🇩🇿🎫Джебба Аннабия или гандура Аннабия {местные называют её Leffa, или Dlalla когда с Сармой} - это древнее алжирское традиционное платье, изготовленное из толстого бархата, обычно красного цвета, происходящее из города "Аннабы".

Оно также известно под названием Гандурат Эл Фетла или Гандурат Злабия , отсылая к ее характерной вышивке - "Фетла", типичной для города.

Джебба Аннабия сильно напоминает константинская Джебба Фергани, так как она вдохновила семью Фергани на ее модернизацию в XIX веке, восстанавливая ее форму.

Однако она может быть сшита как из белого атласа (носится с длала под кафтаном), так и из красного бархата, в отличие от своей константинской "двойницы"😅. Она часто состоит из двух элементов: платья и жакета, оба украшены золотыми нитями, отличие между ними заключается в узорах вышивки. На константинской вышивке - маджбуд (напоминающая природу), на аннабской - характерная для города вышивка, называемая фетла Аннабия, которая повторяет формы, напоминающие архитектурные украшения. Бюст также имеет форму трапеции, а рукава также играют на прозрачности. Она носится с мескией, схабом, золотым поясом, браслетами...

#алжирскиенаряды #Фетла #алжирские_традиции #Аннаба

🇩🇿💍Мхаббель Эль Джухар ❤️

Одним из самых известных традиционных жемчужных украшений является "Мхаббель Эль Джухар", без которого не обходится ни одна алжирская невеста 😍
Это ожерелье из жемчуга, украшенное золотыми или серебряными деталями, и является неотъемлемой частью традиционных алжирских нарядов, таких как Караку, Шедда Тлемсения, Константинская Гандура и Джебба Аннабия...✨ И несмотря на изменения во времени, Он остается обязательным украшением для алжирских невест 👰‍♀️🌸

#УкрашениеАлжир
#НаследиеАлжир #алжирские_традиции

🇩🇿✋Бендир (бубен) является широко распространенным ударным инструментом в Алжире, особенно в берберской музыке♓️ Арабоязычные называют его бендиром. На тамазигьском языке используется несколько терминов в зависимости от региона, при этом термины «Амендайер» и «Абендайер», часто встречающиеся в Кабилии, дали слово «бендир» на арабском языке. Не следует путать его с таром и даффом.

🪵Материал изготовления: Бендир изготовлен из дерева в форме диска. Его средний диаметр составляет около 40 см, а глубина (ширина рамы) составляет заметные 15 см. На него натягивается резиновая нить или бусины по всему диаметру для украшения звука мелодии.

🌈Бендирам часто придают яркие цвета, но они могут быть, как в данном случае, изготовлены просто из дерева, кишок и неокрашенной кожи.

Способ использования: Для игры на нем используют руку 👋🏻 Он используется во время праздников и религиозных церемоний...Также его используют фольклорные ансамбли при проведении культурных мероприятий, причем как мужчины, так и женщины.

Играют на бендире сидя или стоя на праздниках, энергично ударяя по нему руками и пальцами, иногда с движениями, вращающимися вокруг большого пальца. Игроки ударяют по бендире горизонтально, ударяя по коже снизу. Этот инструмент очень распространен в Кабилии, а также в музыке других регионов, таких как восток, запад, юг и регион Улед Найел...😍

Мой любимый исполнитель, играющий на этом инструменте, — музыкант Саид, который играет у известного кабильского певца "Дда Лунис" 🥰Каждый раз, когда я посещаю его концерты, атмосфера просто потрясающая 🔥

#алжирские_традиции
#НаследиеАлжир #АлжирскаяМузыка

🇩🇿🕌Традиционное производство меди в Алжире

Национальный центр исследований по доисторическим временам, антропологии и истории (подведомственный Министерству культуры Алжира) сообщил, что медное производство в Алжире существовало ещё со времён династии Зиянидов, когда в XIII веке они основали заводы по литью меди и других металлов, чтобы удовлетворить потребности населения. Однако наибольшего расцвета это ремесло достигло в османский период, в частности в 1740 году, когда мастера, которых называли "медными ремесленниками", расселились по улицам и переулкам Касбы в Алжире и района Парадо в центре города #Константина , который сегодня производит около 70% медных изделий на местном уровне.

Медные изделия занимают особое место у семей из Константины, а также у алжирских семей в целом. Их используют для украшения домов, включают в приданое невест, а также применяют на торжествах для сервировки блюд и сладостей гостям и посетителям. Семьи из Константины обязательно дарят гостям разнообразные подарки из медных изделий.

Для гравировки по меди используют различные традиционные инструменты, без которых невозможно обойтись, так как они являются основой этого ремесла. Это небольшие деревянные столы, молотки различных типов и размеров, стальные резцы и некоторые химические кислоты, которые применяются для полировки изделий.

Техники, используемые в производстве меди, включают "гравировки с растительными узорами внутри геометрических форм". Большинство изделий изготавливаются с помощью техники резьбы и чеканки, среди которых важное место занимают лейки (Кируания и Кафитра), ведра различных форм и размеров, опрыскиватели и блюда, а также другой тип сосудов, называемых "Эль Каттара", которые предназначены для приготовления розовой воды.

#алжирские_традиции #НаследиеАлжир #алжирскийстол

🇩🇿✨ ЭЛЬ МУЛУД 🥰

Мавлид ан Наби - это важный праздник в алжирском обществе, когда мечети и дома озаряются светом в честь рождения Пророка. Этот выходной день позволяет каждому посвятить время молитвам и семейным собраниям. Проповеди в мечетях посвящены жизни Пророка и призывают общину следовать его учениям.

В рамках праздника также проводятся конкурсы по чтению Корана, чтобы побудить молодежь к совершенствованию своих знаний священных писаний. Алжирцы поздравляют друг друга по случаю этого праздника говоря: «Саха Мулудкум» ❤️‍🩹

Помимо религиозного аспекта, Мавлид ан Наби – это возможность для алжирских семей собраться за праздничным столом. На столах появляются традиционные блюда, такие как Кускус, Решта, Шахшуха, а также сладости, такие как Тамина, фаршированные финики и др. Богатство гастрономии каждого региона проявляется в этот день, делая этот праздник настоящим кулинарным путешествием по всему Алжиру.

Мавлид также отмечается глубоко укоренившейся культурной традицией, называемой на алжирском диалекте «Хтана»😄 – обрядом обрезания мальчиков. Этот ритуал, зачастую сопровождаемый торжествами, является важным этапом в жизни детей.

PS: рецепт Тамины ТУТ

🪶Продолжение следует...

#алжирские_традиции #ПраздникиАлжира

🇩🇿🍽 Qahwat Laashiya / Al Asar - قهوة العشية أو العصر

☕️В алжирском обществе послеполуденный кофе гораздо важнее, чем утренний завтрак

☕️Семейные посиделки "Qaada, قعدة" в послеобеденное время, в Алжире известные как «Qahwat Laashiya» или «Qahwat al asar», обладают особым шармом среди алжирских семей и существуют с давних времён. Несмотря на технологический прогресс и изменения в некоторых обычаях и традициях, время «послеполуденный кофе» сохраняет свои ритуалы. Вся семья собирается вместе, особенно с возвращением детей из школы.

🪑Место встречи обычно находится в центре дома или в гостиной, где кофе подаётся на медном подносе, обычно называемый "Аль Сни" или обычном подносе с традиционными домашними сладостями (не только алжирскими, но также пирожными, тартами и прочими угощениями), либо с выпечкой, которую мужчина или дети покупают в пекарне ( круассанами, эклерами...) .

🍽Эти посиделки - время встречи, когда члены семьи собираются, пьют кофе, обсуждают события дня. Обычно разговоры касаются новостей дня, а также обмена мыслями по различным темам. Важной частью этих встреч является смех до слёз, что является неотъемлемой чертой алжирских семей. Как известно, #алжирцы - народ весёлый, любящий шутки и юмор, что является частью их культуры и идентичности.

👗Эта традиция укоренилась настолько, что молодые алжирские женщины встречаются у одной из подруг в это время, пьют кофе, смеются, рассказывают истории бабушек и матерей, учатся друг у друга жизненным секретам и играют в традиционные игры, такие как «букалат» или в другие, где используется только речь.

👖Мужчины, в свою очередь, собираются в кафе на улице, читают газеты, обсуждают футбол и политику, а также играют в домино, карты и др. Даже на алжирских свадьбах «Qahwat Al Asar» занимает важное место. Конечно, в это время алжирцы пьют не только кофе, но и чай, едят фрукты, орехи и другие закуски, но главное - чтобы всегда был кофе.

☕️PS: Когда алжирцы говорят "Рах насткахуа" (я выпью кофе) - , это не означает только то, что они собираются пить кофе, это может быть то, что называется "Кахуа Хлиб" — кофе с молоком.

#Алжирскийстол
#алжирские_сладости
#алжирские_традиции

🇩🇿🧺Древнее искусство плетения растительных волокон, распространено во всех регионах Алжира

📎Археологи обнаружили на месте Тинеханакатан в районе #Джанет остатки инструментов, изготовленных из растительных волокон, относящихся к неолитической эпохе, которая соответствует первым процессам сельского хозяйства и скотоводства в Центральной Европе и на Западном Средиземноморье, между 5500 и 4500 годами д.н.э.

📎В центре страны искусство плетения представлено в Типазе, особенно в Шершеле и #Колеа. В Шенуа специализируются на производстве циновок, а в Блиде — на корзинах и домашней мебели. В Бумердесе и Бордж Менаиле из растительных волокон делают различные изделия. Другие изделия производятся из пальмового волокна и ротанга в Деллисе.

📎На востоке можно выделить Кабилию, #ТизиУзу, здесь можно найти наиболее популярные материалы, такие как рафия, ива, дума, тростник и бамбук. Здесь создаётся множество ремесленных изделий, в частности, корзины, мебель для дома, стулья и столы (даже класса люкс). Искусство плетения также представлено в Сетифе и #БорджБуАрреридж. В #УмэльБуаги корзины и циновки из альфы делаются во деревнях Мадфун, Факрина...а также в регионе #Аурес.

📎Плетение практикуется в мастерских и домашних условиях как мужчинами, так и женщинами, особенно в коммунах Манаа, Маруана и Такут, где производят «азанбиль» и сумки для транспортировки зерна и сухофруктов, называемые «азраат», а также фруктовые корзины, называемые «шкур». Большие циновки называют «агартиль», а маленькие — «тагартильт». Здесь также производятся ульи для пчеловодства.

⤵️Продолжение следует...

#НаследиеАлжир #Алжир #алжирские_традиции

🇩🇿🧺Древнее искусство плетения растительных волокон, распространено во всех регионах Алжира {Часть 2}

📎Плетение корзин также распространено в западном регионе Алжира, в городе #Тлемсен, в районах Бени Снус и Дуар Лахмис. Для изготовления изделий там используются альфа и дум, особенно в районах Недрума и Ремши. В Азиле изготовляют шляпы, а женщины занимаются плетением хлебных корзин, называемых «Тбак». В Маскаре также делают большие шляпы.

📎На юге плетение известно с давних времен благодаря легкости изделий, подходящих для кочевого образа жизни. Туареги делают плетёные корзины, покрывала, веревки и корзины из пальмовых листьев, рогоза (дис) или альфы. Они также производят канины — разновидности бутылок, покрытых маслом можжевельника, которые используются для дойки коз. В Бу Сааде, помимо альфы, применяются ротанги. #Туггурт считается центром плетения, где оно широко распространено. Изделия создаются из альфы и пальмовых листьев.

📎В Джельфе, пасторальной зоне, где в изобилии растет альфа, ее используют для создания многих ремесленных изделий без украшений. #Лагуат также является регионом, известным своим плетением.

⬆️Первая часть

#НаследиеАлжир #Алжир #алжирские_традиции