⚡️На состоявшемся 23-25 октября в Вене межсессионном заседании Комиссии по наркотическим средствам российская межведомственная делегация представила национальные подходы в отношении наиболее насущных аспектов мировой проблемы наркотиков, включая передовые практики в сфере борьбы с наркопреступностью, злоупотреблением ИКТ и криптовалютами, а также призвала к укреплению и деполитизации международного сотрудничества в указанных областях
⚡️At the CND intersessional meeting held in Vienna on 23-25 October Russian interagency delegation presented national approaches towards most pertinent issues related to the world drug problem, including best practices in countering drug-related crimes, misuse of ICTs and cryptoassets and called for strengthened and depolitisized international cooperation in these areas
Forwarded from Михаил Ульянов
Сегодня 43 влиятельных государства выступили с совместным заявлением в поддержку Конвенций ООН по борьбе с наркотиками. Подробности последуют завтра
🗓️ 26 октября 1880 года родился знаменитый русский и советский военный инженер (доктор военных наук), фортификатор, генерал-лейтенант инженерных войск Дмитрий Михайлович Карбышев
⚔️ Участвовал в Русско-японской, Первой мировой, Гражданской, Советско-финляндской и Великой Отечественной войнах
⬛️ 18 февраля 1945 года зверски замучен нацистами в концлагере Маутхаузен (Австрия)
⭐️ Герой Советского Союза (посмертно)
🏫 Имя Дмитрия Михайловича Карбышева носит Общеобразовательная школа при Посольстве Российской Федерации в Австрийской Республике
⚔️ Участвовал в Русско-японской, Первой мировой, Гражданской, Советско-финляндской и Великой Отечественной войнах
⬛️ 18 февраля 1945 года зверски замучен нацистами в концлагере Маутхаузен (Австрия)
⭐️ Герой Советского Союза (посмертно)
🏫 Имя Дмитрия Михайловича Карбышева носит Общеобразовательная школа при Посольстве Российской Федерации в Австрийской Республике
🗓️ On October 26, 1880 outstanding Russian and Soviet military engineer (Doctor of Military Sciences), fortifier, Lieutenant General of the Engineering Troops Dmitry Karbyshev was born
⚔️ Participated in the Russian-Japanese, World War I, Civil, Soviet-Finnish and Great Patriotic Wars
⬛️ On February 18, 1945 he was brutally tortured by the Nazis in the Mauthausen concentration camp (Austria)
⭐️ Hero of the Soviet Union (posthumously)
🏫 The comprehensive school under the Embassy of the Russian Federation in the Republic of Austria is named after Dmitry Karbyshev
⚔️ Participated in the Russian-Japanese, World War I, Civil, Soviet-Finnish and Great Patriotic Wars
⬛️ On February 18, 1945 he was brutally tortured by the Nazis in the Mauthausen concentration camp (Austria)
⭐️ Hero of the Soviet Union (posthumously)
🏫 The comprehensive school under the Embassy of the Russian Federation in the Republic of Austria is named after Dmitry Karbyshev
⚡️Российская Федерация внесла весомый вклад в консолидацию рядов единомышленников в поддержку Совместного заявления, сделанного от имени 43 государств на межсессионном заседании Комиссии ООН по наркотическим средствам
🔵 Мы подчеркиваем, что Единая конвенция о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года, Конвенция о психотропных веществах 1971 года и Конвенция Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года являются краеугольным камнем системы международного контроля над наркотиками
🔵 Мы глубоко обеспокоены легализацией каннабиса в немедицинских целях. Мы полностью разделяем оценки МККН в отношении того, что набирающая обороты тенденция по разрешению применения каннабиса не в медицинских и не в научных целях противоречит Единой конвенции 1961 года и представляет собой значительный вызов международному сообществу, государствам-участникам антинаркотических конвенций и выполнению данных конвенций. Мы хотим вновь подчеркнуть, что принцип соблюдения международных договоров (pacta sunt servanda) должен применяться в сфере международного наркоконтроля
🔗 Читайте полностью
🔵 Мы подчеркиваем, что Единая конвенция о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года, Конвенция о психотропных веществах 1971 года и Конвенция Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года являются краеугольным камнем системы международного контроля над наркотиками
🔵 Мы глубоко обеспокоены легализацией каннабиса в немедицинских целях. Мы полностью разделяем оценки МККН в отношении того, что набирающая обороты тенденция по разрешению применения каннабиса не в медицинских и не в научных целях противоречит Единой конвенции 1961 года и представляет собой значительный вызов международному сообществу, государствам-участникам антинаркотических конвенций и выполнению данных конвенций. Мы хотим вновь подчеркнуть, что принцип соблюдения международных договоров (pacta sunt servanda) должен применяться в сфере международного наркоконтроля
🔗 Читайте полностью
⚡️The Russian Federation has actively contributed to consolidation of like-minded countries in support of the Joint Statement delivered on behalf of 43 States at the Intersessional Meeting of the Commission on Narcotic Drugs
🔵 We underscore that the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 constitute the cornerstone of the international drug control system
🔵 We are deeply concerned about legalization of cannabis for non-medical purposes. We fully share the assessments of INCB that the growing trend to allow the use of cannabis for non-medical and non-scientific purposes contravenes the 1961 Single Convention and constitutes a significant challenge for the international community, the States Parties to the drug control conventions and for the implementation of these conventions. We would like to reiterate that the principle of pacta sunt servanda is applicable in the field of drug control treaties
🔗 Read in full
🔵 We underscore that the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 constitute the cornerstone of the international drug control system
🔵 We are deeply concerned about legalization of cannabis for non-medical purposes. We fully share the assessments of INCB that the growing trend to allow the use of cannabis for non-medical and non-scientific purposes contravenes the 1961 Single Convention and constitutes a significant challenge for the international community, the States Parties to the drug control conventions and for the implementation of these conventions. We would like to reiterate that the principle of pacta sunt servanda is applicable in the field of drug control treaties
🔗 Read in full
Forwarded from Михаил Ульянов
⚡️Делегация Сингапура зачитывает Совместное заявление 43 государств в Комиссии по наркотическим средствам
Forwarded from Михаил Ульянов
Из Совместного заявления 43 единомышленников на КНС:
«Мы подчеркиваем, что нынешние тенденции, связанные с мировой проблемой наркотиков, вызывают обеспокоенность и свидетельствуют о глобальном наркотическом кризисе»
«Мы подчеркиваем, что нынешние тенденции, связанные с мировой проблемой наркотиков, вызывают обеспокоенность и свидетельствуют о глобальном наркотическом кризисе»
Forwarded from Михаил Ульянов
⚡️Делегация Сингапура зачитывает Совместное заявление 43 государств-единомышленников в Комиссии по наркотическим средствам
🇷🇺 Комментарий Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова информационному агентству РИА Новости по Совместному заявлению на межсессионном заседании Комиссии ООН по наркотическим средствам
💬 Заявление довольно сильное: в нем выражается глубокая озабоченность в связи с тенденцией к легализации каннабиса, то есть марихуаны, во все большем количестве стран и в западном полушарии, и теперь - в восточном
🔗 Читайте полностью
💬 Заявление довольно сильное: в нем выражается глубокая озабоченность в связи с тенденцией к легализации каннабиса, то есть марихуаны, во все большем количестве стран и в западном полушарии, и теперь - в восточном
🔗 Читайте полностью
🇷🇺 Comment by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov to RIA Novosti news agency on the Joint Statement at the Intersessional Meeting of the Commission on Narcotic Drugs
💬 The statement is quite strong: it expresses deep concern about the trend towards legalization of cannabis, that is, marijuana, in an increasing number of countries both in the Western Hemisphere and now in the Eastern Hemisphere
🔗 Read in full
💬 The statement is quite strong: it expresses deep concern about the trend towards legalization of cannabis, that is, marijuana, in an increasing number of countries both in the Western Hemisphere and now in the Eastern Hemisphere
🔗 Read in full
🇷🇺 Пресс-секретарь, заведующий протоколом Постоянного представительства Российской Федерации при международных организациях в Вене С.Г.Агаджанян провёл встречу в дистанционном формате со слушателями курса «Международный деловой протокол и этикет» Дипломатической академии МИД России
🇷🇺 Press Secretary, Head of Protocol of the Permanent Mission of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Suren Agadzhanian held a meeting in an online format with students of the course «International Protocol and Etiquette» of the Diplomatic Academy of the Russian Ministry of Foreign Affairs