🚑 Куда идти, если нужна базовая медицинская помощь, или как сдать анализы в Стамбуле не по цене самолёта 🤔

Переезжающие в Турцию знают, что медицинские услуги здесь можно получить по страховке (государственной SGK или частной) бесплатно или с частичной оплатой. Или же в частных клиниках и лабораториях с полной оплатой.

Но существует ещё "достраховочный" этап. В России такого, кажется, нет, а в Великобритании, например, я ходила в walk in clinic, куда зайти прийти любой человек, если плохо себя чувствует. Но вот family doctor в UK уже будет входить в страховку

А в Турции как раз семейные врачи доступны для всех (при наличии гражданства или любого внж, включая туристический).

⬜ Чтобы привязаться к врачу в первый раз, сначала вам нужно прописаться по своему адресу в nüfus.

⬜ Если прописка уже есть, заходите в систему https://enabiz.gov.tr/ Сделать это можно через ваш аккаунт в e-devlet, или создав отдельный профиль. Зайдя в свой профиль, вы можете выбрать функцию "Сменить семейного врача".

⬜ Выбрав город и район, вы увидите список доступных семейных клиник aile sağlık merkezi и терапевтов в них. Чтобы регистрация прошла без проблем, стоит выбирать врача, выделенного зелёным цветом (это значит, что за ним закрепоено меньше 3500 человек, он не перегружен и, скорее всего, вы спокойно сможете получить все необходимые вам услуги).

Если не знаете, какого доктора выбрать, можно погуглить отзывы на каждый "участок".

⬜ Менять врача лучше с 5 по 21 числа включительно, тогда заявку одобрят в тот же день. Заявки, оформленные с 22 по 4 будут обработаны 5ого числа. То есть, например, в апреле, у вас есть неделя, чтобы прикрепиться.

⬜ Привязавшись к врачу, вы можете взять рандеву (appointment) через приложение или сайт MHRS (там тоже нужно зарегистрироваться, но после регистрации можно заходить через e-devlet) https://www.mhrs.gov.tr/

⬜ Выбираем рандеву и идем на прием! У семейного врача можно сделать общий осмотр, сдать базовые анализы, взять рецепт на лекарства, сделать прививки себе и детям, попросить порекомендовать специалистов в больницах.

Ниже приложу полный список анализов, которые (теоретически) делают в клинике. На практике может оказаться, что в вашем aile sağlık merkezi на какие-то пункты из списка кровь не принимают.

П.С Анализы, результаты обследований, сделанные прививки и тд будут отображаться в вашем кабинете на e-nabiz. Не только из семейной клиники, но и из всех турецких больниц, включая частные.

Если есть какие-то вопросы, задавайте. #медицина

#новоститурции #медицина

Из выступления Фахреттина Коджа:
✔️Испытания 3 фазы турецкой вакцины Turkovac проходят также в Венгрии, Азербайджане и Кыргызстане. Вместо плацебо пациентам вводят CoronoVac
✔️Вариант коронавируса «Дельта плюс» пока не был зафиксирован в Турции
✔️Вариант коронавируса «Дельта» был выявлен у 134 жителей в 16 провинциях: 82 случая в Стамбуле, 18 в Дюздже, 8 в Ване, 4 в Анкаре, 3 в Измире, по 1-2 в других провинциях
✔️Планируется сократить период между введением двух доз вакцин с 6 до 4 недель
✔️Получено 20 млн доз BioNTech, в понедельник-вторник прибудет еще 5 млн вакцин
✔️В страну поступило 400 000 доз Спутника V и на первом этапе 200 тысяч жителей будут вакцинированы этим препаратом

Для полного списка новостей читайте https://t.iss.one/newsturkru/3697

#медицина #турецкийязык

Преподаватель турецкого Анна поделилась с нами полезными словами и фразами по теме прививки.
Специально для тех, кто не уверен в своём турецком, но идет вакцинироваться.

🔹️aşı - прививка, вакцина
🔹️aşı olmak/yaptırmak - сделать прививку
🔹️aşılamak - прививать
🔹️aşı randevusu - запись на прививку
🔹️aşı randevusu almak - записаться на прививку
🔹️aşı randevusunu değiştirmek - изменить запись на прививку
🔹️aşı randevusunu iptal etmek - отменить запись на прививку
🔹️birinci doz - первая доза
🔹️ikinci doz - вторая доза
🔹️yan etkiler - побочные действия

Готовые фразы:
🔹️Aşı randevusu almak istiyorum. Ne yapmam lazım? - Я хочу записаться на привик. Что мне нужно сделать?
🔹️Hangi aşıyı yapıyorsunuz? - Какцю вакцину вы делаете?
🔹️Aşının ne gibi yan etkileri olabilir? - Какие побочные эффекты могут быть у прививки?
🔹️Hangi durumlarda yardıma başvurmalıyım? - В каких случаях мне нужно обратиться за помощью?

Для записи на сайте:
🔹️aşılama programı - программа прививания
🔹️öncelikli gruplar - приоритетные группы
🔹️randevu bilgileri - информация о записи
🔹️randevu talepleri - заявки на запись
🔹️en yakın hastane - ближайшая больница
🔹️aile hekiminden randevu almak - записаться через своего лечащего врача
🔹️hastaneden randevu almak - записаться в больницу
🔹️Aşağıda verilen aşı tipleri için hakkınız bulunmaktadır - У вас есть право на нижеуказанные виды вакцин
🔹️Aşı olabileceğiniz en erken tarih - Ближайшая дата вакцинации
🔹️form doldurmak - заполнить форму
🔹️iletişim bilgilerini vermek - оставить контактные данные

—————————
✔С Анной вы заговорите на турецком! Она научит живому языку, как его используют сами турки
✔У неё в блоге подборки разговорных фраз в разных жизненных ситуациях, списки слов по темам, грамматика, систематизированная и разложенная по полочкам. А также тесты, разборы фрагментов сериалов, живые диалоги с турками из жизни, снятые скрытой камерой
https://instagram.com/turkcekolay

#медицина


На данный момент в Турции всего сделано 49 миллионов прививок. 34 миллиона получили 1 дозу, 15 миллионов человек привиты двумя дозами.
Подробнее по провинциями на сайте https://covid19asi.saglik.gov.tr/

#медицина
Фахреттин Коджа в твиттере объявил, что люди старше 50 лет (которые получили обе дозы вакцины), с завтрашнего дня могут зарегистрироваться на третью дозу.

#медицина
Началась вакцинация желающих в передвижных центрах на автовокзалах и вокзалах. Первый город в такой системе - Анкара.

#медицина
Карта "привитых" от коронавируса на 26 июля.

#новоститурции

🦠Опубликованное 3 сентября МВД положения о въезде в страну породило множество споров. В положении сказано "одобренные вакцины ВОЗ и Турцией", а раньше заявляли, что Турция пускает с любыми вакцинами.

🌡Ещё раньше Турция объявляла, что одобрило три вакцины: Pfizer/Biontech, Sinovac и Sputnik V. Первыми двумя активно прививают в настоящее время, Спутник вроде как закупили и готовятся к производству, но почему-то не используют для вакцинации. При этом по сообщениям работников Akkuyu, им делали внутреннюю рассылку в компании, что Спутник не котируется на территории Турции для иностранцев с ВНЖ.
🌡Кроме того скоро Турция планирует начать вакцинацию своей вакциной (yerli - местная), уже идут испытания на добровольцах.

💉А также в тексте МВД явно выделена однокомпонетная вакцина Johnson&Johnson, помимо нее других однокомпонетных не упоминается. Означает ли это, что Спутник Лайт не примут в Турции? Пока также неизвестно.

🦠💉ВОЗ одобрила Moderna, Pfizer/Biontech, Johnson&Johnson, AstraZeneca, Sinopharm, Covishield, Sinovac.

К другим новостям:
🌇Журнал Time Out составил рейтинг лучших городов мира. Рейтинг заключали с учетом десятков критерий, основные из которых — динамичность развития города, прогрессивность, культурные достопримечательности, ночная жизнь, рестораны, приветливость и доброжелательность, экологические инициативы. #Стамбул попал на 36 место из 37.

🌉Кстати про Стамбул. Управление водоснабжения и канализации Стамбула просили повысить тарифы на воду на 39%, но городским советом было принято повысить только на 15%.

💻По сообщению Кати можно привязать иностранную вакцину к e-nabiz. Теоретически можно привязать в e-nabiz и Спутник, и другие вакцины, сделанные зарубежом. Если кто-то сделает - напишите как у вас прошло.

🎞30 сентября, 1-2 октября в Анкаре в зале "Конгресиум" состоится выступление Академического ансамбля песни и пляски Российской армии им. А.В. Александрова. Несколько песен хор исполнит вместе с известным турецким певцом Халюком Левентом. Концерт организован компанией Армони при информационной поддержке Русского дома Анкаре @ruseviankara

📡Другие интересные культурные события можно найти по ссылке на портале Zdesvse. Там афиша на 7-25 сентября. Анкара, Анталья, Измир, Мардин, Стамбул

https://t.iss.one/TurkMoustache - Турция для жизни

Про лекарства #медицина
Наконец-то составлен документ с турецкими лекарствами и нашими аналогами. Мы трудились над этим документом несколько недель.
Особая благодарность девушкам-провизорам, которые решили помочь и проверить (а также дополнить) документ на основе своих знаний и опыта.
Спасибо им!
Телеграм @izraele23 - Мария
https://instagram.com/ekaterina_adalar - Екатерина

Пользуйтесь!
НЕ ЯВЛЯЕТСЯ лечебной рекомендацией!
Все средства нужно применять только по назначению врача. Не занимайтесь самолечением, не верьте написанному в интернете, обращайтесь к профессионалам.

Ссылка на сам документ

#медицина #архивное #лекарства

Лекарства и их названия и аналоги на турецком

Очень долго и кропотливо @kati_froggy вместе с читателями собирала этот список.

Особая благодарность девушкам-провизорам, которые решили помочь и проверить (а также дополнить) документ на основе своих знаний и опыта.

Спасибо им!

Телеграм @izraele23 - Мария
https://instagram.com/ekaterina_adalar - Екатерина

Пользуйтесь!

НЕ ЯВЛЯЕТСЯ лечебной рекомендацией!

Все средства нужно применять только по назначению врача. Не занимайтесь самолечением, не верьте написанному в интернете, обращайтесь к профессионалам.
Читать здесь

#медицина #семейныйврач #запись

Как прикрепиться к семейному врачу в Турции

... и получать медицинские услуги бесплатно

Прикрепиться к семейному врачу в Турции можно лично в центре здоровья или онлайн через сайт турецкого здравоохранения. Правда, онлайн-схема работает только для взрослых людей, у которых есть аккаунт на «Е-devlet» — это турецкий портал госуслуг.

Детям иностранцев нельзя там зарегистрироваться, поэтому, чтобы прикрепить их к врачу, придется посетить клинику лично. С собой нужно взять турецкие удостоверения личности — и ребенка, и родителя.


Как зарегистрироваться на сайте «Е-devlet». Чтобы первый раз туда зайти, надо получить пароль на местной почте — PTT. Для этого зайдите в любое отделение с турецким удостоверением личности. Летом 2022 года такая услуга стоила 4 TRY⁣ (13 Р). Потом пароль можно поменять на свой.

После получения аккаунта, можно будет зайти в e-nabiz через e-devlet, после первого входа нужно будет поменять пароль, потом можно входить на сайт сразу, а не через «Е-девлет». турецкие госуслуги.

Как выбрать семейного врача? Если указать свой город и район, то появится список доступных семейных клиник и врачей, которые там принимают.

Врачи могут быть выделены красным, желтым или зеленым цветом. Зеленый цвет означает, что за доктором закреплено меньше 3500 человек, то есть очередь к нему на прием будет меньше. К врачам желтого и красного цвета тоже можно прикрепиться, но они обслуживают больше людей.

После прикрепления можно записываться к выбранному врачу и ходить к нему на приемы. Если врач не понравится, его можно сменить — на этом же сайте выбрать другого.


БОНУС:

Записаться на прием через сайт MHRS. Это сайт для записи в государственные медучреждения: там есть все центры здоровья, поликлиники, крупные больницы. Кроме сайта, есть мобильное приложение. На MHRS тоже нужно регистрироваться или заходить туда через аккаунт на «Е-devlet». Детей записать получится только лично или по телефону. Если у них температура или плохое самочувствие и вы пришли без записи, могут принять вне очереди.

Источник

#рекомендации #медицина

Куда обратиться, если вы заболели, понадобилось расшифровать анализы или просто уточнить какие-то вопросы по здоровью?

Можно попробовать сходить в турецкие клиники, но тут есть нюанс — насколько свободно вы владеете языком, чтобы объяснить проблему и правильно понять врача.

Ребята из Только спросить сделали бота, которому можно написать свой запрос, а уже через 15 минут получить консультацию с русскоговорящим доктором, который удалённо ответит на все вопросы и поможет наметить план лечения, если это необходимо.

Купить безлимитную недельную подписку на бота за $6.50 можно тут: t.iss.one/tolko_sprositbot.

💉 ПРО ПРИВИВКИ

Мне на днях идти ставить прививку, решила рассказать, как это тут происходит у взрослых и детей.

Как и во многих странах, большинство прививок детям в Турции ставятся до школы (даже до двух лет - календарь прикладываю в комментарии). KKK (корь, краснуха, паратит) и DaBT İPA (дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит) первый раз ставятся в год и шесть месяцев соответственно. С 2020 года ревакцинируют с двух лет в aile sağlığı (раньше — в первом классе).

ещё названия:

BCG (Verem) – БЦЖ;
KPA – пневмококк.
OPA – полиомиелит.
TD — дифтерия, столбняк.
Suçiçeği – ветрянка;
PPD testi – реакция манту

У моего сына в России была только часть прививок (долго был медотвод ), в Турции у семейного врача доставляли пропущенное (перед тем, как делать прививки типа гепатита B, берут анализы на антитела).

В два и четыре месяца детей обязательно прививают от ротавируса.

С 13 лет ставят TD (дифтерия, столбняк). Взрослые могут поставить по собственному требованию (беременным часто тоже прописывают — календарь в комментариях).

Также по показаниям врач может назначить даже взрослому ревакцинацию "педиатрической прививки" (мне, например, ставили гепатит B).

Прививки от гриппа grip aşısı можно купить в аптеке (245 лир), либо запросить у семейного врача (но вряд ли вам дадут бесплатную, если вы не в зоне риска- старше 65 или хронический больной).

Вакцина от ВПЧ (HPV), Гедрасил, в Турции не бесплатна, хотя врачи уже много лет пытаются сделать ее частью гос программы. Стоимость одной дозы — 2575 лир (нужно 2-3 дозы). Ставят в частных клиниках.

Вакцинация от Covid для резидентов бесплатна (и сейчас идёт активная ревакцинация, берите слоты через MHRS)!

Единого сертификата нет, обычно дают "талончики", но в e-nabiz прививки видны.

Если вы ведёте ребенка (и себя) у семейного врача, все базовые вакцины бесплатны.

#медицина