Forwarded from ГБУ «Наследие Алании»
В связи с тем, что в опубликованный 28 августа сего года пост по Зругу закралась досадная ошибка, мы сочли необходимым вернуться к теме и уточнить местоположение одного из наиболее древних христианских храмов из сохранившихся на территории РФ.
Благо, появилась необходимость в поездке в Зруг с целью очередного обследования технического состояния штукатурного слоя с остатками фресковых прорисей (подготовительного рисунка) в интерьере храма.
Поездка состоялась вчера, 7 сентября, обследование провела Ольга Александровна Соколова, художник-реставратор высшей квалификации.
Как известно, в Зруге продолжаются работы по восстановлению храма, следующий этап – сохранение древнего штукатурного слоя с фресковыми прорисями. По их завершении, Зругский храм, нет в том сомнения, станет местом притяжения паломников со всей страны.
Уникальный по своей архитектурно-художественной и исторической ценности храм, известный в науке как Зругский, в народе и как Хозиты Мады Майрæм, Зруджы зæрин Мады-Майрæм (буквально Хозиевых Матери Марии, Зругский золотой Матери Марии), расположен в глубине Зругского урочища на древнем перевальном пути в Закавказье, у покинутого жителями сел. Хозитыкау.
Местоположением объясняется и его вышеприведенное народное название. Храм возведен на высоком (свыше 40 м от поймы реки), правом берегу р. Зругдон.
В средневековье, X-XI вв., архитекторы и строители в начале небольшой долины подработали участок берегового склона, сформировав холм, на котором и возвели Золотой храм (строительный материал – травертин, со временем приобрел активно желтый оттенок).
В сетях сегодня достаточно обширно представлен материал о Зругском храме, об этапах его спасения. Мы же отметим, что ежегодно в праздник Успения Богородицы (28 августа) сотни представителей фамилий Хозиевых, Бираговых, Козаевых, Хасиевых, Бурнацевых и других (потомков тех, кто некогда населял эти суровые места), добираются из разных районов Осетии – Южной и Северной, из с. Коста-Хетагурово в Карачаево-Черкессии и других мест до своей святыни для общего моления. Трудно переоценить значение этой высокой традиции, сохранившейся до нашего времени. Этот праздник становится святым днем единения и братства, признания и благодарности тем, кто выдержал суровые испытания, сохранил крепость Духа и открыл горизонты для своих потомков.
А теперь о Зругском урочище
Зругское урочище (небольшое ущелье) находится в Алагирском административном районе, в культурно-исторической области Туалгом, прорезано р. Зруг-дон, слева входящей в р. Зака-дон в районе с. Нар. Урочище вытянуто с ЮЗ на СВ. В его ЮЗ части находится перевал Дзедо, ведущий на южный склон Главного Кавказского хребта. Восточнее Дзедо расположен перевал Зикара. Оба перевала легко доступны в летнее время.
Склоны урочища крутые – 30-45°, верхние части оголены, с многочисленными скальными обрывами и мощными сланцевыми выходами. Вершины возвышаются над дном долины на 1000-2000 м. ЮВ склоны урочища покрыты сосновыми и мелкорослыми березовыми лесами, далее сменяющимися высокогорными альпийскими и субальпийскими лугами.
Богатые и обширные пастбища, а также возможность контроля перевальных путей в Грузию, делали Зругское урочище важным стратегическим направлением. Этим объясняется густота застройки с древнейших времен, несмотря на достаточно суровые природно-климатические условия. Об этом свидетельствуют многочисленные памятники археологии и архитектуры
#зругскийхрам #древнейшийхрам #реставрацияхрама
Благо, появилась необходимость в поездке в Зруг с целью очередного обследования технического состояния штукатурного слоя с остатками фресковых прорисей (подготовительного рисунка) в интерьере храма.
Поездка состоялась вчера, 7 сентября, обследование провела Ольга Александровна Соколова, художник-реставратор высшей квалификации.
Как известно, в Зруге продолжаются работы по восстановлению храма, следующий этап – сохранение древнего штукатурного слоя с фресковыми прорисями. По их завершении, Зругский храм, нет в том сомнения, станет местом притяжения паломников со всей страны.
Уникальный по своей архитектурно-художественной и исторической ценности храм, известный в науке как Зругский, в народе и как Хозиты Мады Майрæм, Зруджы зæрин Мады-Майрæм (буквально Хозиевых Матери Марии, Зругский золотой Матери Марии), расположен в глубине Зругского урочища на древнем перевальном пути в Закавказье, у покинутого жителями сел. Хозитыкау.
Местоположением объясняется и его вышеприведенное народное название. Храм возведен на высоком (свыше 40 м от поймы реки), правом берегу р. Зругдон.
В средневековье, X-XI вв., архитекторы и строители в начале небольшой долины подработали участок берегового склона, сформировав холм, на котором и возвели Золотой храм (строительный материал – травертин, со временем приобрел активно желтый оттенок).
В сетях сегодня достаточно обширно представлен материал о Зругском храме, об этапах его спасения. Мы же отметим, что ежегодно в праздник Успения Богородицы (28 августа) сотни представителей фамилий Хозиевых, Бираговых, Козаевых, Хасиевых, Бурнацевых и других (потомков тех, кто некогда населял эти суровые места), добираются из разных районов Осетии – Южной и Северной, из с. Коста-Хетагурово в Карачаево-Черкессии и других мест до своей святыни для общего моления. Трудно переоценить значение этой высокой традиции, сохранившейся до нашего времени. Этот праздник становится святым днем единения и братства, признания и благодарности тем, кто выдержал суровые испытания, сохранил крепость Духа и открыл горизонты для своих потомков.
А теперь о Зругском урочище
Зругское урочище (небольшое ущелье) находится в Алагирском административном районе, в культурно-исторической области Туалгом, прорезано р. Зруг-дон, слева входящей в р. Зака-дон в районе с. Нар. Урочище вытянуто с ЮЗ на СВ. В его ЮЗ части находится перевал Дзедо, ведущий на южный склон Главного Кавказского хребта. Восточнее Дзедо расположен перевал Зикара. Оба перевала легко доступны в летнее время.
Склоны урочища крутые – 30-45°, верхние части оголены, с многочисленными скальными обрывами и мощными сланцевыми выходами. Вершины возвышаются над дном долины на 1000-2000 м. ЮВ склоны урочища покрыты сосновыми и мелкорослыми березовыми лесами, далее сменяющимися высокогорными альпийскими и субальпийскими лугами.
Богатые и обширные пастбища, а также возможность контроля перевальных путей в Грузию, делали Зругское урочище важным стратегическим направлением. Этим объясняется густота застройки с древнейших времен, несмотря на достаточно суровые природно-климатические условия. Об этом свидетельствуют многочисленные памятники археологии и архитектуры
#зругскийхрам #древнейшийхрам #реставрацияхрама