#личное
Оффтоп: однажды я присутствовала при беседе двух турчанок - преподавателей в школе в Денизли. Одна помоложе спрашивала вот она назначат регистрацию брака, к примеру, на 1 июля, а сама свадьба будет через неделю, 7 июля. И где же она должна жить эту неделю? Вторая, постарше и мудрее важно отвечала, что, конечно, нужно находиться эту неделю в доме родителей. Раз они еще не сыграли свадьбу, надо подождать. А только после свадьбы можно съезжаться с мужем.

Пост написала два года назад. Но лично мое отношение не поменялось.
Из редкой рубрики #личное. О турчанках.

Турчанки? Вот вам турчанки:
👩🏽‍🦱Есть среднестатистическая Берфин, кудрявая кареглазая красавица из Измира. Недавно закончила университет. Два семестра провела в Европе, ездила в США по программе обмена и сейчас ищет работу.

👩🏼‍🦰Есть Элиф, замужем и с маленькой дочкой из Стамбула. С дочкой сидит бабушка или няня, а Элиф работает медсестрой, не смотря на то, что муж трудится в IT компании. Получают оба хорошо, Элиф даже больше мужа, потому что работает в гос.больнице. На праздники они часто ездят в Европу.

🧕🏼Есть Айша из провинции Газиантеп. У нее 3 детей, муж работает, но ей то куда? Лисе она закончился, пару сертификатов до замужества получила, вон B1 по английскому какая-то смутная конторка выдала через 2 месяца обучения. А сейчас её место дома. А кто приготовит еду и детей в школу соберет? Да и куда она? Там же сапыков полно на этой работе, ещё начальник будет приставать.

👩🏻Есть Чиидем из Анкары. Двое детей школьников, она смотрит за домом, пока муж работает. День пролетает незаметно. Сначала детей в школу отправить, потом мужа на работу. Быструю уборочку сделать: полы помыть, пропылесосить везде, пыль протереть, окна помыть. Потом обед приготовить, уже и дети пришли! Покормить, кого-то отправить на кружки. Соседке отнести манты, она кекс приносила в прошлый раз, поболтать немного. Пока то, да се - уже и муж вернулся. Вот и вечер. Какая тут работа? Когда?

👱🏻‍♀️А есть Мерве из Денизли. Работает учителем, муж в строительной компании. Детей у них нет, они не спешат. Но детей Мерве хочет. Вот поработает еще чуть-чуть и можно будет заводить. Ну и отдохнет на пару лет заодно. Правда придется уволиться, декрет то в Турции не длинный. Но ничего, потом годика через 2-3 снова вернется в строй, школы никуда не денутся.

Мировоззрение и жизнь этих девушек тоже очень сильно отличается друг от друга. И может быть они даже все были как Берфин в молодости, а может быть и нет. Все люди разные, а грести всех под одну гребенку на основе того, что "я видела только таких" неконструктивно.

Когда вокруг человека люди, интересы которых с ним не совпадают (жуткие карьеристы или наоборот отчаянные домохозяйки) вопрос тут к самому человеку. Почему бы и не поискать людей по интересам? А они есть, точно знаю.

P.S. Когда я спросила мужа есть кто-то из его знакомых, где муж, жена работают и при этом чтобы у них был маленький ребенок. Он поперхнулся и сказал «Ну как... в смысле... все такие» и развел руками.

Вы знаете, Турция то... она большая.

#навигация
Хочу обратить ваше внимание, что по хештегам на канале вы можете найти необходимую информацию. Для этого нужно нажать на нужный вам хештег.
Или нажать на название канала, поиск и там набрать нужный вам хештег с # или просто любое слово, по которому вы хотите искать.
На канале огромное количество информации и практически все, что спрашивают в чате - уже было подробно рассказано.

Хештеги:
#работавтурции - про работу, ссылки на законы, трудоустройство, зарплаты, все, что касается трудового процесса.
#переездвтурцию - необходимая информация по переезду, как по документам, так и в целом.
#документы - информация по документальным вопросам.
#учительвтурции - специальная рубрика для работающих учителей в Турции.
#навигация - здесь про навигацию и хештеги на канале, сюда можно вернуться, чтобы найти нужный хештег.
#разбор - разбор информации со скриншотов, которые мне иногда присылают.
#дляжизни - то, что не относится к документам, но полезно знать для жизни в Турции. Например, про хес коды и как присоединить код к карте.
#турецкийязык - про язык, лингвистику, учебные материалы.
#культура - немного про культуру с разных сторон.
#личное - небольшие реальные истории про Турцию от меня.
#Окновпрошлое - старинные фотографии
#Отподписчика - информация, которой поделился подписчик
#Отfroggy - объявление или напоминание, благодарность. Обычно что-то, что не касается конкретно Турции, а больше про меня или канал.
#эфир - объявление об эфире или ссылка за запись прошедшего.

#Новоститурции - про новости в целом.
#Новостиобразования - новости про образование
#Новостистамбула - новости конкретно Стамбула. И такие хештеги есть у других крупных городов. Как например #новостианталии или #новостианкары

Объявления можно посмотреть или оставить на канале @froggyboard

Спасибо, что читаете!
Если вы видите для себя что-то полезное - советуйте канал друзьям и знакомым!

И ещё один личный рассказ. #личное
В 2018, пока я разбиралась с документами и не могла работать, решила подтянуть турецкий и расширить словарный запас. Выбор пал на Halk eğitim merkezi, к тому же они как раз открыли B1 курс.
На первом занятии мы узнали, что должны сдать по 50₺ - для сертификатов. Нам было сказано, что это обязательная сдача, без этих денег на курсе участвовать нельзя.
Чуть позже учитель начал писать в ватсап, что эти деньги не только за сертификаты, но еще и за уборку кабинета и на другие нужды. Кроме того, это сдача всего один раз, а за маркеры, бумагу и фотокопии в течение курса он деньги брать не будет, все это будет печатать и покупать за свой счет. И что он не говорил, что без этих денег нельзя начинать курс.
На следующем занятии мы поняли, что чей-то муж вечером позвонил директору и спросил, что за деньги, а директор сказал, что обязательного сбора нет.
Не буду вдаваться в подробности разборок, просто объясню ситуацию, как она есть.

Образование к Halk eğitim merkezi бесплатное. С вам могут попросить сдать деньги на учебник, если вы хотите. И все. Никакие сборы на уборщицу, маркеры и т.д. не являются обязательными.
В таких государственных учреждениях не имеют права требовать дополнительные деньги, говорить, что без них не начнут курс. Многим нашим людям это непривычно, когда все бесплатно. Наш человек думает, что обязательно должны быть поборы и с радостью сдает деньги, ведь это такая ерундовая сумма. Некоторые недобросовестные учителя этим помышляют и забирают все деньги себе. Но каждый учитель, связанный с мин. образования Турции (Milli eğitim), работающий официально - получает в начале учебного года сумму примерно в 1200₺ на канцелярские расходы (так называемые kırtasye parası).
Эти деньги выдаются не от школ, а напрямую от государства. На уборщицу и «шторы» сдавать тоже не надо, так как муниципальное учреждение все это обеспечивает. Даже больше скажу, Выдача сертификатов после окончания курса была и остается бесплатная.
Поэтому будьте аккуратны и если у вас требуют деньги на подобных курсах, выясните все детали. Если у вас в самом начале это оговаривают, называют сумму и если эти деньги идут через бухгалтерию, директора - все ок. Значит тут такая система. В обратной ситуации не бойтесь не платить деньги. Это не повлияет на выдачу сертификата.

#отFroggy #личное
История из жизни

В третьей школе в Анкаре, в которой я работала преподавателем английского, были отличные условия для иностранцев:
✔️Официальное трудоустройство с зарплатой как надо по закону (3 минимальные зарплаты турок)
✔️Нет дежурств для иностранцев.
✔️23-27 часов уроков в неделю.
✔️Нет рабочих суббот.
✔️Отдых все лето и не надо работать в подготовительный период в августе и июне.
✔️Дополнительные выходные на два дня Рождества.
Прочитав это, многие учителя меня поймут, что это реально не часто встретишь.

В 2017 Рождество выпало на понедельник. Это как раз был мой самый загруженный день недели. 6 уроков, из них 4 урока подряд с одним классом. Каждый учитель знает, как это тяжело и морально, и физически.
Тогда я очень сильно переживала целую неделю и не могла решить, что мне сделать. Спокойно уйти на выходной в понедельник? Очень хочется, я очень сильно устала. Но каждый учитель знает, что это значит. Это значит, что остальные учителя будут заменять меня в тот день. Кто-то по несколько часов подряд, кому-то прилетит один дополнительный урок. Но все будут работать больше из-за того, что у меня выходной.

И может кому-то это покажется глупостью, но мне было очень стремно идти на выходной. А как же ответственность? А как же другие? Ты же их подставляешь?
Потом я вспомнила, что ну я же тоже заменяю других. Когда кто-то болеет, какие-то проблемы, уходит на собрания. В конце-концов у кого-то по 13 уроков в неделю, а у кого-то по 30. И они получают зарплату не за уроки, фиксированную оплату.

И я все-таки не пошла в тот день в школу. И провела три законных выходных, это было очень круто. И когда я пришла во вторник, ничего плохого не произошло. Никто не умер из-за дополнительных уроков, никто косо на меня не глядел и не ненавидел.
Для меня это был прорыв в сознании, что так тоже можно делать. Можно выбрать себя и сделать как лучше для себя и мир от этого не развалится.

Я поделилась этой небольшой историей, потому что знаю какое в Турции (да и в целом в мире) может быть давление на тех, кто делает что-то для себя, а не думаю в первую очередь о других.

#личное
Так как я работала учителем в Турции 3 года в разных городах и в разных школах, меня часто спрашивают, а какие там дети? Ленивые? Злые? Стоит ли бояться, что над нашими будут насмехаться и издеваться? А как они относятся к детям с ограниченными возможностями? Или просто "не таким", как все?

Хочу рассказать историю из жизни. Я работала в Денизли, новая школа, новый класс - шестой. Через месяц после начала занятий (то есть когда все уже друг с другом подружились и познакомились) - в классе появляется новый мальчик. На инвалидном кресле. Назовем его Аслан (имя изменено).

Оказалось, что летом перед школой родители Аслана вместе с ним попали в жуткую автомобильную аварию с несколькими погибшими. Его мать погибла, отец почти не получил ранений, а Аслан перенес несколько операций на позвоночнике и временно (неизвестно сколько) может передвигаться только в инвалидном кресле. После всего пережитого мальчик был тихий и молчаливый, почти не улыбался.
Перед его приходом с классом специально поговорил психолог и рехбер.
Класс его встретил хорошо. Даже главные задиры его не трогали.
На переменах одноклассники дрались за возможность везти его на кресле в столовую и на перебой спрашивали, что ему принести и куда отнести. Собирали его вещи, подсказывали и всячески помогали.
Аслан потихоньку начал раскрываться, улыбаться и даже местами смеяться.

Через месяц после его прихода у школы был ежегодный марафон-забег в парке на несколько километров. Забег на скорость среди учеников по классам. То есть отдельно пятые, шестые, седьмые и так далее.
Во время забега шестого класса, Аслан с коляской был позади всех. Ближе к финишу все притормозили и стали бежать медленнее, а его несколько друзей толкали его коляску.

Один из самых впечатляющих моментов в моей жизни: Мальчик на инвалидном кресле и вокруг его друзья, подбадривают, кричат. Он финиширует и получает золотую медаль.
Аслан довольно быстро восстанавливался. К началу второго семестра он уже стал медленно ходить сам, в конце семестра - даже бегать и играть в мяч с друзьями. Учился он замечательно, знал ответы на все вопросы и всегда аккуратно выполнял домашние задания.

Вот примерно вот так обычно турецкие дети относятся друг к другу.
Да, есть и задиры, есть и не очень благополучные семьи, есть те, кто употребляет наркотики, я даже была учителем беременной (!) девятиклассницы! Но в целом, я бы сказала это вот так.

#личное
Про игру "синий кит", наверное, наслышаны многие родители и учителя. В Турции она проходит под именем Mavi Balina. Заключается в том, что через интернет с подростком с неустойчивой психикой (а у кого она устойчивая в 14-16 лет?) заводят разговор и им начинают выдавать "задания". Начинается всё как игра, тебе дают "очки" за то, что ты не слушаешься родителей, выказываешь протесты. Потом тебе дают задания "посложнее" - перебежать загруженную трафиком дорогу, уйти ночью, порезать себе руку и так далее.

У нас был в школе такой подросток. Ученик не в моем классе, поэтому я даже не знала его имени. Просто в учительской как-то увидела порезанную руку со шрамами, когда он протягивал мне тест. "Что это?", - спросила я, и разговор тут же свела на нет другая преподаватель. Подросток немного сконфузился и ушел.
После его ухода коллега объяснила мне, что год назад его чудом успели вытащить из этой игры на начальной стадии. Он дошел до "уровня", где нужно себя резать и тушить об руки сигареты. Сам хоть и обеспеченной семьи, но не получал достаточно внимания от вечно занятых родителей, единственный ребенок в семье. Нашел утешение в интернете и решил попробовать новую "игру".

#личное Вот если жизнь хочет стукнуть, то стукнет и будет использовать для этого свои нечестные приёмчики, пока у неё не получится.

Во вторник сразу два продавца на рынке пытались меня обсчитать, невинно и второпях, оба раза заметил, не осудил, но деньги свои вернул.

А вот в салоне связи Turk Telekom попустило, решил пополнить пакет этого оператора, показал сотруднице нужный номер, он был во входящих, самым первым, вроде бы перепутать сложно. Так мне показалось.

На всякий случай даже ткнул пальцем в экран. А потом ушёл, потому что спешил. А смска о пополнении счёта так и не пришла. Пришлось идти в салон, общаться с владельцем точки.

Как выяснилось деньги ушли номеру 2 в списке входящих - курьеру какой-то службы доставки.

Потом были попытки выяснить, кто виноват и что делать, неоднократно смотрели видео с камер наблюдения. Надо сказать, что на камерах я выглядел неплохо, такой вполне себе господин. Вся коллизия заключалась в том, что сотрудница салона была уверена, что это я всё перепутал, попросил не пакет , а просто деньги на телефон и бац, они как-то сами собой ушли другому оператору.

Да, у доставщика был Тюркселл. Вердикт звучал так: сам виноват, помочь ничем не можем. Вернуть деньги тоже. И контрольный вопрос: будете ли опять пополнять счёт, раз уж так всё вышло. Я сказал, что в этом прекрасном салоне не буду пополнять вообще ничего и никогда.

И собрался уходить, но владелец решил, что имидж заведения важен и сам позвонил адресату моего бесплатного перевода. Тот вроде согласился поучаствовать в процедуре возврата денег и мне обещали, что они придут через две недели.

Счёт пополнил в проверенном месте, смска пришла.

Мораль такая: не расслабляйтесь, обязательно проверяйте правильность номера. Вроде банально, но иногда не работает.

#личное Айдат подняли с 200 до 375 лир. Завтра принесут счета за электричество и воду. Заживём :)!

#личное

Были с сыном в анатолийском Старбаксе, решили минимизировать влияние жары и выпить холодного кофе.

По традиции в этой кофейне спрашивают имя и пишут на чашке, чтобы прокричать в атмосферу, что-то типа: "Иван -бей, кахвениз хазыр".

А тут я был расстроен какими-то жизненными обстоятельствами и пару раз сказал невнятно, что меня зовут Иван, бариста переспросила, я повторил.

В итоге на чашке возникло Зло (Evil). Такое имя я носил около часа. И тут же у одной девушки в очереди лопнула чашка и кофе залил пол.

Шучу, всё было не так. Просто вместо воды в туалете полилась водка. Ну не совсем так.

Короче, побыть доктором Зло - ценный опыт.