AltLeft
1.15K subscribers
232 photos
36 videos
4 files
342 links
Наша цель: пересобрать и вернуть социализм в политику.
Мы — альтернатива мейнстримным левым течениям: марксизму, анархизму, социал-демократии

@altleftorgbot для связи
Сайт: https://altleft.org
Download Telegram
Марксизм и угнетение женщин / Лиза Фогель

В Российском сегменте Интернета и печатной литературы не доступны многие исследования зарубежных авторов, имеющие теоретическую ценность и повлиявшие на развитие тех или иных направлений социалистической мысли. Для русскоговорящих людей неизвестными остаются работы целого ряда авторов школы аналитического марксизма, занимавшихся, в том числе, разработкой теории марксистского феминизма. Теория марксфема, между тем, не остановилась на работах Клары Цеткин и Александры Коллонтай.

Сегодня мы начинаем серию публикаций глав книги Лизы Фогель «Марксизм и угнетение женщин». Книга была издана в 1989 году, а в 2013 Фогель переиздала работу в новой редакции. Перевод последнего издания мы и начинаем публиковать сегодня.

После публикации всех частей книги мы составим файлы полного текста исследования в удобных для чтения на различных носителя форматах, а также опубликуем наши благодарности всей группе переводчиц, корректорок и редакторок русского текста.

Мы надеемся, что публикация неизвестных в России исследований различных школы тех или иных направлений социалистической мысли благотворно повлияет на теоретические дискуссии среди левых и альтернативных левых.

https://altleft.org/2020/03/07/marksizm-i-ugnetenie-zhenshhin/

#altleft #феминизм #марксизм #теория #переводы #книги
Цитировать великих деятелей часто оказывается гораздо проще, чем понимать и переосмыслять их наследие. Можем ли мы сказать, что левые определились с местом Троцкого в своей системе координат? Насколько актуальны идеи Троцкого в XXI веке? Возможно ли единение троцкистов и сталинистов? И есть ли будущее у троцкизма сегодня? Об этом и пойдёт речь в большой и увлекательной статье Дмитрия Богрова.

#altleft #теория #марксизм #троцкий

https://altleft.org/2020/07/15/nasledie-trockogo-rabota-nad-oshibkami/
Подруги и друзья!

В публикацию книги Лизы Фогель «Марксизм и угнетение женщин» добавлено окончание перевода обширного введения.

Книга Лизы Фогель «Марксизм и угнетение женщин» была издана в 1989 году, а в 2013-м Фогель переиздала работу в новой редакции, которую мы и переводим. Надеемся, что публикация неизвестных в России исследований различных школ и направлений социалистической мысли благотворно повлияет на теоретические дискуссии среди левых и альтернативных левых.

Донат для переводчиц и переводчиков:
Яндекс кошелёк: 410013814276826
Карта сбера: 4276 4000 3394 6329
Карта Альфа банка: 5559 4936 9520 2300

#altleft #феминизм #марксизм #теория #переводы #книги

https://altleft.org/2020/03/07/marksizm-i-ugnetenie-zhenshhin/
Подруги и друзья!

В публикацию книги Лизы Фогель «Марксизм и угнетение женщин» добавлена часть перевода первой главы.

Книга Лизы Фогель «Марксизм и угнетение женщин» была издана в 1989 году, а в 2013-м Фогель переиздала работу в новой редакции, которую мы и переводим. Надеемся, что публикация неизвестных в России исследований различных школ и направлений социалистической мысли благотворно повлияет на теоретические дискуссии среди левых и альтернативных левых.

Донат для переводчиц и переводчиков:
Яндекс кошелёк: 410013814276826
Карта сбера: 4276 4000 3394 6329
Карта Альфа банка: 5559 4936 9520 2300

#altleft #феминизм #марксизм #теория #переводы #книги

https://altleft.org/2020/03/07/marksizm-i-ugnetenie-zhenshhin/
Начинаем год с перевода новых глав книги Лизы Фогель «Марксизм и угнетение женщин»!

Работа Фогель посвящена взаимосвязи женского труда и воспроизводства капитала. Мы рассчитываем, что публикация в России подобных книг благотворно повлияет на теоретические дискуссии среди левых и альтернативных левых.

Мы оплачиваем перевод каждой главы. Это долгий и дорогостоящий процесс. Чтобы ускорить перевод труда Лизы Фогель, вы можете сделать пожертвование с пометкой «Фогель».

Донат для переводчиц и переводчиков:
Яндекс кошелёк: 410013814276826
Карта сбера: 4276 4000 3394 6329
Карта Альфа банка: 5559 4936 9520 2300

#altleft #феминизм #марксизм #теория #переводы #книги

https://altleft.org/2020/03/07/marksizm-i-ugnetenie-zhenshhin/
Перевод очередной главы из книги Лизы Фогель «Марксизм и угнетение женщин» доступен на сайте!

Работа Фогель посвящена взаимосвязи женского труда и воспроизводства капитала. Мы рассчитываем, что публикация в России подобных книг благотворно повлияет на теоретические дискуссии среди левых и альтернативных левых.

Спасибо, что помогаете нам финансово! Мы оплачиваем перевод каждой главы. Это долгий и дорогостоящий процесс. Чтобы ускорить перевод труда Лизы Фогель, вы можете сделать пожертвование с пометкой «Фогель».

Донат для переводчиц и переводчиков:
Яндекс кошелёк: 410013814276826
Карта сбера: 4276 4000 3394 6329
Карта Альфа банка: 5559 4936 9520 2300

#altleft #феминизм #марксизм #теория #переводы #книги

https://altleft.org/2020/03/07/marksizm-i-ugnetenie-zhenshhin/