Посмотрела этот фильм на второй день кинофестиваля Найроби, не пожалела, что дождалась выхода на большой экран.

Очень интересно, как выпускник ВГИК из Мавритании, ученик Марлена Хуциева, снял медитативный, азиатский по духу фильм про жизнь африканской диаспоры в южном Китае. Съёмки проходили на Тайване, но по сюжету место действия - Гуанчжоу. Потрясающе красивая африканка передумала жениться и приехала сюда изучать чайную культуру, даже закрутила роман с хозяином магазина, у которого в анамнезе оказалась неудачная история любви с кабовердианкой и даже ребёнок от неё, которого он за 20 лет так и не навестил. Но как бы хорошо африканка ни говорила на китайском, как бы правильно и аккуратно ни разливала чай по чашкам, боясь обжечься, ей не вписаться в китайское общество. Интересно показана адаптация африканцев в Китае, их взаимоотношения с местными жителями, проблемы китайской молодёжи, которая страдает от одиночества и даже задумывается уехать в Африку в поисках мужа.

Известно, какое влияние сейчас Китай оказывает на Африку, даже поставляет туда свой чай (по сюжету в магазин приезжают закупщики из Западной Африки), но о влиянии африканской культуры на Китай практически ничего не слышно. А ведь появляются дети от совместных браков, африканцы массово учат китайский и переезжают туда, так что культурный конфликт неизбежен. Известно пренебрежительное отношение китайцев к чужим культурам и чувство превосходства своей, граничащее с расизмом. Конечно, некоторые китайцы записываются на уроки афротанцев, даже приходят в африканские парикмахерские и рестораны. Но это только малая часть.

Фильм визуально очень красив, продумано все от одежды и причёсок до звукового оформления. Смотреть его это все равно что медленно наслаждаться горячим обволакивающим чаем, смаковать его, пока тебя гладят по голове. Удивительно, как режиссёр воплотил манеру советского оттепельного кино и импрессионизм китайского кино, некоторые детали типа съёмок из-за стекла, красных фонариков и красных платьев ципао явно почерпнуты у Вонга Карвая, а может это уже такие штампы а-ля шинуазри.

Меня как полиглота увлекало многоязычие фильма: я насчитала 8 языков, на которых говорят персонажи. Иногда через переводчика, иногда так, но на неродном языке они не могут быть услышаны и поняты до конца, китайцы говорят какими-то афоризмами, тостами, да и сами по-моему друг друга не до конца понимают. Очень забавно выглядит сцена, где африканка отчитывает китайского продавца за навязчивость (а не наоборот), а главная героиня возражает ей: ты в их стране, он имеет право впаривать тебе то, что считает нужным.

Фильм полон таких забавных сценок и порой распадается на мини-сюжеты, отчего зритель теряет общее понимание картины, как будто разные сорта чая смешались и перебивают друг друга. Но послевкусие от фильма горькое, все-таки он скорее про непонимание и одиночество как за пределами своей страны, так и в родной культуре. Очень актуальное ныне послание.

#африканскоекино

Витаю в облаках ☁️☁️☁️

Все что нужно знать об африканской организации: из трех заявленных на сегодня фильмов показывают только один, у остальных какой-то брак по звуку, да и то третий до сих пор не начался, хотя по расписанию в 8 😢