#новостианкары
26-27 июня гос. транспорт в провинции Анкара будет бесплатным для учеников и учителей из-за проходящего экзамена YKS (для поступления в вузы).

"Победа" 1 августа возобновит полёты из Москвы на турецкие курорты Бодрум и Даламан

#медицина #турецкийязык

Преподаватель турецкого Анна поделилась с нами полезными словами и фразами по теме прививки.
Специально для тех, кто не уверен в своём турецком, но идет вакцинироваться.

🔹️aşı - прививка, вакцина
🔹️aşı olmak/yaptırmak - сделать прививку
🔹️aşılamak - прививать
🔹️aşı randevusu - запись на прививку
🔹️aşı randevusu almak - записаться на прививку
🔹️aşı randevusunu değiştirmek - изменить запись на прививку
🔹️aşı randevusunu iptal etmek - отменить запись на прививку
🔹️birinci doz - первая доза
🔹️ikinci doz - вторая доза
🔹️yan etkiler - побочные действия

Готовые фразы:
🔹️Aşı randevusu almak istiyorum. Ne yapmam lazım? - Я хочу записаться на привик. Что мне нужно сделать?
🔹️Hangi aşıyı yapıyorsunuz? - Какцю вакцину вы делаете?
🔹️Aşının ne gibi yan etkileri olabilir? - Какие побочные эффекты могут быть у прививки?
🔹️Hangi durumlarda yardıma başvurmalıyım? - В каких случаях мне нужно обратиться за помощью?

Для записи на сайте:
🔹️aşılama programı - программа прививания
🔹️öncelikli gruplar - приоритетные группы
🔹️randevu bilgileri - информация о записи
🔹️randevu talepleri - заявки на запись
🔹️en yakın hastane - ближайшая больница
🔹️aile hekiminden randevu almak - записаться через своего лечащего врача
🔹️hastaneden randevu almak - записаться в больницу
🔹️Aşağıda verilen aşı tipleri için hakkınız bulunmaktadır - У вас есть право на нижеуказанные виды вакцин
🔹️Aşı olabileceğiniz en erken tarih - Ближайшая дата вакцинации
🔹️form doldurmak - заполнить форму
🔹️iletişim bilgilerini vermek - оставить контактные данные

—————————
✔С Анной вы заговорите на турецком! Она научит живому языку, как его используют сами турки
✔У неё в блоге подборки разговорных фраз в разных жизненных ситуациях, списки слов по темам, грамматика, систематизированная и разложенная по полочкам. А также тесты, разборы фрагментов сериалов, живые диалоги с турками из жизни, снятые скрытой камерой
https://instagram.com/turkcekolay

В Турции оппозиция хочет досрочных выборов, но решение в руках президента Эрдогана, а он пока что хочет дотянуть до 2023 года без перевыборов
Социологических служб в стране с два десятка. Рейтинги политсил и кандидатов в президенты публикуются чуть ли не ежедневно, но они устаревают в день публикации: в стране слишком много событий и экономических потрясений.
Казарин пишет: "хочется жить в скучной стране". Для контраста можно две недели пожить в Турции))...
Правящая турецкая коалиция совместно набирает около 37-38%. Стабильные 30% у партии Справедливости и Развития Эрдогана и от 6% до 8% у их младших партнеров-националистов.
Оппозиционный блок "Нация" догоняет власть в районе 35-36%. Стабильные 20% с хвостом у ататюркистов из Республиканской Народной партии и растущий тренд у Хорошей партии - 12-14%.
Золотая акция у курдов из Партии Демократии народов. В последние 3 года негласно она сблизилась с оппозиционерами, но "армянский вопрос" сыграл на руку власти и развел оппозицию с курдами. Курды преодолевают 10% и намерены идти своим путем - оппозиционным ко всем.
Решающую роль будут играть 5-6%, которые делят между собой три консервативные партии: Счастья, Будущего и ДеВа. Идеологический между ними и ПСР Эрдогана не найти и десяти различий, но общая повестка всех оппозиционеров - вернуть страну к парламентской модели, превратив назад президента в церемониальную фигуру как это было до 2018 года...
Снижается и личный президентский рейтинг Эрдогана. При моделировании второго тура он проигрывает нынешним мэрам Анкары Мансуру Явашу и Стамбула Экрему Имамоглу. А недавно его стала опережать и лидер Хорошей партии Мераль Акшенер.
Об Акшенер нужно напомнить отдельно. Она вышла из правой националистической элиты, но сделала сильный крен в сторону центра. Ее избиратель - нелевый житель крупных городов западной и центральной Турции, умереный националист, которого не раздражают национальные меньшинства и прочее разнообразие мегаполисов. Университет Кадыр Хас измерял гомофобные настроения среди избирателей пяти политсил. Наименее фобный избиратель у Хорошей партии, которая формально правая партия, в то же время гомофобия у курдских социалистов, которые в предвыборной программе поддерживают лгбт, уровень нетерпимости такой же высокий, как в партии Эрдогана.
Если говорить про то, а что нам с этого? В принципе пока ничего плохого. Республиканцы традиционно симпатизировали России, это им досталось в наследство от Ататюрка, но сейчас они связаны партнерством с Мераль Акшенер. А она, пожалуй, наиболее антироссийский политик в турецком мейнстриме. Кстати, муж Акшенер в прошлом левак и маоист. На вопрос журналиста "как ей удается переубеждать фанатичных социалистов?" Ответила: "я читала "Капитал" и почти всю идеологическую литературу левых".
Причина падения популярности власти - экономика. Такими бедными как сейчас турки были лет 15 назад. Они не откатились в бедность доэрдогановской эпохи, но все-таки за последние 20 лет их уровень жизни повышался и к 2013-му они достигли польского уровня, а теперь отстают от самых бедных стран Евросоюза.

⚡️Землетрясение магнитудой 5.2 балла в Бингёле.

Губернатор: Обрушились 10 наших домов в районе Йедису. К счастью, до сих пор мы не получали никаких известий о смертях.

@voice_of_turkey

Приближается череда праздников! 15 июля - праздник Демократии, это четверг в этом году. А 19 июля (понедельник) - арифе (канун) Курбан Байрама. В этот день все гос.учреждения работают по сокращенному рабочему дню.
Так что возможно многие объединят дни и уедут в отпуск с 15 по 23 июля.
Не советую планировать на эти дни куда-то ехать. Особенно откажитесь от планов выезжать 20 и 25 числа. На все дорогах будут пробки, забиты все автовокзалы и аэропорты. Потому что большинство турок поедет или в отпуск, на море, или к родственникам в деревню или в другой город.

Про все праздники Турции в 2021 году.

Напоминаю о комендантском часе в воскресенье, который продлится до 28 июня 5:00.

НЕ КАСАЕТСЯ туристов без ВНЖ.
Если у ВНЖ любого типа - вы должны следовать правилам как и граждане.

✅Можно дойти пешком до ближайшего супермаркета с 10 до 17.
✅Можно доехать до аэропорта/отеля при наличии билетов/бронирования. Тоже самое касается, если вы возвращаетесь домой по месту прописки с отдыха.
✅Рестораны и кафе будут работать с 7 до 24 только на доставку.
✅Развоз онлайн заказов будет производиться с 7 до 24.
❌Торговые центры, магазины не с едой закрыты.
❌Базары закрыты.
❌В воскресенье супермаркеты могут продавать только еду и товары первой необходимости.

🐸@froggy_greeny

Другая трогательная история произошла сегодня в Мерсине.
Молодой человек с ограниченными возможностями так же опаздывал на экзамен. Путь до школы в которой должен быть пройти YKS тест, на инвалидном кресле стоял не близкий. Подступа к зданию на машине не было.
На помощь школьнику пришли простые граждане, которые на руках, буквально бегом, отнесли его до дверей учебного заведения.
Источник
https://t.iss.one/turkeymuslim

#новоститурции
МВД анонсировало детали нормализации с 1 июля!

1️⃣Начиная с 1 июля 5 утра отменяется комендантский час в будни и в выходные.

2️⃣ Всё то, что временно приостановило работу - снова работает! Бассейны, кинотеатры, хамамы, сауны и тд.
Количество людей за столом не ограничено.
Организации возвращаются к их часам работы.

С 1 июля и до следующего принятия решения: В отелях разрешена живая музыка только до 24:00.

Снимаются ограничения с парков, мест для пикника и кэмпинга.

Кальянные остаются под запретом до принятия следующего решения.

3️⃣Мероприятия:
На никяхах и свадьбах будут разрешены еда и напитки. Живая музыка только до 24:00, при этом танцевать можно только если вы соблюдаете дистанцию.
Сюннеты, ночи хны и помолвки снова можно проводить после 1 июля.

Концерты и фестивали проводить можно с условиями соблюдения всех мер безопасности.

4️⃣Ограничения по использованию городского транспорта закончатся 1 июля. Люди старше 65 и младше 18 могут пользоваться без ограничений. Сняты ограничения на междугородние поездки.

5️⃣ Размещение в отелях. Обязательно следование сан.эпидемиологическим требованиям: маски, дистанция, гигиена.

6️⃣ Государственные учреждения будут работать по обычному графику, начиная с 1 июля.

На турецком
🐸@froggy_greeny

Фатма Унсал Бостан. 55-летняя турчанка в строгом хиджабе. Мать двоих детей, которая придерживается предписаний Ислама, выполняя пятикратный намаз и соблюдая пост.
Почти тридцать лет она боролась с запретами на ношение хиджаба студентками и госслужащими (кстати, благодаря ее истории я узнал, что к запрету хиджаба Ататюрк не имеет никакого отношения, впервые для университетов его запретили военные после переворота 1982 года).
Эрдоган в 2001-м году пригласил её в учредители партии Справедливости и развития, которая в 2002 выиграла выборы и несменно находится у власти 19 лет.
В этих двух абзацах - короткая характеристика женщины правых консервативных взглядов.
Фатма Унсал закончила факультет политологии в Стамбульском университете и социологии в Босфорском.
Уже в 2012-м она стала критиковать однопартийцев, включая президента Абдуллу Гюля и премьер-министра Реджепа Эрдогана. Она публично защищала женщин в декольте и мини-юбках, когда ее однопартийцы-мужчины стали позволять себе выпады в адрес соотечественниц, одевавшихся не по шариату.
В 2013-м Фатма Унсал позволила себе вступиться за ЛГБТ+ людей и наивно рассчтывала внести этот вопрос в новую турецкую Конституцию.
В 2016-м Фатма Унсал подписала письмо турецких профессоров и преподавателей университетов в защиту курдов. Письмо поддержали в основном люди левых взглядов, за что многие были обвинены в предательстве Турции в борьбе с терроризмом.
В 2017 она присоединилась к Маршу Справедливости - 450-километровый пеший поход оппозиции из Анкары в Стамбул против аррестов под предлогом причастности к террористической организации Фетуллаха Гюлена.
Ее уволили из университета, исключили из партии Справедливости и Развития.
Но сегодня в 2021-м году и релизиозные сторонники правящей партии и светские радикалы признают, что Фатма Унсал Бостан остается верна своим ценностям - защита права личности перед прессом государства.
Ей принадлежит фраза, что победив в борьбе за повсеместное ношение хиджаба "мы не должны превращаться из жертв в палачей".
Защищая ЛГБТ+ она использовала лишь один аргумент: "вы можете не принимать это для себя,  своего окружения или детей, это другая история. Ваши каналы коммуникации должны быть открыты. Мы будем делить хлеб и при желании молиться вместе, потому что в умме Пророка есть место для них".
Фатма Унсал Бостан перевела на турецкий экономиста-либерала, профессора Принстонского университета Дани Родрика и анархиста-филолога профессора Массачусетского Технологического института Ноама Хомского.
Может показаться, что это просто необычный случай широкий взглядов  отдельно взятой правощащитницы. Но нет. Наверное, так было в 1970-1980хх. Но рост благосостояния и образования в Турции привел к тому, что многие публичные персонажи стали более сложными, если выражаься языком кинематографистов. Консерватор и англофил бывший президннт Абдулла Гюль может цитировать писателя левака Четина Алтана, а покойный полковник Альпарслан Тюркеш, участвовавший в перевороте 1960 г и создавший самую националистическую партию MHPв 1990-х публично читал стихи коммуниста Назыма Хикмета, делая шаг навстречу левым.
Социологи наблюдают это усложнение взглядов среди так называемого поколения Z, которое способно повлиять на выборы 2023 года. Через два года 6 мле турок впервые достигнут возраста голосования и составят 11% числа избирателей.