#tawrægh #ostlegionen
В канун 9 мая в социальных сетях наших добрых соседей распространилась информация о новой книге, посвященной осетинским частям Вермахта.
Книги, судя по всему, в природе не существует, но интерес к теме возник. Сколько кавказцев служило в Вермахте? Кого было больше? Насколько боеспособны были данные части по сравнению с немецкими?
Как и обещал, буду публиковать информацию из немецких источников по данной теме по мере того как она будет обработана и переведена.
Материалы по теме будут с тегом #ostlegionen. За помощь в сборе и обработке информации выражаю благодарность моему старому другу Рамазану Лагкуеву [Lægkuti Ramazan].
В канун 9 мая в социальных сетях наших добрых соседей распространилась информация о новой книге, посвященной осетинским частям Вермахта.
Книги, судя по всему, в природе не существует, но интерес к теме возник. Сколько кавказцев служило в Вермахте? Кого было больше? Насколько боеспособны были данные части по сравнению с немецкими?
Как и обещал, буду публиковать информацию из немецких источников по данной теме по мере того как она будет обработана и переведена.
Материалы по теме будут с тегом #ostlegionen. За помощь в сборе и обработке информации выражаю благодарность моему старому другу Рамазану Лагкуеву [Lægkuti Ramazan].
#tawrægh #ostlegionen
“После завершения передислокации, в августе 1942 года. командиру восточных легионов в Рембертуве (Польша) подчинялись 6 национальных легионов, относящихся к Кавказу, Средней Азии и Поволжью:
1.Туркестанский: каракалпаки, таджики, узбеки, киргизы, казахи, туркмены etc.
2.Кавказо-магометанский (вскоре Азербайджанский).
3.Северо-кавказский: абхазы, адыги, черкесы, кабардинцы, балкарцы, карачаевцы, чеченцы, ингуши, кумыки, ногайцы, аварцы, лакцы, лезгины, даргинцы и другие народы Дагестана, позже курды, талыши,таты и северные осетины.
4.Грузинский легион: аджарцы, гурийцы, мегрелы, сваны, кахетинцы, имеретинцы и южные осетины.
5.Армянский легион.
6.Волго-татарский легион: татары, башкиры, марийцы, мордвинцы, чуваши и удмурты”.
“После завершения передислокации, в августе 1942 года. командиру восточных легионов в Рембертуве (Польша) подчинялись 6 национальных легионов, относящихся к Кавказу, Средней Азии и Поволжью:
1.Туркестанский: каракалпаки, таджики, узбеки, киргизы, казахи, туркмены etc.
2.Кавказо-магометанский (вскоре Азербайджанский).
3.Северо-кавказский: абхазы, адыги, черкесы, кабардинцы, балкарцы, карачаевцы, чеченцы, ингуши, кумыки, ногайцы, аварцы, лакцы, лезгины, даргинцы и другие народы Дагестана, позже курды, талыши,таты и северные осетины.
4.Грузинский легион: аджарцы, гурийцы, мегрелы, сваны, кахетинцы, имеретинцы и южные осетины.
5.Армянский легион.
6.Волго-татарский легион: татары, башкиры, марийцы, мордвинцы, чуваши и удмурты”.
#ostlegionen
"В инструкциях получаемых немцами служащими в восточных легионах всегда указывалось, что они имеют дело с тюркскими и кавказскими народами обладающими высоким чувством национального сознания, и порой заслуживающими особого обращения и уважения. Указывалось, что представители восточных народов в большинстве своем являются людьми с высоким интеллектуальным и культурным развитием, и обладают, помимо малопонятных, в то же время очень высокими и достойными уважения качествами. Было запрещено оскорблять честь и достоинство легионеров. Обращение должно было быть строгим, но не грубым."
Joachim Hoffmann "Die Ostlegionen"
Swang nemycægtæ bambærstoj æmæ baxynctoj Kavkazy adæmy wæzdandzinad, bynætton cardy wag, ne 'xsænady cy axastdzinædtæ is. Aftæmæj nemæ æmxicæj nikwy cardysty. Wyrysy paddzaxadimæ Kavkazy adæm ragæj bast sty, æmæ wydon nemycæj fyddær næ zonync næ bæstæjy aiv æghdæwttæ. Fælæ wydon cærænbonty næ ong basættynmæ qavync.
.
"В инструкциях получаемых немцами служащими в восточных легионах всегда указывалось, что они имеют дело с тюркскими и кавказскими народами обладающими высоким чувством национального сознания, и порой заслуживающими особого обращения и уважения. Указывалось, что представители восточных народов в большинстве своем являются людьми с высоким интеллектуальным и культурным развитием, и обладают, помимо малопонятных, в то же время очень высокими и достойными уважения качествами. Было запрещено оскорблять честь и достоинство легионеров. Обращение должно было быть строгим, но не грубым."
Joachim Hoffmann "Die Ostlegionen"
Swang nemycægtæ bambærstoj æmæ baxynctoj Kavkazy adæmy wæzdandzinad, bynætton cardy wag, ne 'xsænady cy axastdzinædtæ is. Aftæmæj nemæ æmxicæj nikwy cardysty. Wyrysy paddzaxadimæ Kavkazy adæm ragæj bast sty, æmæ wydon nemycæj fyddær næ zonync næ bæstæjy aiv æghdæwttæ. Fælæ wydon cærænbonty næ ong basættynmæ qavync.
.
#ostlegionen
"162 дивизион был поделен на 5 национальных легионов:
туркестанский(командир- старший лейтенант Ристов), азербайджанский(командир- старший лейтенант Граф Икскюль-Гильденбандт), армянский(командир-старший лейтенант Энгхольм),грузинский(командир- старший лейтенант Хейне, позже старший лейтенант Линде).
Северо-кавказский легион был поделен по инициативе старшего лейтенанта Херварда фон Биттенфельда на 4 группы: 1. адыго-абхазы, карачаево-балкарцы. 2. осетины. 3. чеченцы, ингуши. 4. аварцы, даргинцы, лакцы, лезгиины и их малые подгруппы(вероятно агульцы, дидойцы, андийцы и тд) позже кумыки, ногайцы."
...
"Было возможным создать северокавказский батальон из двух полубатальонов от групп 1,2 (842 и 843), усиленной роты из группы 3(1/844), и усиленного взвода от группы 4(2/844). Численность кавказцев была столь мала, что 15 августа 1942 года Штауффенберг решил дистанцироваться от проведения дополнительного обучения северо-кавказского легиона при 162-м полевом дивизионе.
Все появлявшиеся в дальнейшем кавказцы передавались уже существовавшему северо-кавказскому легиону, а управление учреждением северо-кавказского легиона в Миргороде(Украина) было передано второму туркестанскому легиону"
.
"162 дивизион был поделен на 5 национальных легионов:
туркестанский(командир- старший лейтенант Ристов), азербайджанский(командир- старший лейтенант Граф Икскюль-Гильденбандт), армянский(командир-старший лейтенант Энгхольм),грузинский(командир- старший лейтенант Хейне, позже старший лейтенант Линде).
Северо-кавказский легион был поделен по инициативе старшего лейтенанта Херварда фон Биттенфельда на 4 группы: 1. адыго-абхазы, карачаево-балкарцы. 2. осетины. 3. чеченцы, ингуши. 4. аварцы, даргинцы, лакцы, лезгиины и их малые подгруппы(вероятно агульцы, дидойцы, андийцы и тд) позже кумыки, ногайцы."
...
"Было возможным создать северокавказский батальон из двух полубатальонов от групп 1,2 (842 и 843), усиленной роты из группы 3(1/844), и усиленного взвода от группы 4(2/844). Численность кавказцев была столь мала, что 15 августа 1942 года Штауффенберг решил дистанцироваться от проведения дополнительного обучения северо-кавказского легиона при 162-м полевом дивизионе.
Все появлявшиеся в дальнейшем кавказцы передавались уже существовавшему северо-кавказскому легиону, а управление учреждением северо-кавказского легиона в Миргороде(Украина) было передано второму туркестанскому легиону"
.
#ostlegionen
Дополнение к серии публикаций #ostlegionen об осетинских частях в составе вермахта и вцелом о позиции гитлеровской Германии по отношению к горским народам.
“Позиция вермахта в отношении неславянских народов, в отличие от русских, белорусов и украинцев, была куда более благосклонной. Территории населенные этими народами не входили в обязательные интересы Германии, так что при составлении плана оккупации Советского союза, было задумано предоставить малым народам государственность. Но все они, тем не менее, находились бы под контролем Германии.
Возникли значительные разногласия по поводу степени зависимости от Германии. Однако сам Розенберг [идеолог НСДАП - прим. Alixandzinad], известный своим стремлением разделить Россию, был намерен предоставить двже центральной части "Московии" более или менее самостоятельное государство. Гитлер, изначально избегавший обещаний по поводу независимости, наконец дал согласие. Из его указа 8 сентября 1942 года следует одобрение в содействии кавказским народам в стремлении к независимости, а так же принятия необходимых мер для достижения расположенности этих народов в отношении немецкой стороны.
Похожие установки были даны в отношении тюрков, татар а также угро-финнов.
Управление главного командования сухопутных войск было извещено о том, что предназначением [национальных] легионов является сражение за освобождение от Советской власти и установление независимости на своих землях”.
Joachim Hoffman “Die Ostlegionen”
Дополнение к серии публикаций #ostlegionen об осетинских частях в составе вермахта и вцелом о позиции гитлеровской Германии по отношению к горским народам.
“Позиция вермахта в отношении неславянских народов, в отличие от русских, белорусов и украинцев, была куда более благосклонной. Территории населенные этими народами не входили в обязательные интересы Германии, так что при составлении плана оккупации Советского союза, было задумано предоставить малым народам государственность. Но все они, тем не менее, находились бы под контролем Германии.
Возникли значительные разногласия по поводу степени зависимости от Германии. Однако сам Розенберг [идеолог НСДАП - прим. Alixandzinad], известный своим стремлением разделить Россию, был намерен предоставить двже центральной части "Московии" более или менее самостоятельное государство. Гитлер, изначально избегавший обещаний по поводу независимости, наконец дал согласие. Из его указа 8 сентября 1942 года следует одобрение в содействии кавказским народам в стремлении к независимости, а так же принятия необходимых мер для достижения расположенности этих народов в отношении немецкой стороны.
Похожие установки были даны в отношении тюрков, татар а также угро-финнов.
Управление главного командования сухопутных войск было извещено о том, что предназначением [национальных] легионов является сражение за освобождение от Советской власти и установление независимости на своих землях”.
Joachim Hoffman “Die Ostlegionen”