#din #bærægbon
Respublikæ Cægat — Iryston Alanijy særghlæwwægæn Bitarty Vjaĉeslavæn.
Iwnæg Kadĝyn Xwycawy fændæj taghd ræstæĝy max balæwwdzystæm Komdaræny (Ramadany) cytĝyn mæjy khæsæryl, æmæ kæd dæ zærdæjy sævzæra pysylmon adæmæn wyj fædyl ta dæ zærdæbyn arfætæ rakænyn, wæd næ xistærty fændid cæmæj wycy arfætæ woj madælon ævzagyl æmæ iron cuqqajy.
.
Respublikæ Cægat — Iryston Alanijy særghlæwwægæn Bitarty Vjaĉeslavæn.
Iwnæg Kadĝyn Xwycawy fændæj taghd ræstæĝy max balæwwdzystæm Komdaræny (Ramadany) cytĝyn mæjy khæsæryl, æmæ kæd dæ zærdæjy sævzæra pysylmon adæmæn wyj fædyl ta dæ zærdæbyn arfætæ rakænyn, wæd næ xistærty fændid cæmæj wycy arfætæ woj madælon ævzagyl æmæ iron cuqqajy.
.
#din #bærægbon
Leskeni ghæwi imam Corionti Batraz arfæ kænuj:
As salamu alejkum wa raxmatuLlaxi wa barakatuxu!
Citgin Woræzæji mæjæ fæcæj. Citgin Woræzæji mæjæ æ'jæj komdaruni mæjæ, Quran arghawæni mæjæ, namaz kænuni, dwa kænuni mæjæ, qiamæt kænuni mæjæ. Ma Ewnæg Xucawæj koræn cæmæj nin næ Woræzatæ isqabil kæna æma næ qiamættæ isqabil kæna woj. Ewnæg Xucawæj koræn cæmæj næ tæreghædtæ nixxatir kæna æma næ dzeneti axilæj kud iskæna je'woj.
Aci bon æj ræsughd ighældzæg bærægbon æma Ewnæg Xucawæj korun cæmæj alli xædzaræmæ dær nivæ æma ighældzægdzijnadæ dær kud baqærta, woj Ewnæg Xucawæj korun.
Ami Iristoni ka'j æma fæsarænti ka'j wonæn dær, næ qazar ænsuværtæ Turki, næ qazar xwærtæ. Ewnæg Xucawæj korun ma ighældzagdzijnadæ, nivæ isakkag kænad alli bijnontæn dær. Bærægboni Ewnæg Xucawi xwarzænxæ wæ wæd! Idukum mubarak!
***
As salamu alejkum wa raxmatuLlahi wa barakatuhu!
The venerable month of Ramadan is over. Blessed month of Ramadan is a time to go on a fast, to study Quraan, to make dua, time to devotion. We are applying to God, asking to approve our fast and our zeal. We are supplicating to excuse our flaws and admit us to Djannat.
This day is a remarkable gracious holiday and I'm praying to God to bring gladness to every home in our Iriston, and to our brothers and sisters in Turkey and in other countries. I'm praying to Lord to make every family glad and happy. God bless you in this holiday. Idukum mubarak!
Leskeni ghæwi imam Corionti Batraz arfæ kænuj:
As salamu alejkum wa raxmatuLlaxi wa barakatuxu!
Citgin Woræzæji mæjæ fæcæj. Citgin Woræzæji mæjæ æ'jæj komdaruni mæjæ, Quran arghawæni mæjæ, namaz kænuni, dwa kænuni mæjæ, qiamæt kænuni mæjæ. Ma Ewnæg Xucawæj koræn cæmæj nin næ Woræzatæ isqabil kæna æma næ qiamættæ isqabil kæna woj. Ewnæg Xucawæj koræn cæmæj næ tæreghædtæ nixxatir kæna æma næ dzeneti axilæj kud iskæna je'woj.
Aci bon æj ræsughd ighældzæg bærægbon æma Ewnæg Xucawæj korun cæmæj alli xædzaræmæ dær nivæ æma ighældzægdzijnadæ dær kud baqærta, woj Ewnæg Xucawæj korun.
Ami Iristoni ka'j æma fæsarænti ka'j wonæn dær, næ qazar ænsuværtæ Turki, næ qazar xwærtæ. Ewnæg Xucawæj korun ma ighældzagdzijnadæ, nivæ isakkag kænad alli bijnontæn dær. Bærægboni Ewnæg Xucawi xwarzænxæ wæ wæd! Idukum mubarak!
***
As salamu alejkum wa raxmatuLlahi wa barakatuhu!
The venerable month of Ramadan is over. Blessed month of Ramadan is a time to go on a fast, to study Quraan, to make dua, time to devotion. We are applying to God, asking to approve our fast and our zeal. We are supplicating to excuse our flaws and admit us to Djannat.
This day is a remarkable gracious holiday and I'm praying to God to bring gladness to every home in our Iriston, and to our brothers and sisters in Turkey and in other countries. I'm praying to Lord to make every family glad and happy. God bless you in this holiday. Idukum mubarak!
#din #ævzag
После последнего поздравления с окончанием месяца Рамадан, читатель из соседней республики вежливо поинтересовался, почему за несколько лет в канале не было ни одного поздравления на языке понятном другим народам. И контент религиозного содержания [видео] подается исключительно на осетинском языке. Является ли это какой-то принципиальной позицией?
Отвечу с небольшим опозданием.
Да, это можно назвать принципиальной позицией, но здесь нет неуважения ни к соседям, ни к русскому языку. Положение наше на сегодняшний день таково, что за годы Совка количество осетин, исповедующих ислам, со значимого и влиятельного меньшинства сократилось до меньшинства количественно ничтожного [о качестве сейчас не говорим].
Скажем, если брать последний Байрам, из новостных инста-агрегаторов [которые постят ну абсолютно всё] только один Newsvladikavkaz счел нужным поздравить историческое конфессиональное меньшинство с праздником. Остальные этот малозначительный для общественной жизни момент проигнорировали. Говорю это без какой-то обиды, просто констатирую.
Поэтому. Всех вас, дорогие соседи, есть кому поздравить, и на официальном уровне и на общественном, а нам нужен свой контент для внутреннего потребления. По этой же причине я не хотел бы слышать в мечетях Осетии пятничные проповеди ни на каком языке, кроме родного. Сегодня для нас это можно назвать моментом принципиальным и даже историческим. Так мы мостим свой путь к славе.
С уважением.
Ræstmæ ut.
https://t.iss.one/alixandzinad/1819
После последнего поздравления с окончанием месяца Рамадан, читатель из соседней республики вежливо поинтересовался, почему за несколько лет в канале не было ни одного поздравления на языке понятном другим народам. И контент религиозного содержания [видео] подается исключительно на осетинском языке. Является ли это какой-то принципиальной позицией?
Отвечу с небольшим опозданием.
Да, это можно назвать принципиальной позицией, но здесь нет неуважения ни к соседям, ни к русскому языку. Положение наше на сегодняшний день таково, что за годы Совка количество осетин, исповедующих ислам, со значимого и влиятельного меньшинства сократилось до меньшинства количественно ничтожного [о качестве сейчас не говорим].
Скажем, если брать последний Байрам, из новостных инста-агрегаторов [которые постят ну абсолютно всё] только один Newsvladikavkaz счел нужным поздравить историческое конфессиональное меньшинство с праздником. Остальные этот малозначительный для общественной жизни момент проигнорировали. Говорю это без какой-то обиды, просто констатирую.
Поэтому. Всех вас, дорогие соседи, есть кому поздравить, и на официальном уровне и на общественном, а нам нужен свой контент для внутреннего потребления. По этой же причине я не хотел бы слышать в мечетях Осетии пятничные проповеди ни на каком языке, кроме родного. Сегодня для нас это можно назвать моментом принципиальным и даже историческим. Так мы мостим свой путь к славе.
С уважением.
Ræstmæ ut.
https://t.iss.one/alixandzinad/1819
Telegram
Alixandzinad
#din #bærægbon
Leskeni ghæwi imam Corionti Batraz arfæ kænuj:
As salamu alejkum wa raxmatuLlaxi wa barakatuxu!
Citgin Woræzæji mæjæ fæcæj. Citgin Woræzæji mæjæ æ'jæj komdaruni mæjæ, Quran arghawæni mæjæ, namaz kænuni, dwa kænuni mæjæ, qiamæt kænuni mæjæ.…
Leskeni ghæwi imam Corionti Batraz arfæ kænuj:
As salamu alejkum wa raxmatuLlaxi wa barakatuxu!
Citgin Woræzæji mæjæ fæcæj. Citgin Woræzæji mæjæ æ'jæj komdaruni mæjæ, Quran arghawæni mæjæ, namaz kænuni, dwa kænuni mæjæ, qiamæt kænuni mæjæ.…
#bærægbon
В этот ид обратил внимание на географию. Поздравления с праздником прозвучали, кроме осетинского и русского, на турецком, французском, арабском и английском языках.
Любопытно, что всё это потомки мухаджиров, покинувших Отчизну в середине XIX века. Ирондзинад не сдается глобализации, даже если язык уже утерян частично или полностью.
Ræstmæ ut.
В этот ид обратил внимание на географию. Поздравления с праздником прозвучали, кроме осетинского и русского, на турецком, французском, арабском и английском языках.
Любопытно, что всё это потомки мухаджиров, покинувших Отчизну в середине XIX века. Ирондзинад не сдается глобализации, даже если язык уже утерян частично или полностью.
Ræstmæ ut.
#bærægbon
Приближаются дни Праздника. Если у вас нет возможности самостоятельно совершить обряд жертвоприношения, или вы находитесь далеко от дома, но хотели бы сделать садака нуждающимся, соседям или родственникам, то это объявление для вас.
Телефон для связи и перевода:
8 918 605 64 87
Все процессы происходят под контролем имама Батраза Цорионти.
Приближаются дни Праздника. Если у вас нет возможности самостоятельно совершить обряд жертвоприношения, или вы находитесь далеко от дома, но хотели бы сделать садака нуждающимся, соседям или родственникам, то это объявление для вас.
Телефон для связи и перевода:
8 918 605 64 87
Все процессы происходят под контролем имама Батраза Цорионти.