#артёпт огонь история моего земляка! https://most.tv/pervyi_nomer/byt_khozyaevami/114351.html
#картиночки #артёпт обожаю такое https://theculturetrip.com/africa/south-africa/articles/why-this-street-artist-paints-elephants-across-cape-town-falko/
Culture Trip
Why This Street Artist Paints Elephants Across Cape Town
South Africa's Falko One was one of the country's first recognised street artists and he's still making waves around the world with his...
#артёпт #картиночки Картина свердловского художника Бурака Александра Филипповича (1921 - 1997)
#артёпт #картиночки инвесторам на заметку - спрос на африканское современное искусство будет расти. Нашла там кредо своей собственной коллекции: французский коллекционер Жан Пигоцци отправился в Африку на поиски современного искусства сразу после посещения второй выставки в Центре Помпиду. "[Он] не ставил каких-то концептуальных задач, а лишь следовал интуиции и покупал то, что ему нравилось".
Кстати, лекцию "Африка в русском искусстве 20 века" буду читать уже через 2 недели! https://www.forbes.ru/forbeslife/343355-novye-zvezdy-afriki-vystavka-v-fonde-louis-vuitton-rekordy-na-christies-debyut
Кстати, лекцию "Африка в русском искусстве 20 века" буду читать уже через 2 недели! https://www.forbes.ru/forbeslife/343355-novye-zvezdy-afriki-vystavka-v-fonde-louis-vuitton-rekordy-na-christies-debyut
Forbes.ru
Черный рынок: как Африка стала локомотивом арт-бизнеса
Современные африканские художники — новая надежда арт-рынка
#savethedate #артёпт Первого апреля в ФБ и Инстаграме начнется недельная программа live перформансов театра Less Than Good Idea (ЮАР). Театр курирует самый известный в мире южноафриканский художник Уильям Кентридж. Программа тут, вот прямая ссылка на мероприятие в ФБ, которое будет присылать напоминания: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=927622004336999&id=267045437061329?sfnsn=scwspmo&extid=vZpHyTo6zQHQzPNc
#артёпт представляю вам чудесный музей традиционного искусства народов мира и их коллекцию. Текст бомбический!
👽Фетиши бассейна реки Конго, Экваториальная Африка👻
Всем известно, что Африка славится колдовством. Основную роль в отправлении ритуалов играют магические предметы: это могут быть куклы, маски, жезлы и так далее. Любой магический предмет, используемый для ритуала по сути своей является сосудом, в который призываются духи - либо духи сил природы («верхние» - ветра, молний, огня и «нижние» - воды и земли), либо духи умерших. Дух либо призывается во время ритуала, и пребывает там, пока магическое действие не завершится, либо обитает в магическом предмете постоянно (тогда предмет является жилищем духа).
Одним из самых впечатляющих явлений африканского мира магии и искусства (по сути они неразделимы) предстают фигуры-фетиши бассейна реки Конго, где их используют такие народы как куба, баконго, бавиле, сонгье и другие.
Такие фигуры называют нкиси (во множественном числе «минкиси»). Само слово нкиси означает как силу, исходящую от духов, так и некую магическую субстанцию, способную духов вызывать, и буквально переводится как «священное лекарство» (но это не всегда означает, что она используется для лечения). В качестве такой субстанции может выступать земля с могил предков, различные минералы, растения, грибы, кости животных, кровь, и так далее. Если в фетише отсутствует заложенное «лекарство», то такая фигура не имеет никакой магической силы и смысла. Она всего лишь пустой сосуд.
Структура фетиша всегда такова: это деревянная (но может быть и из других материалов) фигура человека или животного (также они бывают в форме сосуда, сделанные из раковины, рога, человеческой кости и тд), которая имеет полость в которую помещается «лекарство». Полость часто запечатывается с помощью круглого зеркальца и обмазывается глиной. Полость для закладки лекарства чаще всего делается в животе фигуры (слово «живот» на языке киконго означает также «жизнь», как и в древнерусском). Также иногда «лекарство» закладывается в голову или в мешочек, вешающийся на шею фигуры.
Статуэтки нкиси часто обмазываются белой глиной (белый цвет ассоциируется с миром мертвых), имеют вставные стеклянные глаза, а также вставное зеркальце. Считается, что зеркало позволяет заглянуть в мир духов предков. Фигуры иногда украшаются перьями, что означает принадлежность данного фетиша к миру надземных, небесных духов - ветра, молний и тд.
Но главное, что делает некоторые из фетишей столь оригинальными и устрашающими - это обычай вбивать в них гвозди и острые куски железа. Считается, что гвоздь, вбиваемый во время ритуала, пробуждает фетиш, собственно, вызывает духа.
Созданием нкиси занимаются колдуны, их называют «банганга». Банганга удаляются на окраину деревни, где проводят много дней в ритуалах, молясь духам и пробуждая нкиси.
Фетиши различаются по своим функциям. Есть нкиси, используемые для лечения, достижения успеха в охоте и торговле, а есть защитники, в том числе защитники имущества. Именно они имеют наиболее устрашающий вид. Часто они изображаются в виде стоящего мужчины с копьем. Такой фетиш ставится в хижине и защищает её от воров. Что ждет воров, покусившихся на хозяйское добро? Заклинание, относящееся к началу XX века, не оставляет нам никаких сомнений - их ждет смерть. Фетиш пойдет по их следам и найдет их:
«Эй, Нкоси,
Предназначенную для тебя кровь ты видел и пил;
Я собираюсь говорить с тобой, Слушай меня.
Ты, Нкоси, тот, кто проливает кровь,
Ты - существо с моим именем,
Твой хозяин - это я.
Твой Нганга (жрец) - это я;
В обмен чего и от кого ты идешь?
Ты происходишь от Лорда Самба.
Лорд Самба получил тебя от своих предков,
Его предки воссоздали тебя восходящим из воды.
Лорд Самба твой главный жрец,
Он не отдал тебя мне за одни только бобы.
Три связки каури я заплатил за тебя;
Я заплатил за петуха;
Я заплатил за козла,
Которого мать - жрица съела давно.
А теперь я - твой жрец, посвященный им в тайну, я - признан;
Я знаю их запреты (законы и табу).
Слава Нкиси заключается в здравствующем жреце.
Поэтому пробудись, о Нкиси; слушай.
См
👽Фетиши бассейна реки Конго, Экваториальная Африка👻
Всем известно, что Африка славится колдовством. Основную роль в отправлении ритуалов играют магические предметы: это могут быть куклы, маски, жезлы и так далее. Любой магический предмет, используемый для ритуала по сути своей является сосудом, в который призываются духи - либо духи сил природы («верхние» - ветра, молний, огня и «нижние» - воды и земли), либо духи умерших. Дух либо призывается во время ритуала, и пребывает там, пока магическое действие не завершится, либо обитает в магическом предмете постоянно (тогда предмет является жилищем духа).
Одним из самых впечатляющих явлений африканского мира магии и искусства (по сути они неразделимы) предстают фигуры-фетиши бассейна реки Конго, где их используют такие народы как куба, баконго, бавиле, сонгье и другие.
Такие фигуры называют нкиси (во множественном числе «минкиси»). Само слово нкиси означает как силу, исходящую от духов, так и некую магическую субстанцию, способную духов вызывать, и буквально переводится как «священное лекарство» (но это не всегда означает, что она используется для лечения). В качестве такой субстанции может выступать земля с могил предков, различные минералы, растения, грибы, кости животных, кровь, и так далее. Если в фетише отсутствует заложенное «лекарство», то такая фигура не имеет никакой магической силы и смысла. Она всего лишь пустой сосуд.
Структура фетиша всегда такова: это деревянная (но может быть и из других материалов) фигура человека или животного (также они бывают в форме сосуда, сделанные из раковины, рога, человеческой кости и тд), которая имеет полость в которую помещается «лекарство». Полость часто запечатывается с помощью круглого зеркальца и обмазывается глиной. Полость для закладки лекарства чаще всего делается в животе фигуры (слово «живот» на языке киконго означает также «жизнь», как и в древнерусском). Также иногда «лекарство» закладывается в голову или в мешочек, вешающийся на шею фигуры.
Статуэтки нкиси часто обмазываются белой глиной (белый цвет ассоциируется с миром мертвых), имеют вставные стеклянные глаза, а также вставное зеркальце. Считается, что зеркало позволяет заглянуть в мир духов предков. Фигуры иногда украшаются перьями, что означает принадлежность данного фетиша к миру надземных, небесных духов - ветра, молний и тд.
Но главное, что делает некоторые из фетишей столь оригинальными и устрашающими - это обычай вбивать в них гвозди и острые куски железа. Считается, что гвоздь, вбиваемый во время ритуала, пробуждает фетиш, собственно, вызывает духа.
Созданием нкиси занимаются колдуны, их называют «банганга». Банганга удаляются на окраину деревни, где проводят много дней в ритуалах, молясь духам и пробуждая нкиси.
Фетиши различаются по своим функциям. Есть нкиси, используемые для лечения, достижения успеха в охоте и торговле, а есть защитники, в том числе защитники имущества. Именно они имеют наиболее устрашающий вид. Часто они изображаются в виде стоящего мужчины с копьем. Такой фетиш ставится в хижине и защищает её от воров. Что ждет воров, покусившихся на хозяйское добро? Заклинание, относящееся к началу XX века, не оставляет нам никаких сомнений - их ждет смерть. Фетиш пойдет по их следам и найдет их:
«Эй, Нкоси,
Предназначенную для тебя кровь ты видел и пил;
Я собираюсь говорить с тобой, Слушай меня.
Ты, Нкоси, тот, кто проливает кровь,
Ты - существо с моим именем,
Твой хозяин - это я.
Твой Нганга (жрец) - это я;
В обмен чего и от кого ты идешь?
Ты происходишь от Лорда Самба.
Лорд Самба получил тебя от своих предков,
Его предки воссоздали тебя восходящим из воды.
Лорд Самба твой главный жрец,
Он не отдал тебя мне за одни только бобы.
Три связки каури я заплатил за тебя;
Я заплатил за петуха;
Я заплатил за козла,
Которого мать - жрица съела давно.
А теперь я - твой жрец, посвященный им в тайну, я - признан;
Я знаю их запреты (законы и табу).
Слава Нкиси заключается в здравствующем жреце.
Поэтому пробудись, о Нкиси; слушай.
См
#артёпт о божебожебожечки, какая крутая выставка в Мете! Абсолютно гениальная и феминистская, и ещё немного фантастическая. Всё как я люблю. Теперь по порядку. Кенийско-американская художница Уингечи Муту создала для ниш на фасаде (фасаде! где те самые ступеньки, на которых все сидят и фоткаются) 4 кариатиды иноплантно-суданского вида, которые она назвала "Нас освободят новые мы" (The New Ones Will Free Us). Вот как она описывает заложенные ей в скульптуры смыслы: "Я смотрела на кариатиды, на женские тела, на которые возложена огромная ответственная задача - поддерживать здания, поддерживать империи. Как они могут держать их на протяжении всей истории человечества? .. я подумала, что, возможно, у них есть сверхъестественные силы, которые находятся за пределами нашего понимания, возможно, внеземные. Меня давно занимало, что иностранцев, иностранных граждан в США называют "чужими" (aliens, инопланетяне). Одна из особенностей человеческого представления инопланетян заключается в том, что мы не знаем, как представить инопланетянина, который не является гуманоидом. В них всегда есть остатки того, кто мы есть и как мы себя видим". Эта полированная до блеска бронза, эти мягкие, плотские обручи, идеальные пропорции губ и глаз, и классические позы. I'm in love. На видео - процесс создания, не менее завораживающий. Enjoy. В статье - подробно про мысли художницы.
YouTube
Artist Interview—Wangechi Mutu: The NewOnes, will free Us | Met Exhibitions
Go behind the scenes with contemporary artist Wangechi Mutu, who discusses the inspiration and making of The NewOnes, will free Us, an exhibition of four sculptures that inaugurate The Met's annual facade commission, on view September 9, 2019, through January…
#артёпт #картиночки перевод с ахмарского: "В этом доме можно найти хорошую еду и хорошие напитки, подходящие для порядочных людей", 1931 г. Эта вывеска эфиопского Пиросмани потырена у дорогого канала @Ethiopia_tezeta, который ведёт антрополог-эфиопист. Люблю его заметки про культуру Эфиопии и полевые вести. Если вы недавно прочитали на Арзамасе статью про Эфиопию, то у Тезеты есть хорошая ответочка.