Всем добрый вечер!🌝☯🧘
Душевного тепла и уюта!☀️☕️🫖

Как пронзителен холод,
когда близится вечер года.
В ветхой летней одежде
я погреться на солнце сел...

Огород мой на юге
потерял последнюю зелень.
Оголенные ветви
заполняют северный сад.

Я кувшин наклоняю,
не осталось уже ни капли,
И в очаг заглянул я,
но не видно в нем ни дымка.

Лишь старинные книги
громоздятся вокруг циновки.
Опускается солнце,
а читать их все недосуг.

Жизнь на воле без службы
не равняю с бедою чэньской,
Но в смиренности тоже
возроптать на судьбу могу.

Что же мне помогает
утешенье найти в печали?
Только память о древних
живших в бедности мудрецах!
Тао Юаньмин

Всем доброго утра!☕️🫖🌞
Прочитал стихотворение Тао Юаньмина:

Лето в начале,
растут деревья и травы.
Дом окружая,
сплелись тенистые ветви.
Птицы слетелись
и радуются уюту.
С ними я тоже
свою полюбил лачугу.
Поле вспахал я
и все, что нужно, посеял.
Время настало
уже читать мои книги...
Нищ переулок
вдали от колей глубоких.
Только заедет
коляска близкого друга.
Чарку приятно
весенним вином наполнить,
Овощи с грядок
собрать в моем огороде...
Дождь моросящий
с востока сюда приходит,
Ласковый ветер
в пути его провожает.
Я пробегаю
"Историю Чжоу-вана".
Снова любуюсь
картинами "Шаньхайцзина".
Так я мгновенно
вселенную постигаю...
Это не радость,
то в чем же она иначе?

Некое поэтическое выражение главы 47 Дао Дэ Цзин (перевод Б.Виногродского):

Чтобы познать Поднебесную, не нужно выходить за дверь.
Чтобы увидеть небесный Путь, не нужно выглядывать в окна.
Чем дальше ты идёшь, тем меньше понимаешь.
Это значит что мудрый человек постигает, не совершая движений.
Не видя предмет, знает его имя.
Не действуя, создаёт.

Всем доброго вечера! У нас тут сваренный Е Шэн Гу Шу Хун Ча Фэнцин. Очень вкусно. ☺️🪷☯🧘☕️🫖

Всем хорошего дня!☺️🌞☕️🫖🕊☯🧘

Среди цветов на суше и в воде очень много, достойных любви.

Цзиньский поэт Тао Юань-мин в своем одиночестве любил хризантему; Начиная с династии Тан фамилии Ли, люди очень любили пион; я же один люблю лотос, - как он выходит из ила, но им не запачкан; как, купаясь на чистой ряби, ои не обольщает. Внутри он раскрыт, внешне он прост, он не вьется и не ветвится; запах его - чем дальше, тем чище; совершенно прямым и чистым растет он; созерцать можно его издали, но нельзя забавляться им запросто.

Так скажу я: среди цветов хризантема - отшельник; пион - богатей; лотос - рыцарь.

О! после Тао редко кто славился любовью к хризантеме.

В любви к лотосу кто может сравниться со мной? Любовь же к пиону - пусть будет уделом толпы!
Чжоу Дуньи

Всем хорошего чая и вдохновения!

Ночью пел стихи в обнимку с тенью,
Но кому услышать эти стоны?
Сад наполнен мрачным выраженьем,
Разошёлся круг людей достойных.
 
Облака над синими морями,
Не грустя, без крыл по небу реют.
Феникс прилетит порою ранней -
И цветы бамбука запестреют.
Чжан Цзюлин

Всем доброе утро! 🌞☀️ У нас утренний, окрыляющий пуэр с древних деревьев - Гу Юнь.☕️🫖☯

Я спросить попытаюсь
у скитающихся на свете,
Что они понимают
за пределом сует и праха.
Я хотел бы тотчас же
устремиться за легким ветром,-
С ним подняться бы в выси,
с ним искать бы тех, кто мне близок!
Тао Юаньмин

Всем доброго утра и хорошего начала недели!🌞☕️🫖🪷

Я долину покинул
с утра еще до полудня,
А вернулся домой,
когда солнце уже померкло. Обернувшись, гляжу
на ведущую вниз дорогу,
Только вижу на ней,
как бредут коровы и овцы.
На горе дровосеки
теряют во тьме друг друга.
Насекомые в травах
с вечерним холодом стихли.
Но убогую дверь
оставляю всё же открытой:
На пороге стою,
чтобы встретить приход Байюня.
Мэн Хаожань

Всем доброго вечера!🌝
Выбираю, что попить завтра утром. ☺️🤔🫖🪽