Haseke'nin kırsal bölgelerindeki çatışmalar devam ediyor.

Clashes continue in the rural areas of Hasakah.

Suriye Genel Güvenlik Güçleri, terör örgütü SDG'nin, sözde eski istihbarat gücü Ahmet el-Nuwayran'ı Rakka'da yakaladı.

Syrian General Security Forces captured Ahmed al-Nuwayran, a former intelligence officer of the SDF terrorist organization, in Raqqa.

Rus güçleri, Kamışlı Havaalanı'ndan ayrılıyor.

Russian forces are leaving Qamishli Airport.

Suriye Ordusu son saldırılarına göre işaretli yolları kontrol altına alıp, YPG'li teröristlerin Kuzey Irak ile iletişimi ve ulaşımı bitirmeyi hedefliyor.

According to the Syrian Army's recent attacks, they aim to seize control of the marked routes and cut off communication and transportation links between YPG terrorists and Northern Iraq.

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan:

Gün gelecek Avrupa, 'Lütfen gelin' diye yalvaracak. Bakalım o gün biz ne karar vereceğiz.

Foreign Minister Hakan Fidan:

A day will come when Europe will beg, ‘Please come.’ Then we’ll see what decision we make.

Suriye Ordusu, Kamışlı'nın doğusuna askeri sevkiyat gerçekleştiriyor.

The Syrian Army is deploying troops east of Qamishli.

Suriye Ordusu, Ayn El Arab'ın doğusundaki teröristlere operasyon gerçekleştiriyor.

The Syrian Army is conducting an operation against terrorists east of Ayn al-Arab.

Suriye-Irak sınırında bulunan el Yarubiye geçişi, Suriye Ordusu kontrolünde.

The al-Yarubiye crossing on the Syrian-Iraqi border is under the control of the Syrian Army.

Suriye Ordusuna bağlı olan Şahin İHA'ları, Kamışlı bölgesindeki Terör örgütü SDG'ye ait iki zırhlı aracı yok etti.

Shaheen drones, belonging to the Syrian Army, destroyed two armored vehicles belonging to the SDF terrorist organization in the Qamishli region.

Mardin'de PÖH sokaklarda.

Special Operations Police are on the streets in Mardin.

Siyonist Dışişleri Bakanı Gideon Sa’ar:

Geçmişte Türkiye ile çok iyi ilişkilerimiz vardı, ancak son on yıllarda bu ilişkilerin bozulduğunu gördük. Türkiye ile normalleşmeye gerek yok, çünkü zaten Türkiye ile ilişkilerimiz var. On yıllardır Türkiye ile diplomatik ilişkiler yürütüyoruz. Ne yazık ki son dönemde bu ilişkiler kötüleşti. Bu onların tercihiydi. Bunun nedenleri hakkında burada spekülasyon yapmayacağım. Bu basitçe bir gerçektir. Türkiye ile ilişkilerimizi mevcut durumundan daha da kötüleştirmek gibi bir çıkarımız yok. Yaklaşık bir ay önce, bu tür durumlarda faydalı olabilecek bir mekanizma oluşturmak amacıyla her iki taraftan üst düzey yetkililer bir araya geldi. Geçmişte Azerbaycan Dışişleri Bakanı olan meslektaşım, bizden onlara bazı mesajlar iletmişti, ancak bu yakın zamanda durdu. Türkiye ile ilişkilerimizde farklı ve daha iyi bir geleceğe ulaşmayı umuyorum, ancak bu tamamen Türklere bağlıdır.

Zionist Foreign Minister Gideon Sa'ar:

We had very good relations with Türkiye in the past, but in recent decades we have seen these relations deteriorate. There is no need for normalization with Türkiye because we already have relations with Türkiye. We have had diplomatic relations with Türkiye for decades. Unfortunately, in recent times the relations have worsened. This was their choice. I will not speculate here about the reasons. This is simply a fact. We have no interest in making our relations with Türkiye worse than they already are. About a month ago, senior officials from both sides met in order to create a mechanism that could be useful in such situations. In the past, my colleague, the foreign minister of Azerbaijan, conveyed some messages from us to them, but recently this stopped. I hope that we will reach a different and better future in our relations with Türkiye, but this depends entirely on the Turks.

Suriye'nin kuzeyinde teröristler tünele sıkıştırıldı.

Terrorists were cornered in a tunnel in northern Syria.

Suriye Ordusu, Ayn el Arab ile Tişrin Barajı'nı birbirine bağlayan stratejik öneme sahip bir tüneli ele geçirdi.

The Syrian Army has seized a strategically important tunnel connecting Ayn al-Arab and the Tishrin Dam.

Geçtiğimiz dakikalarda Suriye Arap Ordusu'nun seçkin komando birliğinden bir asker, Terör örgütü SDG saflarına sızarak teröristlerle yakın mesafeden çatışmaya girdi.

In the past few minutes, a soldier from the elite commando unit of the Syrian Arab Army infiltrated the ranks of the SDF terrorist organization and engaged in close-range combat with terrorists.

Geçmiş ile "iyi ilişkileri" kastettiği.

What he means with "good relations in the past".

Suriye Devlet Başkanı Ahmed Al Shaara, Çarşamba günü Moskova'yı ziyaret ederek Vladimir Putin ile görüşecek.

Syrian President Ahmed Al Shaara will visit Moscow on Wednesday to meet with Vladimir Putin.

Suriye İçişleri Bakanlığı:

Lazkiye limanında, uyuşturucu olan sıvı kokainin büyük bir sevkıyatı ele geçirildi. Sevkiyat, Brezilya'dan bir gemiyle geldi. Sevkiyat, bitkisel yağ kutularının içine çok iyi bir şekilde gizlenerek komşu bir ülkeye gidecekti.

Syrian Ministry of Interior:

A large shipment of liquid cocaine was seized at the Port of Latakia. The shipment arrived on a ship from Brazil. It was intended to be sent to a neighboring country, carefully concealed inside containers of vegetable oil.

ASELSAN:

TOLUN mühimmat ailesinden harp sahasında oyun değiştiren kabiliyetler.

ASELSAN:

Game-changing capabilities on the battlefield from the TOLUN family of munitions.

Türkiye ve Suriye, Osmanlı Hicaz Demiryolu Hattı'nın yeniden hayata geçirilmesi için çalışmalara başladı.

Türkiye and Syria have begun efforts to revive the Ottoman Hejaz Railway line.

Irak Kürt Yönetimi Kamışlı'ya silah sevkiyatı gerçekleştirdi.

The Kurdish Regional Government of Iraq carried out a weapons shipment to Qamishli, Syria.