Были ли у маранов собственные книги?

Любой человек, который занимался изучением еврейского книгопечатания, знаком с легендой о Хуане де Люсена, которая разворачивается на фоне событий, происходивших с евреями в Испании перед самым изгнанием в 1492 г. Евреи прекрасно там жили, процветали, все мы знаем о Золотом веке еврейской поэзии. Но уже к концу века XIV, после больших погромов 1391 года, все стало меняться. И вот в самом конце XIV-первой половине XV века, происходили большие, массовые крещения евреев. Евреи переходили в христианство — из шкурных интересов, из экономических интересов, или под влиянием момента — не важно, как. И появилось два народа — бывшие иудеи и ныне христиане, и евреи, которые оставались иудеями и сохраняли верность вере отцов.

Когда в 1478 году появилась инквизиция, в Испании сначала они не преследовали иудеев, но пытались отгородить от них новых христиан и понимали, что наличие иудеев рядом мешает новому контингенту стать истинными христианами. И они все время подозревали, что эти новые христиане, которых называли маранами, втайне пытаются исповедовать иудаизм, хоть как-то придерживаться каких-то традиций. Кто-то старается не есть свинину, кто-то пытается не зажигать свет в субботу, кто-то, хоть про себя, хоть как-то бормочет какую-то молитву с утра.

И вот на фоне всего этого родилась легенда, о том, что существовал маран, который тайно печатал еврейские книги, звали его Хуан де Люсена. Инквизиция работала тщательно, и они арестовали дочерей и соседей этого Хуана де Люсены, который сам сумел убежать, сначала в Португалию, а потом и дальше — в Италию, и там его уже не достали. Но все время шла речь о том, что под давлением, в период интенсивных допросов, его дочери признались не только в том, что они тайно соблюдали заповеди иудаизма, но и в том, что они помогали своему отцу печатать еврейские книги. Инквизиция вообще подробно их пытала, длилось это 50 лет. Последнюю из дочерей — ее уже в XVI веке, пожилую женщину, допрашивали полуголой и связанной по рукам и ногам. Тем не менее, они не смогли назвать ни одной книги.

Это очень интересная легенда, которая демонстрирует ощущение того, что без книгопечатания невозможно было обойтись. Если мы хотим сохраниться, сохранить свою культуру, то мы обязательно, хоть втихаря, хоть как, но будем печатать книги. И, видимо, вот этот легендарный или действительно существовавший Хуан де Люсена это понимал.

Мы до сих пор не знаем, насколько эта личность легендарна, но есть одно удивительное издание, которое очень многие исследователи склонны приписывать именно Хуану де Лусена из-за его формы. Это длинная книжечка, которая называется «Молитвенником на Судный день», которую, как считалось, именно мараны могли легко спрятать в карман или куда-то, потому что это реально, действительно, совершенно нестандартная форма, она такая единственная во всей истории еврейского книгопечатания XV века. Она сохранилась в единственном экземпляре, который находится в Еврейской теологической семинарии в Нью-Йорке. Что в ней необычного? Рассказывает профессор Шимон Якерсон в новой серии «Печатных жемчужин».

О чём мы писали пять лет назад.
Oh, sweet covid child!

Очень попало в меня сегодня. Линор снова пишет стихи и, как обычно, очень новые

Перестройка это уже абсолютный плюсквамперфект, так что теперь можно рассматривать под микротелескопом

Мы начинаем!

Сегодня на нашем ютуб-канале лекция Ксении Лученко об отце Александре Мене в рамках спец-проекта Демагога о перестройке.

Ждём всех на лекции!

Арестованным по "делу издателей" продлили срок содержания под стражей до ноября. Деньги на судебную защиту нужны

А вот и мы. Пришли сказать, что открыт сбор для помощи нашим сотрудникам, которые находятся под домашним арестом.

Любая помощь сейчас — на вес золота. Если вдруг у вас есть желание помочь нашим коллегам и друзьям, вы можете сделать пожертвование по ссылке. Это безопасно.

И спасибо, что держите руку на пульсе ❤️‍🩹

Ссылка: https://clck.ru/3N2Qz3

Новость безумная полностью on so many levels

Дмитрий Львович Быков объявлен в розыск.

Досаднее всего в произошедшем, как мне кажется - пропуск в розыскной графе "особые приметы".

Да он весь состоит из особых примет, идиоты! Это же Дмитрий Быков!

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ШЕНДЕРОВИЧЕМ ВИКТОРОМ АНАТОЛЬЕВИЧЕМ.

Вот вы не верите в переселение душ, а у меня есть доказательства, что в 1968 году Роберт Шуман ненадолго вселился в композитора Владимира Шаинского. Но потом выселился.

Понятно, что гугловый ИИ внутри поиска в смысле интерфейса, полезности, искусства, интеллекта — зияющий провал, тем более впечатляющий, что унтер-офицерская вдова всё никак не может остановиться сама себя сечь. Но порою в нем просыпается такая нелепая интонация чеховского абсурда, какой-то всеми забытый бубнящий Фирс, что это трогательно само по себе, безо всякого смысла

жевать не пережевать