Zelenskiy / Official
708K subscribers
7.45K photos
4.39K videos
325 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ми боремося за підтримку й розуміння України в усіх країнах Європи, у всіх аудиторіях європейських суспільств. Щоразу нагадуємо, що захист України – це захист усієї Європи, усього демократичного світу.

Саме з цієї точки зору варто розглядати погоджене сьогодні країнами «Великої сімки» рішення щодо обмеження ціни на російську нафту. Коли цей механізм буде реалізований, він стане вагомим елементом захисту цивілізованих країн і енергоринків від російської гібридної агресії. І справді – треба обмежити також ціну на російський газ. Я вдячний пані Президентці Єврокомісії Урсулі фон дер Ляєн, яка сьогодні сказала про це.

Давно настав час саме таких енергетичних санкцій проти Росії. Санкцій, які не лише обмежать потік нафтодоларів і газоєвро у Москву, а й відновлять справедливість для всіх європейців, яких Росія намагається шантажувати штучно роздутою ціновою кризою на енергетичному ринку.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
We are fighting for support and understanding of Ukraine in all European countries, in all audiences of European societies. We remind you every time that the protection of Ukraine is the protection of the whole of Europe, the entire democratic world.

It is from this point of view that it is worth considering the decision agreed today by the G7 countries to cap the price of Russian oil. When this mechanism is implemented, it will become an important element of protecting civilized countries and energy markets from Russian hybrid aggression. Indeed, the price of Russian gas must also be capped. I am grateful to President of the European Commission Ursula von der Leyen, who said this today.

It is long overdue for such energy sanctions against Russia. The sanctions that will not only limit the flow of petrodollars and gas euros to Moscow, but also restore justice for all Europeans, whom Russia is trying to blackmail with an artificially inflated price crisis on the energy market.
Коли якась держава перетворює енергетичну бідність чи голод на зброю – це удар по кожному у світі. Коли якась держава намагається підкорити іншу, бо хоче бути колонізатором, – це загроза для всіх, хто цінує свою незалежність. І коли людей убивають просто за те, що вони є, за те, що не відмовляються від своєї Батьківщини, – це загроза людяності як такій.
____

When a state turns energy poverty or hunger into a weapon, it harms everyone in the world. When a state tries to conquer another because it wants to be a colonizer, it is a threat to all who value their independence. And when people are killed simply for being who they are, for not surrendering their homeland, it is a threat to humanity as such.

Photo: Federico Quintana, Katya Moskalyuk, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Yevhen Zavhorodniy, Stas Kozljuk, Stas Yurchenko, Serhii Nuzhnenko.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні хороший результат у наших Повітряних сил – збиті «Калібри», ударний гвинтокрил окупантів, безпілотники. Хочу подякувати всім нашим захисникам і захисницям неба з повітряного командування «Схід». Ви молодці – сьогодні й завжди.

Кожен такий результат – це врятовані життя українців, це можливість не боятися для всіх наших людей. Ми зробимо все, щоб Україна могла повністю убезпечити своє небо від російських ракет і авіації. Це одне з фундаментальних питань для нашої держави.

І, звичайно, ми вдячні всім нашим партнерам, які допомагають із відповіддю на нього. Допомагати Україні з протиповітряною обороною – це найбуквальніший, найочевидніший спосіб захищати людей від російського терору.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Today, our Air Force has a good result – downed Kaliber missiles, an attack helicopter of the occupiers, drones.
I want to thank all our defenders of the sky from the East air command. Well done, today and always.

Each such result is a saved Ukrainian life, an opportunity not to be afraid for all our people. We will do everything so that Ukraine can fully defend its skies from Russian missiles and aircraft. This is one of the fundamental issues for our country.

And, of course, we are grateful to all our partners who help with the answer to it. Helping Ukraine with air defense is the most literal, most obvious way to protect people from Russian terror.
Український народ і його мужність надихнули весь світ. Дали людству нову надію, що справедливість не покинула наш цинічний світ остаточно. І в ньому все ще перемагає не сила, а правда. Не гроші, а цінності. Не нафта, а люди.

——

The Ukrainian people and their bravery inspired the whole world. They gave humanity a new hope that justice has not completely abandoned our cynical world. And it is still not force but truth that wins. Not money but values. Not oil but people.

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Patryck Jaracz, Elena Tita, Arsen Petrov, Rick Mave.