Эволюционные пути русских личных имен порой весьма извилисты (думаю, вы встречали информацию о том, что Юрий, Георгий и Егор - это по сути одно и то же имя, или что Аксинья - народный вариант имени Ксения). Однако, на мой взгляд, куда более причудливым можно считать производное уменьшительно-ласкательных имён. И в качестве примера хочу привести тенденцию, пришедшую в ранний Советский Союз из дореволюционной России и продолжавшуюся примерно вплоть до шестидесятых годов.
Помимо вполне объяснимых вариантов уменьшительных вроде Митя от Дмитрий (сейчас нам привычнее Дима) или Ната от Наталья существовали и менее очевидные типа Шура от Александр (Александра). Но лично меня всегда интересовали более экзотические варианты.
Лëля, Ляля, Тата, Туся, Муся, Гриня, Геша - все ли имена вы узнаете среди этих уменьшительных? Лëля - от Ольга, Ляля - Елена, Тата - Татьяна, Туся - Наталья, Муся - Мария, Гриня - Григорий, Геша - Геннадий. А что вы скажете, например, про имена Чук и Гек из рассказа Аркадия Гайдара? Это ведь не просто прозвища, похожие на звукоподражание, это тоже вариации имён. Гек - производное от Гейка, так могли звать Сергея до Великой Отечественной войны. А Чук - укороченное Вовчук, он же Владимир.

Кстати, Анна - имя, к которому я в своё время насчитала большую часть уменьшительных. Аня, Анюта, Нюта, Нюся, Нюра, Нюша. Мария тоже не слишком отстаёт: Маша, Маруся, Муся, Мура.

Есть также имена, к которым официального словарного уменьшительного не существует. Зоя - как раз из таких. Зойка, Зоинька - как раз старые советские варианты, Зоенька и Зоюшка есть и сейчас, а вот Зойша вы вряд ли встречали. Так звал меня дед. В годы войны его, подростка, эвакуировали на Урал, где он и подцепил такой суффикс. Я и сама потом находила такие варианты имён, например, в "Сказах" Бажова: Петьша, Кольша и т.д.

А какие необычные уменьшительные знаете вы? Может, и вас как-то по-особому звали дома?
#Зоялингвист

ФИЛЬМ "ВОЗВЕДЕНИЕ В РАНГ НЕБОЖИТЕЛЕЙ"

Если вы искали, что посмотреть на праздниках, настоятельно рекомендую новый китайский фильм "Возведение в ранг небожителей". Это первая часть задуманной кинотрилогии "Трилогия о богах", экранизация романа "Вознесение в ранг духов". Незаслуженно обойденный вниманием фильм в русскоговорящем инфополе, а между тем его совершенно заслуженно сравнивают с "Властелином колец". Мы отдали фильму вчерашний вечер и не пожалели ни минуты (хотя идёт он почти 2,5 часа!). (Фото оставлю в комментариях.)

Итак, в основе фильма - и литературного первоисточника - история падения династии Шан (Шан-Инь), первой официально задокументированной династии древнего Китая. (Годы её правления - примерно с 1600 по 1046 г. до н.э., вы только представьте себе цифры! Почти 3000 лет назад!). По сюжету Инь Шоу, младший сын правящего императора, талантливый, но жестокий полководец, отправляется подавлять мятеж одного из удельных правителей. Из военного похода помимо победы он привозит наложницу - дочь мятежного правителя, красавицу Су Дацзи. Его старший брат, наследник престола, внезапно впадает в безумие и убивает императора, потом гибнет и сам, и Инь Шоу становится новым императором. Однако небесные знамения неблагоприятны и сулят много бед Поднебесной. Обеспокоенные этим небожители, совершенствующиеся со священной горы Куньлунь, отправляют в мир людей трёх посланников с волшебным свитком, в котором содержится "Список возведения в ранг духов". Свиток должен открыть только император, тогда страна будет спасена. Однако Инь Шоу всё больше теряет себя, погружаясь в омут безумия и жестокости под влиянием Су Дацзи, а значит, свиток отдавать ему нельзя.

В сюжете гармонично переплетены политические интриги и мифологические мотивы. Сын император, Инь Цзяо, убеждён, что новая наложница отца одержима злым духом, и пытается открыть ему глаза, но император видит в нём только заговорщика, покушающегося на его власть. Сам он манипулирует удельными правителями и их сыновьями, много лет живущими при дворе в качестве заложников. Один из таких заложников, Цзи Фа, сын правителя Запада и лучший друг принца, разрывается между верностью императору, любовью к отцу и долгом защищать принца. А посланник небожителей Цзян Цзы-я и два его спутника, бог-трикстер Нэчжа, посланник Небес, и великий божественный воин Эрлан-шэнь стремятся уберечь свиток и разобраться в том, что же на самом деле происходит в Поднебесной.

Снято красиво, поистине сказочно, с хорошими спецэффектами. Сюжет не провисает, всё понятно даже неискушенному зрителю. Пейзажи и битвы потрясают воображение. И это только первая часть. Надеюсь, продолжение будет.

Интересные факты:

📜Фильм носит подзаголовок "Королевство штормов" (или "Буря в Чжаогэ"; Чжаогэ - древняя столица династии Шан). Полное название -  "Возвышение в ранг небожителей: Буря в Чжаогэ" (Creation of The Gods Ⅰ: Kingdom of Storms / 封神第一部：朝歌风云 ).

📜Первоисточник, к сожалению, не переведён на русский, хотя в Китае он не менее знаменит, чем "Путешествие на Запад". Можно почитать только про его влияние на китайскую живопись. Роман был написан в период династии Мин, в конце XVI века, автором считается Сюй Чжунлинь. Полное название романа - "Возвышение в ранг духов (Посвящение в ранг богов)", 封神演義 fēng shén yân yì ). Подобные народные романы называют шэньмо ("боги и демоны", сразу вспоминается западная традиция романов "магия и меч").

📜Режиссёр - У Эршань, в составе съемочной группы - около 8 тысяч человек, среди них представители 20 стран. Проект был начат десять лет назад.

📜В роли монаха Цзян Цзы-я - Хуан Бо, мы знаем его по роли тренера Дин Лэя в недавнем фильме "Шаг к мечте" (фанаты Ван Ибо, я в вас верю!).

📜Су Дацзи сыграла модель Нарана Эрдынеева из Бурятии. Сыграла отлично, к слову.

📜В роли Инь Шоу - Крис Филлипс (Фэй Сян), китайско-американский актёр, композитор и певец. В роли Цзи Фа - Юй Ши, актёр и спортсмен.

📜Один эпизод - изящная пасхалка ко второй части фильма "Властелин колец", к эпизоду с Арагорном.
#Зоявкино

"Четыре", как и большинство других цифр и чисел, относится к категории указательных иероглифов (指事字). На иньских гадательных надписях (甲骨文) и надписях на бронзе (金文) оно записывалось в виде четырех горизонтальных черт 亖 (двух двоек), продолжая ряд 一, 二, 三. В период Весен и осеней также появляется разнопись llll. В чжуаньшу 篆书 и лишу 隶书 иероглиф 四 записывался уже похоже на современный вариант: в "рот" 口 вписана "восьмерка" 八, в кайшу 楷书 она изменилась на 儿 ("ребенок", "сын").

Также иероглиф 四 в древности имел значение "дыхание" и на иньских надписях изображался в виде струй воздуха, выдыхаемых из ноздрей. Потом, чтобы отличить его от "четверки", его стали записывать как 呬 или 怬, а также 泗 (сопли).

В настоящее время число "четыре" 四 sì в китайской культуре считается несчастливым, табуированным, поскольку является омофоном к слову "смерть" 死 sǐ. Однако так было не всегда.

В древности число "четыре" вовсе не считалось несчастливым, наоборот. Вспомним "четыре великих" 四大 ("четыре великих романа", "четыре великих изобретения", "четыре великих красавицы" и т.п.), многочисленные чэнъюи с благоприятным или нейтральным значением, культурные универсалии и т.п.

Связь между "четверкой" и "смертью" изначально появилась в среде торговцев Гуандуна. Будучи суеверными людьми (а в торговле многое зависит от случая), они стали избегать "четверки", считая, что она может навредить богатству, поскольку 四 и 死 являются омофонами. Постепенно это суеверие распространилось и на остальной Китай. Причем другие слова с чтением si так не табуируются.

По второй ссылочке можно почитать про нас с Ладой)))

В этом году в МИФе вышло много потрясающих книг новых авторов: это и дебютанты, которые только-только начали писать, и опытные мастера своего дела, которые решили сотрудничать с нашим издательством.

Хотим рассказать о русскоязычных авторах художественной литературы, которая вышла в МИФе —знакомьтесь с нашими талантливыми писателями и их книгами:
✨часть первая
✨часть вторая

Меня сейчас тут мало не столько из-за праздников, сколько из-за активной редактуры третьего тома. Пользуюсь выходными на всю катушку. Скоро начну публиковать материалы по Отделенному миру и знакомить вас с новой вселенной.
Ждете?))
#Зояпишет

Я знаю, что на картинке Се Лянь, но в голову упорно лезет Цю Сюхуа из нашего "Меча" - по времени сильно после окончания основного сюжета, в долине Тысячи растений, у того самого грота. Она ждет, но кто знает, дождется ли?
(большего не скажу, ибо спойлер, но кто читал, те поняли).
Art by abilai

#меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #мвнидс

Вот, знаете, с одной стороны книга-одиночка - это хорошо. Удобно прочитать, удобно о ней рассказывать, да и продавать ее, наверное, проще. А с другой - вот вышла она и вроде бы все. У циклов есть шанс долго поддерживать интерес к персонажам и миру, каждая новая часть вызывает всплеск интереса к предыдущим частям, к кругу читателей постоянно присоединяются новые люди. А у одиночки есть только один момент выхода, дальше дело от автора уже и не зависит, честно говоря. Вырастил ребенка - то есть написал историю - и отпустил в свободное плавание.
Это я про "Меч" сейчас задумалась. Моя любовь к нему не угасла и не угаснет, но история уже живет своей жизнью, уже скоро полгода как она вышла, и сделать для нее того, что мы с Ладой делали до и после ее выхода, мы уже не можем.
Если писать одиночки - это шанс открыть много миров и рассказать много историй, попробовать себя в разных амплуа творца. Если писать цикл - это шанс закрепиться в умах и сердцах читателей сильнее и на более долгое время.
Или нет.
Это просто мысли вслух. Просто вдруг стало немного грустно от того, что прошло уже столько времени и впереди новые истории, и это как будто знак того, что для "Меча" уже не время. Наверняка я ошибаюсь. Но тем не менее.
Хочется, чтобы эта история жила долго. Как вы думаете, у нее получится?
#мвнидс #Зояпишет

А тут "Меч" в подборке от "Читай-города"!

https://www.chitai-gorod.ru/articles/10_fenteziynykh_novinok_kotoryye_perenesut_v_aziyu-5028/

Среди новогодних подарков, которые я сама себе подарила, - альбом для коллекционных карточек по дунхуа "Основатель Тёмного пути" и большая коробка с 18 упаковками.
Фото альбома с сайта, если интересно - покажу подробнее, плюс свои карточки.
Кстати, у меня образовалось некоторое количество повторок, среди них очень классные есть, портретные, с тиснением. Есть желающие посмотреть, поменяться, может быть?))

#черезвселенные

⬆️⬆️⬆️Окей, завтра при дневном свете всё покажу)))

Итак, вот видеообзор альбома с карточками, полистаем вместе.))

На фоне играет "Bu Xian" из дунхуа "Основатель Тёмного пути". В комментариях оставлю фотообзор.

Приятного просмотра!
#черезвселенные

Если вдруг кто хочет купить или поменяться, вот мои повторки. Сюда выложила все портретные и сюжетные, ещё у меня пейзажей без счета, все имеющиеся пейзажи можно посмотреть в обзоре.

Друзья, посоветуйте хорошую китайскую анимацию))) можно полнометражки, можно сериалы. Год выхода не имеет значения. Одно мое условие: не компьютерная графика, не люблю ее. Буду благодарна!

З.Ы. Знаю и смотрела:
"По ту сторону океана" (он же "Большая рыба и Бегония")
"Основатель Темного пути"
"Благословение небожителей"
"Агенты времени"
"Близнецы-детективы" (он же "Паранормальное в квадрате")

Всем доброе утро! Уже завтра подводим итоги масштабного розыгрыша: https://t.iss.one/altaxena/5359

Привет из Буквоеда в Колпино))
Спасибо коллеге по перу https://t.iss.one/zheleznaya_roza за фото ☺
Красивая выкладка получилась.
Если и у вас фото Меча магазинного есть, делитесь)))
#мвнидс

Хочу уже доделать редактуру и начать рассказывать вам про Отделённый мир и классных героев (какие там мальчики отличные)))) и девочки тоже крутые))
Сразу предупреждаю: цикл больше джен, романтика там есть, но она не определяет сюжет.
#отделенныймир