🐈 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости - библиотека в городе Вустер, штат Массачусетс, объявила, что до конца марта люди, которые потеряли или повредили библиотечные книги, могут принести фотографию своих котов и их штрафы будут прощены, а читательские билеты повторно активированы.
📚 Эта библиотечная акция направлена на то, чтобы вернуть читателей в библиотеки, и всего за несколько дней уже сотни людей вернулись за читательскими билетами, вновь превращая библиотеки в центр общественной жизни небольших американских городков.
📖 По мнению исполнительного директора Джейсона Гомера, использование кошек в качестве средства прощения посетителей смягчает устаревшие стереотипы о суровом библиотекаре: «Мы не носим шиньоны и не говорим постоянно «тише!», но мы по-прежнему любим книги, кардиганы и кошек».
📍 https://www.nytimes.com/2024/03/04/us/massachusetts-library-fines-cat-picture.html
#америкавобъективе #обычнаяамерика
📚 Эта библиотечная акция направлена на то, чтобы вернуть читателей в библиотеки, и всего за несколько дней уже сотни людей вернулись за читательскими билетами, вновь превращая библиотеки в центр общественной жизни небольших американских городков.
📖 По мнению исполнительного директора Джейсона Гомера, использование кошек в качестве средства прощения посетителей смягчает устаревшие стереотипы о суровом библиотекаре: «Мы не носим шиньоны и не говорим постоянно «тише!», но мы по-прежнему любим книги, кардиганы и кошек».
📍 https://www.nytimes.com/2024/03/04/us/massachusetts-library-fines-cat-picture.html
#америкавобъективе #обычнаяамерика
🇺🇸🗳Осенью в США пройдут выборы президента.
Предвыборная гонка уже в самом разгаре! Сегодня мы рассказываем, почему выборы так важны, кто может баллотироваться на политическую должность и сколько раз человек может быть президентом в США.
Обо всем этом читайте на наших слайдах 👆
📍Источник: США по-русски: https://t.iss.one/USApoRusski/1983
Предвыборная гонка уже в самом разгаре! Сегодня мы рассказываем, почему выборы так важны, кто может баллотироваться на политическую должность и сколько раз человек может быть президентом в США.
Обо всем этом читайте на наших слайдах 👆
📍Источник: США по-русски: https://t.iss.one/USApoRusski/1983
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤️Послушайте замечательную историю любви американских дипломатов Элисон и Ладислава. Они влюбились друг в друга в Москве, и с тех пор уже больше 20 лет вместе 🥰
"Мы познакомились более 20 лет назад в Москве. Мы там учились и познакомились в университете. Мы много гуляли, как и другие молодые люди в Москве. Гуляли в парках, заходили в музеи. Это очень романтический город, это место любви для нас. Мы всегда хотели вернуться в Россию после того, как мы там учились. И появилась возможность - у нас в дипломатической службе возможность выбрать место назначения. И мы наконец-то выбрали Москву, и Москва выбрала нас. <..>
Население Америки и население России - мы не враги, мы обычные люди, У нас много общего, и мы не должны воевать или думать друг о друге как о врагах. Это просто не так. По-моему, самое главное - это взаимопонимание между людьми.
"Мы познакомились более 20 лет назад в Москве. Мы там учились и познакомились в университете. Мы много гуляли, как и другие молодые люди в Москве. Гуляли в парках, заходили в музеи. Это очень романтический город, это место любви для нас. Мы всегда хотели вернуться в Россию после того, как мы там учились. И появилась возможность - у нас в дипломатической службе возможность выбрать место назначения. И мы наконец-то выбрали Москву, и Москва выбрала нас. <..>
Население Америки и население России - мы не враги, мы обычные люди, У нас много общего, и мы не должны воевать или думать друг о друге как о врагах. Это просто не так. По-моему, самое главное - это взаимопонимание между людьми.
🇺🇸 Открываем Америку заново с Александром Генисом!
🎧 В сегодняшнем выпуске подкаста "Как устроена Америка" речь пойдет о Гавайях и Иллинойсе. Один из этих штатов - тропический рай в Тихом Океане, а второй - разнородный центр промышленности и технологий на Среднем Западе США.
👇Подключайтесь!
https://youtu.be/VJ19BZM0vSQ?si=F3GCri1LVKxMvIIU
🎧 В сегодняшнем выпуске подкаста "Как устроена Америка" речь пойдет о Гавайях и Иллинойсе. Один из этих штатов - тропический рай в Тихом Океане, а второй - разнородный центр промышленности и технологий на Среднем Западе США.
👇Подключайтесь!
https://youtu.be/VJ19BZM0vSQ?si=F3GCri1LVKxMvIIU
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❗ Российское правительство систематически преследует отдельных лиц и организации, критикующие Кремль, называя их «иностранными агентами». Не так давно мы поделились внушительным списком людей, чей голос оказался неудобен Кремлю. Ужасная правда заключается в том, что в списке мы показали лишь малую часть граждан России, признанных "иноагентами" правительством РФ. Мы публикуем продолжение.
😷Все эти люди - кинорежиссеры, писатели, журналисты, бизнесмены, политологи, философы, - внесены в список "иноагентов" правительством собственной страны. Мы считаем это охотой на инакомыслящих.
🇷🇺 Народ России, как и люди во всем мире, имеет право на свободу слова.
😷Все эти люди - кинорежиссеры, писатели, журналисты, бизнесмены, политологи, философы, - внесены в список "иноагентов" правительством собственной страны. Мы считаем это охотой на инакомыслящих.
🇷🇺 Народ России, как и люди во всем мире, имеет право на свободу слова.
🇺🇸🇷🇺 Концерты русских композиторов не теряют популярности в Америке. Об этом свидетельствуют исполнения произведений, например, Игоря Стравинского, на таких престижных площадках как Карнеги-холл.
🩰 Завтра, 16 марта, парижский оркестр под руководством Клауса Мякеля представит в Карнеги-холле программу, состоящую из знаковых произведений эпохи модерна: балеты «Жар-птица» и «Весна священная» Игоря Стравинского.
🎼 Американские зрители ценят значительный вклад Стравинского в репертуар мировой классической музыки и берегут непреходящее наследие русского классического балета.
📍 https://www.carnegiehall.org/Calendar/2024/03/16/Orchestre-de-Paris-0800PM
🩰 Завтра, 16 марта, парижский оркестр под руководством Клауса Мякеля представит в Карнеги-холле программу, состоящую из знаковых произведений эпохи модерна: балеты «Жар-птица» и «Весна священная» Игоря Стравинского.
🎼 Американские зрители ценят значительный вклад Стравинского в репертуар мировой классической музыки и берегут непреходящее наследие русского классического балета.
📍 https://www.carnegiehall.org/Calendar/2024/03/16/Orchestre-de-Paris-0800PM
🇺🇸🎂🥳Мы с вами в Телеграме уже 2 года!
Сегодня нашему телеграм-каналу исполняется 2 года. Мы открыли этот канал в марте 2022 года, вскоре после полномасштабного вторжения России в Украину и ужесточения цензуры внутри самой России, чтобы делиться с вами правдивой информацией о США и американо-российских отношениях. Тем, кто с нами с самого начала - спасибо вам за ваше доверие. Мы ценим вас. Тем, кто присоединился недавно - добро пожаловать! За последние два года мы стали настоящими телеграм-профи, так что, надеемся, у нас всегда есть для вас интересный контент. 🙂
Оставайтесь с нами, и пришлите ссылку на наш канал своим друзьям и родным, кому могут быть интересна тема российско-американских отношений - https://t.iss.one/USEmbRussia
Прочитайте некоторые интересные посты прошлого года:
🎆Новогоднее поздравления от команды посольства США - https://t.iss.one/USEmbRussia/2342
🎶В каких штатах США можно посмотреть балет "Щелкунчик" - https://t.iss.one/USEmbRussia/2298
🇷🇺О том, как Екатерина II и Александр Радищев поддержали США в войне за независимость https://t.iss.one/USEmbRussia/2082
🚂О правдивых масштабах помощи по ленд-лизу США для СССР в Великую Отечественную Войну https://t.iss.one/USEmbRussia/2144
Сегодня нашему телеграм-каналу исполняется 2 года. Мы открыли этот канал в марте 2022 года, вскоре после полномасштабного вторжения России в Украину и ужесточения цензуры внутри самой России, чтобы делиться с вами правдивой информацией о США и американо-российских отношениях. Тем, кто с нами с самого начала - спасибо вам за ваше доверие. Мы ценим вас. Тем, кто присоединился недавно - добро пожаловать! За последние два года мы стали настоящими телеграм-профи, так что, надеемся, у нас всегда есть для вас интересный контент. 🙂
Оставайтесь с нами, и пришлите ссылку на наш канал своим друзьям и родным, кому могут быть интересна тема российско-американских отношений - https://t.iss.one/USEmbRussia
Прочитайте некоторые интересные посты прошлого года:
🎆Новогоднее поздравления от команды посольства США - https://t.iss.one/USEmbRussia/2342
🎶В каких штатах США можно посмотреть балет "Щелкунчик" - https://t.iss.one/USEmbRussia/2298
🇷🇺О том, как Екатерина II и Александр Радищев поддержали США в войне за независимость https://t.iss.one/USEmbRussia/2082
🚂О правдивых масштабах помощи по ленд-лизу США для СССР в Великую Отечественную Войну https://t.iss.one/USEmbRussia/2144
📚 Издательство Ardis, основанное в Соединенных Штатах, сыграло ключевую роль в публикации произведений советских писателей, которые не могли быть опубликованы в Советском Союзе из-за цензуры. Ardis специализировались на русской литературе и внесли значительный вклад в распространение работ многих известных авторов.
✍️ В Ardis также вышел альманах «Метрополь». Целью проекта было издание сборника, в который должны были войти тексты, никогда ранее не публиковавшиеся – в силу того, что были "непроходимы" в советской печати по эстетическим и тематическим критериям. «Метрополь», неоднородный по составу, призван был отразить многогранность неофициальной культуры 1970-х годов.
📖 Ardis заслуживает внимания не только за счет этих отдельных публикаций, но и за свою более широкую роль в сохранении и продвижении русской литературы в период, когда многие советские писатели столкнулись с серьезными ограничениями на свободу слова. Их произведениям удалось достичь берегов Америки и «увидеть свет». А скольким не удалось? А скольким ещё не удастся? Ведь история с «неугодными» властям писателями и деятелями искусства повторяется в сегодняшней России.
✍️ В Ardis также вышел альманах «Метрополь». Целью проекта было издание сборника, в который должны были войти тексты, никогда ранее не публиковавшиеся – в силу того, что были "непроходимы" в советской печати по эстетическим и тематическим критериям. «Метрополь», неоднородный по составу, призван был отразить многогранность неофициальной культуры 1970-х годов.
📖 Ardis заслуживает внимания не только за счет этих отдельных публикаций, но и за свою более широкую роль в сохранении и продвижении русской литературы в период, когда многие советские писатели столкнулись с серьезными ограничениями на свободу слова. Их произведениям удалось достичь берегов Америки и «увидеть свет». А скольким не удалось? А скольким ещё не удастся? Ведь история с «неугодными» властям писателями и деятелями искусства повторяется в сегодняшней России.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸Посол Трейси - о гражданах США, неправомерно удерживаемых под стражей в России
Могу сказать, что делам неправомерно содержащихся под стражей Эвана и Пола уделяет внимание президент Байден, правительство США и наше посольство. Я не готова вдаваться в детали обсуждения этого вопроса с российским правительством, но могу вас заверить, что эти дела находятся в центре всеобщего внимания. Посольство ежедневно работает не только с делами Эвана и Пола, но также с делами других американских граждан, которые находятся в России в местах лишения свободы и которым мы стараемся обеспечить надлежащую консульскую поддержку. И, конечно, с делами Эвана и Пола, которые были неправомерно, несправедливо задержаны.
Мы хотим, чтобы они вернулись к своим семьям. Я несколько раз встречалась с Эваном и Полом, говорила с их родными. Пол незаслуженно находится в тюрьме больше пяти лет, Эван - уже почти год. Это тяжелейший груз для их семей. Знаете, эта ситуация обнажает подход российского правительства к жизни людей, к невинным людям, которых используют как пешки в политической игре. В этой ситуации страдают реальные люди. Поэтому мы хотим как можно быстрее вернуть Эвана и Пола домой.
Знаете, когда видишь, в каком положении они находятся, когда говоришь с их родными, видишь ненужные страдания, которым они подвергаются в качестве политических пешек, то понимаешь, что в этом нет никакой необходимости и становится очень горько.
👉Смотрите полное интервью здесь - https://www.youtube.com/watch?v=XQ-CHdRGlQM&t=860s
Могу сказать, что делам неправомерно содержащихся под стражей Эвана и Пола уделяет внимание президент Байден, правительство США и наше посольство. Я не готова вдаваться в детали обсуждения этого вопроса с российским правительством, но могу вас заверить, что эти дела находятся в центре всеобщего внимания. Посольство ежедневно работает не только с делами Эвана и Пола, но также с делами других американских граждан, которые находятся в России в местах лишения свободы и которым мы стараемся обеспечить надлежащую консульскую поддержку. И, конечно, с делами Эвана и Пола, которые были неправомерно, несправедливо задержаны.
Мы хотим, чтобы они вернулись к своим семьям. Я несколько раз встречалась с Эваном и Полом, говорила с их родными. Пол незаслуженно находится в тюрьме больше пяти лет, Эван - уже почти год. Это тяжелейший груз для их семей. Знаете, эта ситуация обнажает подход российского правительства к жизни людей, к невинным людям, которых используют как пешки в политической игре. В этой ситуации страдают реальные люди. Поэтому мы хотим как можно быстрее вернуть Эвана и Пола домой.
Знаете, когда видишь, в каком положении они находятся, когда говоришь с их родными, видишь ненужные страдания, которым они подвергаются в качестве политических пешек, то понимаешь, что в этом нет никакой необходимости и становится очень горько.
👉Смотрите полное интервью здесь - https://www.youtube.com/watch?v=XQ-CHdRGlQM&t=860s
🇺🇸 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости: Редкий серый кит, считавшийся вымершим в Атлантике в течение 200 лет, был замечен у берегов Новой Англии!
🐋 В ходе невероятно редкого случая ученые заметили серого кита у побережья Массачусетса, ныряющего и всплывающего на поверхность в водах вокруг Нантакета. 1 марта ученые-аквариумисты проводили рутинный обзор водной поверхности с воздуха, когда их внимание привлек необычный кит. После приземления исследователи сразу же просмотрели сделанные во время полёта изображения, и подтвердили, что это на самом деле редкий вид серого кита.
🗣️ «Это удивительно — увидеть животное, исчезнувшее из Атлантики сотни лет назад!», — сказала в своем заявлении техник-исследователь Аквариума Новой Англии Кейт Леммле.
🧊 Хотя серые киты часто плавают по водам Тихого океана, этот вид исчез из Атлантики в 18 веке. Ученые говорят, что изменение климата, вероятно, играет свою роль. Из-за повышения глобальной температуры, ледники между проходом, соединяющим Атлантический и Тихий океаны к северу от Канады, таяли летом, что могло позволить серым китам совершить ранее невозможное путешествие.
📍 https://www.smithsonianmag.com/smart-news/a-rare-gray-whale-believed-extinct-in-the-atlantic-for-200-years-has-been-spotted-off-new-england-180983911/
🐋 В ходе невероятно редкого случая ученые заметили серого кита у побережья Массачусетса, ныряющего и всплывающего на поверхность в водах вокруг Нантакета. 1 марта ученые-аквариумисты проводили рутинный обзор водной поверхности с воздуха, когда их внимание привлек необычный кит. После приземления исследователи сразу же просмотрели сделанные во время полёта изображения, и подтвердили, что это на самом деле редкий вид серого кита.
🗣️ «Это удивительно — увидеть животное, исчезнувшее из Атлантики сотни лет назад!», — сказала в своем заявлении техник-исследователь Аквариума Новой Англии Кейт Леммле.
🧊 Хотя серые киты часто плавают по водам Тихого океана, этот вид исчез из Атлантики в 18 веке. Ученые говорят, что изменение климата, вероятно, играет свою роль. Из-за повышения глобальной температуры, ледники между проходом, соединяющим Атлантический и Тихий океаны к северу от Канады, таяли летом, что могло позволить серым китам совершить ранее невозможное путешествие.
📍 https://www.smithsonianmag.com/smart-news/a-rare-gray-whale-believed-extinct-in-the-atlantic-for-200-years-has-been-spotted-off-new-england-180983911/