Washington’s refusal to fathom and engage with a different, dynamic Islamabad could be costlier than it can afford, argues Jaffery.