История одного беженца репатрианта

40-летний сирийский черкес Ахмад бежал из Сирии на Северный Кавказ в 2012 году. Сейчас он живет в Кабардино-Балкарии с семьей. В интервью он рассказывает о том, с чем ему пришлось столкнуться в процессе переезда и адаптации на новом месте.

#Сирия #репатриация #КБР #Нальчик

Читать: https://aheku.net/news/society/istoriya-odnogo-bezhencza-repatrianta

Ored Recordings выступят в Московском музее современного искусства

25 Мая независимый этнографический проект-лэйбл из Кабардино-Балкарии выступит в рамках резонансного проекта "Опыты Нечеловеческого Гостеприимства"

Собиратели исконной традиционной этнической музыки из КБР представят плоды своего труда перед московской публикой 24 мая в Московском музее современного искусства, расположенном по адресу Гоголевский бульвар 10/2, МОМА (ст. метро Кропоткинская).

Выступление состоится в промежутке 19:30 — 22:30 часов сразу после лекции Джеффри Джерома Коэна.

https://aheku.net/events/ored-recordings

Поправка. В тексте новости опечатка. Выступление состоится 25 мая.

ÇERKES SOYKIRIMI VE SÜRGÜNÜ ANITI

В Турции открыт памятник черкесам, павшим в Кавказской войне 1763-1864г.г.

Впервые в истории черкесской диаспоры в турецком городе Ескишехир открыт памятник черкесам, погибшим в Кавказской войне.

Памятник был задуман ещё в 2009 году, с тех пор Хаса города Ескишехир работала над его воплощением. Средства были собраны как членами Хасэ, так и черкесскими бизнесменами. Он установлен на территории университета города с разрешения министра культуры Турецкой Республики. Его открытие приурочено к 50-летию Хасы Ескишехира и к общей памятной траурной дате всех черкесов мира -21 мая.

Памятник создан черкесским скульптором Нухом Ачимом. На церемонии открытия присутствовали ректор университета Анадолу Наси Гюндоган, мэр Тепебаши Ахмет Атач, президент Кавказского культурного центра Ескишехир Чихан Эрток.

Выступая на открытии памятника, ректор университета Анадолу Наси Гюндоган сказал, что считает очень символичным то, что первый памятник черкесскому геноциду на территории Турции открыт именно в Ескишехире, на территории университета, в городе, который , по его мнению, является культурной и просветительской столицей Турции и отличается от других городов большей толерантностью и дружбой народов.

После всех произнесённых речей памятник был торжественно открыт, присутствующие возложили к его подножию красные гвоздики....

Аслан Бешто

#Турция #диаспора #черкесы #памятник #война #геноциду

https://aheku.net/news/diaspora/pamyatnik-cherk

Черкесы собирают средства на адвоката для Руслана Гвашева, оштрафованного за участие в траурном молебне 21 мая 2017г.

Ранее суд Лазаревского района приравнял традиционный ежегодный молебен шапсугов к несанкционированному митингу и оштрафовал адыгского старейшину за его организацию.

#геноцид #21мая #суд #штраф #молебен #Сочи #Лазаревское #шапсуги

Подробнее: https://aheku.net/news/society/cherkesyi-sobirayut-sredstva-na-advokata-dlya-ruslana-gvasheva-oshtrafovannogo-za-uchastie-v-traurnom-molebne-21-maya-2017-goda

II Международная научная конференция памяти М.И. Мижаева «Регионально-локальные традиции и формы идентичности черкесов Кавказа и диаспоры»

17-19 мая 2017 г. в Майкопе на базе Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований им. Т.М. Керашева (отдел этнологии и народного искусства) и Адыгейского государственного университета (Центр адыговедения НИИ комплексных проблем) прошла II Международная научная конференция памяти известного черкесского фольклориста М.И. Мижаева «Регионально-локальные традиции и формы идентичности черкесов Кавказа и диаспоры».

Фотографии, тезисы и резолюция по ссылке: https://aheku.net/articles/russian/etnografiya/formyi-identichnosti-cherkesov-kavkaza-i-diasporyi

#конференция #Адыгея #Майкоп #доклад #тезисы #адыги #черкесы #диаспора

Султан Хан-Гирей. Избранные труды и документы.

Вниманию публики предлагается книга, вышедшая к 200-летию со дня рождения выдающегося представителя адыгской интеллектуальной элиты и политического деятеля Султана Хан-Гирея. Основу сборника составили работы Хан-Гирея, вошедшие в "золотой фонд" отечественного кавказоведения - "Записки о Черкесии" и другие историко-этнографические труды.

По вопросам приобретения книги обращайтесь на адрес электронной почты [email protected] Возможна отправка наложенным платежом из Майкопа. Стоимость книги 400 руб. без почтовых расходов.

https://aheku.net/news/culture/sultan-xan-girej-izbrannyie-trudyi-dokumentyi

Образовательный проект «Жыгщ1агъ» приглашает на занятия детей

Для участия в международном образовательном проекте «Жыгщ1агъ» (Under the Tree) приглашаются дети от 9 до 15 лет (с базовым знанием родного языка). Занятия будут проводиться на родном языке адыгэбзэ в Нальчике с 16 июля – 23 июля, 2017. Участие родителей приветствуется!

Описание проекта: С помощью творческих занятий (коротких лекций, интерактивных игр и мастер-классов) и посредством родного языка знакомимся с черкесской культурой и ремеслами. Все занятия проводятся на родном языке (адыгэбзэ). Набирается группа из 15 участников (девочек и мальчиков в возрасте от 9 до 15 лет); с ними проводятся 7 занятий и еще одна встреча для подведения итогов. Занятия начинаются в воскресенье (Тхьэмахуэ) и заканчиваются в воскресенье. Многие занятия проводятся под деревом в черте города (в среднем 3 часа), два занятия – с выездом за город (5-6 часов).

Цель проекта: изучение родного языка и культуры черкесов альтернативными методами (за пределами школы/классной комнаты, в игровой форме), совмещение теории и практики, погружение детей в мир национальной культуры.

Подробнее: https://aheku.net/news/society/obrazovatelnyij-proekt-priglashaet-na-zanyatiya-detej

Руслан Цримов, Шеомир Гучепшоко, Наталья Горбань, Мария Муссова и Дина Хашхожева покажут свои работы на выставке «Эмоциональная мифология» в Москве

Миф живет в человеке, семье, народе, стране. Меняет свои формы, расширяет границы своего влиятельного воздействия через истории, рассказанные предками в песнях, спетых над колыбелью. Миф живет энергией, порождаемые эмоциями, обнажая национальные страсти, мечты, соблазны, фобии, надежды. Личные отношения людей, которые взяли себе мифологию в поддержку и в опору — это проекция собственного будущего. Мифология — это не сказки и не старые небылицы, а прямая речь силы скрытые в людях, которые создают себе слова, образы и смыслы, определяющие их суть. Суть — быть настоящим, опираясь на миф о героях, на поступки, голоса которые все еще слышны и зовут через дюжины произведений.

Подробнее: https://aheku.net/events/vyistavka-emoczionalnaya-mifologiya

В Нальчике состоится "Хэгъэгу джэгушхуэ" - "Джэгу всех адыгов"

26 Июля черкесы России и зарубежья соберутся в столице Кабардино-Балкарии на грандиозном празднике Адыгэ Джэгу.

В больших танцевальных играх примут участие наши соплеменники из Майкопа, Черкесска, Ставрополя, Ростова, Армавира, Моздока, аула Кургоковский, Шапсугии, Абазии, Джилахстанея, Москвы, Санкт-Петербурга, Турции, Иордании, а также Нальчика и сел Кабарды.

Дата проведения: 26 июля
Время проведения: 18:00
Место проведения: площадь Абхазии

Приглашаем всех на праздник черкесской культуры!

#Адэгэ #Джэгу #праздник #Нальчик #Кабарда #танцы #черкесы #адыги

https://aheku.net/events/v-nalchike-sostoitsya-xegegu-dzhegushxue-dzhegu-vsex-adyigov

«Сами приобрели этот дом, довели его до ума...»

Семья Набиль и Юнона Джиджан (Хапэпх) живут в Кременчуг-Константиновском четыре года. Переехали сюда вместе с Лизой - кошкой сибирской породы, про которую шутят, что она тоже репатриант: «Получается, что она вернулась на родину предков».

#Сирия #репатриация #КБР

https://aheku.net/news/society/sami-priobreli-etot-dom-doveli-ego-do-uma

Черкесский образовательный проект для школьников завершился в Нальчике

Участники международного образовательного проекта "Жыг щlагъым" в Кабардино-Балкарии на протяжении недели знакомились с черкесской культурой на кабардинском языке. Соорганизатор проекта Мадина Хакуашева и эксперт Наима Нефляшева выразили надежду, что он будет продолжен.

https://aheku.net/news/culture/cherkesskij-obrazovatelnyij-proekt-dlya-shkolnikov-zavershilsya-v-nalchike

#адыги #черкесы #адыгабзэ #адыгебзэ #черкесский #язык #культура #образование

Студенты-репатрианты нуждаются в помощи

Благодаря помощи неравнодушных людей, откликнувшихся на призыв о помощи для двоих студентов КБГАУ -репатриантов Ислама Тарека и Анаса Рамадана, общественная организация «Жьэгу» смогла собрать средства на их обучение на последнем курсе.

«Мы уже защитили диплом. Я зачислен на бюджет в магистратуру. Анас на днях ожидает зачисления. Не знаем, как выразить нашу признательность за помощь. Хочется каждому сказать спасибо за то, что дали нам шанс стать специалистами. У нас столько планов, и все они связаны с республикой», - говорит Ислам Тарек.
Соучредитель общественной организации по оказанию содействия возвращению соотечественников «Жьэгу» Ольга Бегретова рассказала о еще двоих студентах, оказавшихся в аналогичной ситуации:

«Хасан Рабиих учится на 4 курсе экономического факультета, задолженность у него около 100 тысяч. Салим Мухамад -на 4 курсе ветеринарии, и его долги чуть меньше этой суммы. Руководство вуза идет нам навстречу, сделали для всех ребят 50-процентную скидку и разрешили вносить деньги поэтапно. Все они не сидят без дела в ожидании, когда им соберут средства. Работают на стройках, в кафе и все деньги откладывают. Всего нам удалось собрать для всех четверых ребят 150 тысяч. Откликнулись не только жители нашей республики, но и из КЧР, Адыгеи, Краснодарского края, наши земляки, проживающие в Москве, Сочи и других городах России, а также репатрианты из Сирии и Турции.

Очень надеемся, что и в этот раз мы сможем помочь. Преподаватели тепло отзываются об этих ребятах. Подчеркивают их сдержанность, воспитанность, старание. Обратились и к меценатам. Мы подчеркиваем, что гуманитарная акция, направленная на поддержку студентов - этнических черкесов, найдет отклик в сердцах жителей республики и соотечественников зарубежья».

Финансовую помощь студентам-репатриантам можно оказать, перечислив денежные средства на карту Сбербанка РФ № 5469 6000 1561 7905 (получатель Бегретова Ольга Килостановна). Пожалуйста, укажите в назначении платежа «помощь студентам».

https://aheku.net/news/society/studentyi-repatriantyi-nuzhdayutsya-v-pomoshhi

#Кабардино-Балкария #КБГУ #репатрианты #соотечественники #помощь #образование

1 Августа в Республике Адыгея отпразднуют День репатрианта

Праздничные мероприятия начнутся в Государственной филармонии Республики Адыгея в 18:00.

В программе:
- Торжественное собрание и праздничный концерт с участием А.Начесовой, М.Дзыбова, А.Биштова, С.Куйсоковой, А.Миш и других мастеров искусств;
- Выставка-продажа изделий мастеров народных художественных промыслов, книг, сувениров;
- Адыгэ джегу.

Вход свободный.

Адрес Госфилармонии РА: г.Майкоп, ул.Пионерская, 300.

#день_репатрианта #репатриация #праздник #джэгу #Адыгея #Майкоп #концерт

https://aheku.net/events/adyigeya-otmetit-den-repatrianta

Ушел из жизни видный черкесский общественный деятель и ученый Альмир Нухович Абрегов

Воспоминания о жизни и деятельности Альмира Абрегова опубликовал в своем блоге Саид Мусхаджиев:

Сегодня в Адыгее отмечают День репатриации, за которую активно и последовательно выступал известный учёный и общественный деятель Альмир Абрегов.

Очень символично, что в этот солнечный день адыгского календаря навсегда ушёл от нас Альмир Абредж, светлый и добродушный человек, широчайший эрудит и основоположник Национального музея Адыгеи. Он не защищал диссертации, но в области адыгской и кавказской этнолингвистики и культурологии мог дать фору самым маститым учёным. Он не был карьеристом, поэтому всегда оставался независимым от власти, даже будучи директором Национального музея Республики Адыгея. Он не был удобным оппонентом, поэтому в научных дискуссиях никогда не считался с родственными, этническими и иными "субординациями."

Альмир с конца 80-х гг. прошлого века участвовал в общественно - политическом движении, создавая и возглавляя Адыгэ Хасе в родной республике, внеся свою лепту в Международную Черкесскую ассоциацию рядом с Юрием Калмыковым и Зауром Налоевым, он был сторонником Общекавказской интеграции в лице КНК.

Яркий талант Альмира проявился в самом начале процесса повышения статуса Адыгеи от автономной области к республике. Он входил в "комитет 40", который выступал за нац. паритет в Парламенте, он был одним из инициаторов возрождения и принятия символом республики - Адыгского флага XIX в. Он первый, по моему, единственный на Северном Кавказе создал отдел диаспоры в Национальном Музее, а сам музей практически стал в 1990-е гг. вторым домом и консультационным пунктом для адыгских репатриантов.

Гражданское мужество Альмира Абрегова проявилось в годы войны в Абхазии (1992 -1993 гг.) и первой войны в Чечне (1994 - 1996 гг.). Музей под его руководством практически превратился в антивоенный республиканский штаб, куда стекались со всех аулов "аристократы свободы и единства Кавказа". В холодную зиму 1994-1995 года Альмир в парках и площадях Майкопа был бессменным лидером и трибуном антивоенного движения. Лозунг "Руки прочь от Чечни" в те дни, благодаря А.Абрегову, был главным лозунгом общественного и гражданского движения Адыгеи, объединившего людей разных национального и социального происхождения.

В последние годы голос Альмира был слышен только в социальных сетях. Это не было признаком старости и ухода в виртуальный мир, это было единственное "поле битвы", которое оставалось у рыцаря чести и интеллекта в условиях современной "управляемой социополитической жизни".

Мои соболезнования родным и близким,Альмир Абрегов. Мы будем помнить Альмира Абредж!

Суд отменил штраф за молебен сочинскому активисту

2 августа Краснодарский краевой суд отменил штраф бывшему председателю Совета старейшин черкесов-шапсугов Руслану Гвашеу и направил дело на новое рассмотрение. Об этом пишет «Кавказский Узел» со ссылкой на адвоката правозащитной организации «Агора» Марину Дубровину.

Адвокат пояснила, что «Краевой суд постановил вернуть дело в Лазаревский районный суд на пересмотр из-за множественных нарушений».

2 июня Лазаревский районный суд города Сочи оштрафовал Руслана Гвашева на 10 000 рублей по ч. 1 ст. 20.2 КоАП (нарушение организатором публичного мероприятия установленного порядка организации либо проведения акции). Гвашева осудили из-за участия в траурном молебне в День памяти адыгов.

#шапсуги #Гвашев #молебен #штраф #суд #геноцид #21мая #адыги #черкесы

https://ovdinfo.org/express-news/2017/08/02/sud-otmenil-shtraf-za-moleben-sochinskomu-aktivistu

Руслан Гвашев связал ухудшение здоровья с судебным преследованием

Перенесенный инфаркт и операцию на сердце черкесский активист Руслан Гвашев счел последствием суда по делу о проведении молебна в День памяти адыгов. Активист намерен подать иск с требованием возместить ему моральный и материальный ущерб.

2 Августа Краснодарский краевой суд отменил административный штраф, наложенный на черкесского активиста Руслана Гвашева и направил дело на новое рассмотрение в Лазаревский районный суд Сочи.

#геноцид #21мая #суд #штраф #молебен #Сочи #Лазаревское #шапсуги

Подробнее: https://aheku.net/news/society/ruslan-gvashev-svyazal-uxudshenie-zdorovya-s-sudebnyim-presledovaniem

Открытое письмо
Прокурору Краснодарского Края
Государственному советнику Юстиции 2-го класса
Табельскому С.В.

Уважаемый Сергей Владимирович!

12 августа 2017 года в сети интернет по адресу : https://www.youtube.com/watch?v=uOhwVQ3DvVQ была распространена видеозапись происшествия в городе Геленджик из содержания которой следует, что отдыхающие в Краснодарском крае жители Кабардино-Балкарии были с применением грубой силы и специальных средств задержаны по причине исполнения ими общекавказского танца «лезгинка». В танце участвовали как отдыхающие из разных регионов России, так и местные жители, единогласно охарактеризовавшие действия полиции как незаконные и неадекватные.

Из распространенного видео следует , что сотрудники полиции , в нарушение ст. 5 Закона о полиции , не представившись потребовали документы только у уроженцев Кабардино-Балкарии, под предлогом существующего в Краснодарском Крае запрета на лезгинку. В ответ сотрудникам полиции и сопровождавшему их казаку было указано на незаконность их действий, и их изначальный агрессивный настрой против культурно отдыхающих граждан. Упоминание Конституции РФ было расценено как оказание сопротивления представителям власти и последовало незаконное и несоразмерное применение силы к отдыхающим ( применение удушающих приемов, распыление перцового баллончика в лицо). При этом разгонять уже прекративших одновременно с приездом полиции танец людей помогал человек в казачьей форме, с использованием оружия ударного действия – плети. Таким образом, насилие примененное к танцующим было не только незаконным и избирательным, но и совершенным в форме, унижающей достоинство гражданина, т.к. плеть предназначена для управления лошадью, а не избиения граждан РФ.

Между тем, Краснодарский край является частью Российской Федерации, на которой действуют не только Федеральные Законы, но и в первую очередь Конституция России, прямо предусматривающая запрет на разделение граждан либо их преследование по национальному или культурному признаку. Вызывает удивление оценка сотрудниками полиции как мелкое хулиганство исполнение отдыхающими кавказского танца на Кавказе , так как Краснодарский край и географически и исторически и культурно является частью Северного Кавказа, славящегося разнообразием культур, а лезгинка это часть исторического наследия, составляющего богатство многонационального народа России! Само название города Геленджик и большинства географических объектов на территории Краснодарского края происходит из черкесского языка, являющегося родным для задержанных за исполнение танца жителей КБР.

Наряду с этим вопиющим случаем поступает информация о многочисленных источников в прессе и от частных лиц в социальных сетях о существовании запрета лезгинки и других кавказских танцев в барах, ресторанах и кафе на территории Краснодарского края.

В связи с вышеуказанными обстоятельством , имевшее место 12 августа 2017 года в городе Геленджике происшествие имеет большой общественный резонанс ввиду нарушения сотрудниками полиции Федерального Закона «О полиции», Конституции РФ, Устава Краснодарского Края , мыслимых традиций.

Косвенно утверждение сотрудников полиции о существовании запрета на танцы подтверждает тот факт, что исполнение танца в дневное время в общественном месте было расценено как мелкое хулиганство в соотв. с ч.1 ст.20.1 КоАП РФ , т.е. как «действие, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, оскорбительным приставанием к гражданам, а равно уничтожением или повреждением чужого имущества». Очевидно, что ни брани, ни неуважения к обществу, ни приставания к гражданам не было. За что же тогда Ахобеков получил пять суток административного ареста? Прошу Вас принести в соотв. С.ч.3 ст.25.11 КоАП РФ принести протест на постановление о привлечении Ахобекова к административной ответственности за мелкое хулиганство ввиду отсутствия события и состава правонарушения.

Более того, по имеющейся информации, в отношении гр. Ахобекова продолжает производиться незаконное преследование. Так, полученный во время незаконного задержания Ахобекова одним из полицейских ввиду своей неосторожности кровоподтек в области лица был использован правоохранительныи органами Краснодарского края как основание для возбуждения в отношении уголовного дела по ст. 318 ч.1 УК РФ, что расценивается многими жителями КБР, обратившимися в нашу общественную организацию за помощью в связи с происшествием, и обеспокоенными судьбой Ахобекова как попытка оказать на него давление.

Прошу Вас провести проверку по поводу незаконных действий полиции в отношении гр. Ахобекова, не допустить его незаконного преследования и привлечь ответственных лиц к ответственности. Одновременно прошу сообщить в адрес КБРОО «Республика-общее дело» имеются ли правовые основания для запрета на территории Краснодарского края каких-либо танцев и музыки народов РФ, в т.ч. «лезгинки» .

Прошу Вас принять меры прокурорского реагирования не только в отношении частного случая гр. Ахобекова , но и в целом донести до общественности и руководства ГУ МВД по Краснодарскому Краю о недопустимости подобных действий впредь как незаконных, и не способствующих укреплению мирных и добрососедских отношений.

С Уважением,
Председатель КБРОО «РОД»Хакуашев Хаджимурат

https://aheku.net/news/society/otkryitoe-pismo-prokuroru-krasnodarskogo-kraya-gosudarstvennomu-sovetniku-yusticzii-2-go-klassa-tabelskomu-sv