«ЭТИМ МЫ, ФРАНЦУЗЫ, ОБЯЗАНЫ КАБАРДИНЦАМ»
ЭЛЬМЕСХАН ХАГУНДОКОВА, ОНА ЖЕ ГАЛИ БАЖЕНОВА, ГРАФИНЯ ИРЕН (ЛЕЙЛА) ДЕ-ЛЮАР
Селение Каменномостское, бывшее Кармово, знаменито тем, что это родной аул Хагундоковых: Константина Николаевича (Эдыка Исмаиловича) – генерал-майора Русской императорской армии и его дочери Эльмесхан (1898—1985) – национальной героини Франции.
В 2011 году в Париже была издана книга французской писательницы Де Сариньи «Черкешенка» (Guillemette de Sairigné «La Сircassienne»).
Вот что пишет в предисловии к ней автор: «Это необыкновенная женщина, родившись на российской земле, стала француженкой, героиней Второй мировой войны, одной из редчайших восхитительных женщин, чья невероятно романтическая жизнь соткана из потрясений XX века.
Я была покорена ее необыкновенным очарованием, которое она вызывала как своей красотой, храбростью, так и даром сострадания; а также невероятными путешествиями в юные годы по землям царской империи, а позже с Кавказа до Шанхая и, наконец, во главе созданного ею мобильного хирургического формирования, совершенно нового типа, на полях сражений в Тунисе, Италии и Франции. Порой, мне самой хотелось перевести дыхание: этот сгусток энергии летел ни на миг не останавливаясь, проглатывая главами страницы мировой истории, несясь по планете со скоростью ветра.
Свободолюбивая, идущая со временем в ногу, в глазах которой люди, несомненно, являются самым прекрасным созданием Творца, вечная бунтарка, никогда не позволяющая себе навязывать другим свои правила, диктовать свои законы, почитающая военную форму, но отвергающая ярмо какой бы то ни было иерархии, которая существует.
Очаровательная, женственная до кончиков ухоженных ногтей и при этом обладающая всеми теми достоинствами, которые обычно приписывают мужчинам – отвага, сила духа, деловые и организаторские способности.
Выросшая в России, с её страстным и живым характером, с её вечной экстравагантностью, она неразгаданная загадка для нашего западного ума, которую следует попытаться расшифровать как иероглифы.
Нам, французам, не так часто выпадает возможность приукрасить свою историю, придать ей женственности. Благодаря Эльмисхан Хагундоковой это удалось. И этим мы, французы, обязаны кабардинцам».
Книга «Черкешенка» (перевод на русский язык Фатимы Гукетловой) с любезного разрешения автора Гимет де Сариньи будет выпущена нашим издательством ограниченным тиражом до конца года.
Помощь в издании приветствуется; заявки на книгу принимаются на почте [email protected]
Подписи под фото согласно французскому изданию.
1. Гали в кабардинском княжеском костюме. 1918.
2. Дети Хагундокова. Гали вторая слева. 1912.
№. Гали на пляже Давиля.
Виктор Котляров
ЭЛЬМЕСХАН ХАГУНДОКОВА, ОНА ЖЕ ГАЛИ БАЖЕНОВА, ГРАФИНЯ ИРЕН (ЛЕЙЛА) ДЕ-ЛЮАР
Селение Каменномостское, бывшее Кармово, знаменито тем, что это родной аул Хагундоковых: Константина Николаевича (Эдыка Исмаиловича) – генерал-майора Русской императорской армии и его дочери Эльмесхан (1898—1985) – национальной героини Франции.
В 2011 году в Париже была издана книга французской писательницы Де Сариньи «Черкешенка» (Guillemette de Sairigné «La Сircassienne»).
Вот что пишет в предисловии к ней автор: «Это необыкновенная женщина, родившись на российской земле, стала француженкой, героиней Второй мировой войны, одной из редчайших восхитительных женщин, чья невероятно романтическая жизнь соткана из потрясений XX века.
Я была покорена ее необыкновенным очарованием, которое она вызывала как своей красотой, храбростью, так и даром сострадания; а также невероятными путешествиями в юные годы по землям царской империи, а позже с Кавказа до Шанхая и, наконец, во главе созданного ею мобильного хирургического формирования, совершенно нового типа, на полях сражений в Тунисе, Италии и Франции. Порой, мне самой хотелось перевести дыхание: этот сгусток энергии летел ни на миг не останавливаясь, проглатывая главами страницы мировой истории, несясь по планете со скоростью ветра.
Свободолюбивая, идущая со временем в ногу, в глазах которой люди, несомненно, являются самым прекрасным созданием Творца, вечная бунтарка, никогда не позволяющая себе навязывать другим свои правила, диктовать свои законы, почитающая военную форму, но отвергающая ярмо какой бы то ни было иерархии, которая существует.
Очаровательная, женственная до кончиков ухоженных ногтей и при этом обладающая всеми теми достоинствами, которые обычно приписывают мужчинам – отвага, сила духа, деловые и организаторские способности.
Выросшая в России, с её страстным и живым характером, с её вечной экстравагантностью, она неразгаданная загадка для нашего западного ума, которую следует попытаться расшифровать как иероглифы.
Нам, французам, не так часто выпадает возможность приукрасить свою историю, придать ей женственности. Благодаря Эльмисхан Хагундоковой это удалось. И этим мы, французы, обязаны кабардинцам».
Книга «Черкешенка» (перевод на русский язык Фатимы Гукетловой) с любезного разрешения автора Гимет де Сариньи будет выпущена нашим издательством ограниченным тиражом до конца года.
Помощь в издании приветствуется; заявки на книгу принимаются на почте [email protected]
Подписи под фото согласно французскому изданию.
1. Гали в кабардинском княжеском костюме. 1918.
2. Дети Хагундокова. Гали вторая слева. 1912.
№. Гали на пляже Давиля.
Виктор Котляров
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Небольшой видео-репортаж о черкесах израильской Кафар-Кама.
В Адыгее в районе Азишского хребта завершилась Кавказская археологическая экспедиция.
Специалисты раскопали два древних святилища и три захоронения, в которых нашли множество артефактов, в том числе фрагменты керамической посуды, скифскую бляшку, колхидскую фибулу и другие. Два средневековых захоронения относятся к XII-XIV векам нашей эры, одно другое – к периоду раннего железного века.
Кавказская археологическая экспедиция - одна из первых по исследованию горной местности Адыгеи. Глава республики Мурат Кумпилов выразил уверенность, что в той местности предстоит провести еще много раскопок в рамках охранно-спасательных работ перед большими стройками.
“Здесь сложился знаменитый Нартский эпос. Также по территории региона проходил Великий Шелковый путь. Всему миру известна Майкопская археологическая культура, названная по находкам в майкопском кургане Ошад в конце XIX века”, - напомнил Мурат Кумпилов. Специалисты, по словам главы республики, называют Адыгею археологической Меккой.
Источник
Специалисты раскопали два древних святилища и три захоронения, в которых нашли множество артефактов, в том числе фрагменты керамической посуды, скифскую бляшку, колхидскую фибулу и другие. Два средневековых захоронения относятся к XII-XIV векам нашей эры, одно другое – к периоду раннего железного века.
Кавказская археологическая экспедиция - одна из первых по исследованию горной местности Адыгеи. Глава республики Мурат Кумпилов выразил уверенность, что в той местности предстоит провести еще много раскопок в рамках охранно-спасательных работ перед большими стройками.
“Здесь сложился знаменитый Нартский эпос. Также по территории региона проходил Великий Шелковый путь. Всему миру известна Майкопская археологическая культура, названная по находкам в майкопском кургане Ошад в конце XIX века”, - напомнил Мурат Кумпилов. Специалисты, по словам главы республики, называют Адыгею археологической Меккой.
Источник
Forwarded from ВЕСТИ КБР
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ПОДПИШИСЬ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15 ноября в 15:00 в Картинной галерее Республики Адыгея откроется персональная выставка Народного художника Республики Адыгея Замудина Гучева, приуроченная к 70-летнему юбилею мастера.
В рамках выставки будут представлены циновки, шичепшины, исторические фотографии, книги З.Гучева, всего около 50 работ из коллекций фондов Национального музея Республики Адыгея, Северокавказского филиала Государственного музея искусства народов Востока и Картинной галереи Республики Адыгея, а также личной коллекции мастера.
Выставка продлится до 10 декабря.
Билеты можно приобрести в кассе Картинной галереи или по ссылке https://clck.ru/36WHcN
Молодые люди от 14-22 лет могут приобрести билеты по "Пушкинской карте".
В рамках выставки будут представлены циновки, шичепшины, исторические фотографии, книги З.Гучева, всего около 50 работ из коллекций фондов Национального музея Республики Адыгея, Северокавказского филиала Государственного музея искусства народов Востока и Картинной галереи Республики Адыгея, а также личной коллекции мастера.
Выставка продлится до 10 декабря.
Билеты можно приобрести в кассе Картинной галереи или по ссылке https://clck.ru/36WHcN
Молодые люди от 14-22 лет могут приобрести билеты по "Пушкинской карте".
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Паблик kultura.kbr:
"Совместными усилиями двух мастеров прикладного и музыкального искусства Мастафова Вячеслава и Увижева Анзора создан инструмент, который зазвучал на черкесском музыкальном языке. Они превратили традиционный глиняный музыкальный инструмент (ятIэпшынэ) в деревянный музыкальный инструмент (пхъэтIэкIупшынэ). Bravo, друзья!
Думэныщ I.
Материал создан по заказу интернет-сообщества Культура КБР"
ПхъэтIэкIупшынэ надо отправить на выставку промышленного дизайна Red Dot Award. Уверен, что там его оценят 👍
"Совместными усилиями двух мастеров прикладного и музыкального искусства Мастафова Вячеслава и Увижева Анзора создан инструмент, который зазвучал на черкесском музыкальном языке. Они превратили традиционный глиняный музыкальный инструмент (ятIэпшынэ) в деревянный музыкальный инструмент (пхъэтIэкIупшынэ). Bravo, друзья!
Думэныщ I.
Материал создан по заказу интернет-сообщества Культура КБР"
ПхъэтIэкIупшынэ надо отправить на выставку промышленного дизайна Red Dot Award. Уверен, что там его оценят 👍
Forwarded from ГАЗЕТА ЮГА
Михаил Кашурников посвятил победу на чемпионате мира по боевому самбо в Ереване Аслану Камбиеву, погибшему 8 марта 2022.
В финальном поединке в весовой категории свыше 98 кг россиянин одолел именитого камерунца Джантоу Максвелла.
«Аслан, это тебе, браток, - крикнул после победы самбист, обращаясь к небесам. - … Я посвящаю эту победу Аслану Камбиеву, моему другу»
«Газета Юга»✍️
—————————————————
Подпишитесь онлайн и получайте газету на дом - https://podpiska.pochta.ru/press/%D0%9F3742
В финальном поединке в весовой категории свыше 98 кг россиянин одолел именитого камерунца Джантоу Максвелла.
«Аслан, это тебе, браток, - крикнул после победы самбист, обращаясь к небесам. - … Я посвящаю эту победу Аслану Камбиеву, моему другу»
«Газета Юга»✍️
—————————————————
Подпишитесь онлайн и получайте газету на дом - https://podpiska.pochta.ru/press/%D0%9F3742
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Известный музыкант виртуоз-мультиинструменталист Антон Платонов утверждает, что является истинным изобретателем упомянутого ранее духового инструмента. 🤔
И это вполне вероятно.
И это вполне вероятно.
Рассказ об основных предприятиях Республики Адыгея в передаче телеканала «Вместе-РФ». Сюжету уже 2 года, но он актуален. За это время ничего нового в Адыгее не запустили и, к счастью, не закрыли. Если я ошибаюсь, то поправьте меня в комментариях.
Rutube
Республика Адыгея. Точки роста
$Главное достояние региона – география и климат. Здесь до 250 солнечных дней в году, а обилие рек делает земли региона плодородными и живописными.
Однако кроме аграрного комплекса, промышленный здесь тоже присутствует.
Однако кроме аграрного комплекса, промышленный здесь тоже присутствует.