Ровно 4 года назад в эфир вышла дорама "Неукротимый: Повелитель Чэньцин". Не могу не отметить эту дату: ведь если бы не эта дорама, с которой я познакомилась осенью 2021 года, не было бы и "Меча". Да, я уже после прочитала новеллу, посмотрела дунхуа и послушала аудиопостановку, но вначале был "Неукротимый". Который вытащил меня из глубокой эмоциональной ямы и подарил такое вдохновение, которое утащило меня прямиком в мир "Меча", а за мной и соавтора.
Сегодня для поста я собрала свои первые впечатления от дорамы, немного их переработала и публикую здесь. С любовью и признательностью.
«Неукротимый» – это история о ярком, талантливом человеке с острым чувством справедливости и открытым сердцем, не ломавшемся в ходе испытаний, которого затравили за его талант и непохожесть, за то, что осмелился говорить правду в лицо и пошёл против большинства. История о войне и её разрушительной силе. О невероятной жестокости и страдании - и об исцеляющей любви и преданности. О том, как трудно и больно оставаться верным себе. О выборе между долгом и чистой совестью. В сюжете много стекла, временами почти невыносимого, временами до слез. Да, считается, что мальчики не плачут - такие моменты можно пересчитать по пальцам, и каждый разобьёт вам сердце. Потрясающая проработка характеров - каждого появляющегося в кадре персонажа можно и хочется разобрать, чем он дышит, чего хочет, что любит и ненавидит.
Музыка в дораме – отдельный вид магии. Я очень ценю сюжеты, когда с помощью музыки можно спасать и убивать, рушить стены и возвращать душу из-за грани, и жаль, что редко встречаются такие примеры использования музыки в сюжете. А здесь музыка – важная часть вселенной, и с экрана льются пронзительные мелодии флейты дицзы и циня. Центральная тема сериала, как и остальной саундтрек, прочно поселились у меня в плеере. Я выучила слова "Wuji" просто на слух гораздо раньше того, как пошла учить китайский. Да, и пошла я его учить тоже из-за сериала.
Три самые важные мысли, которые я вынесла из просмотра:
1) никогда нельзя судить, не зная всей правды;
2) всегда нужно быть готовым нести ответственность за свои поступки – и понимать, что иногда расплачиваться будешь не ты, а твои близкие;
3) настоящая любовь – это понимание и принятие.
В кои-то веки не хочется по-писательски анализировать составные части, пытаться понять, что именно и почему сработало. Главное, что сработало. Главное, что дарит счастье. Звёзды, может быть, сошлись. А по мне, просто автор любит своих героев, и этой любви тесно на страницах, она выплескивается, несется, как бурный поток, и поэтому захватывает всё новых фанатов.
Главное - любить своих героев. Я своих тоже люблю.
Спасибо автору новеллы, которая вдохновила создателей сериала. Спасибо композитору Линь Хаю за живую музыку. Спасибо Ван Ибо за глаза, в которых - вся Вселенная, а Сяо Чжаню - за улыбку, подчиняющую себе армии.
Мы обязательно встретимся снова. Пусть в будущем истории заканчиваются хорошо, а потом обязательно начинаются новые. Ведь нет ничего печальнее незаконченной истории, но на самом деле любая история - бесконечна. И это прекрасно.
#черезвселенные #Зоявкино
Сегодня для поста я собрала свои первые впечатления от дорамы, немного их переработала и публикую здесь. С любовью и признательностью.
«Неукротимый» – это история о ярком, талантливом человеке с острым чувством справедливости и открытым сердцем, не ломавшемся в ходе испытаний, которого затравили за его талант и непохожесть, за то, что осмелился говорить правду в лицо и пошёл против большинства. История о войне и её разрушительной силе. О невероятной жестокости и страдании - и об исцеляющей любви и преданности. О том, как трудно и больно оставаться верным себе. О выборе между долгом и чистой совестью. В сюжете много стекла, временами почти невыносимого, временами до слез. Да, считается, что мальчики не плачут - такие моменты можно пересчитать по пальцам, и каждый разобьёт вам сердце. Потрясающая проработка характеров - каждого появляющегося в кадре персонажа можно и хочется разобрать, чем он дышит, чего хочет, что любит и ненавидит.
Музыка в дораме – отдельный вид магии. Я очень ценю сюжеты, когда с помощью музыки можно спасать и убивать, рушить стены и возвращать душу из-за грани, и жаль, что редко встречаются такие примеры использования музыки в сюжете. А здесь музыка – важная часть вселенной, и с экрана льются пронзительные мелодии флейты дицзы и циня. Центральная тема сериала, как и остальной саундтрек, прочно поселились у меня в плеере. Я выучила слова "Wuji" просто на слух гораздо раньше того, как пошла учить китайский. Да, и пошла я его учить тоже из-за сериала.
Три самые важные мысли, которые я вынесла из просмотра:
1) никогда нельзя судить, не зная всей правды;
2) всегда нужно быть готовым нести ответственность за свои поступки – и понимать, что иногда расплачиваться будешь не ты, а твои близкие;
3) настоящая любовь – это понимание и принятие.
В кои-то веки не хочется по-писательски анализировать составные части, пытаться понять, что именно и почему сработало. Главное, что сработало. Главное, что дарит счастье. Звёзды, может быть, сошлись. А по мне, просто автор любит своих героев, и этой любви тесно на страницах, она выплескивается, несется, как бурный поток, и поэтому захватывает всё новых фанатов.
Главное - любить своих героев. Я своих тоже люблю.
Спасибо автору новеллы, которая вдохновила создателей сериала. Спасибо композитору Линь Хаю за живую музыку. Спасибо Ван Ибо за глаза, в которых - вся Вселенная, а Сяо Чжаню - за улыбку, подчиняющую себе армии.
Мы обязательно встретимся снова. Пусть в будущем истории заканчиваются хорошо, а потом обязательно начинаются новые. Ведь нет ничего печальнее незаконченной истории, но на самом деле любая история - бесконечна. И это прекрасно.
#черезвселенные #Зоявкино
"Политика двора сложна. Невозможно предсказать, как повернутся наши судьбы. В нашей власти лишь наши сердца" (цитата)
Персонажи прекрасны все и каждый по-своему. Остановлюсь на тех, что зацепили лично меня.
Мэй Чансу (он же Линь Шу). Некогда блестящий воин, ныне болезненный учёный. Меч ему более не поднять, и он сделал мечом свой разум. Ему сочувствуешь, но его не жалеешь - жалость его бы оскорбила.
Сяо Цзинъянь, он же принц Цзин. Один из младших сыновей императора, в прошлом - лучший друг главного героя. Один из немногих, кто до сих пор не верит в измену семьи Линь. Человек-стихия, человек-буря, такой же прямой и надёжный, как его меч. Невероятно больно видеть, как он до сих пор скорбит о Линь Шу, не зная, что тот рядом с ним под другим именем и обликом.
Му Нихуан, княжна-воительница, в прошлом - невеста главного героя. Если Линь Шу и мог кого-то полюбить, то лишь её. Отважная, несгибаемая, сильная, но в то же время женственная и нежная, глубоко любящая женщина.
Дорама заставляет задуматься о многом. О природе власти и цене, которую платят желающие её. О верности и преданности. О добром имени, которое важнее всего - даже жизни. Мне очень хочется верить, что для главных героев возможна иная судьба в новой жизни. Ведь китайцы верят в перерождение - а значит, всегда остаётся надежда.
#черезвселенные #Зоякитаит #Зоявкино
Персонажи прекрасны все и каждый по-своему. Остановлюсь на тех, что зацепили лично меня.
Мэй Чансу (он же Линь Шу). Некогда блестящий воин, ныне болезненный учёный. Меч ему более не поднять, и он сделал мечом свой разум. Ему сочувствуешь, но его не жалеешь - жалость его бы оскорбила.
Сяо Цзинъянь, он же принц Цзин. Один из младших сыновей императора, в прошлом - лучший друг главного героя. Один из немногих, кто до сих пор не верит в измену семьи Линь. Человек-стихия, человек-буря, такой же прямой и надёжный, как его меч. Невероятно больно видеть, как он до сих пор скорбит о Линь Шу, не зная, что тот рядом с ним под другим именем и обликом.
Му Нихуан, княжна-воительница, в прошлом - невеста главного героя. Если Линь Шу и мог кого-то полюбить, то лишь её. Отважная, несгибаемая, сильная, но в то же время женственная и нежная, глубоко любящая женщина.
Дорама заставляет задуматься о многом. О природе власти и цене, которую платят желающие её. О верности и преданности. О добром имени, которое важнее всего - даже жизни. Мне очень хочется верить, что для главных героев возможна иная судьба в новой жизни. Ведь китайцы верят в перерождение - а значит, всегда остаётся надежда.
#черезвселенные #Зоякитаит #Зоявкино
⛔Старательное избегание какой бы то ни было романтики на экране. Серьёзно, я даже сразу не поняла, что у Чэнь Юя есть девушка - в моём представлении парочки наедине ведут себя не так. Если бы добавили хотя бы пару поцелуев, сюжетная линия бы заиграла. (К слову, поцелуй в сериале есть, и не между этими героями.)
Но на самом деле это все минусы, и плюсы значительно их перевешивают. Так что к просмотру однозначно советую, если вас не пугает криминал и социалка. У меня получился интересный опыт (и много красивого Ван Ибо, да!).
#черезвселенные #Зоявкино
Но на самом деле это все минусы, и плюсы значительно их перевешивают. Так что к просмотру однозначно советую, если вас не пугает криминал и социалка. У меня получился интересный опыт (и много красивого Ван Ибо, да!).
#черезвселенные #Зоявкино
Начала смотреть новую дораму Сяо Чжаня "Солнце со мной". Похоже, это тот случай, когда персонаж максимально близок к актёру и по характеру, и по бэкграунду: Сяо Чжань по профессии изначально графический дизайнер, как и Шэн Ян, главный герой, и родом также из простой семьи. Рискну предположить, что рисует в кадре Сяо Чжань тоже сам.
(В этом году я веду студентов специальности "Графический дизайнер", и они так же, как герой Сяо Чжаня, таскают с собой блокноты и скетчбуки и рисуют каждую свободную минуту. Это очень здорово и трогательно, наблюдать за ними в такие моменты.)
Китайские дорамы про современность рискую смотреть только из-за Сяо Чжаня😅 но это даже мило. Можно немного заглянуть в повседневную жизнь китайцев.
Спектр затронутых тем в дораме широк: самоопределение, проблемы в семье и на работе, равенство полов, кумовство и сексизм. Но всё подаётся очень изящно и к месту.
Уже из первой серии вынесла два слова, которые можно применять в дальнейшем. С обоими уже сталкивалась, но было полезно услышать их снова в потоке речи.
加油 (jiāyóu) - изначально "добавить масло", "заправиться", в повседневной речи используют в значении "Давай!", "Вперёд!", "Поднажми!"
老板 (lǎobǎn) - "шеф", "босс" (в компании), изначально "хозяин", "владелец".
#Зоявкино #черезвселенные
(В этом году я веду студентов специальности "Графический дизайнер", и они так же, как герой Сяо Чжаня, таскают с собой блокноты и скетчбуки и рисуют каждую свободную минуту. Это очень здорово и трогательно, наблюдать за ними в такие моменты.)
Китайские дорамы про современность рискую смотреть только из-за Сяо Чжаня😅 но это даже мило. Можно немного заглянуть в повседневную жизнь китайцев.
Спектр затронутых тем в дораме широк: самоопределение, проблемы в семье и на работе, равенство полов, кумовство и сексизм. Но всё подаётся очень изящно и к месту.
Уже из первой серии вынесла два слова, которые можно применять в дальнейшем. С обоими уже сталкивалась, но было полезно услышать их снова в потоке речи.
加油 (jiāyóu) - изначально "добавить масло", "заправиться", в повседневной речи используют в значении "Давай!", "Вперёд!", "Поднажми!"
老板 (lǎobǎn) - "шеф", "босс" (в компании), изначально "хозяин", "владелец".
#Зоявкино #черезвселенные
Я досмотрела "One Piece" от Netflix. Посмеялась, поплакала (расчувствовалась), понегодовала (в основном потому, что МАЛО!!!). Официально объявляю это лучшим сериалом года в целом и одним из лучших в моей копилке. То самое, полузабытое за взрослой суетой ощущение детства, приключений, верной дружбы. Если коротко - это история о мечте. И отныне я в фан-клубе Ророноа Зоро 😅😅😅 но исключительно в исполнении Маккэнъю Араты💜💜💜 весь каст прекрасен, весь в сердечко, но Зоро при каждом появлении заставлял затаить дыхание. Спасибо за мечту!
#Зоявкино
#Зоявкино
Итак, итоги субботнего похода в кино на новый фильм с Ван Ибо "Шаг к мечте" (он же в оригинале "Страстный"). Отличный добрый фильм, с уместным юмором, трогательными (местами комедийными) моментами и очень важным посылом: если действительно чего-то хочешь, сдаваться нельзя, но не стоит забывать о том, ради чего ты когда-то начал этот путь. Сердце не менее значимо, чем разум. Герой Ван Ибо - Чэнь Шо, молодой человек с танцем в душе и сердце, очень искренний, очень настоящий и заботливый, готовый на всё, чтобы танцевать, но при этом не готовый отказаться от своих принципов.
Я так и не добралась посмотреть "Street Dance of China" с Ван Ибо (но обязательно доберусь!), потому, наверное, не уловила многих нюансов, не узнала многих лиц, но и без этого скажу - физическая подготовка Ван Ибо и его соратников ошеломляет. Пусть я и не поклонник таких танцевальных стилей, хотя танцы очень люблю. (Термины "крамп", "вакинг", "локинг", "фристайл", "рутина" знаю благодаря фанфикам😅.)
Ещё один посыл - танец объединяет, это язык, для которого не нужен перевод. И то, что к нам приезжают такие фильмы, объединяет нас с Китаем и делает немного ближе к тем, кого мы любим и за чьим творчеством следим.
Огромное спасибо питерским moto 姐姐 за организацию показа в оригинале с субтитрами и за чудесный мерч (теперь у меня есть классные плакатики и отличный шоппер с Чэнь Шо). А ещё - акриловый стенд ручной работы с песком и портретом Ван Ибо.
И - совершенно неожиданно - я выиграла одну из оригинальных пластиковых пантерок в гоночном костюме: официальный мерч Ван Ибо, прямиком из Китая, из офиса Yuehua Entertainment. Теперь у меня есть частичка любимого актёра. И никто не пострадал💜🥰
От всей души советую фильм всем.
#черезвселенные #Зоявкино
Я так и не добралась посмотреть "Street Dance of China" с Ван Ибо (но обязательно доберусь!), потому, наверное, не уловила многих нюансов, не узнала многих лиц, но и без этого скажу - физическая подготовка Ван Ибо и его соратников ошеломляет. Пусть я и не поклонник таких танцевальных стилей, хотя танцы очень люблю. (Термины "крамп", "вакинг", "локинг", "фристайл", "рутина" знаю благодаря фанфикам😅.)
Ещё один посыл - танец объединяет, это язык, для которого не нужен перевод. И то, что к нам приезжают такие фильмы, объединяет нас с Китаем и делает немного ближе к тем, кого мы любим и за чьим творчеством следим.
Огромное спасибо питерским moto 姐姐 за организацию показа в оригинале с субтитрами и за чудесный мерч (теперь у меня есть классные плакатики и отличный шоппер с Чэнь Шо). А ещё - акриловый стенд ручной работы с песком и портретом Ван Ибо.
И - совершенно неожиданно - я выиграла одну из оригинальных пластиковых пантерок в гоночном костюме: официальный мерч Ван Ибо, прямиком из Китая, из офиса Yuehua Entertainment. Теперь у меня есть частичка любимого актёра. И никто не пострадал💜🥰
От всей души советую фильм всем.
#черезвселенные #Зоявкино
Пришли мы, кстати, снова на "Шаг к мечте" - теперь с дубляжом. Он, к сожалению, уже уходит из показа, так что пришлось поехать в другой район.
И с нами приехали кроличьи Вансяни. На "Короля неба" я брала больших плюшей, но сейчас погода не располагает их таскать. А кролики отлично ездят в рюкзаке.
Наконец-то выходные. Отдыхаем.
#Зоякитаит #Зоявкино
И с нами приехали кроличьи Вансяни. На "Короля неба" я брала больших плюшей, но сейчас погода не располагает их таскать. А кролики отлично ездят в рюкзаке.
Наконец-то выходные. Отдыхаем.
#Зоякитаит #Зоявкино
Мы посмотрели "Судзумэ, закрывающая двери" Макото Синкая. Официально заявляю, что мой список любимых полнометражных аниме пополнился, а в Соту Мунакату можно легко влюбиться. Миядзаки я люблю, но Синкай заходит мне как-то больше, у него филигранно прописано столкновение нашей реальности и магии.
От него я смотрела "Дитя погоды" и "Ловцы забытых голосов", время просмотреть и остальные его работы.
А "Судзумэ" советую всем, кто ещё не. Прекрасная история, роуд-муви, романтика, великолепные пейзажи и терапевтичный посыл.
#Зоявкино #черезвселенные
От него я смотрела "Дитя погоды" и "Ловцы забытых голосов", время просмотреть и остальные его работы.
А "Судзумэ" советую всем, кто ещё не. Прекрасная история, роуд-муви, романтика, великолепные пейзажи и терапевтичный посыл.
#Зоявкино #черезвселенные
ФИЛЬМ "ВОЗВЕДЕНИЕ В РАНГ НЕБОЖИТЕЛЕЙ"
Если вы искали, что посмотреть на праздниках, настоятельно рекомендую новый китайский фильм "Возведение в ранг небожителей". Это первая часть задуманной кинотрилогии "Трилогия о богах", экранизация романа "Вознесение в ранг духов". Незаслуженно обойденный вниманием фильм в русскоговорящем инфополе, а между тем его совершенно заслуженно сравнивают с "Властелином колец". Мы отдали фильму вчерашний вечер и не пожалели ни минуты (хотя идёт он почти 2,5 часа!). (Фото оставлю в комментариях.)
Итак, в основе фильма - и литературного первоисточника - история падения династии Шан (Шан-Инь), первой официально задокументированной династии древнего Китая. (Годы её правления - примерно с 1600 по 1046 г. до н.э., вы только представьте себе цифры! Почти 3000 лет назад!). По сюжету Инь Шоу, младший сын правящего императора, талантливый, но жестокий полководец, отправляется подавлять мятеж одного из удельных правителей. Из военного похода помимо победы он привозит наложницу - дочь мятежного правителя, красавицу Су Дацзи. Его старший брат, наследник престола, внезапно впадает в безумие и убивает императора, потом гибнет и сам, и Инь Шоу становится новым императором. Однако небесные знамения неблагоприятны и сулят много бед Поднебесной. Обеспокоенные этим небожители, совершенствующиеся со священной горы Куньлунь, отправляют в мир людей трёх посланников с волшебным свитком, в котором содержится "Список возведения в ранг духов". Свиток должен открыть только император, тогда страна будет спасена. Однако Инь Шоу всё больше теряет себя, погружаясь в омут безумия и жестокости под влиянием Су Дацзи, а значит, свиток отдавать ему нельзя.
В сюжете гармонично переплетены политические интриги и мифологические мотивы. Сын император, Инь Цзяо, убеждён, что новая наложница отца одержима злым духом, и пытается открыть ему глаза, но император видит в нём только заговорщика, покушающегося на его власть. Сам он манипулирует удельными правителями и их сыновьями, много лет живущими при дворе в качестве заложников. Один из таких заложников, Цзи Фа, сын правителя Запада и лучший друг принца, разрывается между верностью императору, любовью к отцу и долгом защищать принца. А посланник небожителей Цзян Цзы-я и два его спутника, бог-трикстер Нэчжа, посланник Небес, и великий божественный воин Эрлан-шэнь стремятся уберечь свиток и разобраться в том, что же на самом деле происходит в Поднебесной.
Снято красиво, поистине сказочно, с хорошими спецэффектами. Сюжет не провисает, всё понятно даже неискушенному зрителю. Пейзажи и битвы потрясают воображение. И это только первая часть. Надеюсь, продолжение будет.
Интересные факты:
📜Фильм носит подзаголовок "Королевство штормов" (или "Буря в Чжаогэ"; Чжаогэ - древняя столица династии Шан). Полное название - "Возвышение в ранг небожителей: Буря в Чжаогэ" (Creation of The Gods Ⅰ: Kingdom of Storms / 封神第一部：朝歌风云 ).
📜Первоисточник, к сожалению, не переведён на русский, хотя в Китае он не менее знаменит, чем "Путешествие на Запад". Можно почитать только про его влияние на китайскую живопись. Роман был написан в период династии Мин, в конце XVI века, автором считается Сюй Чжунлинь. Полное название романа - "Возвышение в ранг духов (Посвящение в ранг богов)", 封神演義 fēng shén yân yì ). Подобные народные романы называют шэньмо ("боги и демоны", сразу вспоминается западная традиция романов "магия и меч").
📜Режиссёр - У Эршань, в составе съемочной группы - около 8 тысяч человек, среди них представители 20 стран. Проект был начат десять лет назад.
📜В роли монаха Цзян Цзы-я - Хуан Бо, мы знаем его по роли тренера Дин Лэя в недавнем фильме "Шаг к мечте" (фанаты Ван Ибо, я в вас верю!).
📜Су Дацзи сыграла модель Нарана Эрдынеева из Бурятии. Сыграла отлично, к слову.
📜В роли Инь Шоу - Крис Филлипс (Фэй Сян), китайско-американский актёр, композитор и певец. В роли Цзи Фа - Юй Ши, актёр и спортсмен.
📜Один эпизод - изящная пасхалка ко второй части фильма "Властелин колец", к эпизоду с Арагорном.
#Зоявкино
Если вы искали, что посмотреть на праздниках, настоятельно рекомендую новый китайский фильм "Возведение в ранг небожителей". Это первая часть задуманной кинотрилогии "Трилогия о богах", экранизация романа "Вознесение в ранг духов". Незаслуженно обойденный вниманием фильм в русскоговорящем инфополе, а между тем его совершенно заслуженно сравнивают с "Властелином колец". Мы отдали фильму вчерашний вечер и не пожалели ни минуты (хотя идёт он почти 2,5 часа!). (Фото оставлю в комментариях.)
Итак, в основе фильма - и литературного первоисточника - история падения династии Шан (Шан-Инь), первой официально задокументированной династии древнего Китая. (Годы её правления - примерно с 1600 по 1046 г. до н.э., вы только представьте себе цифры! Почти 3000 лет назад!). По сюжету Инь Шоу, младший сын правящего императора, талантливый, но жестокий полководец, отправляется подавлять мятеж одного из удельных правителей. Из военного похода помимо победы он привозит наложницу - дочь мятежного правителя, красавицу Су Дацзи. Его старший брат, наследник престола, внезапно впадает в безумие и убивает императора, потом гибнет и сам, и Инь Шоу становится новым императором. Однако небесные знамения неблагоприятны и сулят много бед Поднебесной. Обеспокоенные этим небожители, совершенствующиеся со священной горы Куньлунь, отправляют в мир людей трёх посланников с волшебным свитком, в котором содержится "Список возведения в ранг духов". Свиток должен открыть только император, тогда страна будет спасена. Однако Инь Шоу всё больше теряет себя, погружаясь в омут безумия и жестокости под влиянием Су Дацзи, а значит, свиток отдавать ему нельзя.
В сюжете гармонично переплетены политические интриги и мифологические мотивы. Сын император, Инь Цзяо, убеждён, что новая наложница отца одержима злым духом, и пытается открыть ему глаза, но император видит в нём только заговорщика, покушающегося на его власть. Сам он манипулирует удельными правителями и их сыновьями, много лет живущими при дворе в качестве заложников. Один из таких заложников, Цзи Фа, сын правителя Запада и лучший друг принца, разрывается между верностью императору, любовью к отцу и долгом защищать принца. А посланник небожителей Цзян Цзы-я и два его спутника, бог-трикстер Нэчжа, посланник Небес, и великий божественный воин Эрлан-шэнь стремятся уберечь свиток и разобраться в том, что же на самом деле происходит в Поднебесной.
Снято красиво, поистине сказочно, с хорошими спецэффектами. Сюжет не провисает, всё понятно даже неискушенному зрителю. Пейзажи и битвы потрясают воображение. И это только первая часть. Надеюсь, продолжение будет.
Интересные факты:
📜Фильм носит подзаголовок "Королевство штормов" (или "Буря в Чжаогэ"; Чжаогэ - древняя столица династии Шан). Полное название - "Возвышение в ранг небожителей: Буря в Чжаогэ" (Creation of The Gods Ⅰ: Kingdom of Storms / 封神第一部：朝歌风云 ).
📜Первоисточник, к сожалению, не переведён на русский, хотя в Китае он не менее знаменит, чем "Путешествие на Запад". Можно почитать только про его влияние на китайскую живопись. Роман был написан в период династии Мин, в конце XVI века, автором считается Сюй Чжунлинь. Полное название романа - "Возвышение в ранг духов (Посвящение в ранг богов)", 封神演義 fēng shén yân yì ). Подобные народные романы называют шэньмо ("боги и демоны", сразу вспоминается западная традиция романов "магия и меч").
📜Режиссёр - У Эршань, в составе съемочной группы - около 8 тысяч человек, среди них представители 20 стран. Проект был начат десять лет назад.
📜В роли монаха Цзян Цзы-я - Хуан Бо, мы знаем его по роли тренера Дин Лэя в недавнем фильме "Шаг к мечте" (фанаты Ван Ибо, я в вас верю!).
📜Су Дацзи сыграла модель Нарана Эрдынеева из Бурятии. Сыграла отлично, к слову.
📜В роли Инь Шоу - Крис Филлипс (Фэй Сян), китайско-американский актёр, композитор и певец. В роли Цзи Фа - Юй Ши, актёр и спортсмен.
📜Один эпизод - изящная пасхалка ко второй части фильма "Властелин колец", к эпизоду с Арагорном.
#Зоявкино
Сходили позавчера на новый фильм "Мастер и Маргарита". Это однозначно претендент на мой топ года.
Я люблю книгу, смотрела обе отечественные экранизации: и Юрия Кары, и Владимира Бортко. У обеих есть достоинства и недостатки, как и у нового фильма. Но однозначно советую его к просмотру! (157 минут!)
Во-первых, свежее прочтение и подход к сюжету. Мастеру сознательно придано сходство с самим Булгаковым, как внешнее, так и биографическое (это известный факт, что в этого героя автор вложил многое от себя). Маргарита по сюжету также очень похожа на его третью жену Елену, с которой и списана героиня. Дальше не буду углубляться, это спойлеры, скажу лишь, что пространство реальной жизни автора и пространство произведения переплетаются, перетекают друг в друга (отдельные аплодисменты монтажеру), и это затягивает. Да, акцент сделан на истории Мастера и Маргариты, так что много древней Иудеи не ждите.
Во-вторых, фильм дорогой и очень красивый: гротескно-пугающая психбольница - постройка в стиле сюрреалистичного конструктивизма, безумно уютный подвальчик Мастера, монументальная Москва, покои Понтия Пилата и антуражные Патриаршие пруды... Костюмы и вовсе отдельный разговор.
И, в-третьих и для меня в-главных: Аугуст Диль в роли Воланда. Это лучший Воланд из возможных и для меня лучший на фоне предыдущих экранизаций. Натуральный немецкий акцент (и настоящая немецкая речь в дубляже во многих эпизодах, что оправдано сюжетом), дьявольский прищур и безуминка в глазах, миллион выражений на лице за короткое время и бешеная харизма. Я покорена и восхищена. Именно таким и должен быть Воланд, таким и показал его Булгаков (не забудем о том, что Воланд - одно из имён Мефистофеля, который хорошо знаком нам по "Фаусту" Гëте): загадочным, когда нужно - обаятельным и дружелюбным собеседником, но способным моментально перейти от дружеского разговора к жестокости, и ни на миг не дающим забыть о том, кто он на самом деле. И при этом - способным на милосердие, пусть причины его и не всегда понятны сразу.
Оценка: 10 из 10.
#Зоявкино
Я люблю книгу, смотрела обе отечественные экранизации: и Юрия Кары, и Владимира Бортко. У обеих есть достоинства и недостатки, как и у нового фильма. Но однозначно советую его к просмотру! (157 минут!)
Во-первых, свежее прочтение и подход к сюжету. Мастеру сознательно придано сходство с самим Булгаковым, как внешнее, так и биографическое (это известный факт, что в этого героя автор вложил многое от себя). Маргарита по сюжету также очень похожа на его третью жену Елену, с которой и списана героиня. Дальше не буду углубляться, это спойлеры, скажу лишь, что пространство реальной жизни автора и пространство произведения переплетаются, перетекают друг в друга (отдельные аплодисменты монтажеру), и это затягивает. Да, акцент сделан на истории Мастера и Маргариты, так что много древней Иудеи не ждите.
Во-вторых, фильм дорогой и очень красивый: гротескно-пугающая психбольница - постройка в стиле сюрреалистичного конструктивизма, безумно уютный подвальчик Мастера, монументальная Москва, покои Понтия Пилата и антуражные Патриаршие пруды... Костюмы и вовсе отдельный разговор.
И, в-третьих и для меня в-главных: Аугуст Диль в роли Воланда. Это лучший Воланд из возможных и для меня лучший на фоне предыдущих экранизаций. Натуральный немецкий акцент (и настоящая немецкая речь в дубляже во многих эпизодах, что оправдано сюжетом), дьявольский прищур и безуминка в глазах, миллион выражений на лице за короткое время и бешеная харизма. Я покорена и восхищена. Именно таким и должен быть Воланд, таким и показал его Булгаков (не забудем о том, что Воланд - одно из имён Мефистофеля, который хорошо знаком нам по "Фаусту" Гëте): загадочным, когда нужно - обаятельным и дружелюбным собеседником, но способным моментально перейти от дружеского разговора к жестокости, и ни на миг не дающим забыть о том, кто он на самом деле. И при этом - способным на милосердие, пусть причины его и не всегда понятны сразу.
Оценка: 10 из 10.
#Зоявкино
Пересматриваю "Далёких странников". И вот совсем не согласна с теми, кто считает экранную химию героев слабее "Неукротимого". Она просто другая. Мы видим Вэй Усяня и Лань Ванцзи с самой юности, когда они изучают мир, набивают шишки и делают первые шаги в жизни, взаимоотношениях и войне. Чжоу Цзышу и Вэнь Кэсин совсем другие. Мы встречаем их уже взрослыми, состоявшимися мастерами, с кучей ошибок за плечами, залитыми кровью руками и изрезанными шрамами сердцами. Так что динамика их сближения куда более безумная. Но не менее прекрасная.
" Как же чудесно чувствовать себя живым, нежась под лучами солнца рядом с тем, кто зовёт тебя по имени". И Вэнь Кэсин, несомненно, прав.
Ещё классные фото оставлю в комментариях.
#черезвселенные #Зоявкино
" Как же чудесно чувствовать себя живым, нежась под лучами солнца рядом с тем, кто зовёт тебя по имени". И Вэнь Кэсин, несомненно, прав.
Ещё классные фото оставлю в комментариях.
#черезвселенные #Зоявкино
Захотелось чего-то такого, и я пошла смотреть "Монолог фармацевта" (он же "Дневники аптекаря" или "Записки аптекаря"). Пришла в себя на 7, что ли, серии. Вот этого мне прямо и не хватало😅🥰 Приятная рисовка, офигенные пейзажи и детали интерьера, отличная музыка, относительно малое количество чибиков в кадре (не люблю их в аниме, простите), небольшая детективная интрига в каждое серии, а ещё это очень смешно. В основном за счёт главной героини - люблю умных девочек со своей точкой зрения. Ну и главный герой Жэньши - краш, конечно. Люблю умных мужчин 😄🥰
Кстати, альтернативный Китай у японцев вышел внезапно хорошо. И по визуалу, и по деталям.
#Зоявкино
Кстати, альтернативный Китай у японцев вышел внезапно хорошо. И по визуалу, и по деталям.
#Зоявкино
Несу литературную и визуальную рекомендацию. И то, и другое откопал недавно супруг и пришёл ко мне со словами: "Смотри, японская " Песнь льда и пламени"!"
Итак, рекомендую серию книг (выходили у нас на русском пару лет назад, но прошли мимо меня, а тут вот догнали) :
Тисато Абэ, японский автор.
1 - Ворону не к лицу кимоно
2 - Ворон хозяина не выбирает
3 - Золотой ворон
4 - Ворон из пустого гроба
5 - Тайна ворона
6 - Да здравствует ворон!
В карусели это картинки 6-8, там вся серия и примеры обложек. Очень нежно и изысканно смотрится. И перевод отличный!
О чем: действие происходит в стране Ямаути, которую населяют вороны-ятагарасу, способные принимать человеческий облик (в котором мы их и видим большую часть истории). Правят ими Четыре дома - Севера, Юга, Востока и Запада, а во главе - династия правителей, ведущих род от самого Золотого ворона, божества, основавшего страну и подарившего ей свою защиту. С тех пор раз в несколько сотен лет в семье правителя рождается ребёнок с необычными способностями, и говорят, что в нём воплощается сам Золотой ворон со своей магической силой. И вот незадолго до начала истории такой ребёнок снова появился. На момент основного действия ему уже семнадцать лет, он должен унаследовать престол, но вокруг бурлят интриги, и непросто найти союзников.
Это и правда похоже на "Песнь льда и пламени" - размахом интриг, историчностью и очень точно выверенным количеством магии. Мы увидим и борьбу знатных красавиц за руку наследника, и интриги его собственной семьи, и неожиданных друзей, которых он обретёт на пути. И, конечно, с замиранием сердца хочется следить за тем, удастся ли ему исполнить своё предназначение.
По серии романов в этом году начало выходить аниме "Ворон хозяина не выбирает" (или "Ворон не выбирает господина"). И я, не поклонник аниме в целом, просто влюбилась. Это картинки 1-5: посмотрите на изящную рисовку, изысканный стиль и прекрасного наследника! Очень стильная и красивая работа, с большим вниманием к деталям. Аниме в онгоинге, жду каждую серию с нетерпением и очень советую вам и экранизацию, и первоисточник!
#Зоячитает #черезвселенные #Зоявкино
Итак, рекомендую серию книг (выходили у нас на русском пару лет назад, но прошли мимо меня, а тут вот догнали) :
Тисато Абэ, японский автор.
1 - Ворону не к лицу кимоно
2 - Ворон хозяина не выбирает
3 - Золотой ворон
4 - Ворон из пустого гроба
5 - Тайна ворона
6 - Да здравствует ворон!
В карусели это картинки 6-8, там вся серия и примеры обложек. Очень нежно и изысканно смотрится. И перевод отличный!
О чем: действие происходит в стране Ямаути, которую населяют вороны-ятагарасу, способные принимать человеческий облик (в котором мы их и видим большую часть истории). Правят ими Четыре дома - Севера, Юга, Востока и Запада, а во главе - династия правителей, ведущих род от самого Золотого ворона, божества, основавшего страну и подарившего ей свою защиту. С тех пор раз в несколько сотен лет в семье правителя рождается ребёнок с необычными способностями, и говорят, что в нём воплощается сам Золотой ворон со своей магической силой. И вот незадолго до начала истории такой ребёнок снова появился. На момент основного действия ему уже семнадцать лет, он должен унаследовать престол, но вокруг бурлят интриги, и непросто найти союзников.
Это и правда похоже на "Песнь льда и пламени" - размахом интриг, историчностью и очень точно выверенным количеством магии. Мы увидим и борьбу знатных красавиц за руку наследника, и интриги его собственной семьи, и неожиданных друзей, которых он обретёт на пути. И, конечно, с замиранием сердца хочется следить за тем, удастся ли ему исполнить своё предназначение.
По серии романов в этом году начало выходить аниме "Ворон хозяина не выбирает" (или "Ворон не выбирает господина"). И я, не поклонник аниме в целом, просто влюбилась. Это картинки 1-5: посмотрите на изящную рисовку, изысканный стиль и прекрасного наследника! Очень стильная и красивая работа, с большим вниманием к деталям. Аниме в онгоинге, жду каждую серию с нетерпением и очень советую вам и экранизацию, и первоисточник!
#Зоячитает #черезвселенные #Зоявкино