Forwarded from Австрийский алтаец-2.АЛТАЙ
Итак, впервые за 3 года, я не смог сдать и набрать необходимое количество баллов на экзамене В2.
Горе не луковое ,но неприятно. Оказывается,при «разборе полетов», подвели артикли.
ЕПРСТ!
Буду пересдавать.
#Изучаем немецкий язык и литературу в Австрии.Не путать с немецким языком Германии. Мы учим австрийский.
t.iss.one/AustrianALTAYER2 Телеграмм-канал «Австрийский Алтаец 2 ».История политического убежища российского депутата из Республики Алтай в Австрии.Канал ориентирован на тех, кто интересуется путешествиями по демократическим странам Евросоюза, юриспруденцией, иммиграционным и корпоративным правом Австрии.
Горе не луковое ,но неприятно. Оказывается,при «разборе полетов», подвели артикли.
ЕПРСТ!
Буду пересдавать.
#Изучаем немецкий язык и литературу в Австрии.Не путать с немецким языком Германии. Мы учим австрийский.
t.iss.one/AustrianALTAYER2 Телеграмм-канал «Австрийский Алтаец 2 ».История политического убежища российского депутата из Республики Алтай в Австрии.Канал ориентирован на тех, кто интересуется путешествиями по демократическим странам Евросоюза, юриспруденцией, иммиграционным и корпоративным правом Австрии.
Telegram
Австрийский алтаец2
Для тех кто уже эмигрировал или желает уехать в Австрию,Германию,Швейцарию и США навсегда.Мы говорим на алтайском,австрийском английском языках. У нас функционирует чат-бот, через который можно направить новости@AustrianALTAYER_bot
Forwarded from Австрийский алтаец-2.АЛТАЙ
Тетка моей Frau,сегодня прикалывается, говорит мне зятек, смотри : «Der Mann, Die Frau und das Mädl».
Переводим с австрийского немецкого на русский : «Это- мужчина (мужской род), это – фрау(женский род), и это – девушка(средний род)». Прикольно, да ,незамужние девушки вАвстрии – среднего рода, и становятся настоящими женщинами только после вступления в брак (женский род).
Австрийский немецкий значительно отличается от bundesdeutsch.
#Изучаем немецкий язык и литературу в Австрии.Не путать с немецким языком Германии. Мы учим австрийский.
Переводим с австрийского немецкого на русский : «Это- мужчина (мужской род), это – фрау(женский род), и это – девушка(средний род)». Прикольно, да ,незамужние девушки вАвстрии – среднего рода, и становятся настоящими женщинами только после вступления в брак (женский род).
Австрийский немецкий значительно отличается от bundesdeutsch.
#Изучаем немецкий язык и литературу в Австрии.Не путать с немецким языком Германии. Мы учим австрийский.
Forwarded from Австрийский алтаец-2.АЛТАЙ
#Уроки адаптации в Австрии политэмигранта.
Наша тетка задала еще урок. Она приперлась из другого города к нам в гости на расстоянии около 100 км. Это примерно как из с.Онгудай приехать в с.Усть-Кан( расстояние примерно такое же).
И начала сразу тетка поучать, наш менталитет таков, что ежедневно, еженедельно мы, #австрийки должны что-то сварить, испечь что-то то исконно из австрийской кухни.
Тетка привезла пирожные, называемые именем их поселка.
На алтайском языке поясняю.Например: онгудайские алтайцы, проживая в с.Усть-Кан, чтобы чувствовать себя исконно «Онгудайцами», должны в семейном кругу съесть только те блюда, которые готовят их мамы,жены и тети.Покупные блюда не считаются.
#Изучаем немецкий язык и литературу в Австрии.Не путать с немецким языком Германии. Мы учим австрийский.
Наша тетка задала еще урок. Она приперлась из другого города к нам в гости на расстоянии около 100 км. Это примерно как из с.Онгудай приехать в с.Усть-Кан( расстояние примерно такое же).
И начала сразу тетка поучать, наш менталитет таков, что ежедневно, еженедельно мы, #австрийки должны что-то сварить, испечь что-то то исконно из австрийской кухни.
Тетка привезла пирожные, называемые именем их поселка.
На алтайском языке поясняю.Например: онгудайские алтайцы, проживая в с.Усть-Кан, чтобы чувствовать себя исконно «Онгудайцами», должны в семейном кругу съесть только те блюда, которые готовят их мамы,жены и тети.Покупные блюда не считаются.
#Изучаем немецкий язык и литературу в Австрии.Не путать с немецким языком Германии. Мы учим австрийский.