Вдогонку к предыдущей новости:
1. Интервью победителя Radical World Finals Алима Гешева сразу после финиша.
2. Награждение чемпиона.

Видео на английском языке. Для перевода на нужный вам язык используйте встроенные возможности Youtube (настройки > субтитры > перевести ... ).

Мужчина сходил на концерт Нальмэс, зарядился позитивной энергией адыгского танца и поделился с миром своим настроением. Прекрасно его понимаю!

Сегодня ушла из жизни Шазия Нух (Чил).

Шазие было около 80 лет, когда пришлось бежать из охваченной войной Сирии на Кавказ, в Кабардино-Балкарию. Здесь она стойко пережила все трудности и беды, выпавшие на её нелегкую долю. Многие наши неравнодушные соотечественники приняли участие в судьбе пожилой черкешенки; помогали, поддерживали, навещали. Надеюсь, что благодаря их заботе последние 10 лет жизни она не чувствовала себя одинокой.

Шазия была смелым человеком и умела радоваться жизни. В этом году сбылась ее мечта – она получила российское гражданство и перестала быть беженцем на своей, пусть так поздно, но все же заново обретенной Родине.

Последние 10 дней жизни Шазия Нух прожила в Сирии, куда её уже больную забрали родственники. В этом году ей исполнилось 90 лет.

Покойся с миром…

Ахърэт нэху Алыхьым кърит. Къыхуэгузэвахэм псоми тхьэразэ къыфхухъу. Сирием щыщlальхьэнущ.

Соболезную родным и близким.

Знаю, что рядом с Шазией Нух все эти 10 лет были очень неравнодушные люди, искренне переживавшие за её судьбу, помогавшие делами и деньгами, проявлявшие заботу и участие. Это дорогого стоит. Низкий вам поклон.

История Шазии Нух (Чыл) является квинтэссенцией той несправедливости, с которой столкнулись черкесские репатрианты из Сирии, но сейчас не об этом.

В судьбе Шазии приняло участие множество людей. Хочу упомянуть некоторых из них. Это и доктор филологических наук
Зера Бакова, и общественный деятель, правозащитница Ольга Эфендиева, и корреспондент «Газеты Юга» Марианна Мальбахова. Их ежедневное участие в делах Шазии имело неизмеримо высокое значение. Также нельзя не сказать про
Арсена Канокова, который несколько лет выплачивал пенсию Шазии и покрывал стоимость аренды квартиры. Простите, если забыл кого-то.

Шазие и хьэдрыхэр нэху ухъу, увыӏэпӏэ дахэ Тхьэм къырит. Ди шыпхъум лъэпкъкӏэ, жылэкӏэ, цӏыхущхьэкӏэ хуэдмыщӏэфа щыӏэмэ, ар ди емыкӏущ - Тхьэм тщимыгъэгъупщэ.

Писатели из Карачаево-Черкесии завоевали главные премии международного конкурса детской литературы

Главные призы Международного конкурса литературных произведения для детей имени Киримизе Жанэ, организованного Адыгейским государственным университетом, завоевали писатели из Карачаево-Черкесии. Двух первых мест удостоились Зураб Бемурзов и Залина Шомахова, чьи работы получили высокую оценку судейской коллегии.

Зураб Бемурзов награжден главной наградой за книгу «Как хорошо, что я адыг», написанную на литературном кабардино-черкесском языке, которая привлекает юных читателей к уникальному культурному наследию адыгов. Залина Шомахова получила первую премию за книгу «Атлас путешествий в мир черкесских чисел и историй» на русском языке, знакомящую детей с традициями и настоящим черкесского народа через увлекательные рассказы и исторические факты.

Конкурс «Сш1энэу сыфай» («Хочу всё знать») направлен на поиск талантливых авторов, создателей произведений для детей на адыгейском, кабардино-черкесском и русском языках, а также на пропаганду нравственных ценностей и национальной культуры. В 2024 году в конкурсе приняли участие 60 авторов и художников. В категории «Проза и поэзия» было подано 32 заявки, а в категории «Иллюстрация» — 28. В числе участников — ведущие детские поэты, писатели и иллюстраторы Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Адыгеи, Краснодарского края и других регионов России.

Торжественная церемония награждения состоится 15 ноября в концертном зале Адыгейского государственного университета.

Жюри выражает благодарность всем конкурсантам за их вклад в развитие детской литературы и искусства.

Более подробную информацию об участниках и победителях конкурса можно получить на официальном сайте мероприятия.

Ушел из жизни журналист, писатель и поэт Аслан Шаззо.

Аслан Шаззо родился в поселке Пашковском города Краснодара в 1953 году. Окончил филологический факультет КубГУ. Трудился журналистом. Был научным сотрудником Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований (АРИГИ). Создал и был главным редактором интернет-издания Natpress.

Большинство из нас были знакомы с Асланом Шаззо благодаря его бескомпромиссным статьям на злободневные для адыгов темы. И не все знали, что он был не только профессиональным журналистом, но и поэтом…

Черкешенка моя

Моя черкешенка при мне,
Как встарь себе верна,
Хоть я давно не на коне,
Хоть осень – не весна.

Ей впору бы суровый нарт,
Надежда всех времен –
Герой, трудяга, демократ,
Он сдался б, покорен.

Гордился б ею падишах,
Султан и царь царей,
Держал бы в четырех стенах
Наперсницей своей.

Моя черкешенка при мне,
Все так же мы в пути,
Она не падает в цене, –
И я – черкес… почти.

Аслан Шаззо

Тхьэм джэнэт нэф къыует.
Соболезную родным и близким.