🇷🇺 La Crimée et les nouvelles régions russes sont prêtes à fournir des céréales à l'Afrique, déclare le vice-Premier ministre criméen

"Nos amis africains ont un grand besoin en nos produits", a indiqué Guéorgui Mouradov lors d'une conférence de presse au siège de Sputnik. Parmi ces produits, il a encore cité les engrais et les produits chimiques.

🌍 L'organisation des exportations doit faire l'objet d'une étude, selon lui.

Abonnez-vous @sputnik_afrique

🔸 TikTok | Sputnik Afrique | X 🔸

💬 "БРИКС на деле выражает интересы мирового большинства".

🇷🇺 Интервью советника Президента Российской Федерации по международным делам Юрия Ушакова информационному агентству ТАСС, 5 марта 2024 года.

💬 "Les BRICS représentent les intérêts de la majorité mondiale".

🇷🇺 L'interview de S.E.M. Ouiri OUCHAKOV, Conseiller du Président russe pour les Affaires Etrangères, à l'agence de presse TASS, le 5 mars 2024.

💬 "BRICS expresses interests of global majority".

🇷🇺 Interview with H.E. Yury USHAKOV, the Russian president's foreign affairs adviser, to the TASS news agency, 5 March 2024.

🇬🇳🤝🇷🇺 21 марта Посол России в Конакри А.В.Попов встретился с членами гвинейской делегации, принявшими участие во Всемирном фестивале молодежи в г.Сочи.

Гвинейцы поделились своими яркими впечатлениями от участия в самом крупном международном молодежном мероприятии. Результатом поездки стали многочисленные встречи с единомышленниками из разных стран и обмен опытом по наиболее волнующим их темам.

Для большинства делегатов это была первая поездка в нашу страну, и некоторым из них удалось побывать не только в Сочи, но и принять участие в региональной программе фестиваля — они посетили Волгоград, Мурманск, Владикавказ и др.

Участники отметили, что образ России, транслируемый и продвигаемый многими прозападными медиа, не имеет ничего общего с действительностью. Гвинейцы смогли убедиться в гостеприимстве и доброте русского народа, а также в красоте и безопасности российских городов. Отдельно они отметили, что в России одинаково уважительно относятся к разным культурам и религиям.

В ходе встречи делегаты заявили о своем желании начать изучение русского языка, чтобы вновь вернуться в Россию. А.В.Попов отметил, что посольство прорабатывает важную задачу по возобновлению работы курсов русского языка в Гвинее, и надеется, что в скором времени такая возможность будет у всех желающих.

#ВсемирныйФестивальМолодежи

🇬🇳🤝🇷🇺 Le 21 mars, S.E.M. Alexey V. Popov, Ambassadeur de Russie à Conakry, a rencontré les membres de la délégation guinéenne qui avaient participé au Festival mondial de la jeunesse à Sotchi.

Les guinéens ont partagé leurs vives impressions sur la participation au plus grand évènement international de la jeunesse. Il a donné lieu à de nombreuses rencontres avec des partisans des mêmes idées de différents pays et à des échanges d’expériences sur des sujets qui les intéressaient le plus.

Pour la plupart des délégués, c'était le premier voyage dans notre pays et certains membres de la délégation ont réussi à se rendre non seulement à Sotchi, mais aussi à participer au programme régional du Festival — ils ont visité Volgograd, Mourmansk, Vladikavkaz, etc.

Les participants ont noté que l'image de la Russie, diffusée et promue par de nombreux médias pro-occidentaux, n'a rien à voir avec la réalité. Les guinéens ont pu s'assurer de l'hospitalité et de la gentillesse du peuple russe, ainsi que de la beauté et de la sécurité des villes russes. Les participants ont également noté qu’en Russie le gens respectait de façon égale les différentes cultures et religions.

Au cours de la réunion, les délégués ont exprimé leur désir de commencer à apprendre le russe pour retourner en Russie. Alexey V. Popov a noté que l'Ambassade travaillait sur une tâche importante pour la reprise des cours de russe en Guinée, et espère que dans un proche avenir, cette possibilité sera disponible pour tous ceux qui le souhaitent.

#FestivalMondialDeLaJeunesse

В МИД России поступают звонки из разных стран мира от простых граждан с выражением соболезнований в связи со страшной трагедией в «Крокус сити холл» и словами решительного осуждения этого кровавого теракта, происходящего на глазах всего человечества.

Сейчас, как заявили российские власти, все силы брошены на спасение людей.

Всё мировое сообщество обязано осудить это чудовищное преступление!

⚡️ Russian MFA Spokeswoman Maria Zakharova:

The Russian Foreign Ministry is receiving phone calls with condolences from ordinary citizens from all around the globe following the horrible tragedy at the Krokus City Hall venue in Moscow. They are expressing the strongest condemnation of this bloody terrorist attack, transpiring right before the eyes of the entire world.

As the Russian authorities have already stated, all efforts at the current moment are devoted to saving the people [still at the site of the attack].

❗️ The international community is obliged to condemn this horrendous crime!

⚡️ Maria Zakharova, porte-parole du Ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie:
⠀
Le Ministère russe des affaires étrangères reçoit des appels de condoléances de citoyens ordinaires du monde entier à la suite de l'horrible tragédie à la salle de concert Crocus City Hall à Moscou. Ils expriment la condamnation la plus ferme de cette attaque terroriste sanglante, qui se déroule sous les yeux du monde entier.
⠀
Comme les autorités russes l'ont déjà indiqué, tous les efforts sont actuellement consacrés au sauvetage des personnes [qui se trouvent encore sur le site de l'attentat].
⠀
❗️ La communauté internationale est obligée de condamner ce crime horrible!

Attentat au Crocus City Hall de Moscou

https://fr.sputniknews.africa/20240322/attentat-au-crocus-city-hall-de-moscou-1065695951.html

▪️Министр иностранных дел и международного сотрудничества Сьерра-Леоне Т.М.Кабба выразил соболезнования в связи с терактом в московском «Крокус Сити Холле»:

Наши глубокие соболезнования семьям, которые потеряли своих близких в результате этого подлого, отвратительного преступления! Да упокоятся души усопших с миром!

🇷🇺 Коллектив Посольства России в Гвинее и Сьерра-Леоне скорбит вместе с родными и близкими жертв террористического акта, совершенного 22 марта в московском «Крокус Сити Холле».

◾️Неравнодушные жители г.Конакри и соотечественники приносят цветы к дипломатическому представительству. От всего сердца благодарим всех, кто разделяет с российским народом горе этой страшной трагедии.

🇷🇺 The Embassy of Russian to Guinea and to Sierra Leone grieves with the families and close ones of the victims of the terrorist attack committed on 22 March at the Crocus City Hall in Moscow.

◾️Compassionate residents of Conakry and compatriots are bringing flowers to the diplomatic mission. From the bottom of our hearts, we thank all those who share with the Russian people the grief of this dreadful tragedy.

🇷🇺 L’Ambassade de Russie en Guinée et en Sierra Leone pleure ensemble avec les familles et les proches des victimes de l’attaque terroriste perpétrée le 22 mars dans la salle de concert Crocus City Hall à Moscou.

◾️Des habitants de Conakry et des compatriotes compatissants apportent des fleurs à la mission diplomatique. Nous remercions du fond du coeur tous ceux qui partagent avec le peuple russe la douleur de cette horrible tragédie.

▪️С вечера 22 марта по электронной почте и телефону в Посольство поступают письма и звонки с выражениями сочувствия от соотечественников и простых гвинейских и сьерралеонских граждан. Мы признательны всем за искренние слова поддержки и солидарности.

24 марта 2024 г. объявлено Президентом Российской Федерации В.В.Путиным днем общенационального траура по жертвам варварского террористическим акта в комплексе «Крокус Сити Холл».

🕯В этой связи Посольство России в Гвинее и Сьерра-Леоне открывает электронную книгу соболезнований по адресу: [email protected]

▪️ Since the evening of March 22, the Embassy has been receiving letters and calls by e-mail and telephone from compatriots and citizens of Guinea and Sierra Leone. We are grateful to everyone for their sincere words of support and solidarity.

Russian President Vladimir Putin declares March 24, 2024 a day of nationwide mourning for the victims of the barbaric terrorist attack perpetrated in the Crocus City Hall complex.

🕯 In this regard, the Russian Embassy in Guinea and Sierra Leone opened an online book of condolences at the following address: [email protected]

▪️Depuis le soir du 22 mars, l'Ambassade reçoit par courrier électronique et par téléphone des lettres et des appels de compassion des compatriotes et de simples citoyens guinéens et sierra-léonais. Nous sommes reconnaissants à tous pour leurs paroles sincères de soutien et de solidarité.

Le 24 mars 2024 a été déclaré par le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine jour de deuil national pour les victimes de l'attaque terroriste barbare perpétrée dans la salle de concert Crocus City Hall.

🕯 A cet égard, l'Ambassade de Russie en Guinée et en Sierra Leone ouvre un livre électronique de condoléances à l'adresse suivante: [email protected]

Attentat terroriste du Crocus City Hall: point sur la situation

▪️Les corps de 137 personnes ont été découverts à ce stade dans la salle de concert. Trois enfants ont perdu la vie dans l'attentat.

▪️L'identification des victimes a débuté à Moscou. Pour le moment, l'identité de 62 d'entre elles a été établie. Certains cas nécessiteront un examen de génétique moléculaire, selon les autorités.

▪️Le bilan de blessés s'élève à 180 personnes. De ceux qui restent à l'hôpital, sept sont dans un état extrêmement grave, 29 autres dans un état grave, dont 2 enfants.

▪️Le déblayage des décombres se poursuit.

▪️Plus de 500 cartouches, 28 chargeurs et deux fusils d'assaut Kalachnikov utilisés par les terroristes ont été saisis sur les lieux. Aucun corps piégé n'a été découvert.

▪️Les 4 auteurs présumés de l'attentat ont été transférés au Comité d'enquête. Dans les heures à venir, ils devront être officiellement placés en détention provisoire.

Abonnez-vous @sputnik_afrique

🔸 TikTok | Sputnik Afrique | X 🔸

En Guinée, "ceux qui ont été formés en Russie représentent 70%" dans le système de recherche

https://fr.sputniknews.africa/20240322/en-guinee-ceux-qui-ont-ete-formes-en-russie-representent-70-dans-le-systeme-de-recherche-1065693255.html

Le 26 mars, S.E.M. Amadou Oury Bah, Premier Ministre, Chef du Gouvernement de la République de Guinée, accompagné de S.E.Dr Morissanda Kouyaté, Ministre des Affaires Étrangères, s'est rendu à l'Ambassade de la Russie en Guinée, au nom du Président de la République, Chef de l'Etat, et a exprimé la compassion et la solidarité du peuple de Guinée à S.E.M. Vladimir Poutine, Président russe, et au peuple frère de la Russie, à la suite de l’attentat du vendredi 22 mars 2024 à Moscou.

🎥: RTG

✍️ 26 марта Премьер-министр Гвинеи А.У.Ба в сопровождении главы МИД М.Куйяте посетил Посольство России в Конакри и от имени главы государства М.Думбуйи оставил запись в книге соболезнований, открытой в связи с терактом в московском «Крокус Сити Холле».

В ходе разговора с Послом России А.В.Поповым А.У.Ба и М.Куйяте высказали слова поддержки родным и близким погибших, а также пожелали скорейшего выздоровления пострадавшим.

🕯 The world mourns with Russia following the horrific terrorist attack that claimed dozens of innocent lives at Crocus City Hall.

Throughout the last days, memorial events are taking place in various parts of the globe; those who are not indifferent bring flowers and toys to the walls of Russian diplomatic missions.