go loopy = go crazy (about/at)
Сходить с ума, восторженно о чем-то отзываться

Тут еще игра слов, потому что речь о проекте the Loop (петля) - дубайской кольцевой системе беговых и велодорожек

Обожаю находить языковые бриллианты в бытовых постах обычных людей. Тот самый настоящий язык.

Полушутливый пост спортсментки про любовь к ее лошади.
Она пишет:
странновато, конечно, что мой пост в дсв посвящен Винни /лошади/, но технически я с ней знакома (she has been in the picture) дольше, чем с Питом /бойфренд/, and push came to shove, I'd say a better kisser.

Очень интересно, как вы это понимаете и переведете)

A nice idiom:

take someone for a ride = deceive or cheat someone

❗Полное видео спора в Белом доме между Зеленским, Трампом и Вэнсом без перевода. Подписание сделки, ради которого Зеленский приезжал в Вашингтон, было сорвано после этой перепалки

tag team = a pair of people working together
to tag-team = to work together on something

on (his) own turf = on his territory, на своем поле

lambast = criticize harshly

и еще в копилку синонимов argument:

smackdown = a bitter contest or confrontation

to strong-arm = to force to do something

Давайте не про актуалочку, а о вечном, о Шекспире

Do you know all the phrases? ⬆️

A nice and joking way to say thank you to your stylist/hairdresser:

To prop up this rig

Prop up - support

Here she means that they helped to style her

Rig - generally means equipment

Here she means herself 😃

A new vlog!

Интересная видовременная форма - do be taking

Как ее понимаете?)

A nice and very formal word

read (something), typically in a thorough or careful way

The extract is from a captivating book by Andrew Thomas, Atlantis From Legend to Discovery

The title speaks for itself, and I know that many will find such reading ridiculous.

Its Goodreads rating is just 3.47 because what the author presenrs as a proof doesn't always sound convincing or scientidic enough.

Anyway, I recommend it as a quality reading for a day or two, especially if you're also a fan of the lost civilization theory 😁

--
Reading books with ReadEra
https://readera.org

A sneak peek into smth I'm going to announce soon!