Зоя Ласкина. Будни демиурга
1.55K subscribers
5.67K photos
133 videos
5 files
1.14K links
Соавтор новеллы "Меч в ножнах из дикой сливы" и трилогии "Наследие Рэйны" (издательство МИФ). Лингвист, преподаватель, книгочей и немного гик.
Для связи @worldofreina
Download Telegram
Уровень нашего взаимопонимания с супругом. Желаю вам такого же человека в жизни😄😄😄
#Зояэтожизнь
Если хочешь написать убедительную историю на материале другой культуры, не обойтись без тщательного изучения памятников этой культуры - хотя бы самых основных. В противном случае в истории будет лишь внешний антураж, она лишится глубины и достоверности, так необходимых для полноценного погружения.

Собирая материал для "Меча", я прежде всего ознакомилась с "Дао Дэ Цзин" - ведь один из главных героев, младший брат Си, Ючжэнь - монах-даос, в книге довольно много эпизодов от его лица, а как писать от лица монаха-даоса, не представляя себе хотя бы примерно образ его мыслей, его взгляды, мировоззрение?

«Дао Дэ Цзин» («Книга пути и добродетели») — основополагающий источник учения даосизма и один из выдающихся памятников китайской мысли. Традиционно автором книги считается Лао-цзы (VI–V вв. до н. э.). Дао - Путь - одно из основных понятий китайской философии, путь неба, земли и люде, которым все должны следовать.

Ниже приведу примеры цитат, которые попали в текст "Меча" либо без изменений, либо как основа определенных отрывков:

🪷"Хотя в мире нет предмета, который был бы слабее и нежнее воды, но она может разрушить самый твердый предмет. В мире нет вещи, которая победила бы воду, ибо она нежнее и слабее всех вещей. Известно, что слабое существо побеждает сильное, нежное — крепкое, но никто этого не признает".

🪷"Будь текуч, как вода, покоен, как зеркало, отзывчив, как эхо, и невозмутим, как тишина".

🪷"Небесное дао всегда на стороне добрых".

🪷"Достойным доверия я верю, и недостойным доверия я также верю: Благая Сила преисполнена доверия".

🪷"Исполнен любви и потому могу действовать с мужеством истинного воина".

🪷"Оружие — недоброго знамения вестник. Оно не есть орудие благородных мужей. И только если нет иного выбора, его возможно применить".

🪷"Я слышал, что тот, кто умеет овладевать жизнью, идя по земле, не боится носорога и тигра, не боится вооруженных солдат, вступая в битву. Носорогу некуда вонзить в него свой рог, тигру некуда наложить на него свои когти, а солдатам некуда поразить его мечом. В чем причина? Это происходит оттого, что для него не существует смерти".

🪷"Кто действует с упорством — обладает волей. Кто не теряет свою природу — долговечен. Кто умер, но не забыт, — тот бессмертен".

Именно изучение и осмысление "Дао Дэ Цзин" вдохновило меня на цитату, которая в списке моих любимейших из "Меча":
"В мире нет хорошего и плохого — есть то, что следует Пути, и то, что отклоняется от него, но в конечном счете все же приходит к нему. Ты добродетелен, если принимаешь мир таким, каков он есть, — вовсе не потому, что стремишься творить добро. Принимая мир, ты свободен, а значит, не станешь делать зла; если ты свободен, ты любишь этот мир. Любовь — следствие свободы".

Отозвалось вам что-то из вышеупомянутого? Делать еще подобные посты?
#мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы
А дорогая Саша тут делает офигенные фото "Меча" и говорит про него теплые слова)))
❤️ «Меч в ножнах из дикой сливы» Зоя Ласкина, Лада Змеева

Наконец-то держу в ручках этот прекрасный томик! Издание получилось просто великолепным, как раз под стать самой истории, с которой я вам очень советую познакомиться 🌟

Эта книга про семью и преданность, про любовь и самопожертвование, про выбор и предназначение. Читая ее, вы будете удивляться, влюбляться, смеяться, плакать [ну а как же без стекла в китайских новеллах..] — в общем история вас точно не разочарует :)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Наш любимый редактор Аня делится журавликом))))
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Не видела в обзорах, чтобы кто-то отдельно отметил журавля, летящего по страницам Меча в ножнах из дикой сливы. Вот он!

p.s. Наш верстальщик — лучший 😋
Провожаю день чаем с османтусом. Наши герои в "Мече" любят его пить, а автор должен соответствовать героям🏮
#мвнидс
Ребят, вы огонь 🔥🔥🔥давайте доберемся до 1000?💜💜💜
Для всех, кто спрашивал про стиль: МИФ поделился отрывком из "Меча". Можете оценить, ваше или нет, перед покупкой. 📜
Forwarded from МИФ.Проза
«Меч в ножнах из дикой сливы» — фэнтези в китайском стиле о семье, любви, выборе и предназначении.

Один из четырех братьев выбрал путь заклинателя, другой вынужден был принять семейное дело, третий, талантливый в науках, всегда хотел добиться высокого положения в обществе, но оказался не в силах забыть о долге перед семьей, а четвертый решил стать монахом, чтобы найти лекарство от всех болезней.

Смерть одного из братьев нарушает спокойное течение жизни. Делимся отрывком из книги.
#вечерние_чтения
Порадуюсь 1000 человек💜💜💜 спасибо вам! Надеюсь, эта радость не на один день😄😄😄
АЛИ ХЕЙЗЕЛВУД "ГИПОТЕЗА ЛЮБВИ" (рецензия на книгу)

Я очень мало читаю то, что зовётся современной прозой, тем более что редко попадаются стоящие вещи. И ещё меньше - то, что называется бестселлером - слишком редко мы совпадаем с общественностью в оценке того, что следует считать бестселлером😅 Однако на эту книгу я обратила внимание ещё в прошлом году, это же МИФ. Да и вайбы учёной среды заинтересовали, я с уважением отношусь к учёным.

Итак: главная героиня Оливия Смит - аспирантка биологического факультета Стэнфордского университета. Она не уверена в себе, не считает себя ни красивой, ни умной, ни даже просто заслуживающей счастья (хотя мы видим сюжет её глазами, и она отнюдь не посредственность, как ей кажется). Оливия исследует рак поджелудочной железы, чтобы в будущем врачи могли спасать жизни, и для неё это вопрос личный - от рака умерла её мать. Друзей у неё всего двое, она ими очень дорожит, и ради своей подруги она и ввязывается в настоящую авантюру: фейковые отношения с доктором Адамом Карлсеном, красавцем, умницей, но исключительно неприятным типом, которого боится весь факультет. В ходе этих отношений Оливия узнаёт много интересного об Адаме, который оказывается не таким уж страшным, об окружающих и, самое главное, - о себе. И если ей как учёному не хватает доказательств, что она достойна счастья, они у неё будут.

Главное достоинство этой книги, помимо ярких и живых героев, - это со знанием дела выписанная научная среда. Автор совершенно точно знает, о чем говорит. Шуточки, понятные только посвящённым, профессиональная ревность, предвзятость и злоупотребление властью, попытки создать что-то новое и жажда исследований - мы увидим всё. Ученые - своего рода гики и на мир смотрят своеобразно. Интересно построены и главы: каждая предваряется гипотезой о происходящем в ней, и в ходе главы либо подтверждается, либо опровергается. Автору удалось показать специфическую среду понятной даже для тех, кто не сталкивался с научной работой. И отдельная благодарность за Адама и Оливию: они очень искренние, очень настоящие, и история их сближения очень правдоподобно описана. Правда, они часто тупят, как истинные учёные, которые ничему не верят без доказательств.

Издание, как всегда у МИФа, выше всяких похвал: яркая обложка, белая бумага, и перевод отличный! Я и погрустила, и посмеялась от души. Словом, советую.
#Зоячитает
Обложка ⬆️⬆️⬆️
В перспективе планирую перечитать "Благословение Небожителей" - уже в печатном варианте, и тут решила поделиться с вами несколькими важными и дорогими для меня ассоциациями, которые словила в свое время, когда знакомилась с этим произведением. Актуальности они не потеряли.

Во-первых, ассоциация с Максом Фраем и его городом Ехо. Только посмотрите на цитату оттуда: «Хотел бы я научить тебя вместо «ох, как всё плохо» думать: «Надо же, как интересно!», но такое отношение к жизни приходит только с опытом». Ну точно Се Лянь и его закаленная годами лишений философия: когда настолько устал от боли, что обрел дзен и на все смотришь с отстраненным спокойствием и чувством юмора. Да и вообще смех сквозь слезы – это очень по-фраевски.

Во-вторых, очень хочу процитировать Михаила Задорнова: «Есть три проявления Бога на земле: природа, любовь и чувство юмора. Природа помогает жить, любовь помогает выжить, а чувство юмора пережить». Практически кредо героев «Небожителей».

И третья ассоциация – с памятным с детства фильмом (и пьесе, по которой он снят) «Обыкновенное чудо», диалог волшебника и принца-медведя:
«– Кто смеет рассуждать или предсказывать, когда высокие чувства овладевают человеком?! Нищие безоружные люди сбрасывают королей с престола из любви к Ближнему; из любви к Родине солдаты попирают смерть ногами, и та бежит без оглядки; мудрецы поднимаются в небо и бросаются в самый ад из любви к Истине! А что сделал ты из любви к девушке?

– Я отказался от неё».

И хотя в реалиях сюжета той истории медведь в итоге оказался по-своему прав (хотя я до сих пор так не считаю), в «Небожителях» как раз Хуа Чэн сделал все это: нищий и безоружный (ну почти) сражался за справедливость, попрал смерть ногами, поднимался в небо и бросался в самый ад – и все из любви. И только это имеет значение.

Art by STARember

А вы ловили какие-то ассоциации во время чтения "Небожителей"?
#черезвселенные