Не стало известного спортсмена, чемпиона и призера чемпионатов России по дзюдо и самбо, чемпиона Европы по самбо, мастера спорта России международного класса Аслана Камбиева.

Соболезную родным и близким…

ADYGHE  DICTATION

The International Circassian Association, Adyghe State University, Kabardino-Balkarian State University congratulate everyone on the Day of the Circassian Language and Writing and invite you to take part in the IV International Educational Event "ADYGHE  DICTATION", which will be held online on March 12, 2022 at 12-00 (live). 

We invite you to write a dictation in the Adyghe literary language (connection to the Adyghe State University YouTube channel via the link https://www.youtube.com/watch?v=0nlfrnYnaEg) and in the Kabardino-Circassian literary language (connection to the website of the Kabardino-Balkarian state university via the link. https://kbsu.ru/tv/adygje-diktant-2022/).

Participation is voluntary and optionally anonymous. 

In the Adyghe literary language, texts of varying complexity will be offered: for fluent speakers and for beginners. Everyone can decide on the choice of text. 

There will be a detailed briefing before the start of the event. 

Photos (scans) of written works in the Adyghe literary language will need to be sent to WhatsApp (phone number: +79182239519) or email [email protected] for verification. 

Photo (scans) of written works in the Kabardino-Circassian literary language will need to be sent to the email address [email protected] for verification. 

We are looking forward to seeing everyone who loves the Circassian language and wants to test their knowledge on March 12 at 12-00 on the YouTube channels and the websites of universities. 

For further information, please call 89286934817, 89289109975

Ночью 13 марта черкесский боец Азамат Мурзаканов (10-0) проведет свой дебютный бой на UFC Vegas 50 против камерунца Тайфона Нчукви (7-1).

25-26 марта 2022 г. в Национальном театре республики Адыгея состоится премьера спектакля "ШЫУ МАФ". Режиссер Андзор Емкужев.

Очевидно, что сейчас не до веселья и радости. Даже открыто сказать, почему не особо разрешают.
Но мы убеждены, в условиях, когда все полыхает, культура и музыка тоже нужны. Ведь релизы, концерты, лейблы и все такое - это не только про тусню, но еще и про объединение и взаимоподдержку. Поэтому мы будем продолжать что-то издавать, а иногда и делать концерты.


С нами солидарен и Андрей Емельянов, который сперва запустил канал “Макъамэ дахэ” (“красивая мелодия” с адыгского) @maqamedaxe и одноименный лейбл. Андрей работает с ретро-эстрадой Кавказа. Музыкой, которую знают, наверное, лишь постоянные слушатели республиканских радиостанций и сами авторы и исполнители.

Эстрада народов Кавказа 50-80х годов сегодня пролетела мимо всех трендов и ревайвалов: для ценителей (пост)традиционной музыки она слишком космополитична и наивна; для тех, кто заново открыл для себя постсоветскую попсу (вспомним эпическую книжку “Не надо стесняться” от ИМИ) и теперь на каждом диджей-сете включает Меладзе и Руки Вверх! наша местная эстрада совершенно неизвестна и никаких ностальгических чувств не вызывает.

Но если покопаться, в региональной попсе можно найти потрясающие истории композиторов и исполнителей, спорные с точки зрения колониальных вопросов, но разнообразные концептуальные подходы. Но, во-первых, это классная музыка.

Кажется, Андрей запустил местный аналог Habibi Funk или Awesome Tapes From Africa, но, его подход глубже, чем у западных селекторов.

Надеемся, что “Макъамэ Дахэ” станет видным музыкальным и исследовательским проектом.

Дебют удался! Азамат Мурзаканов в 3-м раунде отправляет соперника в нокаут !

11-0! Наши поздравления!

Интервью Азамата Мурзаканова по итогам боя.

В Майкопе 13 марта состоялась встреча председаеля «Координационного совета адыгских (черкесских) общественных объединений КБР» Аслана Бешто и предсадателя Адыгейской республиканской общественной организации «Адыгэ Хасэ – Черкесский Совет» Заурбия Чундышко.

Встреча носила презентативный характер. Во вступительном слове Заурбий Чундышко рассказал о том, что «Адыгэ Хасэ – Черкесский Совет», начав работу как городская общественная организация, надавно зарегистрирована на более высоком уровне – республиканском. Это, по его словам, дает возможность браться за решение проблем как республиканского масштаба, межрегитонального, так и взаимодействать с органитзациями зарубежной черкесской диаспоры.

Аслан Бешто, возглавивший координационый совет совсем недавно, рассказал об организациях, входящих в него, а также о возможных способах и формах их взаимодействия, в частности, с организацией «Адыгэ Хасэ – Черкесский Совет».

Натпресс

Друзья, вчера вечером я хотел поделиться с вами ссылкой на отличный ТГ-канал, но решил, что перед сном это будет жестоко. Дело в том, что это канал «Кулинарные рецепты адыгов» Беслана Меремова из Адыгеи. Предупреждаю: смотреть его публикации равнодушно не получится. Вам гарантированно возбуждение аппетита и улучшение настроения. На себе проверил - работает. 👌🏻 Подписывайтесь.

Дорогие друзья! Ежегодно 14 марта отмечается День адыгского языка и письменности. Важная дата, приуроченная к выпуску первого букваря черкесского языка, вышедшего в свет 14 марта 1853 года.
⠀
Я с огромной любовью отношусь к родному языку, языку матери. Это моя самоидентичность, мой характер. Без него невозможно передать всю глубину, мудрость и многогранность Адыгэ хабзэ, в которой вся жизнь нашего народа. Язык – это связующая, объединяющая сила, это душа народа. Недаром слово, единица языка, переводится с адыгского как вместилище души.
⠀
Несколько лет назад, чтобы помочь в изучении родного языка и культуры адыгам, живущим в Москве, мы открывали в помещении ТЦ «Синдика» школу народного танца и языка. К сожалению, в 2017 году торговый центр сгорел, а вместе с ним и школа. Но я пообещал, что она обязательно откроется в другом месте. И, возможно, не все знают, что уже через месяц она начала функционировать по адресу Багратионовский проезд, 18, стр. 2.
⠀
Все эти годы адыгским культурным центром руководит инициатор этого проекта, большой энтузиаст своего дела Анзор Шоров. Здесь есть группы обучения абхазо-адыгским танцам детей и взрослых, проводятся уроки родного языка и адыгэ хабзэ. Думаю, это очень ценно, что в Москве есть такое пространство.
⠀
Уверен, хорошее знание родного языка, бережное отношение к своим традициям, культуре и истории, способствует формированию высоко-духовной личности, осознающей ценность и важность культуры других народов.

ПРОШЛОЕ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ НАСТОЯЩЕГО
В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышел роман Магомеда Адзинова «Непокоренные»
Роман современного черкесского писателя М. А. Адзинова повествует о Кавказской войне, о событиях, происходивших в Черкесии в первой половине ХIХ века. Это, как пишет исследователь Ф. Озова, плод пристального изучения первичных источников, где практически нет места художественному вымыслу. Во многих испытаниях, выпадающих на долю героев романа, прочитываются подлинные документы эпохи.
Магомед Адзинов, задающийся, как и многие до него, вопросом о сути Кавказской войны, ее последствиях, отчетливо понимает, что ответы лежат за пределами черкесского мира и миропонимания, и находит их в документах и мемуарах российских участников той войны. Именно этот корпус документов становится основой сформированного автором образа Кавказской войны. Восприятие ее участниками с обеих сторон – русскими офицерами, солдатами и черкесами – совпадает не только в своих принципиальных чертах, но и зачастую даже в мелких деталях. И это позволяет отвергнуть ставший «модным» в отечественном кавказоведении в последние годы тезис о том, что Кавказская война была цивилизованным конфликтом двух миров, представленных соответственно с одной стороны – русским народом, а с другой – кавказскими народами, в числе которых были и черкесы. Это был конфликт внутри одного мира: в основе Кавказской войны лежали причины далекие от интересов народов, простых людей, участвовавших в ней; она продукт кабинетных построений политиканов абсолютно не знавших реалий Кавказа.
Тираж «Непокоренных» 300 экземпляров. Это 15-я книга в оригинальной издательской серии Марии и Виктора Котляровых «Библиотека избранного».
В ближайших планах издательства еще один роман Магомеда Адзинова – «На берегах моей печали» – не менее яркое и захватывающее произведение, повествующее о внутренних противоречиях между адыгскими племенами, помешавшими единению Черкесии. В собирательных образах произведения, тщательно и достоверно выписанных, воплощен менталитет адыгского народа, его лучшие черты. Сюжет романа, построенный на сплаве исторической правды и авторского вымысла, держит читателя в напряжении от первой до последней страницы.

Виктор Котляров

Общественная организация "Дом карельского языка" (Республика Карелия) совместно с научным Центром по возрождению, развитию и документации языков России (Институт языкознания РАН), учитывая многочисленные просьбы из регионов, проведут 15 АПРЕЛЯ 2022 года практический семинар "ЯЗЫКОВОЕ ГНЕЗДО. СОЗДАЕМ И РАБОТАЕМ". Регистрация обязательна. Вся информация на сайте мероприятия.

https://language-nest.tilda.ws/

крайне рекомендую для всех языков, которыми не владеют дети

В Германии на базе научного издательства «Де Гройтер» продолжается работа над выпуском первого тома 30 томной серии «Европа и Черкесия: 1760 - 1870».

Как и планировалось, несмотря на все сложности, первый том появится на свет уже этой осенью и будет посвящён дипломатическим и разведывательным донесениям французских консулов из Одессы и Тифлиса. Помимо языка оригинала приведённых в книге донесений, будет перевод на английский и русский язык.

Тираж книги не установлен: будет использован способ издания «on demand», при котором экземпляр книги печатается по заказу конкретного клиента. Плюс этой технологии в том, что можно приобрести книги, тираж которых уже распродан, редкие экземпляры, специальные научные работы, произведения независимых авторов.

Ждём выхода этой великолепной серии и уверены, что она пополнит библиотеки виднейших историков, а также самые известные библиотеки и архивы

В Германии на базе научного издательства «Де Гройтер» продолжается работа над выпуском первого тома 30 томной серии «Европа и Черкесия: 1760 - 1870».

Как и планировалось, несмотря на все сложности, первый том появится на свет уже этой осенью и будет посвящён дипломатическим и разведывательным донесениям французских консулов из Одессы и Тифлиса. Помимо языка оригинала приведённых в книге донесений, будет перевод на английский и русский язык.

Тираж книги не установлен: будет использован способ издания «on demand», при котором экземпляр книги печатается по заказу конкретного клиента. Плюс этой технологии в том, что можно приобрести книги, тираж которых уже распродан, редкие экземпляры, специальные научные работы, произведения независимых авторов.

Ждём выхода этой великолепной серии и уверены, что она пополнит библиотеки виднейших историков, а также самые известные библиотеки и архивы