«Aboogi отражает цвета Таманрассета, то, что мы испытываем в повседневной жизни», — так описал новый альбом фронтмент группы Ияд Мусса Бен Абдерахман, также известный как Садам. Песни о потерях и социальной несправедливости, о давних сражениях и новых вызовах, об ускользающей любви и о тянущей тоске, которая на языке туарегов называется «ассуф» и является одним из столпов этой культуры: жанр музыки, в котором творят Imarhan, также называется у туарегов «ассуф».

В записи альбома участвовали приглашённые музыканты: суданская певица Сулафа Элиас, валлийский музыкант Графф Рис, а также Абдалла Аг Альхоссейни и Мохаммед Аг Итлале из прославленной туарегской группы Tinariwen, которая стояла у истоков жанра «ассуф». Для ныне покойного Мохаммеда Аг Итлале, известного под кличкой Жапонэ, песня из Aboogi стала последней записанной; после его смерти альбом посвятили ему.

Послушать и заказать альбом можно на официальном сайте Imarhan: https://www.imarhan.com/

Дорогие читатели!

Мы вынуждены сообщить, что нового номера в марте не будет. Сообщества журнала в соцсетях тоже уходят «в отпуск», ориентировочно до апреля.

Наша небольшая редакция состоит из граждан России, Украины и Беларуси; и кому-то из-за политических процессов приходится решать много личных проблем, а кто-то сейчас болеет коронавирусом (увы, он тоже никуда пока не делся).

Берегите себя!

На фото: животные у водопоя в национальном парке Этоша, Намибия. Martin de Lusenet (Flickr)

Дорогие друзья!
Прежде всего хотим сказать спасибо за ваши тёплые пожелания и поддержку. Мы взяли вынужденную паузу на этот год, но в следующем обязательно вернёмся с новыми номерами журнала и постами в соцсетях.

В данный момент уже идёт активная работа над новым номером, сайтом АШ и переводом прошлых номеров на английский.

А в качестве разминки предлагаем поучаствовать в бесплатном марафоне по тифинаг (алфавит туарегов и других берберских народов) от нашего главного редактора.
Подробности по ссылке: https://t.iss.one/beetlang/21

Спойлер: в январском номере снова будут тексты о туарегах. :)

С Наступающим!
Редакция АШ.

❗️ АФРОТЕЛЕГРАМ 2022

Год назад Африканистика взяла на себя ответственность вручать награды за прошедший год лучшим на наш взгляд каналам, которые частично или полностью посвящены Африке.

Важно уточнить, что главной целью этой подборки все же является каталогизация всех известных нам каналов про Африку для того, чтобы показать их вам на изучение и подписки. Те, кто вдруг не был замечен, пишите в @africanists_bot

Мы всех вас очень ценим и всегда готовы поддержать репостами и упоминаниями. Обращайтесь по любым вопросам и предложениям!


Любимец редакции — Мандарины Марокко

Меньше чем за год канал стал одним из самых интересных по африканской повестке. Важно, что автор живёт непосредственно в Марокко, а не пишет только из пыльного московского кабинета.

Лучший аналитический канал — все ещё Zangaro Today

Лучший авторский канал — Наталья Сакадо. Африка. Гана

Лучший новостной канал — Митрополит Леонид

Лучший региональный канал — Арабская Африка

Лучший официальный канал — Российско-Арабский Деловой Совет

Открытие года — Гаэль Ондуа


Региональные и тематические каналы: Абиссинская Сова, В стране туарегов, Шатёр Каддафи, Великий трек, Занзибар, Алжир сегодня, Африка Наша, Залечь на дно в Банги, Над пропастью в Судане, Арабика, Голос арабов, Газават Азавада, Энергия Африки, Дети Африки

Авторские каналы: МЗУНГУГРАМ, Улыбаемся & Машем, Фалафельная, Tezeta, Randentans, Радио Фрост, земля обожженных лиц, Mukiwa, Древний Египет, Путешествия по Суахиляндии, Миссионер в Конго, Галопом по Африкам, Оля и Африка, Пробковый шлем, Мама, я в буше!, Кейптауниан, Дорогами Шинкыта, Я Африка. Я в Африке, Долгий путь домой, Дневник африканиста, Потому что это Африка, Африканский бегемот, CAIRO NOTES, Ангольские заметки, Драгоман Египетский, Танжерский маяк, Эдвард Чесноков

Каналы организаций и ведомств: СОМБ, АЭССА, ЦАИИ ИВ РАН, АФРОКОМ, GATINGO, Торговое представительство России в Египте, СМУ Института Африки РАН, Russian House in Dar es Salaam, Торгпредство России в Марокко, Hello Africa, КСОРС Марокко, MGIMO Forum Russia-Africa, Mila_4_Africa, African Today, Дети Танзании

Журналы: «Африканский шатёр», RA Journal, The Arabinform Journal, EastEast


С праздником, дорогие!

@africanists

🖤

“Фиксер” Оливье Дюбуа оказался агентом “Бархана”.

И хочу отдельно вынести отрывок из своей статьи “Интервью с джихадистом, или о сложностях журналистской работы в Мали, опубликованной в журнале “Африканский шатер” (1/2023).

...вскоре после освобождения Оливье Дюбуа несколько французских СМИ – RFI, TV5 Monde, Libération, и Le Monde – опубликовали результаты совместного расследования, которое вскрыло неизвестные ранее обстоятельства похищения журналиста.
Теперь можно с большей уверенностью заявить, что все-таки в похищении участвовала та же команда, которая вела переговоры об интервью. Оливье Дюбуа сел в машину к джихадистам, в уверенности, что его везут на встречу с Абдаллой Аг Альбакайе. Это вряд ли могли быть случайные люди.

Но в ходе расследования журналисты выяснили другую важную вещь. Оказалось, что Кадер, фиксер Оливье, имевший контакты с JNIM, был одновременно информатором военных «Бархана», французской анти-джихадистской операции в Мали. «Бархан» завербовал Кадера с единственной целью: добраться с его помощью до командира зоны Талатайе Абдаллы Аг Альбакайе.

Оливье Дюбуа знал о контактах Кадера с «Барханом», но доверился ему в подготовке интервью, необдуманно решив, что фиксер не будет вмешивать французских военных в эту историю. Все случилось ровно наоборот: Кадер доносил «Бархану» о каждом шаге, который предпринимал Оливье, отдавал им копии писем Абдаллы Аг Альбакайе и сообщил все подробности сделки. Как уверяют источники проводивших расследование СМИ, «Бархан» не имел намерения убивать или захватывать джихадистского лидера во время интервью, так как понимал всю опасность этой операции для журналиста. Но они хотели проследить за Кадером и Оливье, чтоб получить возможность засечь местонахождение джихадиста.
Оливье Дюбуа не имел ни малейшего представления о двойной игре, которую вел его фиксер.

Для того, чтоб отслеживать перемещение Оливье Дюбуа и Кадера, военные установили на телефон последнего программу, отслеживающую и передающую им данные о его местоположении. То, что Кадер не едет на интервью, оказалось сюрпризом и для них, не только для Оливье.
Уже с этого момента военные подозревали, что вместо интервью едва ли не у них под носом происходит похищение французского гражданина, тем не менее, они не вмешались. Впрочем, вспоминая печальную судьбу Дюпон и Верлона, погибших именно во время погони французских военных за похитителями, можно предположить, что решение не вмешиваться было наиболее безопасным для Оливье Дюбуа.
Чего нельзя сказать о самой авантюре со слежкой, в которой, по сути, журналиста планировали использовать как приманку без его ведома и согласия.

В этой истории все еще много белых пятен. Высказываются подозрения, что Кадер, информатор «Бархана», мог вести двойную игру и с ними, на самом деле сохраняя лояльность JNIM.

Юноша был задержан вскоре после похищения Дюбуа и отправлен в тюрьму в Бамако, где его допрашивали, в том числе французские спецслужбы, и в итоге выдвинули обвинения в пособничестве террористам. Он пытался связаться со своим куратором из «Бархана», но тот, согласно своим инструкциям, не выходил на связь. «Вы меня предали», – написал в СМС Кадер куратору из тюрьмы. Если он на самом деле не был двойным агентом джихадистов, судьба его действительно трагична.

#НовостиАфрики

Мы продолжаем публиковать новости, связанные с Африкой. В этом году немного изменили формат на еженедельный дайджест. Начинайте рабочую неделю с хорошего и интересного. :)

1) В мае этого года вышел новый альбом культовой туарегской группы Tinariwen «Amatssou».
Послушать альбом: https://www.tinariwen.com/Amatssou
Рецензия на альбом в журнале «Африканский шатёр» (стр. 34): https://disk.yandex.ru/d/WGETTc-4S_Di5A

2) 18 июня в Мали состоялся референдум по поправкам в конституцию. 97% проголосовали «за» при явке 39,4%.
Подробнее в канале нашего редактора: https://t.iss.one/strana_tuaregov/911

3) 11 июля в 19:00 в Москве состоится презентация 6-го номера журнала «Мир музея». В этот раз номер посвящён Африке и африканским коллекциям в музеях.
Регистрация на мероприятие: https://iberoamerikanskiy-kulturn.timepad.ru/event/2488974/
Сайт журнала: https://worldofmuseum.com

3) До 9 июля продлится выставка «Африка. Чувство цвета» в Гос. музее Востока (Москва).
Подробности: https://www.orientmuseum.ru/events/2023/vistavka_afrika_chuvstvo_cveta/index.php

4) В Щёлковском историко-художественном музее (Московская обл., г.о. Щёлково) 4 июля открывается выставка национального искусства африканских государств «Джамбо, Африка!»
Подробности: https://museum-schel.ru/vystavki-i-sobytij/vystavka-nacionalnogo-iskusstva-afrikanskih-gosudarstv-dzhambo-afrika/

5) Музей зарубежного искусства г. Ярославля тоже не отстаёт － до 12 ноября открыта выставка «Магия Африки», а также детская выставка «Мы по Африке гуляем».
Подробности: https://yarartmuseum.ru/exhibitions/magiya-afriki/

Некоторые уже высказывали опасения, что проект умер, но это не так. Мы сейчас заняты новым номером (да, увы, всё это затянулось, но мы упрямые 😄).

А пока приглашаем посмотреть лекцию про язык тамашек, которую записал наш редактор.

Это первая лекция из цикла про тамашек. Следующая выйдет через неделю.

Ссылка на лекцию: https://youtu.be/xCJB36CkdGA

В этом наборе эмодзи есть и картинка с туарегом с обложки нашего номера:)