Буркина-Фасо: музыкальный лагерь Ассоциации артистов Национальной полиции закрыл свои двери.

Второй музыкальный лагерь, организованный Ассоциацией артистов Национальной полиции, завершил свою работу во вторник, 15 июля 2025 года, в Зиниаре. Лагерь, организованный под лозунгом «Голос стойкости: вместе мы сильнее», позволил в течение двух недель обучить детей основам музыки и привить моральные и гражданские ценности около 150 детям погибших на фронте военнослужащих и сотрудников полиции.

«Эти две недели были действительно необыкновенными, некоторые дети даже не хотят уезжать домой, поэтому я могу сказать, что итоги положительные. Мы обязаны всем этим нашим партнерам, которые нас поддерживали, в частности, Африканская инициатива»,

— сказал Вахабу Бебане, президент Ассоциации артистов Национальной полиции (2APN).

В течение 15 дней дети учились играть на гитаре, барабанах, фортепиано и многих других музыкальных инструментах под руководством членов Ассоциации артистов Национальной полиции. По словам представительницы учащихся, Самирату Зунди, этот лагерь был не только местом игр и песен, которое 2APN предложила детям.

«Это место исцеления, утешения, восстановления. Это место, где мы учимся узнавать, уважать и поддерживать друг друга»,

– пояснила она, добавив, что этот лагерь стал для них местом, где они поняли, что они не «одиноки» и что они «часть большой семьи».

Своими представлениями и игрой на музыкальных инструментах учащиеся сумели покорить гостей, присутствовавших на церемонии закрытия. По словам представителя спонсора Муссы Диалло, начальника Генерального штаба вооруженных сил Буркина-Фасо, этот лагерь стал успешным с точки зрения выступлений учащихся.

«Дети провели две недели вместе, в течение которых они приобретали навыкы, умение быть и культивировать ценности солидарности, ценности взаимопомощи, и это следует приветствовать, потому что завтрашний день формируется сегодня»,

— сказал он.

Российско-буркинийская ассоциация «Африканская инициатива» сопровождала организацию этого лагеря от начала до конца. Айо Сумайла Азенво, президент «Африканской инициативы», приветствовал это начинание, которое дает возможность учащимся стать людьми завтрашнего дня.

«Ассоциация артистов Национальной полиции является нашим важным партнером, и мы провели вместе несколько успешных мероприятий. Поэтому мы без колебаний решили поддержать их»,

— пояснил Айо Сумайла Азенво.

В знак завершения второго музыкального лагеря в дворе школьного комплекса La Goccia Wend Daabo в Зиниаре, где отдыхающие провели две недели обучения, были посажены символические саженцы.

📱 African Initiative
📱 African Initiative 🌏

Journée de reboisement des clubs de citoyenneté et de droits humains des établissements scolaires de Ouagadougou


La deuxième édition de la journée de reboisement des clubs de citoyenneté et de droits humains des établissements scolaires de Ouagadougou a eu lieu au CEG Malgabzanga de Ouagadougou . Cette édition a été placée sous la présidence du ministre en charge de la justice, Edasso Rodrigue Bayala, pour thème « inculquer des valeurs d’écocitoyenneté pour un milieu sein et des élèves engagés».

Une centaine de plants ont été mis en terre à l’occasion de cette deuxième édition, dont les trous ont été préalablement creusés grâce au soutient de l’Association russo-burkinabè «African Initiative».

«Nous sommes venus les soutenir et apporter notre part de contribution pour cette journée. Nous invitons tous ceux qui ont la volonté et qui n’ont pas encore pris l’engagemnt de planter leurs arbres, parce que l’arbre c’est la vie»,

a indiqué Martin Yaméogo, d’African Initiative.

African Initiative a organisé une journée de salubrité et une séance de trouage, le vendredi 18 juillet afin de préparer le terrain pour cette cérémonie de reboisement.

« Ce n’est pas la première fois pour nous, African Initiative, de reboiser au sein du CEG Malgabzanga. Nous profitons de cette cérémonie pour inviter les bénéficiaires à mettre toute en œuvre pour sauvegarder es jeunes plants»,

a lancé Martin Yaméogo.

Le président de l’Association des parents d’élèves, Issouf Traoré, a pris l’engagement de proteger les plants.

« Ces arbres sont très importants pour l’établissement. Nous prenons l’engagement de bien suivre ces arbres en mettant de la sécurité à la porte pour empêcher les ruminant d’acceder à la cours de établissement»,

a-t-il laissé entendre.

Le Directeur du CEG Malgabzanga, Issouf Nana, s’est réjouit du choix porté sur son établissemnt. Environ 100 plants ont été mis en terre à l’occasion de cette deuxième édition de la deuxième édition de la journée de reboisement des clubs de citoyenneté et de droits humains des établissements scolaires de Ouagadougou.

————

Клубы гражданственности и прав человека школ Уагадугу провели День посадки деревьев

В CEG Malgabzanga в Уагадугу, клубы гражданственности и прав человека школ Уагадугу провели второй День посадки деревьев. Мероприятие возглавил министр юстиции Эдассо Родрига Байала, а темой стало «привитие ценностей экологического гражданства для здоровой окружающей среды и активных учащихся».

В рамках мероприятия, проведенного при поддержке российско-буркинийской ассоциации «Африканская инициатива», было высажено около ста саженцев, для которых заранее были выкопаны ямки.

«Мы пришли, чтобы поддержать наших друзей и внести свой вклад в этот день. Мы приглашаем всех, кто имеет желание, но еще не взял на себя обязательство посадить свое дерево, потому что дерево — это жизнь»,

— сказал Мартин Ямеого из «Африканской инициативы».

В пятницу, 18 июля, «Африканская инициатива» организовала день чистоты и подготовила ямки для церемонии лесовосстановления.

«Для нас, Африканской инициативы, это не первый раз, когда мы проводим посадку деревьев в CEG Malgabzanga. Мы пользуемся этой церемонией, чтобы призвать наших друзей сделать все возможное для сохранения молодых саженцев»,

— сказал Мартин Ямеого.

Председатель родительской ассоциации Иссуф Траоре взял на себя обязательство защищать саженцы.

«Эти деревья очень важны для школы. Мы обязуемся следить за ними, установив ограждение у ворот, чтобы предотвратить доступ жвачных животных на территорию школы»,

— сказал он.

Директор CEG Malgabzanga Иссуф Нана выразил радость по поводу выбора его учебного заведения. Всего в рамках второго Дня посадки деревьев, организованного клубами гражданственности и прав человека школ Уагадугу, было посажено около 100 саженцев.

📱 African Initiative
📱 African Initiative 🌏

🇷🇺🤝 AIDE HUMANITAIRE RUSSE AU BURKINA FASO

Ce 22 juillet 2025, la Russie a livré 709,5 tonnes de pois jaunes valeur : 2,5 millions USD au Burkina Faso via son ministère des Urgences (EMERCOM).
Cette aide s’inscrit dans le cadre d’une contribution supplémentaire au Programme Alimentaire Mondial (PAM).

La Russie consacre chaque année 10 millions USD à l’aide alimentaire en Afrique. Depuis 2003, sa contribution totale aux projets du PAM dépasse 430 millions USD !

🗣️ Igor BURKIN, Chargé d’affaires a.i. de Russie :

« Le partenariat avec le PAM est une priorité humanitaire. La Russie figure parmi les 20 premiers donateurs mondiaux. »

🌐 Sory OUANE, Directeur du PAM au Burkina Faso :

« Merci à la Russie ! Une grande partie de l’aide est déjà acheminée vers les zones les plus vulnérables. »

🤝 Les deux parties réaffirment leur engagement à poursuivre cette coopération pour soutenir les populations burkinabè.

#Russie #BurkinaFaso #PAM #AideHumanitaire

————

🇷🇺🤝 ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ РОССИИ БУРКИНА-ФАСО

22 июля 2025 г. Россия поставила в Буркина-Фасо 709,5 тонн жёлтого гороха на сумму $2,5 млн через МЧС РФ. Поставка — часть дополнительного вклада во Всемирную продовольственную программу ООН (ВПП).

Ежегодно Россия направляет $10 млн на продовольственную помощь Африке. С 2003 г. общий вклад РФ в проекты ВПП превысил $430 млн!

🗣️ Игорь БУРКИН, Вр.и.о. поверенного РФ:

«Сотрудничество с ВПП — приоритет. Россия входит в топ-20 доноров организации».

🌐 Сори УАН, Представитель ВПП:

«Благодарим Россию! Значительная часть помощи уже доставлена в наиболее пострадавшие регионы».

🤝 Стороны подтвердили намерение развивать сотрудничество для поддержки уязвимых групп населения.

#Россия #БуркинаФасо #ВПП #ГуманитарнаяПомощь

📱 African Initiative
📱 African Initiative 🌏