День 17. Тихий зов
"Забывшись в этих мыслях, он вынырнул в реальность только когда зазвучала грустная и пробирающая до глубины души мелодия. Раньше он был более беспечным и, скорее, оказался бы раздосадованным, что сердечную тоску теперь подкрепляет плач струн, а не развеивает веселый их перезвон. Но с тех пор прошло время, и теперь его тело будто тянулось за музыкой, он встраивался в этот поток и, прикрыв глаза, вчитывался в невысказанное словами: здесь скорбели и, вместе с надеждой, которой вплеталась флейта, пробуждали светлую память об ушедших героях".
Тянь Чжиинь "Лис у хвоста дракона"
#лисухвостадракона #asiatober_zoya24
"Забывшись в этих мыслях, он вынырнул в реальность только когда зазвучала грустная и пробирающая до глубины души мелодия. Раньше он был более беспечным и, скорее, оказался бы раздосадованным, что сердечную тоску теперь подкрепляет плач струн, а не развеивает веселый их перезвон. Но с тех пор прошло время, и теперь его тело будто тянулось за музыкой, он встраивался в этот поток и, прикрыв глаза, вчитывался в невысказанное словами: здесь скорбели и, вместе с надеждой, которой вплеталась флейта, пробуждали светлую память об ушедших героях".
Тянь Чжиинь "Лис у хвоста дракона"
#лисухвостадракона #asiatober_zoya24
День 18. Цветы в тумане
"С севера на юг протянулись земли Далян, от сухой пустыни, где рождаются песчаные бури, через золотые степи, расцветающие по весне всеми красками жизни, до горного хребта Куэнь-Лунь на границе с Сяньян, где в объятиях можжевельника берет начало Дацзиньхэ. Там на склоне с древних времен встречает рассвет главный храм Желтого Журавля, во дворе которого растет вечноцветущее персиковое дерево. Сам Журавль когда-то отдыхал на его ветвях, и, отмеченное божественным прикосновением, не увядает оно и не теряет цвет, какие бы бури ни проносились над горами…"
Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"
#неон
#asiatober_zoya24
"С севера на юг протянулись земли Далян, от сухой пустыни, где рождаются песчаные бури, через золотые степи, расцветающие по весне всеми красками жизни, до горного хребта Куэнь-Лунь на границе с Сяньян, где в объятиях можжевельника берет начало Дацзиньхэ. Там на склоне с древних времен встречает рассвет главный храм Желтого Журавля, во дворе которого растет вечноцветущее персиковое дерево. Сам Журавль когда-то отдыхал на его ветвях, и, отмеченное божественным прикосновением, не увядает оно и не теряет цвет, какие бы бури ни проносились над горами…"
Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"
#неон
#asiatober_zoya24
День 22. Рисунок на веере
"Медленным и почти танцевальным жестом юноша описал небольшой полукруг кистью, в которой находился его веер, и продемонстрировал обратную его сторону — там, рядом с цветущими ветвями и далекими вершинами гор, росчерки строк складывались в стихотворение известного поэта и философа, а ниже стояла и его подпись, судя по которой, это был подарок".
Тянь Чжиинь "Лис у хвоста дракона"
#asiatober_zoya24
#лисухвостадракона
"Медленным и почти танцевальным жестом юноша описал небольшой полукруг кистью, в которой находился его веер, и продемонстрировал обратную его сторону — там, рядом с цветущими ветвями и далекими вершинами гор, росчерки строк складывались в стихотворение известного поэта и философа, а ниже стояла и его подпись, судя по которой, это был подарок".
Тянь Чжиинь "Лис у хвоста дракона"
#asiatober_zoya24
#лисухвостадракона
День 23. Нефрит с изъяном
"В их первую встречу он носил удлиненную стрижку с косой челкой, в одном ухе колечко с тремя цепочками — на конце каждой висела звездочка, круглые очки в тонкой оправе — они оказались частью навороченной гарнитуры, белую водолазку и черный пиджак, а сверху надевал темно-серую куртку с капюшоном. В таком виде вроде как нечего делать на раскопках — работа археолога требует и некоторого аскетизма, и напряженного физического труда, — но молодого человека это, казалось, не волновало. Приятели по клану и прочая молодежь подшучивали над ним: “В неравной битве комфорт пал жертвой красоты”."
Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"
#неон
#asiatober_zoya24
"В их первую встречу он носил удлиненную стрижку с косой челкой, в одном ухе колечко с тремя цепочками — на конце каждой висела звездочка, круглые очки в тонкой оправе — они оказались частью навороченной гарнитуры, белую водолазку и черный пиджак, а сверху надевал темно-серую куртку с капюшоном. В таком виде вроде как нечего делать на раскопках — работа археолога требует и некоторого аскетизма, и напряженного физического труда, — но молодого человека это, казалось, не волновало. Приятели по клану и прочая молодежь подшучивали над ним: “В неравной битве комфорт пал жертвой красоты”."
Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"
#неон
#asiatober_zoya24
День 24. Клятва
"“Это пройдет, это просто надо пережить”, — в который уже раз повторил он себе. Важная часть жизни так просто не уйдет, важные в прошлом люди так просто не забудутся. Да и не стоит их забывать, иначе есть ли смысл оставлять после себя память? Пока кого-то помнят, он жив. Огонь не найти без дыма, так пусть этот дым скроет все то, что причиняет боль, и принесет аромат хороших воспоминаний. А их было много — надо просто напомнить брату".
Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"
#неон
#asiatober_zoya24
"“Это пройдет, это просто надо пережить”, — в который уже раз повторил он себе. Важная часть жизни так просто не уйдет, важные в прошлом люди так просто не забудутся. Да и не стоит их забывать, иначе есть ли смысл оставлять после себя память? Пока кого-то помнят, он жив. Огонь не найти без дыма, так пусть этот дым скроет все то, что причиняет боль, и принесет аромат хороших воспоминаний. А их было много — надо просто напомнить брату".
Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"
#неон
#asiatober_zoya24
День 25. Зеркало
"Проводив его взглядом, девушка вернулась к работе, против воли улыбаясь и сама. “Неужели ты всерьез решил найти зеркало добра и зла? — подумала она. — То самое легендарное зеркало, подаренное последнему императору Цинь самим Белым Тигром? Говорят, человек видел в нем добро и зло своего сердца… Но разве сердце не самое обманчивое зеркало из всех возможных? Отражение в нем легко перепутать с настоящими чувствами”. Однако сколько бы она себя ни убеждала, птицы в душе пели все громче, возвещая стремительное наступление весны вперед любого календаря, и иволга летела над высокими травами, высматривая себе пару".
Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"
#неон
#asiatober_zoya24
"Проводив его взглядом, девушка вернулась к работе, против воли улыбаясь и сама. “Неужели ты всерьез решил найти зеркало добра и зла? — подумала она. — То самое легендарное зеркало, подаренное последнему императору Цинь самим Белым Тигром? Говорят, человек видел в нем добро и зло своего сердца… Но разве сердце не самое обманчивое зеркало из всех возможных? Отражение в нем легко перепутать с настоящими чувствами”. Однако сколько бы она себя ни убеждала, птицы в душе пели все громче, возвещая стремительное наступление весны вперед любого календаря, и иволга летела над высокими травами, высматривая себе пару".
Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"
#неон
#asiatober_zoya24
День 27. Искусный мастер
"Уцелевшие струны он снял еще пару дней назад, тогда же протер поверхность специальным средством, чтобы убрать грязь и пыль, тщательно вычистил щеткой оба “пруда” и оставил подсыхать. Сегодня можно было уже приступить к удалению старого слоя лака. Если бы он выполнял заказ для музея, он бы не снимал прежнее покрытие, а пытался восстановить его, удаляя лишь очевидные сколы и заполняя глубокие трещины воском, на который потом лег бы новый слой лака. Однако нынешний владелец циня дал четкие указания: восстановить изделие до той степени, чтобы его вновь можно было использовать. Это значит — играть, рождая под пальцами глубокие тягучие звуки, это значит — сделать так, чтобы гуцинь вновь заговорил".
Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"
#неон
#asiatober_zoya24
"Уцелевшие струны он снял еще пару дней назад, тогда же протер поверхность специальным средством, чтобы убрать грязь и пыль, тщательно вычистил щеткой оба “пруда” и оставил подсыхать. Сегодня можно было уже приступить к удалению старого слоя лака. Если бы он выполнял заказ для музея, он бы не снимал прежнее покрытие, а пытался восстановить его, удаляя лишь очевидные сколы и заполняя глубокие трещины воском, на который потом лег бы новый слой лака. Однако нынешний владелец циня дал четкие указания: восстановить изделие до той степени, чтобы его вновь можно было использовать. Это значит — играть, рождая под пальцами глубокие тягучие звуки, это значит — сделать так, чтобы гуцинь вновь заговорил".
Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"
#неон
#asiatober_zoya24
День 29. Платье небожителей
"Незнакомец вздрогнул, словно тоже задремал во время беседы, улыбнулся не менее чарующе и щелчком развернул веер, прикрывая нижнюю часть лица.
— Платье небожителей, как известно, не имеет швов*, молодая госпожа, что же удивительного в том, что мы сошлись во взглядах. — Его голос оказался неожиданно низким, но с волнующими (или искусно сыгранными?) переливами. — Однако стоит помнить о том, что порой самые прекрасные цветы можно увидеть лишь в зеркале**. Прошу меня простить, — и, развернувшись, стремительно удалился по направлению к главному залу".
Тянь Чжиинь "Лис у хвоста дракона"
* Идиома о чем-либо совершенном.
** Отсылка к идиоме “Цветы в зеркале, луна в воде” — об иллюзиях, о прекрасных, но недостижимых мечтах.
#asiatober_zoya24 #лисухвостадракона
"Незнакомец вздрогнул, словно тоже задремал во время беседы, улыбнулся не менее чарующе и щелчком развернул веер, прикрывая нижнюю часть лица.
— Платье небожителей, как известно, не имеет швов*, молодая госпожа, что же удивительного в том, что мы сошлись во взглядах. — Его голос оказался неожиданно низким, но с волнующими (или искусно сыгранными?) переливами. — Однако стоит помнить о том, что порой самые прекрасные цветы можно увидеть лишь в зеркале**. Прошу меня простить, — и, развернувшись, стремительно удалился по направлению к главному залу".
Тянь Чжиинь "Лис у хвоста дракона"
* Идиома о чем-либо совершенном.
** Отсылка к идиоме “Цветы в зеркале, луна в воде” — об иллюзиях, о прекрасных, но недостижимых мечтах.
#asiatober_zoya24 #лисухвостадракона
День 30. Одиночество в облаках
"Боги не послали мне родных по крови братьев, но даровали братьев иных, в других кланах и среди обычных людей. Однако некоторых отобрали почти сразу, и теперь не знаю, хватит ли у нас, тех, кто остался, сил, чтобы сложить яшмовую гору и на ее вершине забыть обо всех печалях. Простят ли меня те, кто не выстоял среди глубоких вод и жара огня? Простит ли меня тот, кто обрел приют среди тысячи трав? Или тот, кто лишился половины души?
Порой я страшусь заглянуть в глубины своего сердца — что увижу там? Однако лишь из глубины сердца приходят самые сильные звуки, у которых есть власть воззвать к давно потерянному…"
Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"
#неон
#asiatober_zoya24
"Боги не послали мне родных по крови братьев, но даровали братьев иных, в других кланах и среди обычных людей. Однако некоторых отобрали почти сразу, и теперь не знаю, хватит ли у нас, тех, кто остался, сил, чтобы сложить яшмовую гору и на ее вершине забыть обо всех печалях. Простят ли меня те, кто не выстоял среди глубоких вод и жара огня? Простит ли меня тот, кто обрел приют среди тысячи трав? Или тот, кто лишился половины души?
Порой я страшусь заглянуть в глубины своего сердца — что увижу там? Однако лишь из глубины сердца приходят самые сильные звуки, у которых есть власть воззвать к давно потерянному…"
Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"
#неон
#asiatober_zoya24
Подошёл к концу творческий марафон #asiatober_zoya24 . Я, возможно, была не настолько активной, как мне виделось изначально, но всё же смогла поделиться с вами красивыми цитатами из двух своих соавторских проектов по Азии. Огромное спасибо всем участникам, надеюсь, темы марафона помогли вам по-новому взглянуть на своё творчество, расширить текущие проекты или даже начать новые.
Рассчитываю, что после Нового года я буду чуть активнее: хочется придумать ещё какой-то движ.
Рассчитываю, что после Нового года я буду чуть активнее: хочется придумать ещё какой-то движ.