#личное Айдат подняли с 200 до 375 лир. Завтра принесут счета за электричество и воду. Заживём :)!

#личное

Были с сыном в анатолийском Старбаксе, решили минимизировать влияние жары и выпить холодного кофе.

По традиции в этой кофейне спрашивают имя и пишут на чашке, чтобы прокричать в атмосферу, что-то типа: "Иван -бей, кахвениз хазыр".

А тут я был расстроен какими-то жизненными обстоятельствами и пару раз сказал невнятно, что меня зовут Иван, бариста переспросила, я повторил.

В итоге на чашке возникло Зло (Evil). Такое имя я носил около часа. И тут же у одной девушки в очереди лопнула чашка и кофе залил пол.

Шучу, всё было не так. Просто вместо воды в туалете полилась водка. Ну не совсем так.

Короче, побыть доктором Зло - ценный опыт.

#личное #чаты #комменты

Открыл группу Анталья/Аланья и привязал её к Turkish Life, теперь все посты будут видны там, добавляйтесь и комментируйте. Для того, чтобы писать в этой группе, жмём на входную ссылку бота, пока он не сойдёт с ума :)

Вот ссылка: https://t.iss.one/AntalyaAlanyaChat

#личное

Сын справедливо заметил, что даже горлицы в Анталье поют: кыралык, кыралык, кыралык

#личное

Забежал в Макро за атомным салатом, передо мной мужичок был, покупок много накупил, пытался расплатиться картой юнион-пей. Первый раз не прошла, мужчина сказал два слова: Ит из Юнион-Пей! Второй раз тоже не прошла, кассир поморщилась и сказала "Проблем". Пришлось ему наличкой расплачиваться. Вот вроде все говорят, что юнион-пей работают без проблем. Так ли это? Или бывают сбои?

#личное

Из-за жары добрый вечер превратился в добрый веер :) Чем спасаетесь от зноя?

#личное

Настолько отуречился, что забыл, что темассыз это ж пейпасс. "У вас есть пейпасс, сэр! Ёк, абы, садедже темассыз!

Кафа каришык :)

#личное

Надо рассказать историю из Икеа. Ездили мы в этот шведский рай новогодние кунштюки покупать и фрикадельки есть. Кстати, брусничный соус кладут к фрикаделькам, только если настойчиво попросить это сделать. Но не об этом речь :)

В отделе, где продавались сервировочные столики, встретили гармоничную пару: турок, бодро говорящий по-русски с небольшим акцентом и его русская подруга или жена, которая тоже по-русски... с акцентом. Пара милая, респектабельная, с жаром выбирали практически всё, от пуфиков до столиков.

Наконец, мужчина выбрал самый лучший столик, поставил его на ножки и стал проверять на прочность, упираясь руками в столешницу. Дама его сердца подошла к изделию и покачав головой сказала: он какой-то склипкий... ой, то есть скрипкий. Как же говорят про это? А вспомнила! Хлипкий.

Не взяли столик, пошли в ковры!

#личное

Ходил сегодня с утра в А-101 покупать блинную сковороду (krepe tava), взял сковородку и вспомнил, что кончилось растительное масло. Продавец на кассе заулыбался, вы, говорит, в полной боевой готовности, покупаете и сковородку и масло. Что готовить будете? Яичницу? Нет, говорю, блины будем печь. И тоже улыбнулся. Настроение улучшилось :) Не хватает иногда такого вот нехитрого смол-тока, разговорчиков с людьми.

#личное

По лиманскому рынку, сотканному из гортанных восклицаний продавцов и шелестящего говорка покупателей,наполненному духотой, запахом специй и куриного дёнера, шёл полненький кудрявый мальчик с большой, уютной и улыбчивой мамой и кричал на всё это пространство: НИ-на, НИ-на, НИ-на. Изображал скорую помощь или пожарную машину. Это было очень смешно.

Жарко! Берегите себя! Хорошего дня!

#личное

Выгуливал таксу Лукерью и видел такую типично турецкую сценку. К белой машине с надписью Anex tour подошёл сотрудник компании. Весь на стиле. Белый верх, чёрный низ. Рубашка накрахмалена, брюки отглажены, прическа набриолинена. Из машины вышел ему навстречу его брат-близнец. Белый верх, чёрный низ. Рубашка накрахмалена, брюки отглажены, прическа набриолинена. Один другого спрашивает, показывая на себя: Hariiiiка? Типа как я выгляжу-то, брат? Второй отвечает: Uuuuufff! Потом оба довольные садятся в машину и уезжают.

#личное

Ну чтобы градус энтропии не повышать, расскажу весёлое и занимательное...

Шли из от 5М Мигроса в Лиман, проходили мимо киоска с гамбургерами, кумру-тостами и прочей сокак емеи. И смотрю, владельцы шалмана заботливо перевели названия блюд на русский. Особенно понравился прямой калькированный перевод слова gözleme - наблюдатель. По сравнению с яндекс-переводчиком, детский лепет, конечно, там гёзлеме перевели как "оладья", но всё же.

Дальше встретилось слово mangal - и я увидел, что внутри него вшито слова lagman. Поживите с этим.

И в конце пути, когда влага с небесного края уже заливала глаза, пришло мне откровение. Поделюсь! Если есть лахмаджун, то наверняка где-нибудь встречается лахмамиддл, а может быть даже лахмасеньор!

Берегите себя, пореже посещайте гёч и спокойной ночи всем, кто ложится спать!

#личное

Девушку-продавщицу в Çağlarsoy, слегка флегматичную, с лёгкой поволокой во взоре, с чёрными стрелками на ресницах зовут Eylül.

К чему это я? Осень скоро!

Первый дождь в ноябре, штормовые ветры и катание на юрких гондолах по сокакам Кепеза!

#личное

Антон Кандидов тренировался на арбузах и стал вратарём республики, а продавец из лиманского А-101 бросал издали просроченные чекирдексыз (диванные тюркологи,смирно, молчать!) зелёные ядра в ближайшую мусорку. Оба штрафных попали в корзину! Бурасы Тюркийе, абы (тюркологи, без вас всё знаем)!

#личное

Сегодня наблюдал прекрасное на районе.
Рядом с одним из местных Бимов в тени дерев и неподалёку от фонтана два дорожных рабочих бодро ели столовыми ложками мороженое Fair из литровой упаковки, а в качестве запивки у каждого из них была... бутылочка воды. Элегантный завтрак:)

#личное

Я знаю три главных турецких слова: belki, galiba, acaba... И не надо говорить про отсутствие логики, системы и необязательность. С этими словами всё в пределах нормы. Без них — сложнее.

#личное

Сегодня сел в автобус-жених, мы их так между собой называем. Ну это который в ночи сияет огнями, кому-то ведь не лень лепить лампочки на салон автотранспортного средства.

В кабине хозяина автобуса-«жениха» обычно тюлевые шторы на окнах и мягкий, вкрадчивый бархат. А ещё вымпелы и надписи, то есть цитаты на века, хоть сейчас на камне гравируй.

Сегодняшний «жених» встретил меня красной дверью кабины, с кричащими золотыми буквами hoş geldiniz и мудрым изречением следующего свойства: Ikimizde biliyoruz bir daha yan yana gelmeyeceğimizi Ana hayat bizi bir ötobus durağinda illaki goz goze getiricek....

«Мы оба знаем, что больше никогда не сойдемся. Но жизнь-матушка заставит нас увидеться на автобусной остановке»...

Как поётся в старой песне: миражи, это наша жизнь:)

#личное

Турция — прикольная страна, иду я такой, разморённый зноем, и тут из дуккана выезжает мужичок на скутере: "Аби, садись, подвезу, куда скажешь, вижу, что жарко тебе". Отказался вежливо, пожелал лёгкой работы и настроение моё улучшилось:) Чего и вам желаю!

#личное

Три зарисовки из жизни вам, раз уж пятница.

История падения и вставания с колен.

Вчера два типа́, один полный, лысоватый кругляш, а второй пожилой худыш, выходили из куафюрной, а там небольшая такая лесенка из двух ступенек, одна мраморная, другая обычная, и сначала дед, который худой, рухнул, и ногу как-то неловко подогнул ещё, а потом толстяк с криком «Я помогу сейчас!», тут же рядом распластался.

— Ну, как ты, встать можешь? спросил толстяк деда, поднимаясь, с мостовой.
— Да вроде всё нормально, нога не болит...

Тут мы его и подняли (деда), пожелал обоим доброго здоровья и на всякий случай добавил про гечмиш олсун.

История вторая, про кабальеро.

Встретил уютного старикана в мягкой серой кепочке, шортах и в модной рубашке с коротким рукавом.
А в кармашке рубахи багрянилась веточка бугенвиллеи.
Ну кабальеро же, чоооок романтик!

История третья. Про правильного пацана.

В Лимане, у входа в ювелирный магазин, из тех, что по бриллиантам, стоял чернокожий атлет в белой майке с чёрным пиковым тузом и лениво считал деньги сразу из двух пачек.

Просто так прохожий, парень чернокожий, эууу

#личное

Не могу не поделиться. Иду тут по жаре, вытек полностью. Вижу картину и вы представьте себе её.

Достаточно плотный поток машин, скорость тоже ничего себе, мужичок в рубашке с коротким рукавом, заправленной в штучные белые брюки образца поздних 1960-х, в очочках для стиля, аля завжэка или старший мухтар махалли в отпуске, смело ступает на "зебру" и поднимает руку, передние бьют по тормозам, сзади пара такси чуть не влетает друг в друга, сигналят как бешеные, но мужчина проходит как на параде, только очочки поправляет небрежно. Машалла, как говорится, и Аллах корусун ;)

Пока писал это, спиной прислонился к сиденью на остановке и обжёгся :)