🇺🇸 So, the US believes that some outstanding issues at the #ViennaTalks still exist and it needs more time to elaborate its position on them

🔵 It has become a pattern: as soon as we almost approach the finish line, new problems arise

❗️But this isn’t the reason to become pessimistic

🇺🇸 Итак, США считают, что некоторые нерешенные вопросы на #ViennaTalks всё ещё существуют, и им требуется больше времени, чтобы выработать свою позицию по ним

🔵 Это уже стало закономерностью: как только мы почти подходим к финишу, возникают новые проблемы

❗️Но это не повод быть пессимистами

🎥 Interview by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov to «Fifth Studio» («Rossiya 24») with English subtitles

🔵 IAEA

🔵 Zaporozhskaya NPP

🔵 Visit to the MFA of Austria

🗓 Сегодня Постоянный представитель Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянов отмечает День рождения

📌 Мы благодарны Вам за то, что Вы подаёте нам пример как руководитель. Каждый день мы равняемся на Вашу порядочность и мудрость в процессе поиска дипломатических решений

🎉 Поздравляем!

🗓 Today Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov celebrates birthday

📌 We’re grateful to have you lead us by example. Every day we look up to your integrity and wisdom in search for diplomatic solutions

🎉 Congratulations!

📃 Из выступления Постпреда России В.А.Небензи на заседании СБ ООН по теме «Поддержание международного мира и безопасности: продвижение общей безопасности через диалог и сотрудничество»

Читать полностью

🔹 Система международной безопасности находится в глубочайшем кризисе. Деградировали практически все институты, на которые она опиралась, уровень доверия между ключевыми международными игроками опустился до критически низкой отметки.

🔹 США целенаправленно демонтировали ключевые элементы глобальной системы контроля над вооружениями, которая на протяжении десятилетий поддерживала стратегический баланс и позволяла избежать вооруженной конфронтации.

🔹 США по-прежнему отказываются ратифицировать Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).

🔹 Вопреки собственным декларируемым ценностям, западные страны цинично закрывают глаза на распространение неонацистской идеологии, на массовые убийства жителей Донбасса и нарушения международного гуманитарного права ВСУ и нацбатами.

📃 From the statement by Permanent Representative Vassily Nebenzia at UNSC briefing "Maintenance of international peace and security: Promote common security through dialogue and cooperation”

Full transcript

🔹 The international security system is going through a profound crisis. Almost all institutions it relied on have deteriorated, the level of trust between key international players has dropped to a critical low.

🔹 The United States deliberately dismantled key elements of the global arms control system, which for decades helped maintain a strategic balance and avoid armed confrontation.

🔹 The United States continue to refuse to ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).

🔹 Contrary to their own declared values, Western countries cynically turn a blind eye to the spread of neo-Nazi ideology, massacres of the people in Donbas and violations of international humanitarian law by the Armed Forces of Ukraine and the national guards.

🇷🇺 Sergey Lavrov confirmed once again that the draft decision on restoration of the JCPOA is acceptable for Russia

🇷🇺 С.В.Лавров в очередной раз подтвердил, что проект решения о восстановлении СВПД приемлем для России

🇮🇷🇺🇸 Было бы здорово, если бы США и Иран, как можно скорее, успешно преодолели финальные разногласия

❗️Настало время безотлагательно заключить соглашение о восстановлении СВПД

🇮🇷🇺🇸 It would be great if the US and Iran successfully overcome their last differences as soon as possible

❗️It is high time to conclude the agreement on restoration of the JCPOA without any further delay

🇷🇺🇫🇷📞 23 августа состоялся телефонный разговор С.В.Лаврова с главой МИД Франции К.Колоннá

🔹 Министры обменялись мнениями по ситуации на Украине. С.В.Лавров изложил российские принципиальные подходы в отношении проводимой специальной военной операции.

🔹 Обсуждена обстановка вокруг Запорожской АЭС и имеющиеся возможности для организации посещения станции миссией МАГАТЭ. С.В.Лавров отметил, что киевский режим продолжает обстреливать крупнейшую в Европе атомную станцию и прилегающую к ней территорию, подвергает опасности ядерной катастрофы всё европейское население при явном попустительстве своих зарубежных спонсоров.

🔹 Министры обменялись мнениями по проблематике двусторонних отношений, представляющих взаимный интерес.

🎙 Комментарий М.В.Захаровой в связи с грубыми передёргиваниями итогов телефонного разговора министров иностранных дел России и Франции 🇷🇺🇫🇷

💬 Сразу после состоявшегося 23 августа телефонного разговора министров иностранных дел России и Франции на информационных лентах иностранных СМИ замелькали сообщения, дающие искажённую трактовку его содержания. Подаётся так, будто французская сторона чуть ли не «продавила» свою позицию. На деле С.В.Лавров ясно и четко расставил всё по своим местам, настоятельно призвав Париж повлиять на его подопечных в Киеве, которые, полностью потеряв голову, продолжают обстреливать Запорожскую АЭС (ЗАЭС), город Энергодар и прилегающие территории.

Французскому министру в разговоре было заявлено, причем не раз, что российское согласие на проведение международной миссии МАГАТЭ на ЗАЭС, которого с непонятным упорством добивается Париж, дано ещё 3 июня. Об этом прекрасно осведомлены и в Секретариате ООН, и в МАГАТЭ. Да и французские коллеги в достаточной мере владеют ситуацией, хоть и пытаются добиться от российской стороны неких дополнительных разъяснений.

В этой связи подчеркиваем: в последнее время мы неоднократно, в том числе публично, подробнейшим образом излагали то, как развивалась ситуация с подготовкой миссии МАГАТЭ.

☝️ Выражаем глубокое сожаление, что миссия до сих пор не состоялась. Как известно, это – плачевный итог нечистоплотных игр со стороны Секретариата ООН. Если сейчас коллеги на Западе, включая Париж, считают, что дело идёт к практическому осуществлению столь ответственного мероприятия, то это – важное и позитивное изменение их подхода.

До сих пор кураторы Киева работали исключительно на срыв миссии МАГАТЭ, подыгрывая постоянным провокациям киевского режима, включая опасные обстрелы ЗАЭС.

Россия, как никто другой, заинтересована в том, чтобы представители МАГАТЭ оказались на станции, собственными глазам увидели разрушительные последствия её обстрелов украинской стороной и дали объективную – жесткую – оценку происходящему. Призываем западные страны прекратить потакать геополитическим амбициям и капризам режима В.Зеленского, а на передний план поставить интересы ядерной безопасности.

❌ Дальнейшее попустительство украинским обстрелам ЗАЭС не просто преступно, оно может оказаться «выстрелом в голову». Надеемся, что в Париже это понимают и сумеют, наконец, одёрнуть своего зарвавшегося «клиента» в Киеве.

Глава «Росатома» встретился в Стамбуле с генеральным директором МАГАТЭ

С российской стороны был сделан упор на первоочередных задачах по обеспечению безопасности ядерных объектов в России и на Украине. Было подчеркнуто, что безопасность ядерных объектов, где бы они ни находились, всегда была и остаётся для России абсолютным приоритетом.
 
Алексей Лихачев и Рафаэль Гросси подробно обсудили весь комплекс вопросов, касающихся намеченной миссии МАГАТЭ на Запорожскую АЭС. Было подтверждено, что российская сторона разделяет нацеленность гендиректора МАГАТЭ на проведение такой миссии в ближайшее время, как только позволит военная обстановка на месте, и готова оказать всяческую поддержку, в том числе логистическую, в её организации.

📌 Генеральный директор «Росатома» А.Е.Лихачёв и Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Мариано Гросси встретились сегодня в Стамбуле, чтобы обсудить подготовку к предстоящему визиту миссии МАГАТЭ на Запорожскую АЭС

🔵 Беседа прошла в деловом ключе

📌 The Director General of «Rosatom» Mr. Alexey Likhachev and the IAEA Director General Mr. Rafael Mariano Grossi met today in Istanbul to discuss preparations for the forthcoming visit of IAEA mission to Zaporozhskaya nuclear power plant

🔵 It was businesslike discussion