🇷🇺🇫🇷 Le 21 mars, le sculpteur français Frédéric Maroselli a offert à l'Ambassade de Russie à Paris sa sculpture «Marathon» qui symbolise à ses yeux la Russie.
Frédéric Maroselli est diplômé de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. Ses œuvres décorent plusieurs bâtiments gouvernementaux et établissements d'enseignement en France. Les sculptures de Frédéric Maroselli ont été exposées dans la galerie d’art à Montreux, dans le Palais des expositions de Rome, ainsi qu'au Canada, en Allemagne, en Belgique et en Espagne.
S.E.M. Alexey Meshkov, Ambassadeur de Russie en France, a remercié chaleureusement M.Maroselli pour son don et a souligné l'importance de ce geste généreux dans le contexte du gel des relations culturelles russo-françaises et de l'hystérie anti-russe florissante en Occident.
Frédéric Maroselli est diplômé de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. Ses œuvres décorent plusieurs bâtiments gouvernementaux et établissements d'enseignement en France. Les sculptures de Frédéric Maroselli ont été exposées dans la galerie d’art à Montreux, dans le Palais des expositions de Rome, ainsi qu'au Canada, en Allemagne, en Belgique et en Espagne.
S.E.M. Alexey Meshkov, Ambassadeur de Russie en France, a remercié chaleureusement M.Maroselli pour son don et a souligné l'importance de ce geste généreux dans le contexte du gel des relations culturelles russo-françaises et de l'hystérie anti-russe florissante en Occident.
🇷🇺🤝🇨🇳 Déclarations du président russe Vladimir Poutine lors des pourparlers avec son homologue chinois Xi Jinping:
🔹 Les échanges commerciaux entre la Russie et la Chine ont atteint un niveau record en 2022, malgré les effets de la pandémie et les sanctions, et dépassera 200 milliards de dollars cette année;
🔹 Presque tous les paramètres de l'accord sur un nouveau gazoduc entre la Russie et la Chine via la Mongolie ont été approuvés;
🔹 D'ici 2030, les livraisons de gaz russe à la Chine s'élèveront à 98 milliards de mètres cubes, auxquels s'ajouteront 100 millions de tonnes de gaz naturel liquéfié;
🔹 La Russie et la Chine pourraient devenir des leaders mondiaux dans le domaine des technologies de l'information et de l'intelligence artificielle;
🔹 La Chine est devenue le principal partenaire de la Russie dans le développement économique de l'Extrême-Orient;
🔹 La Fédération de Russie compte sur la multiplication des échanges d'étudiants avec la Chine dans les conditions de la supression des restrictions liées au Covid-19;
🔹 La Russie est favorable au développement des règlements en yuans chinois dans les échanges avec d’autres pays;
🔹 La coopération entre la Russie et la Chine se développera dans l'intérêt des peuples des deux pays.
🔹 Les échanges commerciaux entre la Russie et la Chine ont atteint un niveau record en 2022, malgré les effets de la pandémie et les sanctions, et dépassera 200 milliards de dollars cette année;
🔹 Presque tous les paramètres de l'accord sur un nouveau gazoduc entre la Russie et la Chine via la Mongolie ont été approuvés;
🔹 D'ici 2030, les livraisons de gaz russe à la Chine s'élèveront à 98 milliards de mètres cubes, auxquels s'ajouteront 100 millions de tonnes de gaz naturel liquéfié;
🔹 La Russie et la Chine pourraient devenir des leaders mondiaux dans le domaine des technologies de l'information et de l'intelligence artificielle;
🔹 La Chine est devenue le principal partenaire de la Russie dans le développement économique de l'Extrême-Orient;
🔹 La Fédération de Russie compte sur la multiplication des échanges d'étudiants avec la Chine dans les conditions de la supression des restrictions liées au Covid-19;
🔹 La Russie est favorable au développement des règlements en yuans chinois dans les échanges avec d’autres pays;
🔹 La coopération entre la Russie et la Chine se développera dans l'intérêt des peuples des deux pays.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇨🇳🖋 Le président russe Vladimir Poutine et son homologue chinois Xi Jinping ont signé deux déclarations conjointes à l'issue de leurs pourparlers au Kremlin: 1️⃣sur l'approfondissement des relations de partenariat global et de coopération stratégique entre la Russie et la Chine entrant dans une nouvelle ère, ainsi que 2️⃣sur le plan de développement des domaines clés de la coopération économique entre la Russie et la Chine à l'horizon 2030.
🇷🇺🤝🇨🇳 Déclaration pour la presse du président russe Vladimir Poutine à l’issue des pourparlers avec son homologue chinois Xi Jinping:
🔹 Les pourparlers ont été fructueuses et constructives. Les échanges commerciaux entre la Russie et la Chine ont augmenté de 30 % au cours de l'année écoulée;
🔹 Les relations entre la Russie et la Chine n'ont jamais été aussi bonnes;
🔹 Sur la plupart des questions internationales, les positions de la Russie et de la Chine sont proches ou convergent;
🔹 La Russie et la Chine s'opposent fermement aux atteintes de tout État ou bloc aux intérêts d'autres pays;
🔹 De nombreuses dispositions du plan de paix chinois pourraient servir de base à un règlement en Ukraine lorsque l'Occident et Kiev y seront prêts;
🔹 Les projets de fourniture à Kiev d'obus à l'uranium appauvri montrent que l'Occident a décidé de combattre la Russie jusqu'au dernier Ukrainien non seulement en paroles, mais par des actes. La Russie sera contrainte d’y répondre;
🔹 La Russie et la Chine reprennent progressivement leurs échanges culturels et touristiques après la levée des restrictions liées au Covid-19;
🔹 La Russie attend une délégation d'athlètes chinois à Kazan pour les "Jeux du futur" au printemps 2024;
🔹 Le président russe est convaincu que les accords conclus lors de la visite de son homologue chinois Xi Jinping serviront à renforcer l'amitié russo-chinoise.
🔹 Les pourparlers ont été fructueuses et constructives. Les échanges commerciaux entre la Russie et la Chine ont augmenté de 30 % au cours de l'année écoulée;
🔹 Les relations entre la Russie et la Chine n'ont jamais été aussi bonnes;
🔹 Sur la plupart des questions internationales, les positions de la Russie et de la Chine sont proches ou convergent;
🔹 La Russie et la Chine s'opposent fermement aux atteintes de tout État ou bloc aux intérêts d'autres pays;
🔹 De nombreuses dispositions du plan de paix chinois pourraient servir de base à un règlement en Ukraine lorsque l'Occident et Kiev y seront prêts;
🔹 Les projets de fourniture à Kiev d'obus à l'uranium appauvri montrent que l'Occident a décidé de combattre la Russie jusqu'au dernier Ukrainien non seulement en paroles, mais par des actes. La Russie sera contrainte d’y répondre;
🔹 La Russie et la Chine reprennent progressivement leurs échanges culturels et touristiques après la levée des restrictions liées au Covid-19;
🔹 La Russie attend une délégation d'athlètes chinois à Kazan pour les "Jeux du futur" au printemps 2024;
🔹 Le président russe est convaincu que les accords conclus lors de la visite de son homologue chinois Xi Jinping serviront à renforcer l'amitié russo-chinoise.
🇷🇺🤝🇨🇳Point forts de la déclaration conjointe sur l'approfondissement des relations de partenariat global et de coopération stratégique entre la Russie et la Chine entrant dans une nouvelle ère:
🔹La Russie est satisfaite de la position de la Chine sur l'Ukraine, tandis que la Chine est satisfaite de la volonté de la Russie d'entamer des pourparlers;
🔹La Russie et la Chine estiment qu’afin de résoudre la crise ukrainienne, il faut empêcher la confrontation des blocs et l’attisement du conflit;
🔹Les deux pays appellent à éviter la dégradation de la crise ukrainienne et son passage à une phase incontrôlable;
🔹La Russie et la Chine sont préoccupées par les risques posés par la création de l'alliance militaire Aukus et ses projets de construction de sous-marins nucléaires;
🔹Les deux pays envisagent de renforcer leur partenariat énergétique global;
🔹Moscou et Pekin sont préoccupées par les activités militaires et biologiques des États-Unis et se prononce pour que des éclaircissements sur ce sujet soient fournis;
🔹La Russie et la Chine s'opposent à toutes les sanctions unilatérales imposées en contournant le Conseil de sécurité des Nations unies;
🔹Les deux pays insistent pour que les États-Unis accélèrent l'élimination de leur stock d'armes chimiques;
🔹La Russie et la Chine insistent pour que l'OTAN observe strictement la nature défensive de son organisation et respecte la souveraineté des autres;
🔹La Russie et la Chine sont préoccupées par l'intensification des activités américaines destinées au déploiement d'un système global de défense antimissile et demandent de mettre fin aux atteintes à la sécurité internationale;
🔹La Russie et la Chine s'opposent aux tentatives d'utilisation de l'espace à des fins de confrontation armée et s'opposeront à de telles activités ;
🔹La Russie et la Chine s'opposent à la militarisation des technologies de l'information et sont favorables à une gouvernance mondiale multilatérale, équitable et transparente de l'Internet.
🔹La Russie est satisfaite de la position de la Chine sur l'Ukraine, tandis que la Chine est satisfaite de la volonté de la Russie d'entamer des pourparlers;
🔹La Russie et la Chine estiment qu’afin de résoudre la crise ukrainienne, il faut empêcher la confrontation des blocs et l’attisement du conflit;
🔹Les deux pays appellent à éviter la dégradation de la crise ukrainienne et son passage à une phase incontrôlable;
🔹La Russie et la Chine sont préoccupées par les risques posés par la création de l'alliance militaire Aukus et ses projets de construction de sous-marins nucléaires;
🔹Les deux pays envisagent de renforcer leur partenariat énergétique global;
🔹Moscou et Pekin sont préoccupées par les activités militaires et biologiques des États-Unis et se prononce pour que des éclaircissements sur ce sujet soient fournis;
🔹La Russie et la Chine s'opposent à toutes les sanctions unilatérales imposées en contournant le Conseil de sécurité des Nations unies;
🔹Les deux pays insistent pour que les États-Unis accélèrent l'élimination de leur stock d'armes chimiques;
🔹La Russie et la Chine insistent pour que l'OTAN observe strictement la nature défensive de son organisation et respecte la souveraineté des autres;
🔹La Russie et la Chine sont préoccupées par l'intensification des activités américaines destinées au déploiement d'un système global de défense antimissile et demandent de mettre fin aux atteintes à la sécurité internationale;
🔹La Russie et la Chine s'opposent aux tentatives d'utilisation de l'espace à des fins de confrontation armée et s'opposeront à de telles activités ;
🔹La Russie et la Chine s'opposent à la militarisation des technologies de l'information et sont favorables à une gouvernance mondiale multilatérale, équitable et transparente de l'Internet.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🤝🇨🇳 Dans la matinée du 22 mars, le Président chinois Xi Jinping a terminé le programme de sa visite d’État à Moscou et a quitté la Russie.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺💬 Déclarations du vice-ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Ryabkov, lors d'une session du club de discussion «Valdaï» :
🔹La probabilité d'un conflit nucléaire est aujourd'hui plus élevée qu'elle ne l’était depuis des décennies;
🔹Les États-Unis poursuivent leurs actions hostiles contre la Russie bien au-delà de l'Ukraine, ils jouent avec le feu;
🔹La politique américaine d'escalade du conflit en Ukraine a changé de manière significative l'environnement de sécurité pour la Fédération de Russie;
🔹Les États-Unis auraient dû négocier auparavant les préoccupations de la Russie concernant le traité New Start, ce qui n'est plus possible;
🔹En déterminant le sort du traité New Start, Moscou prendra en compte la possibilité des États-Unis, de la France et de la Grande-Bretagne à utiliser conjointement leurs capacités nucléaires contre la Russie;
🔹La condition préalable aux pourparlers sur le futur du traité New Start est le changement de la politique hostile des États-Unis à l'égard de la Russie.
🔹La probabilité d'un conflit nucléaire est aujourd'hui plus élevée qu'elle ne l’était depuis des décennies;
🔹Les États-Unis poursuivent leurs actions hostiles contre la Russie bien au-delà de l'Ukraine, ils jouent avec le feu;
🔹La politique américaine d'escalade du conflit en Ukraine a changé de manière significative l'environnement de sécurité pour la Fédération de Russie;
🔹Les États-Unis auraient dû négocier auparavant les préoccupations de la Russie concernant le traité New Start, ce qui n'est plus possible;
🔹En déterminant le sort du traité New Start, Moscou prendra en compte la possibilité des États-Unis, de la France et de la Grande-Bretagne à utiliser conjointement leurs capacités nucléaires contre la Russie;
🔹La condition préalable aux pourparlers sur le futur du traité New Start est le changement de la politique hostile des États-Unis à l'égard de la Russie.
🇷🇺 Commentaire de Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères:
💬 Sur fond d'obscurantisme avec des intrigues occidentales autour de la Cour pénale internationale et de fausses allégations, notamment contre la Commissaire aux droits de l'enfant auprès du président de la Fédération de Russie Maria Lvova-Belova, je voudrais rappeler comment Washington manipulait des enfants.
💬 Sur fond d'obscurantisme avec des intrigues occidentales autour de la Cour pénale internationale et de fausses allégations, notamment contre la Commissaire aux droits de l'enfant auprès du président de la Fédération de Russie Maria Lvova-Belova, je voudrais rappeler comment Washington manipulait des enfants.
Telegraph
🇷🇺 Commentaire de Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères:
Sur fond d'obscurantisme avec des intrigues occidentales autour de la Cour pénale internationale et de fausses allégations, notamment contre la Commissaire aux droits de l'enfant auprès du président de la Fédération de Russie Maria Lvova-Belova, je voudrais…
🎵 Concert de piano à 4 mains « Dialogues »
Lauréats des concours internationaux: Aïgerim Matayeva, Denis Grotsky.
🎹 Au programme des œuvres de F.Schubert, С.Debussy, S.Rachmaninov.
Dans la salle de marbre de la MRSC à Paris.
Entrée sur inscription préalable.
Lauréats des concours internationaux: Aïgerim Matayeva, Denis Grotsky.
🎹 Au programme des œuvres de F.Schubert, С.Debussy, S.Rachmaninov.
Dans la salle de marbre de la MRSC à Paris.
Entrée sur inscription préalable.
🌅 En images: vingt-cinq magnifiques couchers de soleil en Russie
Russia Beyond FR
En images: vingt-cinq magnifiques couchers de soleil en Russie
Nous vous dévoilons comment différents coins du plus grand pays du monde disent adieu au jour qui passe et s’enveloppent des couleurs ardentes du soleil couchant.
🇷🇺💬 Points forts de la conférence de presse de la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères Maria Zakharova du 23 mars 2023:
🔹Ni Kiev ni ses sponsors occidentaux ne sont intéressés par la résolution du conflit;
🔹La Cour pénale internationale répond aux ordres politiques de ses commanditaires occidentaux et n'a rien à voir avec la justice ;
🔹La nouvelle phase de guerre religieuse en Ukraine, lancée par le régime de Kiev, n'aboutira à rien de bon. Les conséquences seront tragiques;
🔹L'argent occidental n'est pas dépensé pour ramener la paix et la stabilité sur le continent européen, mais pour l'escalade militaire et la poursuite de la destruction;
🔹Dans le domaine politico-militaire, l'UE tombe dans une dépendance totale à l'égard de Washington, faisant table rase de ses idées d’autonomie stratégique.
🔹Ni Kiev ni ses sponsors occidentaux ne sont intéressés par la résolution du conflit;
🔹La Cour pénale internationale répond aux ordres politiques de ses commanditaires occidentaux et n'a rien à voir avec la justice ;
🔹La nouvelle phase de guerre religieuse en Ukraine, lancée par le régime de Kiev, n'aboutira à rien de bon. Les conséquences seront tragiques;
🔹L'argent occidental n'est pas dépensé pour ramener la paix et la stabilité sur le continent européen, mais pour l'escalade militaire et la poursuite de la destruction;
🔹Dans le domaine politico-militaire, l'UE tombe dans une dépendance totale à l'égard de Washington, faisant table rase de ses idées d’autonomie stratégique.
🇷🇺 Commentaire de Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères:
💬 Le 24 mars 1999, l'Otan a lancé une campagne de bombardements barbares contre la Yougoslavie, apportant beaucoup de douleur et de souffrance au peuple serbe.
Sous le couvert cynique d'une "intervention humanitaire", les avions et les forces navales de l'Otan ont bombardé des villes civiles pendant 78 jours. Plus de deux mille missiles ont été tirés et 14 000 bombes et autres munitions, y compris celles contenant de l'uranium appauvri, que la Grande-Bretagne considère comme sa pratique habituelle. Les soi-disant "soldats de la paix" occidentaux n'ont épargné personne, ayant tué plus de deux mille civils.
Force est de constater que l'Occident ne s’est pas toujours rendu compte des conséquences réelles du massacre de la République fédérale de Yougoslavie sur la sécurité européenne et mondiale. Les occidentaux croient fermement ou font semblant qu'ils défendaient les valeurs de la liberté, qu'ils luttaient pour la démocratie. En réalité, le fondement juridique international d'après-guerre établi dans la Charte de l’ONU a été sapé, il y a eu de nombreuses victimes humaines et des dévastations qui n'ont jamais été investiguées par des institutions judiciaires internationales. Personne n'a été tenue responsable de ces crimes.
L'image de l'Occident collectif qui revendique le role de faiseur de la paix, d'humaniste, de juste, a été enterrée à jamais en Yougoslavie.
💬 Le 24 mars 1999, l'Otan a lancé une campagne de bombardements barbares contre la Yougoslavie, apportant beaucoup de douleur et de souffrance au peuple serbe.
Sous le couvert cynique d'une "intervention humanitaire", les avions et les forces navales de l'Otan ont bombardé des villes civiles pendant 78 jours. Plus de deux mille missiles ont été tirés et 14 000 bombes et autres munitions, y compris celles contenant de l'uranium appauvri, que la Grande-Bretagne considère comme sa pratique habituelle. Les soi-disant "soldats de la paix" occidentaux n'ont épargné personne, ayant tué plus de deux mille civils.
Force est de constater que l'Occident ne s’est pas toujours rendu compte des conséquences réelles du massacre de la République fédérale de Yougoslavie sur la sécurité européenne et mondiale. Les occidentaux croient fermement ou font semblant qu'ils défendaient les valeurs de la liberté, qu'ils luttaient pour la démocratie. En réalité, le fondement juridique international d'après-guerre établi dans la Charte de l’ONU a été sapé, il y a eu de nombreuses victimes humaines et des dévastations qui n'ont jamais été investiguées par des institutions judiciaires internationales. Personne n'a été tenue responsable de ces crimes.
L'image de l'Occident collectif qui revendique le role de faiseur de la paix, d'humaniste, de juste, a été enterrée à jamais en Yougoslavie.
📖 🪶 Le 30 mars, une soirée littéraire en hommage à Julian Semenov, écrivain, scénariste, enseignant et journaliste, aura lieu à la Maison russe des sciences et de la culture à Paris à l'occasion du 30e anniversaire de son décès.
Poursuivant la série de livres en français sur Stierlitz, bien-aimé du public parisien, la publiciste, traductrice et chercheuse Monique Slodzian parlera du travail sur la traduction en français des romans "Commandant Tornado" et "Expansion I".
"Commandant Tornado" est la célèbre suite et l'épopée cinématographique du roman "La troisième carte (Opération Barbarossa)". Le prototype du protagoniste de l'œuvre était un espion soviétique, Alexeï Botiane. Selon l'histoire, un groupe de saboteurs dirigé par le Commandant Tornado est envoyé à Cracovie pour empêcher une opération visant à faire exploser la ville sur ordre de Hitler. L’ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, le héros de la Fédération de Russie, Сolonel Alexeï Botiane est décédé à Moscou en 2020 à l'âge de 103 ans.
La bibliothèque de la Maison russe des sciences et de la culture à Paris dispose des éditions françaises déjà publiées des romans "La Taupe rouge", "Des diamants pour le prolétariat" et "Ordre de survivre".
Monique Slodzian présentera également au public français un livre sur Stierlitz "Une bombe pour le président", dont les événements se déroulent plus tard par rapport aux autres romans. En effet, le roman policier politique sur le travail d'Issaev à Berlin-Ouest a été écrit avant la plupart des autres romans. Monique Slodzian parlera aussi de sa visite à la maison-musée "Villa Stierlitz" de Julian Semenov en Crimée, de sa première rencontre avec sa directrice, la journaliste, publiciste et personnalité publique Olga Semenova, ainsi que d'autres étapes fascinantes de leur collaboration.
La soirée se terminera par une surprise gastronomique de la célèbre journaliste Olga Semenova – des tartes traditionnelles russes, préparées selon la recette de sa grand-mère, écrivain pour enfants, poétesse et traductrice Natalia Kontchalovskaïa.
Entrée sur inscription préalable
Poursuivant la série de livres en français sur Stierlitz, bien-aimé du public parisien, la publiciste, traductrice et chercheuse Monique Slodzian parlera du travail sur la traduction en français des romans "Commandant Tornado" et "Expansion I".
"Commandant Tornado" est la célèbre suite et l'épopée cinématographique du roman "La troisième carte (Opération Barbarossa)". Le prototype du protagoniste de l'œuvre était un espion soviétique, Alexeï Botiane. Selon l'histoire, un groupe de saboteurs dirigé par le Commandant Tornado est envoyé à Cracovie pour empêcher une opération visant à faire exploser la ville sur ordre de Hitler. L’ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, le héros de la Fédération de Russie, Сolonel Alexeï Botiane est décédé à Moscou en 2020 à l'âge de 103 ans.
La bibliothèque de la Maison russe des sciences et de la culture à Paris dispose des éditions françaises déjà publiées des romans "La Taupe rouge", "Des diamants pour le prolétariat" et "Ordre de survivre".
Monique Slodzian présentera également au public français un livre sur Stierlitz "Une bombe pour le président", dont les événements se déroulent plus tard par rapport aux autres romans. En effet, le roman policier politique sur le travail d'Issaev à Berlin-Ouest a été écrit avant la plupart des autres romans. Monique Slodzian parlera aussi de sa visite à la maison-musée "Villa Stierlitz" de Julian Semenov en Crimée, de sa première rencontre avec sa directrice, la journaliste, publiciste et personnalité publique Olga Semenova, ainsi que d'autres étapes fascinantes de leur collaboration.
La soirée se terminera par une surprise gastronomique de la célèbre journaliste Olga Semenova – des tartes traditionnelles russes, préparées selon la recette de sa grand-mère, écrivain pour enfants, poétesse et traductrice Natalia Kontchalovskaïa.
Entrée sur inscription préalable
🐈 En images: la décontraction ou la vie des chats dans la campagne russe