#ГордостьЧукотки

🌊 На берегу моря между мысами Якун и Уляхлен в селе с удивительным названием Сиреники, где больше 2 тысяч лет живут эскимосы, родилась достойная дочь Чукотки - Наталья Радунович. Преподавателю эскимосского языка – 55! Поздравляем!

🇷🇺 Наталья Петровна разносторонний и очень активный человек, везде успевает:
🔹 преподает эскимосский язык в Чукотском многопрофильном колледже;
🔹 учредитель общественной организации Чукотки «Инуитский приполярный Совет»;
🔹 автор медиапроекта «Пособие по эскимосскому языку»;
🔹 диктор на эскимосском языке радио «Чукотка»;
🔹 переводчик;
🔹 автор русско-эскимосского словаря (более 19 тыс. слов). В результате участия в конкурсе Фонда «Купол» в 2014 году этот словарь был издан.

🎖️ За свою профессиональную деятельность награждена Дипломом лауреата премии ЧАО за значительные заслуги в педагогической деятельности, обеспечивающей получение учащимся высококачественного образования в ЧАО. Неоднократно награждена Благодарностями и Почетными грамотами. Имеет Почетное звание «Хранитель традиций».

💐 Наталья Петровна как истинная дочь своего народа проделывает титаническую работу в деле сохранения и возрождения языка и культуры эскимосов. Желаем Вам счастья, здоровья и долгих лет творческой жизни!
#Чукотка #АКМНЧ

#ГордостьЧукотки
💫 Если люди как звезды, есть люди как песни…
О Вере Тевлянто послушайте сказ!

🥳 Сегодня день рождения празднует наш уважаемый друг, член Совета Старейшин Иультинского филиала АКМНЧ - Вера Николаевна Тевлянто!

🌿 История семейного рода очень интересна, ведь Вера Николаевна является потомком знаменитого чаучу Алитета - того самого, про которого поведал нам писатель Тихон Семушкин. Дело предков продолжала она, работая в оленеводческой бригаде Чаунской тундры: была разнорабочей, чумработницей, радистом, методистом агиткультбригады. Научилась всему, что должна уметь чукотская женщина.

Ее неуёмная энергия, огромный жизненный опыт, глубокое знание родного языка и культуры привели ее в педагогику. С 1990 года работала педагогом, передавала знания, опыт и любовь подрастающему поколению через песенно-танцевальную культуру чукчей.

🌟 Сегодня Вера Николаевна - член Совета Старейшин Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки. Активно участвует в мероприятиях, популяризирует чукотскую культуру и язык, обучает и детей и взрослых в этнокультурном центре «Кэньев». Является депутатом Совета Депутатов городского округа Эгвекинот, членом региональной общественной организации любителей чукотского языка «Чычеткин вэтгав».

💐 Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки: Гъоратъылёма, Вера Николаевна! Вас знают как общественного деятеля и талантливого педагога, увлеченного сохранить богатое культурное наследие чукотского народа. Спасибо Вам за то, что продолжаете быть хранителем традиций и культуры! Здоровья Вам и благополучия!

🎖️ Тевлянто Вера Николаевна награждена медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени, удостоена звания «Ветеран труда РФ», многочисленными региональными и муниципальными наградами.
#Чукотка #АКМНЧ

#ГордостьЧукотки
✒️ Лоринский школьник лучше всех рассказал про культуру на родном языке

Учащийся седьмого класса школы села Лорино Владимир Бакулин, написав сочинение на родном языке, вошел в золотую сотню победителей Всероссийского конкурса сочинений. В нем приняли участие 379 школьников и учащихся колледжей из 85 регионов России.

🦌 Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки поздравляет Владимира Бакулина и его педагога Еву Кочетагину с почетной победой, которая говорит о стремлении развивать творческое начало и мастерском владении родным языком!

Конкурс организован Федеральным институтом родных языков народов РФ при поддержке Министерства просвещения РФ. Региональным координатором выступил Чукотский институт развития образования и повышения квалификации.

Цель конкурса – поддержка и развитие познавательного интереса школьников в области изучения русского и родных языков, сохранение ценностей традиционной народной культуры, осознание языковой идентичности посредством самостоятельной творческой работы над созданием художественного текста.
#Чукотка #АКМНЧ

#ГордостьЧукотки
🎉 Сегодня свой юбилей празднует мастер декоративно-прикладного искусства Лидия Воловик

🌊 В древнем Наукане, в большой семье потомственных науканских эскимосов 12 ноября 1952 года появилась на свет будущая признанная мастерица декоративно-прикладного искусства Чукотки Лидия Воловик. В семье было 11 детей, Лидия – десятый ребенок.

Лидия Ивановна окончила Магаданский учебно-производственный комбинат, получив высший, четвертый разряд мастера по пошиву верхней одежды.

💬 «Моим преподавателем была Нина Васильевна Король. Ее девиз «Шей так, чтобы самой захотелось носить» запомнился мне навсегда. Наставница требовала, чтобы все детали выкройки точно соответствовали друг другу, а швы нельзя было отличить от машинных, чтобы каждый стежок совпадал миллиметр в миллиметр. Тогда-то и получалось красивое, правильно сшитое изделие без дополнительных переделок!», - рассказала Лидия Ивановна в одном из интервью.

Сначала она работала в бытовых комбинатах, швейных мастерских, а затем ее внимание привлекло национальное декоративно-прикладное искусство. Так начался путь возрождения и развития науканской школы художественных ремесел. Секретами мастерства с ней делилась известная мастерица Наукана - Имаклек.

💬 «Мне посчастливилось общаться с известной мастерицей из Наукана – бабушкой Имаклек. Я обращала внимание на то, как она шьет, какие вещи создают ее руки. Орнамент выходил у нее простым и красивым. У Имаклек я научилась шить тапочки, вышивать подшейным волосом оленя. И сейчас храню ее подарок – деревянную шкатулку для швейных принадлежностей», - рассказала Лидия Ивановна.

В коллекции ее работ: ковры, эскимосские мячи, панно, пояса, перчатки, тапочки, малахаи и др. Аутентичность орнамента, вышивка подшейным волосом, прекрасное выполнение обработки меха и кожи, отточенность профессиональных приёмов и использование традиционных техник – так можно описать художественные изделия Лидии Воловик. Она, являясь хранителем традиций, готова всегда поделиться со всеми секретами этого мастерства. Лида Ивановна – уникальный для Чукотки мастер.

🎖️ Заслуженно имеет почетное звание «Народный мастер Чукотки» (1992 г.); «Хранитель традиций» (2022 г.). Награждена Почетной грамотой Губернатора ЧАО (2012 г.); Почетным знаком «Знак признания заслуг» городского округа Анадырь.

💐 Коллектив Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки от всей души поздравляет Лидию Ивановну с юбилеем! Желаем Вам крепкого здоровья, удачи, счастья и, конечно же - вдохновения и новых творческих вершин!
#Чукотка #АКМНЧ

#ГордостьЧукотки
🌟 79 лет потомственному оленеводу, наставнику молодежи, хранителю культуры и традиций эвенского народа Николаю Алексеевичу Дьячкову!

🌿 Николай Алексеевич родился в омолонской тундре в потомственной семье оленеводов. С молоком матери он перенял любовь к родному краю, к оленям. С раннего возраста познал все тонкости жизни тундровых жителей, профессию оленевода, и теперь сам является примером для подрастающего поколения. За свою жизнь он научился всему: как пасти оленей, выучил все их повадки, научился обучать и ездить на оленях. Очень любит оленей, о которых может рассказывать часами - это любимое дело всей его жизни. Он не только сохранил, но и приумножил традиции и культуру эвенского народа, обучил многих молодых людей оленеводческому делу.

В 1960 году его зачислили пастухом в совхоз «Омолон» Магаданской области. Прошел путь от пастуха до бригадира. Он умело вел оленеводческое хозяйство. За высокие производственные показатели неоднократно был отмечен многочисленными наградами.

В тундре встретил и свою судьбу – хозяйку очага Ульяну Егоровну, с которой прожил больше полувека. Вместе они вырастили и воспитали четверых детей. К сожалению Ульяны Егоровны уже нет с нами, но память о ней бережно хранится в сердце Николая Алексеевича и в памяти всех, кто ее знал. У Николая Алексеевича десять внуков и девять правнуков.

🎖 Его заслуги в сфере оленеводства высоко оценены: в 1988 году награжден медалью «Ветеран труда», в 2021 году присвоено звание «Ветеран труда Чукотского автономного округа».

Сейчас ему 79 лет, находится на заслуженном отдыхе, но он по-прежнему с удовольствием делится своим богатым опытом. А самое главное, он не просто умеет рассказывать, он умеет рассказать так, что ты понимаешь, почему важно сохранять традиции народа. Его знания и опыт бесценны. Николай Алексеевич живет в родном селе.

🦌 Николай Алексеевич по праву считается одним из самых уважаемых и авторитетных людей на Чукотке. Николай Алексеевич, спасибо Вам за Ваш труд и любовь к Родине! Вы – наша гордость! С праздником Вас!
#Чукотка #АКМНЧ

#ГордостьЧукотки
⭐ Галина Нотатынагиргина: «Очень важно с юных лет прививать навыки бережного отношения к природе родного края, к культурно-историческому наследию предков»

➡️ 7 февраля 1954 года в Анадыре в семье Айн,ат Софьи и Тъэвылк,ут Ивана родилась девочка по имени Омрытваль, что в переводе с чукотского означает «переходящая в крепкое состояние». Родители назвали ее так, чтобы девочка росла крепкой, здоровой, не болела. Семья жила на берегу Анадырского залива в селении Русская кошка.

Окончив Анадырскую среднюю школу, Галина отправилась работать в оленеводческую бригаду. Вскоре вышла замуж за Юрия Юрьевича Нотатынагиргина, появились дети. Галина Ивановна трудилась в мехпошивочной мастерской, где шила одежду для оленеводческих бригад. Несколько раз выдвигалась депутатом Анадырского районного созыва, работала председателем сельсовета, главой администрации села. Галина Ивановна посвятила свою жизнь активному продвижению традиционной культуры, прежде всего среди подрастающего поколения. В 2000 году окончила Российский государственный университет имени А.И. Герцена по специальности культурология. С 2001 года Галина Ивановна работает в Чукотском окружном Дворце детского и юношеского творчества, она – бессменный руководитель и основатель семейного этно-экологического клуба «Эйн,эк,эй», где дети и взрослые изучают традиции, язык, культуру и быт своего народа. За более чем два десятилетия клуб стал одним из самых успешных проектов на Чукотке в сфере сохранения и развития национальной культуры. Дети участвуют в обрядовых праздниках, выезжают в тундру, учатся устанавливать ярангу, собирают дикоросы, ловят рыбу, готовят традиционную пищу, знакомятся с лекарственными растениями и многое другое. А помогают в этом приглашенные знатоки языка, культуры и традиционных промыслов, ветераны оленеводства, хозяйки яранг, рыбаки тавайваамской тундры. Методы Галины Ивановны рождают в детях уважение и любовь к родной культуре, языку, своим корням.

За многолетний добросовестный труд награждена грамотами и благодарностями различного уровня, в том числе почётной грамотой Министерства образования РФ, почетной грамотой Главы Администрации муниципального района. Имеет почётное звание «Хранитель традиций» за большой вклад в сохранение и развитие народных традиций Чукотского АО, звание ветерана труда ЧАО, ветерана труда РФ.

🦌 За годы существования клуб стал центром развития традиционной культуры, местом теплых встреч и общения жителей Анадыря. Вместе с мужем, Юрием Юрьевичем, вы ведете большую работу по сохранению, популяризации и возрождению богатого наследия предков. От имени Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки поздравляем Вас с днем рождения! Огромное спасибо за Ваш благородный труд, желаем Вам крепкого здоровья, счастья, семейного благополучия и новых творческих успехов!
#Чукотка #АКМНЧ

#ГордостьЧукотки

🌊 В 1935 году в древнем эскимосском селении Наукан в семье охотника Тлюаун, принадлежащего к роду ситк’унаг’мит, и девушки Рультытыной из рода маюг’эг’мит, появилась девочка. В будущем - журналист, редактор эскимосского вещания окружного радио, хранитель эскимосской культуры и прозаик. Её зовут Нина Сергеевна Энмынкау.

Нина Сергеевна окончила Анадырское педучилище, затем Магаданский государственный педагогический институт. В течение многих лет Нина Сергеевна вела обширную просветительскую работу, популяризируя культуру и традиции своего народа, проводила уроки эскимосского языка, ее голос звучал в эфире эскимосского вещания на окружном радио. Голос – особенный, завораживающий, обладающий особой силой. За время работы побывала в самых отдаленных уголках Чукотки, на Аляске, в Гренландии и в Канаде. И везде её принимали с радостью.

📚 Документальная проза «Мир китов», цикл новелл «Мир инуитов», рассказ «Билет в прошлое» – это не просто рассказы о людях и традициях. Это настоящее повествование, проникнутое душевностью, теплотой, любовью к своей земле. В 2016 году Нина Энмынкау стала победителем XI литературного конкурса имени Юрия Рытхэу в номинации «Публицистика» за сборник очерков «Старики нас учили добру». Эта книга - результат многочисленных встреч автора с жителями Чукотки, которые помнят историю своего народа, бережно хранят традиции и обычаи, стремятся передать их потомкам. Книга, которая по-настоящему трогает.
В 1996 году ей было присвоено звание Заслуженного работника культуры Российской Федерации.

🦌 От имени Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки поздравляем Вас, Нина Сергеевна, с днем рождения! Спасибо за то, что Вы бережно храните традиции. Вы не из тех, кто живёт в ожидании, а из тех – кто творит. Нина Сергеевна – живая легенда, настоящая гордость и дочь эскимосского народа!
Фото: ИА "Чукотка"
#Чукотка #АКМНЧ

#ГордостьЧукотки
💫 Николай Витальевич Митрофанов - охотовед-биолог. С начала 80-х гг. работал на Чукотке - в оленеводстве и морзверобойном промысле. Он сумел привлечь внимание к вопросу сохранения традиционного образа жизни морских охотников. Благодаря его самоотверженному труду и настойчивости, морзверобойный промысел на Чукотке получил статус сельскохозяйственной отрасли. Сегодня мы его поздравляем с 75-летним юбилеем.

Николай Витальевич родился в деревне Усохи Куйбышевского района Калужской области. Вскоре семья переехала на Урал. Окончив школу, Николай один год проработал лаборантом в Колчеданской школе. Затем поступил в Кировский институт сельского хозяйства, который в 1972 году окончил с золотой медалью. Ему была присвоена квалификация биолога-охотоведа. Трудовую деятельность начал во Всесоюзном Научно-Исследовательском Институте охотничьего хозяйства и звероводства, затем прошел службу в армии.

В 1973 году Николай Витальевич отправляется на Север – Ямал. Пять лет он работал охотоведом, старшим инженером по добыче рыбы и полевой пушнины. С марта 1978 года Н.В. Митрофанов – заместитель председателя по заготовкам уже на Таймыре – в Хатангском Рыбкоопе. А еще через год перевелся в Аграрное объединение «Арктика», где был назначен директором совхоза «Новорыбинский» Хатангского района.

И вот, летом 1982 года он переезжает на Чукотку, в совхозе «Ударник» села Сиреники работает инженером по морскому промыслу. С 22 января 1988 года был избран партийным организатором. В 1991 году снова приступает к работе инженера по морскому промыслу, но уже в совхозе «Новая жизнь» села Новое Чаплино.

На протяжении всей своей трудовой деятельности Николай Витальевич был увлеченным человеком. И не только увлеченным, но и очень деятельным. Он внес неоценимый вклад в сохранение и развитие морского зверобойного промысла на Чукотке. Ведь именно он предлагал внести морзверобойный промысел в сельскохозяйственную деятельность.

🗣 «Он до Комитета Севера при ВЦИК СССР доходил с этим вопросом. И все равно смог доказать, что морзверобойный промысел относится к сельскому хозяйству. И при нем морзверобои стали детей старше 14 лет брать на охоту. При нем стали делать байдары - забыто это было», - рассказывает его супруга, Валентина Прокопьевна.

С 2002 по 2012 гг. он работал в Северо-Восточном бассейновом управлении по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства.

Сейчас Николай Витальевич находится на заслуженном отдыхе. И по сей день с супругой проживает в селе Новое Чаплино. В 2000 году ему было присвоено почетное звание «Ветеран труда Чукотского автономного округа».

🦌 Сегодня мы благодарим юбиляра за его неравнодушие, мудрость, понимание ситуации и искреннее желание помочь землякам. Гордимся тем, что в нашем регионе есть такой человек. Желаем Вам, Николай Витальевич, крепкого здоровья, долгих лет жизни и семейного благополучия!
#Чукотка #АКМНЧ

#ГордостьЧукотки
📖 Человек-эпоха, человек нового времени

Сегодня 65-летний юбилей поэта, историка и публициста Андрея Носкова. В его творческом багаже несчетное количество публикаций в журналах и газетах, издание авторских сборников и книг. Он пишет о том, что его волнует, и это находит живой отклик у читателей. Андрей Александрович - Летописец Чукотки!

Андрей Александрович Носков родился в 1958 году во Владивостоке. Когда ему было шесть лет, семья переехала на Чукотку.
И детство он провел в Анадыре, который стал родным. Есть много людей, убежденных, что лучший гимн для столицы Чукотки - песня «Анадырь - город мой любимый», автором которой является Андрей Носков!

Окончил МГУ. Прошел путь от корреспондента радио до главного редактора студии телевидения. В настоящее время работает в должности пресс-секретаря Думы Чукотского автономного округа. В 2010 году был принят в Союз Писателей России.

🪶 В стихотворениях Носкова - все: и радость, и печаль, удивление перед красотой и мудростью мира, в котором мы живем, поэзия самой жизни. Находясь в составе жюри литературных конкурсов имени Юрия Рытхэу, поэт умело выявляет новые таланты, всецело помогает молодым авторам в становлении. Андрей Александрович - человек не только талантливый, но и очень душевный. Думаем, что его творчество, его человеческие качества - это и есть та самая «сверхзадача», которая стоит перед каждым из нас в жизни.

🌅 ЧУКОТКА
Солнце по-особому здесь светит,
Тундра за собой зовёт маня,
Лучше края нет на целом свете,
Чем Чукотка милая моя!

Журавли курлычут в небе синем,
Мягкий мох пружинит под ногой.
Края нет на всей земле красивей,
Чем Чукотка, сердцу край родной!

Я брожу среди травы высокой,
Где пушицы белые цветы,
Из моей любви к нему мир соткан,
В нём живём с тобою я и ты.

Больше в жизни ничего не надо,
Только б на земле любимой жить,
Что для нас, как высшая награда,
Без которой нам с тобой не жить.

Дорога мне каждая травинка,
Дорог в тундре каждый ручеёк.
Сколько здесь исхожено тропинок,
Сколько в тундре пройдено дорог!

Счастлив я, что я живу покуда
И любить свой край родной могу,
Я гляжу на Север, как на чудо,
И его, как чудо, берегу.

Дай мне Бог пожить ещё немного,
Дай мне Бог пожить ещё чуть-чуть,
Чтоб ещё по северным дорогам
Был проложен жизненный мой путь.

🦌 Спасибо Вам, дорогой Андрей Александрович, за вашу душевную отзывчивость, щедрость и открытость миру!
#Чукотка #АКМНЧ

#ГордостьЧукотки
🦌 Директор муниципального предприятия сельхозтоваропроизводителей Билибинского района «Островное» Ольга Егоровна Яковлева празднует день рождения!

Ее дед - Тмери-Рольтыргин - был первым председателем созданного в 1933 году колхоза «Турваургин» - первого на Чукотке хозяйства-миллионера.

Ольга Егоровна окончила восьмилетнюю школу и поступила в Ольский сельскохозяйственный техникум, когда уже работала в совхозе «Турваургин». А в совхозе она начала работать с 16 лет - сначала хозяйкой яранги, потом подпаском.

И когда в 1978 году она приезжает в Островновскую тундру после окончания техникума, Ольга Егоровна сразу же включается в работу. С этого времени и начинается ее профессиональный путь. За время работы в хозяйстве прошла путь от ветеринарного специалиста до директора предприятия.

🗣 «В нашей отрасли всегда приветствовалась преемственность поколений. Бабушки и дедушки мои тут работали, родители тоже. И многие семьи из поколения в поколение работают в тундре. По сути, все наше село, вся островновская тундра – это одна большая семья», - говорит Ольга Егоровна.

Она умеет вести хозяйство, знает все его тонкости и с удовольствием делится опытом с другими, заботится о людях, потребностях и быте оленеводов. Благодаря ее профессионализму и опыту, предприятие добивается хороших результатов.

🦌 Ольга Егоровна, гъоратылёма! Ваше трудолюбие, опыт, знания и ответственное отношение к делу заслужили уважение земляков!
#Чукотка #АКМНЧ

💫 #ГордостьЧукотки
И вся-то она,
Будто лучик сиянья,
Исполнена светом и ликованья!
Ах, эта девчонка не знает предела!
Пронизано музыкой гибкое тело...
М. Вальгиргин

➡️ Её жизнь - яркая страница в летописи развития песенно-танцевального искусства на Чукотке. Она – первая балерина Чукотки, одна из организаторов чукотско-эскимосского ансамбля «Эргырон», автор множества песен и танцев, создатель окружных фестивалей и конкурсов («Эргав», «Юные дарования Чукотки», «Унпэнэр» и др.). Екатерина Рультынэут сегодня справляет день рождения.

Екатерина Александровна родилась в селе Хатырка 26 марта 1942 года. Первые её воспоминания о детстве связаны с праздником: «Все пели и танцевали и казались счастливыми». Возможно, это и оказалось толчком, который впоследствии привёл её к решению связать свою жизнь с искусством.

Окончив школу, она поступила в анадырское педагогическое училище. Там Екатерина всё своё свободное время отдавала танцам. Музыкально одарённая, она быстро осваивала специфику народных танцев. В Ленинградском пединституте им. А. И. Герцена она знакомится с музой северного танца - Татьяной Петровой-Бытовой, создателем ансамбля «Северное сияние», в котором студенты со всего Севера танцевали свои национальные танцы. После окончания пединститута Екатерину направляют методистом в Дом народного творчества. Она немало ездила по сёлам Чукотки и оказывала методическую помощь самодеятельным коллективам. В 1968 году Екатерина Александровна в Окрисполкоме предложила создать государственный коллектив, который бы пропагандировал искусство народов Чукотки. Её поддержали, и уже 7 ноября 1968 года состоялся первый небольшой концерт. В Эргыроне Екатерина Александровна блистала 15 лет. С 2003 года она стала преподавать в Чукотском многопрофильном колледже. Ученики продолжают её дело и являются ярким свидетельством профессионализма и таланта педагога. Екатерина Александровна является автором нескольких методических пособий, в том числе пособия «Чукотские и эскимосские танцы».

#ГордостьЧукотки
22 апреля в мухоморненской тундре родилась Антонина Кымытваль – первая профессиональная чукотская поэтесса. Истинный талант живет вечно. Она была не просто поэтессой, а талантливым мастером слова, создавшим яркий поэтический образ чукотского народа. Ее поэзия продолжает жить, радовать и восхищать.

«Зов Земли»
Тундра – солнцем просвеченный дом
и любовь до конца моей жизни.
Здесь взрастили во мне мать с отцом
уваженье и нежность к отчизне.

От вершин до нетающих льдов
лето вышило травами землю.
Дочь потомственных тундровиков,
равнодушью к земле не приемлю.

Ягель тоненький, серый дымок,
сладкий хлеб теплогубых оленей.
Отведу гусеницы дорог
от неброских чукотских растений.

Тундре грубость и корысть чужды.
Здесь щедры и приветливы люди.
Даже к зверю нет в сердце вражды,
не обидит – мы трогать не будем.

Кость оленью не бросим – нельзя.
Снявшись с места, ненужное спрячем.
Звери, травы и люди – друзья.
В тундре жить невозможно иначе.

Как к природе ты, так и к тебе
мать-природа, куда б ни уехал.
Зов земли слышен и каждой судьбе.
Откликается совесть, как эхо.

➡️ Продолжение по ссылке.
#Чукотка #АКМНЧ

#ГордостьЧукотки
💫 Ирина Гыргольнаут: «Знание родного слова – великий дар в познании мира»

➡️ Известный чукотский педагог, автор многочисленных методических пособий по чукотскому языку и культуре Ирина Гыргольнаут празднует юбилей!

🗣«Что значит для меня родное слово? – сказала Ирина Григорьевна. – Оно как что-то очень теплое, родное, как мамины рассказы о старине, как бабушкины сказки, мудрые слова отца и деда, как нежные, проникающие в душу и пробивающие слезы, песни любимой тети. Родное слово – это привычное состояние души, оно вошло в меня с детства с теплым и родным запахом отчего дома, с простором тундры и моря, с криками птиц, урчанием моржей на восходе солнца, с восхищением красотой земли родной, с трудолюбием, жизнестойкостью родителей и их огромной любовью к нам, детям».

Ирина Григорьевна Гыргольнаут - педагог с большой буквы. Выросла в оленеводческой бригаде, что находилась недалеко от села Энмелен. Окончила школу в родном селе, затем в 1967 году поступила в Анадырское педагогическое училище, а после - в Ленинградский педагогический институт имени А.И. Герцена. Училась с большим желанием и рвением, а потом и всю жизнь свою отдала любимому делу. Больше тридцати лет преподавала чукотский язык и литературу, историю и культуру Чукотки.

📚 Ирина Григорьевна подготовила целый ряд методических пособий и материалов, по которым работают преподаватели чукотского языка.

Через всю жизнь Ирина Григорьевна пронесла глубокое уважение к чукотской культуре, к родному языку, любовь к своему народу. Ирина Григорьевна - это человек, который всегда готов прийти на помощь, поделиться опытом, научить, дать совет. Она постоянно ищет новые методики обучения языку, она пишет книги, она выступает на радио и телевидении, участвует в общественных мероприятиях. И эта работа приносит свои плоды. Ирина Григорьевна имеет множество наград федерального и регионального уровней, в их числе – Нагрудный знак Министерства образования Российской Федерации «Почетный работник среднего профессионального образования Российской Федерации». Ей присвоены звания «Ветеран труда Российской Федерации», «Хранитель традиций», «Ветеран труда Чукотского автономного округа», «Почетный гражданин Чукотского автономного округа».

🦌 Ирина Григорьевна, тэнк,итпын,ыркын гынин урэтылён,эт! К,онпы нымэльэв к,ытваркын, чама а'тъыл, ын,ока ынкъам гэчевкы! Ыл,гу мытыл, гыркынигыт! Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки поздравляет Вас с юбилеем! Желаем крепкого здоровья, неиссякаемой энергии, новых творческих идей и их успешного воплощения!
#Чукотка #АКМНЧ

#ГордостьЧукотки
💫 Людмила Сальникова: «Этот народ – смелый, отважный и мужественный. Я горжусь, что являюсь представителем такого народа»

➡️ Сальникова Людмила Владимировна (эскимосское имя Аяг,уткак,) родилась весной 1953 года в селе Уэлькаль в эскимосской семье. В второй половине 1920-х годов ее дедушка Аяг,уткак, вместе с женой Амл,югъ,юк и сыном Умрыл,кон приплыли на вельботе из Старого Чаплино (Ун,азик,) в поисках лучшей жизни и более благоприятной охоты на морского зверя. Вместе с ним приплыли семьи его сестер: старшей сестры Аг,ыси и младшей сестры Анк,ак,. Сегодня Людмила Владимировна празднует юбилей, ей исполнилось 70 лет.

💬 «Помню я себя с трех лет и все время в окружении бабушек: Амлюг,ъюк, Аг,ыси, Айг,уги и Акумы. Видимо потому, что я была первой внучкой в их роду, они уделяли мне много внимания. Мои бабушки – сыграли большую роль в моем воспитании до школьного возраста. Они научили меня любить природу, бережно относиться к ней, брать от нее столько, сколько нужно. Они научили меня разговаривать на эскимосском языке, учили самобытной культуре эскимосского народа, и я им за это очень благодарна», - вспоминает Людмила Владимировна.

Ее мама - Аяутка Мара Владимировна (Умрын,а) - была участницей эскимосского ансамбля «Имля» со дня его основания в 1957 году. И дочь пошла по ее стопам. Людмила Владимировна была активным участником ансамбля и одним из пяти составителей сборника песен и танцев «Мелодии Уэлькаля», посвященного песенно-танцевальному искусству эскимосов. В книге опубликованы воспоминания о посёлке Уэлькаль, об артистах ансамбля, его первых участниках и гастролях.

💬 «Все сохранившиеся в моей памяти старожилы Уэлькаля и их дети отличались доброжелательностью, скромностью, честным и уважительным отношением друг к другу, милосердием и добротой. Относились к родителям с огромным уважением, а также к престарелым жителям, не имеющим сыновей. Всегда в первую очередь относили им мясо добытого морзверя. Брали на воспитание сирот, не имеющих родителей, и воспитывали как своих детей. Этот народ – смелый, отважный и мужественный. Я горжусь, что являюсь представителем такого народа», - отмечает Людмила Владимировна.

За свою жизнь она успела побывать и главой администрации села Уэлькаль, и Председателем представительства Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки в родном селе, и депутатом Уэлькальского сельского Совета народных депутатов Чукотки, и общественным деятелем. Входила в состав окружного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодежи.

Людмила Владимировна как хранительница истории, культуры и традиций, как яркий общественный деятель своего народа, в течение многих лет ведет большую работу по сохранению и передаче традиционных знаний. Ее труд отмечен многими наградами, грамотами и благодарностями. Имеет три почетных звания: «Ветеран труда Российской Федерации», «Хранитель традиций», «Ветеран труда Чукотского автономного округа».

🦌 Ассоциация коренных народов Чукотки поздравляет Людмилу Владимировну с Днем рождения. Вы, Людмила Владимировна, прекрасный наставник и мудрый советчик. Мы гордимся тем, что Вы являетесь членом нашей Ассоциации. Примите самые теплые и искренние поздравления. В этот юбилейный год мы желаем Вам крепкого здоровья, счастья, благополучия, новых интересных и увлекательных проектов, ярких встреч и впечатлений. Пусть в Вашем доме всегда будет радость и счастье!

При подготовке материала была использована книга: Лицом к морю. Памяти Людмилы Богословской. — Москва. 2016. — 648 с. Фото: ИА «Чукотка»
#Чукотка #АКМНЧ

#ГордостьЧукотки
💫 Бегущая по камням

➡️ Гувъеквэ родилась весной 1948 года на берегу моря скалистого острова Колючин в семье охотника. Когда маленькая Гувъеквэ плохо спала, то её выносили на берег и клали камни, и она могла спать там целый день. Уже с пяти лет она ездила вместе со взрослыми на моржовую охоту. Пока охотники разделывали мясо на льдине, девочка, которой вскоре дали имя Евгения, готовила чай и следила за приготовлением мяса. На байдаре отправили девочку в Нутэпэльмен, где она проучилась до третьего класса. Следующие четыре года училась в школе-интернат села Ванкарем. В свободное время Евгения читала детям тундровиков сказки и рассказы на чукотском языке. Мы говорим о Евгении Ивановне Тынеру – известной собирательнице фольклора, переводчице, журналистке.

После окончания 8 класса на Мысе Шмидта, Евгения Ивановна поступила в Анадырское педучилище. В 1967 году молодая девушка отправилась на экскурсию по разным городам России: Магадан, Хабаровск, Москва, Ленинград и Новосибирск. Как только ребята вернулись на Чукотку, к ним подошла журналист газеты «Советкэн Чукотка» Нина Васильевна Таян. В тот момент искали молодых авторов, которые хорошо знали родной язык. И попросили ребят написать заметку о том, где были, как прошла экскурсия. Евгения Ивановна написала небольшую по объему, но очень интересную заметку, и без ошибок. Девушку сразу взяли на полставки. Сначала Евгения Ивановна работала корректором, затем переводчиком с русского на чукотский.

🎙В 1968 году переводом оформили на чукотское радио. Отучившись 3 курса, она стала постоянно работать на радио и телевидении. Именно Евгения Ивановна первая открывала чукотские новости на телевидении. Она брала интервью и у молодежи, и у стариков. Очень любила брать интервью у оленеводов.

В 90-х годах Евгения Ивановна перебралась в село Снежное. Работала в детском саду воспитателем. Во всех возрастных группах она преподавала чукотский язык. С 1992 по 1994 годы преподавала уроки декоративно-прикладного искусства при филиале Усть-Бельской школы. Затем, Евгению Ивановну пригласили в Анадырь для работы в газете «Мургин нутэнут». С 1998 года работает методистом по фольклору в окружном Доме народного творчества, неоднократно выезжала в экспедиции по разным районам Чукотки. Она занималась сбором и обработкой фольклорного материала для публикаций репертуарно-методических сборников «Айвэрэттэ».

Ее труд отмечен благодарностью Губернатора ЧАО, почетной грамотой Губернатора ЧАО, а в 2017 году Евгения Ивановна была награждена почетным знаком правительства ЧАО «Знак признания заслуг».

А.М. Кутынкева: «Евгения Ивановна Тыңэру ңотэнъылё у'рэтыльын мыттэнқитпыңэтыркын: ивкэ нымэльэв ынкъам амтаңэты қытваркын! Билибинык ымы нэнавалёмморэ лыгэвэтгавыльэгыт вэтгавъёлгэпы. Гынинэт передачи, торпыңылтэ ынңатал тэнлыгийиле».

🦌 Евгения Ивановна празднует 75-летний юбилей. Поздравляем с юбилеем, сердечно благодарим за то, что Вы продолжаете начатое много лет назад дело, что бережете и приумножаете уникальное наследие, за бесценные труды, и желаем крепкого здоровья и долгих лет жизни!
#Чукотка #АКМНЧ