Forwarded from Abdulla Oripov nomidagi ijod maktabi (Y.Kamalovna)
#Tògaraklar_faoliyati
#Yosh_tarjimon
✅Abdulla Oripov nomli ijod maktabida tashkil etilgan "Yosh tarjimon" tògaragi a'zolari ijod namunalaridan
Abdulla Oripov
DAXLSIZLIK
Termulib qarasang osmon daxlsiz,
Yerda uning aksi ummon daxlsiz.
Muruvvat aylamish bandasiga Rab,
Yaralmishlar ichra inson daxlsiz.
Неузявими
Посмотрите вокруг небо неузявимое,
На земле его отражение-океан неузявимое
Да благословит бог раба
Среди созданных человек неузявимое.
OTA
Ushbu hikmat bilan oboddir dunyo,
Otani bilmishlar pir deb doimo.
Ota rizoligin olib yur mudom
Ota qarg‘ishidan asrasin xudo.
OTE Ц
Эти слова украшают весь мир,
Мудрецом всегда считают отца.
Всегда действуй с согласия его,
Храни бог от проклятий отца.
Abdulla Oripov nomidagi ijod maktabining 7-sinf o'quvchisi Davronova Gulibonu
🎯Biz ijtimoiy tarmoqlarda👇
telegram| web sayt| facebook| youtube
https://t.iss.one/abdullaoripov_ijodmaktabi
https://t.iss.one/abdullaoripovmaktabi
#Yosh_tarjimon
✅Abdulla Oripov nomli ijod maktabida tashkil etilgan "Yosh tarjimon" tògaragi a'zolari ijod namunalaridan
Abdulla Oripov
DAXLSIZLIK
Termulib qarasang osmon daxlsiz,
Yerda uning aksi ummon daxlsiz.
Muruvvat aylamish bandasiga Rab,
Yaralmishlar ichra inson daxlsiz.
Неузявими
Посмотрите вокруг небо неузявимое,
На земле его отражение-океан неузявимое
Да благословит бог раба
Среди созданных человек неузявимое.
OTA
Ushbu hikmat bilan oboddir dunyo,
Otani bilmishlar pir deb doimo.
Ota rizoligin olib yur mudom
Ota qarg‘ishidan asrasin xudo.
OTE Ц
Эти слова украшают весь мир,
Мудрецом всегда считают отца.
Всегда действуй с согласия его,
Храни бог от проклятий отца.
Abdulla Oripov nomidagi ijod maktabining 7-sinf o'quvchisi Davronova Gulibonu
🎯Biz ijtimoiy tarmoqlarda👇
telegram| web sayt| facebook| youtube
https://t.iss.one/abdullaoripov_ijodmaktabi
https://t.iss.one/abdullaoripovmaktabi
Forwarded from Abdulla Oripov nomidagi ijod maktabi (Y.Kamalovna)
#Tògaraklar_faoliyati
#Yosh_tarjimon
O‘zbekiston Qahramoni, O‘zbekiston xalq shoiri Abdulla Oripovning "Qushcha" she'rining inglizcha tarjimasi.
Bird
It sometimes lands to bush, sometimes to flower,
Song-bird doesn't know calm.
Why does spring fascinate you
Where were you until the spring came.
Come and always live together,
The spring and flowers are here now.
You know, I also this motherland's
Playful, merry and joyful son.
Abdulla Oripov nomli ijod maktabining 8-sinf o'quvchisi Sherboyeva Shohista
🎯Biz ijtimoiy tarmoqlarda👇
telegram| web sayt| facebook| youtube
https://t.iss.one/abdullaoripov_ijodmaktabi
https://t.iss.one/abdullaoripovmaktabi
#Yosh_tarjimon
O‘zbekiston Qahramoni, O‘zbekiston xalq shoiri Abdulla Oripovning "Qushcha" she'rining inglizcha tarjimasi.
Bird
It sometimes lands to bush, sometimes to flower,
Song-bird doesn't know calm.
Why does spring fascinate you
Where were you until the spring came.
Come and always live together,
The spring and flowers are here now.
You know, I also this motherland's
Playful, merry and joyful son.
Abdulla Oripov nomli ijod maktabining 8-sinf o'quvchisi Sherboyeva Shohista
🎯Biz ijtimoiy tarmoqlarda👇
telegram| web sayt| facebook| youtube
https://t.iss.one/abdullaoripov_ijodmaktabi
https://t.iss.one/abdullaoripovmaktabi
Forwarded from Abdulla Oripov nomidagi ijod maktabi (Y.Kamalovna)
#Tògaraklar_faoliyati
#Yosh_tarjimon
Òzbekiston Qahramoni, xalq shoiri Erkin Vohidov she'ri
***
Keksa qarag‘ayning ildizin ochib,
Tortdilar qo‘sh arqon solib belidan.
Lekin u tuproqqa panjasin sanchib,
Sira qo‘zg‘almasdi ungan yeridan
Nihoyat, gur etib yerga quladi.
Butab, so‘ng ko‘tarib ketdilar,
Biroq u o‘z panjasida olib jo‘nadi
Yashagan yerida bir siqim tuproq.
***
The old pine tree uncover the root
They pulled a double rope around
But it he prickled his paw in the ground
It did not move at all
Finally it fell to the ground
Then carried away
But it took it in his paw
A handful of soil from the place.
Abdulla Oripov nomli ijod maktabining 8-sinf o'quvchisi Badalova Shaxnoza.
🎯Biz ijtimoiy tarmoqlarda👇
telegram| web sayt| facebook| youtube
https://t.iss.one/abdullaoripov_ijodmaktabi
https://t.iss.one/abdullaoripovmaktabi
#Yosh_tarjimon
Òzbekiston Qahramoni, xalq shoiri Erkin Vohidov she'ri
***
Keksa qarag‘ayning ildizin ochib,
Tortdilar qo‘sh arqon solib belidan.
Lekin u tuproqqa panjasin sanchib,
Sira qo‘zg‘almasdi ungan yeridan
Nihoyat, gur etib yerga quladi.
Butab, so‘ng ko‘tarib ketdilar,
Biroq u o‘z panjasida olib jo‘nadi
Yashagan yerida bir siqim tuproq.
***
The old pine tree uncover the root
They pulled a double rope around
But it he prickled his paw in the ground
It did not move at all
Finally it fell to the ground
Then carried away
But it took it in his paw
A handful of soil from the place.
Abdulla Oripov nomli ijod maktabining 8-sinf o'quvchisi Badalova Shaxnoza.
🎯Biz ijtimoiy tarmoqlarda👇
telegram| web sayt| facebook| youtube
https://t.iss.one/abdullaoripov_ijodmaktabi
https://t.iss.one/abdullaoripovmaktabi
Forwarded from Abdulla Oripov nomidagi ijod maktabi (Y.Kamalovna)
#Yosh_tarjimon
#Debat_klub
⚡️Prezident ta'lim muassasalari agentligi tizimidagi Abdulla Oripov nomli ijod maktabida "Yosh tarjimon" to'garagining navbatdagi mashg'uloti "Dars payti va yotoqxonadagi shaxsiy vaqtda telefon berilmasin(mi)?" mavzusida ingiliz tilida ravon gaplasha oladigan o'quvchilar va to'garak a'zolari o'rtasida bahs-munozara o'tkazildi.
💥Mashg'ulot ingliz tilida olib borildi. Amerikada malaka oshirib kelgan Fullbright Tea granti sohibi Nargiza Honaliyeva, ijod maktabining ingliz tili o'qituvchisi G.Hamidova, to'garak rahbari M.Ochilova o'quvchilar tayyorlagan matn va taqdimotlarni baholab bordiar.
❗️Bahs -munozarada mobil telefoni o'quvchining dars jarayonida, darsga tayyorlanish vaqtida ortiqcha ekanligi asoslandi
🔰Mashg'ulotda turli noan'anaviy metodlardan, o'yin texnologiyalaridan foydalanildi. O'quvchilar kitobning ahamiyati, uning ma'naviy qudrati haqida o'z mulohazalarini bildirdilar.
https://t.iss.one/abdullaoripov_ijodmaktabi
#Debat_klub
⚡️Prezident ta'lim muassasalari agentligi tizimidagi Abdulla Oripov nomli ijod maktabida "Yosh tarjimon" to'garagining navbatdagi mashg'uloti "Dars payti va yotoqxonadagi shaxsiy vaqtda telefon berilmasin(mi)?" mavzusida ingiliz tilida ravon gaplasha oladigan o'quvchilar va to'garak a'zolari o'rtasida bahs-munozara o'tkazildi.
💥Mashg'ulot ingliz tilida olib borildi. Amerikada malaka oshirib kelgan Fullbright Tea granti sohibi Nargiza Honaliyeva, ijod maktabining ingliz tili o'qituvchisi G.Hamidova, to'garak rahbari M.Ochilova o'quvchilar tayyorlagan matn va taqdimotlarni baholab bordiar.
❗️Bahs -munozarada mobil telefoni o'quvchining dars jarayonida, darsga tayyorlanish vaqtida ortiqcha ekanligi asoslandi
🔰Mashg'ulotda turli noan'anaviy metodlardan, o'yin texnologiyalaridan foydalanildi. O'quvchilar kitobning ahamiyati, uning ma'naviy qudrati haqida o'z mulohazalarini bildirdilar.
https://t.iss.one/abdullaoripov_ijodmaktabi
Forwarded from Abdulla Oripov nomidagi ijod maktabi
the-last-leaf.pdf
94.1 KB
#Yosh_tarjimon_tόgaragi_faoliyatidan
https://telegra.ph/Songgi-yaproq-O-Genri-01-26
🔰Abdulla Oripov nomidagi ijod maktabining 8 "a"-sinf o'quvchisi, "Yosh tarjimon" to'garagining a'zosi Qudratova Fayozaning tarjimasi bilan tanishing.
📚 Qudratova Fayoza atoqli yozuvchi O' Genrining "So'nggi yaproq" hikoyasini mahorat bilan o'zbekchaga o'girgan.
🎯Bizni ijtimoiy tarmoqlarda kuzatib boring👇
|telegram| web sayt| facebook| youtube |Instagram
https://telegra.ph/Songgi-yaproq-O-Genri-01-26
🔰Abdulla Oripov nomidagi ijod maktabining 8 "a"-sinf o'quvchisi, "Yosh tarjimon" to'garagining a'zosi Qudratova Fayozaning tarjimasi bilan tanishing.
📚 Qudratova Fayoza atoqli yozuvchi O' Genrining "So'nggi yaproq" hikoyasini mahorat bilan o'zbekchaga o'girgan.
🎯Bizni ijtimoiy tarmoqlarda kuzatib boring👇
|telegram| web sayt| facebook| youtube |Instagram