Редактирую сейчас большую главу в третьей части "Отделенного мира", в которой описывается война. Да, она есть и у нас, довольно графичная, но не Аберкромби или Мартин (не выношу жесть). Однако она происходит в Отделенном мире, потому что там живут люди. А люди все время воюют. Эта песня будет эпиграфом к этой главе. Одна из самых сильных вещей для меня на эту тему.

Время смеётся над нами,
Смотрит на мир свысока,
А мы жизнь измеряем боями,
Ради них создавая врага.
Снова бессмысленность бойни,
Пламя раздуют ветра,
И помчатся безумные кони
По агонии выжженных трав...

Великая группа "Ария". У нее всегда находится что-то созвучное нашему с Даней творчеству.
#отделенныймир

Зоя Ласкина, соавтор «Меча в ножнах из дикой сливы», рассказала нам о вдохновении, о том, как рождалась история и сколько времени ушло на написание романа:

«Осенью 2021 года я провалилась в китайцев с головой после знакомства с Мосян Тунсю и ее произведениями. Я прочитала все, что переведено, изучила все имеющиеся адаптации — от дунхуа и маньхуа до дорамы и аудиопостановки. И после этого загорелась идеей “написать такое же, но с перламутровыми пуговицами“. Пришла с этим к Ладе — у меня тогда не было даже внятных предложений по сюжету. И внезапно она меня поддержала, и не просто поддержала, а стала моим соавтором. И вот мы здесь.

Книга получилась о том, как важно ценить то, что имеешь, ценить тех, кто рядом с тобой. О том, какие чудеса способна сотворить вера. О любви и самопожертвовании. О том, что можно свернуть горы и поменять небо с землей местами, если есть кому встать рядом с тобой. О том, что братство — это не только родство по крови, но и родство по сути.

Любимые герои — все. В каждого вложена частичка меня, каждый чем-то отзывается во мне. Но если прямо отвечать на вопрос… Пожалуй, Си Ючжэнь, монах-даос. Это та светлая часть меня, которую я зачастую опасаюсь демонстрировать открыто, и в то же время это такой чистый и отважный герой, каким я никогда не была и , наверное, не буду. Еще Вэй Юншэн, глава клана Желтого Журавля. В этом персонаже воплотилась вся моя любовь к книгами Мосян Тунсю и вся очарованность Китаем.

На написание истории ушло десять месяцев. Так что это фактически ребенок. Начали в марте 2022 года, закончили в начала января 2023, так как срок сдачи рукописи у нас стоял 14 января. Но лично я поставила точку в своей части работы 14 декабря 2022 года. Писала по выходным, большую часть летних каникул и во время многочисленных прошлогодних больничных (да, со здоровьем мне не везло). Тяжело было не искать вдохновение — оно так и захлестывало, а находить время из-за основной работы».

Друзья, ещё есть возможность заказать себе мечемерч в виде прекрасных открыток, подробнее тут: https://t.iss.one/altaxena/3890?single

ДЖЕССИКА ОЛСОН "СПОЙ МНЕ О ЗАБЫТОМ"

Я решила попробовать эту книгу из-за ретеллинга "Призрака Оперы". Нежно люблю эту историю (мюзикл прежде всего, первоисточник достаточно спорный для меня), захотелось посмотреть, что вышло.

Что могу сказать. Книга хорошая. Призрак здесь - девушка Исда, скрывающаяся в оперном театре, потому что ее дар управления памятью - повод охотиться на неё и желать ее смерти. В этом мира память - товар и валюта одновременно, и немногие мастера управления памятью либо мертвы за нежелание подчиниться власти, либо работают на неё, ограничивая свою жизнь и свой дар. Однажды Исда встречает молодого певца Эмерика и, очарованная его голосом, решает покончить с прежней жизнью, завоевать себе право на свободу и любовь. Однако её ждут предательство со стороны единственного близкого человека и осознание того, как опасен её дар.

Псевдоевропейский антураж очень подходит для истории, особенности магов памяти прописаны довольно подробно, но мне не хватило глубины и размаха. Отношения Исды и Эмерика очень нежные и очень болезненные, и тот финал, что их ждёт, вполне закономерен. Однако при всём этом финал таковым я не могу назвать, он слишком открыт, и завершённости мне тоже не хватило.

Мой личный триггер: не люблю повествование от первого лица и в настоящем времени. Для кого-то из читателей это, наоборот, усиливает эффект присутствия, но не для меня, увы.

Итог: хорошая история, в своём жанре, грамотно выстроенная интрига и красивая история любови, замешанная на таланте и музыке. Просто не моя.

И обложка, конечно, выше всяких похвал.
#Зоячитает

Я шел к тебе три года и три дня.
И островного короля я был плащом, туманным сребровышитым плащом.
Чем был еще?
Был чашею огня, был яблоком у женщины в руке, был кличем вдалеке и короля-волшебника плащом.
К тебе он шел.
Я шел к тебе, тянулся вслед за ним я по траве, и в синеве небес крылатым соколом я был.
Теперь я мудр, я знаю, что судьбы нам не избегнуть. Нам всем, тебе, и мне, и королю туманных островов.
Я был остов его волшебной лодки.
Теперь я говорю с тобою кротко, опередив его, как тень бежит вперед идущего от солнца. Узнай меня, бродягу, незнакомца, я шел к тебе три года и три дня.
Я был плащом, был чашею огня, твоей улыбкой был я в темноте.
Я тень.
Я эхо, заплутавшее в полях.
Узнай меня.
Я стану короля
сильней
любого.

(c) Мария Гуцол/Амариэ

Заполнила прикольное писательское бинго. Четыре полных сета, кто бы сомневался! Кое-что из этого уже пройденный этап, другое актуально до сих пор.

Чистый вариант оставлю в комментариях. Само бинго взяла тут: https://t.iss.one/rina_sky_writer_7
#Зояпишет

"Меч" закончился на сайтах Book24 и "Читай-город". 😮😮😮 То ли они изначально мало брали, то ли это успех😅
Офлайн есть, кстати.

UPD. В "Буквоеде" тоже только офлайн.
#мвнидс

Традиционен ли Китай?

Когда приезжаешь в Китай, ощущаешь гораздо большее влияние традиции, нежели в России и Европе. Местами кажется, что ты не в XXI веке, а, как минимум, в эпохе Цин, а то и ранее.

Когда идёшь по улицам китайских городов, даже на окраинах, традиция чувствуется очень хорошо. Это рестораны с традиционной китайской едой и традиционным оформлением, чайные, лоточники на улицах, торгующие традиционной едой, скверы и парки с традиционным оформлением.

Когда входишь в китайский парк, в большинстве случаев он будет традиционным, даже если посажен совсем недавно. Это будут традиционные мосты и беседки, скалы и цветники, группки практикующих у-шу и люди, играющие в традиционные игры, каллиграфы, пишущие водой на плитках и музыканты, играющие на гуцине, лодочки, скользящие по поверхности пруда и ивы, склонившиеся к воде.

Я уже не говорю про исторические памятники, монастыри, музеи. Как много там молодых китайцев!

Это китайские фильмы и сериалы, добрая половина которых - исторические, уся или сянься.

А сколько традиционного в китайских праздниках и свадьбах!

Если открыть китайский школьный учебник по 语文 (язык и письменность/литература), предмету, который в китайских школах изучают все 12 лет, то можно увидеть, как много текстов там посвящены китайской культуре. Это стихи различных эпох, тексты на вэньяне - как полностью, так и в отрывках, это мифы и легенды, исторические эссе, чэнъюи, пословицы и поговорки.

Для китайских школьников выпускаются специальные серии китайских классиков - "Лунь-юй", "Дао дэ цзин", "Ши-цзин", "Искусство войны Сунь-цзы", "36 стратагем", четыре великих романа, "Исторические записки", сборники идиом, рассказы о традиционных китайских праздниках. "Троесловие" - текст, который изучают китайские школьники и в наши дни тоже.

Даже малообразованный китаец живёт в этой традиции: его еда, праздники, отношение к жизни.

Во все эпохи Китай подстраивал под себя некитайские традиции и учения. Китайский буддизм кардинально отличается от буддизма индийского и центральноазиатского. Мечети в восточном Китае похожи на традиционные ханьские постройки. И даже европейцы, долго живущие в Китае, постепенно окитаиваются и берут китайские имена.

Да, Китай меняется. Но даже сами китайцы постоянно подчёркивают, что Китай - очень древняя и, одновременно, современная страна.

Статья с фотографиями: https://anashina.com/tradicionen-li-kitaj/

Друзья, онлайн сейчас "Меч" можно купить в "Лабиринте", на сайте МИФа и магазина " Двадцать восьмой"! Также есть в OZON (но там смотрите, чтобы по цене адекватно) и Wildberries.
В остальных ждём обновлений.

Посмотрите, в какую прекрасную подборку от издательства попал наш "Меч" 💜💜💜

«Может, одна из книг — тайник и там ключ под обложкой спрятан?» — спрашивают герои сборника «До встречи в книжном».

Попробуйте найти «ту самую» книгу на этой странице. Здесь мы собрали самые необычные, красивые и интересные книги, которые достойны оказаться в вашей домашней библиотеке.