#Tògaraklar_faoliyati
#Yosh_tarjimon

✅Abdulla Oripov nomli ijod maktabida tashkil etilgan "Yosh tarjimon" tògaragi a'zolari ijod namunalaridan

Abdulla Oripov

DAXLSIZLIK
Termulib qarasang osmon daxlsiz,
Yerda uning aksi ummon daxlsiz.
Muruvvat aylamish bandasiga Rab,
Yaralmishlar ichra inson daxlsiz.

Неузявими
Посмотрите вокруг небо неузявимое,
На земле его отражение-океан неузявимое
Да благословит бог раба
Среди созданных человек неузявимое.

OTA
Ushbu hikmat bilan oboddir dunyo,
Otani bilmishlar pir deb doimo.
Ota rizoligin olib yur mudom
Ota qarg‘ishidan asrasin xudo.

OTE Ц
Эти слова украшают весь мир,
Мудрецом всегда считают отца.
Всегда действуй с согласия его,
Храни бог от проклятий отца.

Abdulla Oripov nomidagi ijod maktabining 7-sinf o'quvchisi Davronova Gulibonu

🎯Biz ijtimoiy tarmoqlarda👇

telegram| web sayt| facebook| youtube

https://t.iss.one/abdullaoripov_ijodmaktabi
https://t.iss.one/abdullaoripovmaktabi

#Tògaraklar_faoliyati
#Yosh_tarjimon

O‘zbekiston Qahramoni, O‘zbekiston xalq shoiri Abdulla Oripovning "Qushcha" she'rining inglizcha tarjimasi.

Bird
It sometimes lands to bush, sometimes to flower,
Song-bird doesn't know calm.
Why does spring fascinate you
Where were you until the spring came.

Come and always live together,
The spring and flowers are here now.
You know, I also this motherland's
Playful, merry and joyful son.

Abdulla Oripov nomli ijod maktabining 8-sinf o'quvchisi Sherboyeva Shohista

🎯Biz ijtimoiy tarmoqlarda👇

telegram| web sayt| facebook| youtube

https://t.iss.one/abdullaoripov_ijodmaktabi
https://t.iss.one/abdullaoripovmaktabi

#Tògaraklar_faoliyati
#Yosh_tarjimon

Òzbekiston Qahramoni, xalq shoiri Erkin Vohidov she'ri
***
Keksa qarag‘ayning ildizin ochib,
Tortdilar qo‘sh arqon solib belidan.
Lekin u tuproqqa panjasin sanchib,
Sira qo‘zg‘almasdi ungan yeridan

Nihoyat, gur etib yerga quladi.
Butab, so‘ng ko‘tarib ketdilar,
Biroq u o‘z panjasida olib jo‘nadi
Yashagan yerida bir siqim tuproq.
***
The old pine tree uncover the root
They pulled a double rope around
But it he prickled his paw in the ground
It did not move at all

Finally it fell to the ground
Then carried away
But it took it in his paw
A handful of soil from the place.

Abdulla Oripov nomli ijod maktabining 8-sinf o'quvchisi Badalova Shaxnoza.

🎯Biz ijtimoiy tarmoqlarda👇

telegram| web sayt| facebook| youtube

https://t.iss.one/abdullaoripov_ijodmaktabi
https://t.iss.one/abdullaoripovmaktabi

#Dushanba_adabiyot_kuni
#Òquvchilar_ijodidan


JAHOLATGA QARSHI MA'RIFAT

Dunyoda kimlar ko'p, yaxshiyu - yomon,
Jaholatga qarshi ma'rifat har on.
Seni o'z qa'riga tortsa jaholat
Undan qoch, aqlingni ishlat ,ey inson!

«Jaholat bu nedur?» der, g'arib birov,
Dedim men: «Bu illat, berar ko'p sinov,
Aslo ishonma sen, yo'qsa na holat
Qonunbuzar, beilm, bo'larsan yalqov.

Lek senda bor qurol: olim ma'rifat,
Uni ko'rib qochgay zolim jaholat,
Chunki unda yo'qdur, chora - malomat,
Yo'qdur to'g'ri yo'llik, bilimu - omad.

Ma'rifatli inson, bo'lmaydi hech kam,
Safimizga qo'shil birodar sen ham,
Jaholatga qarshi kurash, qon yig'lat,
Shunda kelajaging, porloqdir har dam!»

YAXSHI NOM

Boylik deb yashamoq nodonning ishi,
Buni soz biladi har qanday kishi.

Borin olib ketmoq boʻlsaydi agar
Qoʻli boʻsh ketmasdi buyuk Iskandar.

Deydilar, yaxshi nom mangulik demak!
– Yurt deb kulmoq kerak, xoh oʻlmoq kerak.

Shuning-chun eslanar buyuk Temur ham,
Zero, afsonamas, u ham bir odam!

Nega yod olinar Shiroq, Toʻmaris?
Nega Muqannalar tarixda aziz?

Nega ular kabi eslanmas yovuz?
Nega yomon debmas maqtov-u xush soʻz?

Chunki barcha narsa oʻz nomiga xos
Yomon kelar-ketar, yaxshiga ixlos…

Vaqtlar oʻtajakdir, ilgʻor, bardavom.
Biroq, aslo o‘chmas yaxshi degan nom!

Abdulla Oripov nomli ijod maktabining 9-sinf òquvchisi Tojiddinov Shermuhammad

#Dushanba_adabiyot_kuni
#Òquvchilar_ijodidan

Sog‘inch
Nigohlar taftida hijron tunlari,
Sogʻinch hislarida izlayman bahor.
Shafaqdan nur olgan oyning yuzlari,
Yozgi saratonda izlayman bahor.

Hayolimdan ketmas bahor havosi,
Yozgi saharlarda oqadi anhor.
Tushlarimga kirar mayin navosi,
Kuzning xazonida oʻylayman bahor.

Sening goʻzalliging sokin ohangda,
Insonlar yulduz dek porlagini bor.
Oppoq taftlar ila bulut boqqanda,
Sening iforlaring sogʻindim bahor.

Daminova Sevara

Abdulla Oripov nomidagi ijod maktabining 11-sinf o'quvchisi

#Dushanba_adabiyot_kuni
#Òquvchilar_ijodidan
#Tarjima

MUALLIM
Abdulla Oripov she’ri

Shoirga dedilar : siz baxtli inson,
Xalqingiz ardoqlar, hamma taniydi.
Shoir javob berdi : menda bir armon,
Muallim desalar meni qaniydi.

Inglizcha tarjimasi

They told the poet: "You are so happy"
You are known and valued by everybody,
And the poet replied them kindly:
"I wish i was called a teacher by somebody ".

Abdulla Oripov ijod maktabining 10-sinf o'quvchisi Norqulova Marjona

#Test_namunalari_4_qism
#Ixtisoslashtirilgan_maktablar

Abu Ali ibn Sino nomidagi ixtisoslashtirilgan maktabga o‘qishga kirish istagidagi o‘quvchilar diqqatiga!

⚡️Abu Ali ibn Sino nomidagi ixtisoslashtirilgan maktabga qabul imtihonlarining 7-sinf BIOLOGIYA fanidan test namunalari.

👉 https://t.iss.one/piimauz/5026

📆Eslatib o’tamiz, haftaning har dushanba va shanba kunlari Agentlik tizimidagi Prezident va ixtisoslashlashtirilgan maktablarga qabul imtihonlari test namunalarini e'lon qilib boriladi.

✔️Bilimingizni biz bilan sinab ko’rin