Зоя Ласкина. Будни демиурга
1.55K subscribers
5.66K photos
133 videos
5 files
1.14K links
Соавтор новеллы "Меч в ножнах из дикой сливы" и трилогии "Наследие Рэйны" (издательство МИФ). Лингвист, преподаватель, книгочей и немного гик.
Для связи @worldofreina
Download Telegram
Второй день марафона - и я готова анонсировать свой новый соавторский проект. С этим соавтором я ещё не работала, но мне невероятно повезло, он ещё одна моя родственная душа, мой чжиинь. Мы решили взять общий псевдоним, так что встречайте:

Тянь Чжиинь, новелла "Лис у хвоста дракона"

Что будет в книге:

Броманс, перерождения, лисы-оборотни хулицзин и, конечно же, заклинатели.

И несу вам цитату:

День 2. Жемчужина дракона

"Может, дело было в стремительных длинных пальцах, ловко цеплявших струны. Может, дело было в звучании струн, вибрировавшем в воздухе и проникавшем под кожу. Может, виновата была сама мелодия, показавшаяся смутно знакомой, или аромат цветущих деревьев и пьянящая атмосфера Чуньфэнь, но, вместо того, чтобы, вежливо постояв, вновь исчезнуть в толпе, он пустился в пляс. Розовато-карминовым сполохом вспыхнул веер, разметались полы ханьфу, ноги, как будто подхлестываемые трелями-переборами ловких пальцев, легко отрывались от земли, а руки переплетались, танцуя с ветром".

#лисухвостадракона

#asiatober_zoya24

В качестве иллюстрации к посту - Сун Цзиян с фан-концерта каста "Неукротимого", ибо я не знаю танцора с веером красивее него.
День 3. Путешествие духа

Сегодня день без цитат, зато с эстетикой. Для меня тема дня раскрывается не только как даосская концепция ступеней развития духа на пути к вознесению, но и как метафора путешествия в иные миры. Например, пока мы спим. Или когда читаем и погружаемся в новую историю.

#asiatober_zoya24
День 5. Кровь на осенних листьях.

Не спрашивайте, почему именно эти арты. Просто в голове сложился пазл.

Автора, к сожалению, не нашла.

#asiatober_zoya24
День 5. Суп забвения

"— Поплачь, тебе станет легче, — звучал его спокойный голос, четкий и слышимый даже сквозь шум в ушах. — Ты просто человек, все мы просто люди. Я понимаю тебя, я тоже многое потерял. Твоя рана закроется, ты забудешь о боли — не сегодня, но так будет. Поверь мне, я видел, я знаю… Пусть твою боль унесет Небесная река, на берегу которой ты однажды обретешь все потерянное".

Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"

Опять несем вам стекло, да
#неон #asiatober_zoya24
День 5. Карп на гребне водопада

Речной карп рыба упорная, он способен преодолевать огромные расстояния и колоссальные препятствия на пути к месту нереста. Цель для него - выжить и добраться. В китайской культуре карп имеет огромное значение. Называется он 鲤鱼 (lǐyú , лиюй, где первый иероглиф созвучен иероглифу "сила", 力 lì). То есть карп - рыба сильная.

О карпе есть красивая легенда. В ней говорится о том, как карп, следуя к месту нереста, преодолевал бурные воды Желтой реки. Его упорство было столь велико, что карп смог перепрыгнуть вымышленные "Ворота Дракона". Китайцы считают, что если карп сможет перепрыгнуть водопад, то непременно превратится в дракона. Карп стал символом мужества и упорства, с ним сравнивали желающих пройти государственный экзамен кэцзюй, а родители дарили детям амулеты с карпом как защитные.

В "Мече" у нас есть целая интерлюдия "Карп, прошедший Врата Дракона", посвящённая герою, который прошёл множество трудностей и не сдался.

И вот ещё цитаты:

"В ставшую прозрачной воду он высадил несколько видов водорослей и выпустил желтых и оранжевых карпов-лиюй, купленных на городском рынке.
Рыбы яркими пятнами разбежались по пруду, словно золотые слитки или мандарины, просыпанные нерадивым торговцем, и Ючжэнь, взирая на дело рук своих, устало, но умиротворенно вздохнул".

Ючжэнь приводил в порядок сад в доме Си и выпустил в пруд карпов. Эти яркие рыбы нк только символ, но ещё и частые гости в восточных прудах. Карпы кои рыбы необычные, они узнают хозяина и могут откликаться на своё имя.

#мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #Зоякитаит #asiatober_zoya24
День 7. Семейные драгоценности

"Род Си восходил к трем (по некоторым источникам четырем) братьям. Достоверно было известно о двоих: Си Сяньцзань, владелец лавки тканей, прославился как успешный предприниматель и отважный путешественник, торговавший со странами на далеком Западе и лично возивший товары по Великому пути чудес; Си Иши, чиновник первого ранга, считался родоначальником археологии, много сделавшим для взаимодействия простых людей и заклинателей и сохранившим для потомков значительную часть наследия прежних времен — его находки до сих пор выставлялись в музеях в законсервированном Сяньяне, древней столице клана Цинь, и в Синьду, а разработанные им законы по-прежнему служили основой для современного права".

Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"

Немного приоткроем завесу тайны: что же стало с двумя из братьев Си после событий "Меча" 😄

#неон

Art by beiyinge

#asiatober_zoya24
День 8. Неожиданная встреча

"Верный инструмент уже давно отдыхал под плотным атласным покровом, набираясь сил для новых песен, а его хозяин всё не мог успокоиться после внезапного уличного выступления, всё не мог усмирить сердце, растревоженное, обожженное алым всполохом. Огненным всполохом — веера, струящейся ткани, искр в глазах незнакомца, что так легко ворвался в мелодию, дополнил её своим танцем и так же легко ускользнул. Да полно, незнакомец ли причина тревоги? Может, это гармония ци нарушилась, как сам молодой заклинатель её нарушил, поддавшись желанию поиграть для собравшихся на праздник горожан. Много раз выговаривал ему учитель, много раз бранил: не дело расчехлять божественный инструмент для праздности и развлечений, лишь боевые мелодии для усмирения нечисти да исцеляющие мелодии для помощи раненым и ослабленным должно исполнять заклинателю. Только ученик его не слушал, каждый раз убегая с гуцинем в самый дальний павильон: как устоять, когда струны сами ластятся к проворным пальцам? Вот и сегодня верный товарищ совершенно не возражал против того, чтобы подарить горожанам немного радости".

Тянь Чжиинь "Лис у хвоста дракона"

#asiatober_zoya24
#лисухвостадракона
День 9. Вольный журавль

"— Ты же помнишь, диди, что искусство игры на гуцине всегда стояло первым в списке необходимых благородному мужу умений, — темные глаза смеются. — Не самый очевидный выбор в наше время, но я рад твоему интересу. Как назовешь свой инструмент?

— Что ж, мне далеко до героев древности и прославленных мужей, от меня вряд ли ждут великих свершений, — он улыбается, поглаживая лакированный корпус гуциня, выточенный из древесины паотун. — Пусть будет Мию.

— Близкий друг? Хорошее имя. Верного друга трудно найти, да еще такого, кто бы понимал музыку твоего сердца.

— Что ж, у тебя это вполне получается, гэгэ".

Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"
#неон

#asiatober_zoya24
День 10. Духовная сила

"Он пел, и почти видны были потоки светлой ци, которые выходили из него, струились сквозь, растекались по залу — и прояснялись лица, разглаживались лбы, загорались глаза".

Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"

#неон #asiatober_zoya24

З. Ы. Герой, на которого меня вдохновил Сяо Чжань.
День 11. Цветок, встречающий осень

Цитата из "Меча":
"Очередная мысль о старшем брате обожгла горечью, как ритуальное вино с лепестками хризантемы, которым в храме угощали прихожан на Празднике середины осени. Ючжэнь пробовал его всего раз, куда больше он любил «лунные пряники»".

В Древнем Китае пили вино с лепестками хризантемы: из-за них оно горчило, напоминая о приходе осени. Хризантема - самый осенний цветок, по лунно-солнечному китайскому календарю период с 23 сентября по 23 октября назывался месяцем хризантемы. Этот цветок символизировал зрелость и целомудрие - не правда ли, по настроению очень похоже на осень?

Название "хризантема" греческого происхождения, означает "золотой цветок". В Китае же её называют 菊花 (júhuā) , "цзюйхуа", где второй иероглиф - это "цветок", а первый, собственно, "хризантема". Однако и его можно разложить на ключи "трава" и "горсть". Интересный образ, возможно, отсылающий к форме соцветия, действительно похожего на горсть лепестков.

Словом, самый встречающий осень цветок - конечно, хризантема. Хотя я георгины тоже люблю😁

#мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #asiatober_zoya24