‌‏ 🆕 تلگرام اندروید و iOS به نسخه 7.3 و تلگرام دسکتاپ به نسخه 2.5.1 به‌روز رسانی شد.

گفتگوهای صوتی در بهترین حالت

گفتگوهای صوتی در گروه‌ها
• هر یک از گفتگوهای گروهی‌تان را به یک تماس کنفرانسی تبدیل کنید که اعضای گروه بتوانند در هر زمان وارد یا خارج آن شوند.
• جهت ایجاد گفتگوی صوتی، گزینه «شروع گفتگوی گروهی» را از قسمت بیشتر (…) در پروفایل گروه انتخاب کنید.
• می‌توانید در هر گفتگوی صوتی تا چند هزار مشترک داشته باشید.
• با ابزارهای انعطاف‌پذیر برای مدیران، گویندگان و تعداد آن‌ها را مدیریت کنید.

ذخیره‌سازی با کارت‌ SD
• کارت SD خود را به عنوان وسیله ذخیره‌سازی داده‌های تلگرام انتخاب کنید.

بهبودهای ویرایش
• در هنگام مشاهده یک عکس، بر روی نماد قلم بزنید تا آن را ویرایش کرده و دوباره ارسال کنید.
• در هنگام ویرایش پیام‌ها و عنوان‌ها، ببینید که تا رسیدن به محدودیت تعداد کاراکتر، چند کاراکتر دیگر باقی مانده.

سایه‌های استیکر
• استیکرها را سریع‌تر دانلود کنید و تا بارگذاری آن‌ها، سایه‌های براقی از آن‌ها را مشاهده کنید.

انیمیشن‌های جدید
• هنگام زدن بر روی دکمه «پیام جدید»، باز کردن پروفایل کاربران، یا مدیریت پوشه‌های گفتگو از انیمیشن‌های روان لذت ببرید.
• تغییر اعداد شمارشگرهای پیام در فهرست گفتگوها، پوشه‌ها، یا رسانه‌های اشتراکی را به صورت متحرک ببینید.

اموجی‌های متحرک بیشتر
با ارسال اموجی 🤗🥺🤠🥴🤫🤥🤑🤩🤭☠️🔍🔎💤✨⚡️⭐️🦾 یا 💪 بدون هیچ متنی، اموجی‌های متحرک جدید را مشاهده کنید.

🔹 اطلاعات بیشتر درباره این بروزرسانی :
https://telegram.org/blog/voice-chats/fa

⏬ Get The Updates!

• Google Play Store
• APK Link • APK Files
• Source Code
——————
• iOS App Store
• Beta TestFlight
• Source Code

2020-12-23 #Telegram #Android #iOS

@TopAndroidApk

🆕 تلگرام اندروید به نسخه 7.4 بروزرسانی شد.

انتقال تاریخچه گفتگو از برنامه‌های دیگر
• تاریخچه پیام‌هایتان را از برنامه‌های دیگر مانند واتس‌اپ‌ و کاکائوتالک به تلگرام منتقل کنید.
• از قابلیت ذخیره گفتگو در برنامه دیگر‌ استفاده کنید و سپس فایل ذخیره شده را با تلگرام به اشتراک بگذارید (برای اطلاعات جزئی، به پست وبلاگ مراجعه کنید).

حریم خصوصی بیشتر
• پیام‌ها، گروه‌هایی که شما ایجاد کرده‌اید، گفتگوهای محرمانه و تاریخچه تماس‌ها را در همه سمت‌ها بدون هیچ ردی حذف کنید.

گفتگوهای صوتی بهبودیافته
• میزان صدا را برای هر شرکت کننده در گفتگوی صوتی تنظیم کنید.
• گفتگوهای صوتی فعال در گروه‌های خود را در بالای برگه تماس‌هایتان مشاهده کنید.

پخش‌کننده موسیقی بهبودیافته
• بر روی نام هنرمند در پخش کننده موسیقی بزنید تا تمامی آهنگ‌های آن هنرمند در تمامی گفتگوهای خود را مشاهده کنید.
• آهنگ‌ها را با جلوه‌ای محو شونده مکث کرده و ادامه دهید.
• بر روی دکمه‌های «بعدی» و «قبلی» بزنید و نگه دارید تا زمان آهنگ را به جلو یا عقب ببرید.

و بیشتر
• از طریق یک استیکر متحرک و با یک بار زدن، به کاربران جدید خوشامد بگویید.
• از پشتیبانی از Talkback بهبودیافته لذت ببرید.
• گروه‌ها و کانال‌های جعلی که خود را به عنوان اشخاص یا سازمان‌های مشهور جا می‌زنند‌ را گزارش دهید (از طریق باز کردن پروفایل آن‌ها > ⋮ > گزارش).

🔹 اطلاعات بیشتر درباره این بروزرسانی :
https://telegram.org/blog/move-history

⏬ Get The Updates!

• Google Play Store
• APK Link • APK Files
• Source Code
——————
• iOS App Store
• Beta TestFlight
• Source Code

2021-01-28 #Telegram #Android #iOS

@TopAndroidApk

🆕 تلگرام اندروید به نسخه 7.6 بروزرسانی شد.

گفتگوهای صوتی 2.0: کانال‌ها، میلیون‌ها شنونده، گفتگوهای ضبط شده، ابزارهای مدیر

میلیون‌ها شنونده به صورت همزمان
• گفتگوهای صوتی نامحدودی در گروه‌ها و کانال‌ها آغاز کنید.
• میزبان بحث‌هایی باشید که می‌توانند به صورت همزمان توسط میلیون‌ها نفر شنیده شوند.

ضبط گفتگوی صوتی
• گفتگوهای صوتی را ضبط کنید تا بعداً آن‌ها را در کانال‌ها به اشتراک گذاشته یا منتشر کنید.
• با مشاهده نقطه قرمز در کنار عنوان گفتگو اطمینان حاصل کنید که گفتگو در حال ضبط است.

فهرست شرکت کنندگان بهبودیافته
• بیوگرافی کاربران را مستقیماً از فهرست شرکت کنندگان مشاهده کنید.
• با بالا بردن دست خود، به مدیران اطلاع دهید که می‌خواهید صحبت کنید.

ابزارهای مدیریت
• لینک‌های دعوت جداگانه‌ای به گفتگوی صوتی برای شنوندگان یا صحبت کنندگان ایجاد کنید.
• با تغییر عنوان گفتگوی صوتی خود می‌توانید موضوع فعلی گفتگو را به کاربران اعلام کنید.
• برای پنهان کردن حساب کاربری شخصی خود، به عنوان یکی از کانال‌هایتان به گفتگوهای صوتی بپیوندید.

تنظیمات فعالیت های کشیدنی
• تعیین کنید که وقتی گفتگویی را در فهرست به سمت راست می‌کشید، چه عملیاتی انجام شود: سنجاق کردن، علامت زدن به عنوان خوانده شده، بایگانی، بی‌صدا و یا حذف کردن گفتگو.

🔹 اطلاعات بیشتر درباره این بروزرسانی :
https://telegram.org/blog/voice-chats-on-steroids/fa

⏬ Get The Updates!

• Google Play Store
• APK Link • APK Files
• Source Code
——————
• iOS App Store
• Beta TestFlight
• Source Code

2021-03-19 #Telegram #Android #iOS

@TopAndroidApk

🆕 تلگرام اندروید به نسخه 7.7 بروزرسانی شد.

• قابلیت تنظیم تایمر برای فعال‌شدن جلسه VoiceChat
• ویرایش اسم و پروفایل شما از لیست حاضرین VoiceChat به صورت مستقیم
• انیمیشن روان جدید در هنگام بازکردن منوی کشویی
• تغییر دکمه Telegram FAQ به Telegram Features (کانال @TelegramTips) در منوی کشویی
• عقب و جلو بردن سریع فیلم درحال پخش با لمس طولانی سمت چپ یا راست آن

🔻 نسخه جدید تحت وب با قابلیت‌های بسیار زیاد و نزدیک به تلگرام اصلی در لیست Web apps وبسایت تلگرام معرفی شد.
تلگرام تحت وب جدید، از قابلیت‌های بسیاری مانند دسته‌بندی چت‌ها، استیکر متحرک، آرشیو چت و... پشتیبانی می‌کند و از لینک زیر در دسترس است:
https://webz.telegram.org

🔻 از امروز، فایل تلگرام اندروید به دو نرم افزار جدا و به دو دسته‌بندی دانلود مستقیم از وبسایت و کانال رسمی @TAndroidAPK ، و دانلود از گوگل پلی تقسیم می‌شوند.

این نرم افزار که از تلگرام اصلی جدا نصب می‌شود، محدودیت های قوانین گوگل‌پلی مانند مسدودیت ربات‌ها یا کانال‌های نقض کپی‌رایت را ندارد و سریع‌تر از گوگل‌پلی منتشر می‌شود.

⏬ Get The Updates!

• Google Play Store
• APK Link • APK Files
• Source Code
——————
• iOS App Store
• Beta TestFlight
• Source Code

2021-04-14 #Telegram #Android #iOS

@TopAndroidApk

🆕 تلگرام اندروید به نسخه 7.8 بروزرسانی شد.

تماس‌های ویدیویی گروهی و پس‌زمینه‌های متحرک

تماس‌های ویدیویی گروهی
• از قسمت گفتگوهای صوتی در هر گروهی، کنفرانس‌های ویدیویی آغاز کنید.
• صفحه یا ویدیوی خود از طریق دوربینتان را با حداکثر ۳۰ عضو به اشتراک بگذارید‌ (این محدودیت به‌زودی افزایش خواهد یافت).
• بدون ویدیو با تعداد نامحدودی از شرکت کنندگان صحبت کنید.
• از قسمت پروفایل هر گروهی که در آن مدیر هستید، در منوی ⋮ گفتگوهای صوتی ایجاد کنید.
• تماس‌های ویدیوی گروهی در تمامی دستگاه‌ها، از جمله آیپدها و لپ‌تاپ‌ها، پشتیبانی می‌شوند.

پس‌زمینه‌های متحرک
• با پس‌زمینه های متحرک برای گفتگوها آشنا شوید! برای اولین بار در یک برنامه پیام رسان، این پس‌زمینه‌های تدریجی رنگارنگ به صورت الگوریتمی ایجاد‌ می‌شوند و هر بار که پیامی ارسال می‌کنید، به زیبایی حرکت می‌کنند.
• در قسمت تنظیمات ظاهر، با انتخاب ترکیب‌های منحصر به فردی از رنگ‌ها و اعمال یکی از ده‌ها الگوی موجود در این قسمت، پس‌زمینه‌های خودتان را ایجاد کنید.
• پس‌زمینه‌های متحرک خود را با‌ دوستان و اعضای خوانواده به اشتراک بگذارید تا آن‌ها را با مرحله جدیدی از تجربه پیام‌رسانی آشنا کنید.
• در تنظیمات گفتگو > تغییر پس‌زمینه، از میان ده‌ها پس‌زمینه‌ متحرک زیبا یکی را انتخاب کنید.

انیمیشن‌های ارسال پیام
• با انیمیشن‌های بهبودیافته پیام‌ها را ارسال کنید. متن ورودی شما در هنگام ارسال به گفتگو، به صورت روان به حباب پیام تبدیل می‌شود.

یادآورهای اطلاعات ورود به حساب کاربری
• از این پس، هر بار که تنظیمات تأیید دو‌‌ مرحله‌ای شما تغییر داده شود، از طرف تلگرام‌ اعلانی دریافت خواهید کرد.

🔹 اطلاعات بیشتر درباره این بروزرسانی :
https://telegram.org/blog/group-video-calls/fa

⏬ Get The Updates!

• Google Play Store
• APK Link • APK Files
• Source Code

2021-06-25 #Telegram #Android

@TopAndroidApk

🆕 تلگرام اندروید به نسخه 7.8.1 بروزرسانی شد.

انیمیشن جدید در هنگام ارسال پیام
• پس از ارسال پیام در یک چت، پیام شما با یک انیمیشن جدید وارد حباب پیام می‌شود.

حذف رمز دو مرحله ای بدون دانستن رمز
• اگر به حساب خود وارد می‌شوید ولی رمز دومرحله ای را فراموش کردید، با فشردن دکمه Reset Password این امکان برای شما فراهم می‌شود تا پس از ۷ روز رمز را عوض کنید.
• همزمان، تلگرام به شما اطلاع می‌دهد که اگر درخواست از طرف شما نباشد، ۷ روز فرصت دارید تا از تنظیمات یا دکمه Cancel Reset Request آنرا خنثی کنید.

⏬ Get The Updates!

• Google Play Store
• APK Link • APK Files
• Source Code

2021-07-15 #Telegram #Android

@TopAndroidApk

🔂 تلگرام اندروید و iOS به نسخه 7.9 بروزرسانی شد.

🆕 تماس‌های ویدیویی با حداکثر ۱۰۰۰ بازدیدکننده، سرعت پخش ویدیو، پیام‌های ویدیویی 2.0 و بیشتر

تماس‌های ویدیوی گروهی 2.0
• از این پس تماس‌های ویدیوی گروهی از حداکثر ۱۰۰۰ بازدیدکننده و همچنین تعداد نامحدودی شنونده در حالت «فقط صدا» پشتیبانی می‌کنند.
• جهت شروع تماس ویدیوی گروهی، از منوی ⋮ در پروفایل هر گروهی که در آن مدیر هستید گفتگوی صوتی را ایجاد کرده و سپس ویدیوی خود را فعال کنید.

سرعت پخش ویدیو
• در پخش کننده رسانه‌ها بر روی … بزنید تا سرعت پخش 0.5، 1.5 ‌یا 2X را انتخاب کنید.

پیام‌های ویدیویی 2.0
• از رزولوشن بالاتر برای پیام‌های ویدیویی در گفتگوهای خود لذت ببرید.
• بر روی یک پیام ویدیویی ضربه بزنید تا آن را بزرگ کنید.
• هنگامی که ویدیو متوقف می شود، زمان آن را به جلو یا عقب ببرید
• در هنگام ضبط یک پیام ویدیویی با دوربین پشت، از حرکت نیشگون برای بزرگنمایی استفاده کنید.
• در هنگام ضبط پیام‌های ویدیویی به پخش موسیقی ادامه دهید.
• برای اعمال حالت ویدیو، یک بار بر روی دکمه 'پیام ویدیویی' ضربه بزنید، سپس برای ضبط نگه دارید و جهت ارسال رها کنید.

برچسب‌های زمانی
• جهت ایجاد خودکار لینک هایی که ویدیو را از یک لحظه مشخص پخش می‌کنند، از برچسب‌های زمانی مانند '0:45' در عنوان ویدیوها و یا در پاسخ به آنها استفاده کنید.
• در صورتی که عنوان ویدیو شامل برچسپ ویدیو باشد، بر روی آن نگه دارید تا لینکی به لحظه مورد نظری کپی شود.

به اشتراک گذاری صفحه نمایش به همراه صدا
• صفحه نمایش خود را در تماس‌های ویدیویی یک به یک و همچنین تماس‌های ویدیویی گروهی به اشتراک بگذارید.
• صدای دستگاه شما در هنگام به اشتراک گذاری صفحه نمایش خود در تماس‌های ویدیویی به اشتراک گذاشته می‌شود.
• در هنگام فعال کردن دوربین خود در تماس‌های ویدیویی، صفحه را به چپ یا راست بکشید تا منبع ویدیو را انتخاب کنید.

و بیشتر
• در گفتگوهای خود قابلیت حذف خودکار را فعال کنید تا پیام‌ها پس از ۱ ماه (همچنین ۱ روز یا ۱ هفته) حذف شوند.
• در ویرایشگر رسانه به سادگی جزئیات کوچک را بکشید. اندازه قلم از این پس با بزرگنمایی صفحه کوچکتر می‌شود.
• ایموجی های 🦉,🌱,🖖,🤙,🤛,🤜,👊,🕺,❤️‍🔥,🐣,🌲,🙁,☹️,💃,🤲 نیز به شکلک های متحرک اضافه شدند.

🔹 اطلاعات بیشتر درباره این به‌روزرسانی:
https://telegram.org/blog/video-1000/

➖➖➖➖➖➖

⏬ Telegram Android
• Google Play Store • Beta
• APK • @TAndroidAPK • @tgfiles
• Source Code

⏬ Telegram iOS
• iOS App Store • Unsigned IPA
• Beta TestFlight
• Source Code

⏬ Telegram Desktop
• Stable • Beta • @tgfiles
• Source Code

⏬ Telegram macOS
• Stable • @macos_stable_updates_files
• Mac App Store • Beta • @tgfiles
• Source Code

2021-07-30 #Telegram #Android #iOS #Desktop #macOS

@TopAndroidApk

🔄 تلگرام به مناسبت 8 سالگی خودش، به نسخه 8.0 بروزرسانی شد.

پخش‌های زنده، هدایت انعطاف‌پذیر پیام‌ها، رفتن به کانال بعدی و استیکرهای محبوب

پخش‌های زنده نامحدود
• امکان پخش ویدیو و به اشتراک‌گذاری صفحه نمایش برای تعداد نامحدودی از بینندگان
• برای شروع، در صفحه پروفایل گروه یا کانالی که در آن مدیر هستید، بر روی «گفتگوی ویدیویی» (در گروه‌ها) یا «پخش زنده» (در کانال‌ها) ضربه بزنید.

هدایت انعطاف‌پذیر پیام‌ها
• برای پیش‌نمایش یا تغییر چگونگی ارسال پیام‌ها، بر روی برچسب «هدایت پیام» بالای قسمت نوشتن ضربه بزنید.
• نام اصلی ارسال کننده را پنهان کرده یا نمایش دهید.
• عنوان‌های از پیام های رسانه‌ای را حذف کرده یا نگه دارید.
• پیام‌ها را انتخاب و لغو انتخاب کرده تا مشخص کنید که کدام پیام‌ها هدایت شوند.

رفتن به کانال بعدی
• بدون‌ نیاز به بازگشت به فهرست گفتگوهای خود، در بین کانال‌هایی که دنبال می‌کنید، پیمایش کنید.
• هنگامی که به پایین کانالی رسیدید، برای رفتن به کانال خوانده نشده بعدی، به سمت بالا بکشید.

استیکرهای محبوب
• در پنل استیکر خود، در بالای قسمت «اخیراً استفاده شده»، استیکرهای محبوب را کشف کنید.
• برای اینکه راحت‌تر بتوانید استیکرهای خود را پیدا کنید، در هنگام پیمایش نوار بالا، ریزعکس‌ها بزرگنمایی می‌شوند تا امکان مشاهده بهتری برای شما ایجاد کنند.
• هنگامی که مخاطب گفتگویتان در حال جستجوی استیکر است، باخبر شوید. در این هنگام وضعیت آن‌ها به صورت «در حال انتخاب استیکر» نمایش داده خواهد شد.
• هنگامی که یک اموجی در نوار پیام وارد می‌کنید، پیشنهادهای استیکر از این پس با پیش‌نمایش‌های بزرگ‌تر نمایش داده می‌شوند.
• برای مشاهده استیکرهای بیشتر، پنل پیشنهادهای استیکر را به بالا بکشید.

شمارنده دیدگاه‌های خوانده نشده
• در هنگام باز کردن دیدگاه‌ها در یک‌ کانال، ببینید چند دیدگاه خوانده نشده در آنجا قرار دارد.

جستجوی بهبودیافته برای به اشتراک گذاری داخلی
• از این پس، وقتی در هنگام به اشتراک گذاری پیام‌ها در داخل تلگرام بر روی «جستجو» ضربه ‌بزنید، مخاطبین مکرر و نتایج جستجوی اخیر نمایش داده می‌شوند.

🔹 اطلاعات بیشتر درباره این بروزرسانی:
https://telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel/fa

⏬ Get The Updates!
• Google Play Store • Beta
• APK • @TAndroidAPK • @tgfiles
• Source Code

2021-09-1 #Telegram #Android

@TopAndroidApk

🔄 تلگرام اندروید به نسخه 8.0.1 به روز رسانی شد.

پوسته‌های گفتگو

تلگرام ده‌ها قابلیت برای مرتب‌سازی گفتگوهای شما و سفارشی‌سازی ظاهر آنها‌ (از پوشه‌های گفتگو گرفته تا پس‌زمینه‌های متحرک) دارد. در این بروزرسانی، هماهنگی و زیبایی در قالب پوسته‌های جدید برای گفتگوهای خصوصی، با هم پیوند خورده‌اند.
طراحان ما ۸ پوسته ایجاد کرده‌اند که می‌توانند برای یک گفتگوی خصوصی بخصوص اعمال و در تمام دستگاه‌های شما همگام‌سازی شوند. هر یک از پوسته‌های جدید حاوی حباب‌های پیام با زمینهٔ طیف‌رنگی رنگارنگ، پس زمینه‌های متحرک زیبا و الگوهای پس‌زمینه منحصر به فرد هستند.
شما و مخاطب گفتگویتان می‌توانید پوسته را برای هر دو طرف انتخاب کرده و هر گفتگویی را به سادگی تشخیص دهید، حتی اگر قادر به پیدا کردن عینک‌تان نباشید. به این ترتیب می‌توانید برای گفتگوهای اقوام ‌و همکارانتان پوسته‌های متفاوتی انتخاب کنید تا دیگر به اشتباه از آن ویدیوهای منشوری برای رئیستان نفرستید.
در اندرویدجهت تنظیم پوسته برای گفتگویتان، روی ربرگ گفتگو بزنید > ⋮> تغییر رنگ‌ها بزنید . در iOS، روی سربرگ گفتگو بزنید >⋯ > تغییر رنگ‌ها .بزنید

اموجی‌های متحرک

ما اموجی‌های متحرک را دوست داریم، اما بعضی وقت‌ها حتی یک قلب قرمز بزرگ و تپنده هم برای ابراز احساستان کافی نیست.
با ترکیب کمی کد، اندکی نقاشی و مقدار زیادی جادوی سیاه، روش جدیدی را برای به اشتراک‌گذاری بلادرنگ احساسات خود ایجاد کرده‌ایم.
مخاطب گفتگویتان فقط در صورت استفاده از آخرین نسخه تلگرام جلوه‌ها را خواهد دید.
هنرمندان ما از همین حالا به دخمه‌هایشان برگشته‌اند و روی جلوه‌های تمام صفحه جدید برای ایموجی‌های متحرک دیگر کار می‌کنند.

رسید خوانده شدن پیام در گروه‌های کوچک

به طور کلی، به محض اینکه یکی از اعضای گروه پیام‌هایتان را ببیند، به عنوان‌ خوانده شده (✓✓) علامت زده می‌شوند. از این پس در گروه‌های کوچک، می‌توانید با انتخاب پیام ارسالی خود، لیست اعضایی که آن پیام را خوانده‌اند هم ببینید.
برای حفاظت از حریم خصوصی کاربران، رسید خوانده شدن پیام‌های گروه ها تنها تا ۷ روز پس از ارسال آنها نگهداری می‌شود. ذخیره‌سازی لیست چیزهایی که شما تاکنون مشاهده کرده‌اید در دستور کار تلگرام قرار ندارد.

ضبط پخش‌های زنده و گفتگوهای ویدیویی

تلگرام میزبان میلیون‌ها اجتماع است که می‌توانند رویدادهای زنده برای تعداد نامحدودی بیننده ایجاد کند. چه کنسرت منحصر به فردی باشد که یکبار در زندگی تجربه‌اش می‌کنید، چه کلاس روزانهٔ ریاضی، از این پس مدیران می‌توانند پخش‌های زنده و گفتگوهای ویدیویی را ضبط کنند تا بعداً آن‌ها را برای کسانی که نسخه زنده را از دست دادند به اشتراک بگذارند.


🔹 اطلاعات بیشتر درباره این بروزرسانی:
https://telegram.org/blog/chat-themes-interactive-emoji-read-receipts/fa

⏬ Get The Updates!
• Google Play Store • Beta
• APK • @TAndroidAPK • @tgfiles
• Source Code

2021-09-1 #Telegram #Android

@TopAndroidApk

🔄 تلگرام اندروید به نسخه 8.2.0 بروزرسانی شد.

پیمایش بسیار سریع و مشاهده به صورت تقویم برای رسانه‌های اشتراکی، درخواست‌های عضویت و اموجی‌های تعاملی بیشتر

🔹️مشاهده به صورت تقویم و‌ پیمایش بسیار سریع برای رسانه‌های اشتراکی
• با کشیدن نوار تاریخ جدید، به سرعت در رسانه‌های اشتراکی پیمایش کنید.
• برای مشاهده عکس‌های کمتر یا بیشتر در هر ردیف، از حرکت نیشگون برای بزرگنمایی یا کوچکنمایی استفاده کنید.
• با زدن بر روی⋮ روی نوار تاریخ جدید، رسانه‌های اشتراکی را به صورت تقویم مشاهده کنید.
• رسانه‌ها را بر اساس فقط عکس، فقط ویدیو یا هر دو از منوی⋮ فیلتر کنید.
• برای مشاهده رسانه‌های اشتراکی، کافیست بر روی سربرگ بالای صفحه نمایش خود در هر گفتگو ضربه بزنید.

🔹️درخواست‌های عضویت برای گروه‌ها و کانال‌ها
• لینک‌های دعوت خاصی را ایجاد کنید که قبل از پیوستن کاربران به تأیید مدیران نیاز باشد.
• مدیران می‌توانند با زدن بر روی نوار درخواست‌های عضویت در قسمت بالای گفتگو، پروفایل و بیوگرافی درخواست دهندگان را مشاهده کنند.
• برای مرتب‌سازی لینک‌های دعوت گفتگوی خود، به آن‌ها برچسب‌های داخلی اضافه کنید.

🔹️اموجی‌های تعاملی بیشتر
• یکی از اموجی‌های 👻 👎 🤮 😂 💸 یا 🎃 را به هر گفتگوی خصوصی ارسال کنید، سپس بر روی اموجی متحرک بزنید تا جلوه تمام صفحه‌ای را اجرا کنید.
• در صورتی که صفحه گفتگو برای مخاطب شما نیز باز باشد، هر دوی شما به صورت همزمان جلوه‌ها را مشاهده کرده و لرزش‌ها را احساس خواهید کرد.
• این قابلیت همچنین برای : 🎆 🎉 🎈 👍 💩 و ❤️ نیز کار می‌کند.

🔹 اطلاعات بیشتر درباره این بروزرسانی:
https://telegram.org/blog/shared-media-scrolling-calendar-join-requests-and-more/fa

⏬ Get The Updates!
• Google Play Store • Beta
• APK • @TAndroidAPK • @tgfiles
• Source Code

2021-11-3 #Telegram #Android

@TopAndroidApk 📱کافه‌اندروید

🔄 تلگرام اندروید به نسخه 8.3 بروزرسانی شد.

به‌روزرسانی امروز ابزاری برای جلوگیری از ذخیره محتوای گروه‌ها و کانال‌ها، قابلیت حذف پیام‌های مربوط به یک بازه زمانی خاص، روش‌های جدیدی برای مدیریت دستگاه‌های متصلتان، ارسال پیام به صورت ناشناس در گروه‌های عمومی از طرف کانالتان و قابلیت‌های دیگر را به همراه دارد.

🔹 اطلاعات بیشتر درباره این بروزرسانی:
https://telegram.org/blog/protected-content-delete-by-date-and-more/fa

⏬ Get The Updates!
• Google Play Store • Beta
• APK • @TAndroidAPK • @tgfiles
• Source Code

2021-12-07 #Telegram #Android

@TopAndroidApk 📱کافه‌اندروید

🔄 تلگرام اندروید به نسخه 8.4.1 بروزرسانی شد.

ویژگی های جدید:
- واکنش با اموجی برای بازخوردی سریع
- قالب‌بندی متن مخفی شده (اسپویلر)
- کدهای QR
- دکمه‌ ی ترجمه‌ی مستقیم پیام‌ها در اپلیکیشن و…

🔹 اطلاعات بیشتر درباره این بروزرسانی:
https://telegram.org/blog/reactions-spoilers-translations/fa

⏬ Get The Updates!
• Google Play Store • Beta
• APK • @TAndroidAPK • @tgfiles
• Source Code

2021-12-30 #Telegram #Android

@TopAndroidApk

🔄 تلگرام اندروید به نسخه 8.5 به‌روزرسانی شد.

ویژگی های جدید:
🔹️استیکرهای ویدیویی
🔹️واکنش‌های بهتر:
انیمیشن‌های هر واکنش، کوچک‌تر و فشرده‌تر شده‌اند.
🔹️واکنش‌های جدید و اموجی‌های تعاملی:
5 اموجی جدید 🥰🤯🤔🤬👏 به واکنش‌ها اضافه شده است
🔹️جابجایی بین گفتگوهای اخیر
🔹️رفع باگ و موارد بیشتر

🔹 اطلاعات بیشتر درباره این بروزرسانی:
https://telegram.org/blog/video-stickers-better-reactions/fa


⏬ Get The Updates!
• Google Play Store • Beta
• APK • @TAndroidAPK • @tgfiles
• Source Code

#Telegram #Android

@TopAndroidApk

🔄 تلگرام اندروید به نسخه 8.6 به‌روزرسانی شد.

ویژگی های جدید:
مدیریت دانلود، منوی پیوست جدید، پخش زنده با دیگر نرم‌افزارها و موارد بیشتر.

🔹مدیریت دانلود. رسانه‌ها و فایل‌های در حال دانلود گفتگوهای مختلف را در یک صفحه مدیریت کنید.
🔹پیش‌نمایش آلبوم. قبل از ارسال رسانه‌ها، ترتیب آن‌ها را تغییر دهید.
🔹یکپارچه‌سازی پخش زنده. با استفاده از نرم‌افزارهای جانبی مانند OBS Studio، پخش‌های زنده در گروه یا کانال‌های خود را مدیریت کنید.
🔹طراحی جدید روند ورود به حساب. در اندروید و MacOS، روند ورود به حساب کاربری بهبود یافته و انیمیشن‌های روان جدیدی به آن اضافه شده‌اند. در اندروید، رقم‌های کد ورودتان، به زیبایی در جای مخصوص خود قرار خواهند گرفت.
🔹لینک‌های شماره تلفن. در این به‌روزرسانی می‌توانید یک لینک مستقیم t.iss.one با شماره تلفن خود ایجاد کنید. مثلا: t.iss.one/+1234
🔹صفحات جدید t.iss.one. با لینک‌های t.iss.one (مانند https://t.iss.one/s/TopAndroidApk) همه می‌تواند پیش‌نمایش پروفایل‌ها یا تمامی محتوای کانال‌های عمومی را در مرورگر خود ببیند - حتی اگر قبلا در تلگرام ثبت نام نکرده باشد.

🔹 اطلاعات بیشتر درباره این بروزرسانی:
https://telegram.org/blog/downloads-attachments-streaming/fa?ln=a

⏬ Get The Updates!
• Google Play Store • Beta
• APK • @TAndroidAPK • @tgfiles
• Source Code
#Telegram #Android
@TopAndroidApk

🔄آپدیت کنید #تلگرام نسخه ۸.۷.۰

1⃣ بهبود قابلیت تصویر در تصویر.

از این‌ پس پخش کننده تصویر در تصویر دارای طرح روان جدیدی است. تغییر اندازه با حرکت Pinch (نیشگون)، بستن پنجره با دکمه‌ی X انجام می‌شود.

2⃣ تنظیم سریع ربات‌های مدیر.

از صفحه‌ی پروفایل هر ربات‌ها، آن را به گروه یا کانال خود اضافه کرده و بلافاصله اختیارات و دسترسی‌های ربات را تنظیم کنید.

3⃣انقلاب ربات‌ها.

وسعه‌دهندگان می‌توانند رابط‌های کاربری بی‌نهایت منعطفی برای ربات‌ها بسازند – مانند این ربات نمونه: @DurgerKingBot.

4⃣ پاسخ‌ها در پیام‌های هدایت شده.

.پاسخ‌ها در پیام‌های هدایت شده.هنگام هدایت کردن پیام، پاسخ‌ها نیز نمایش داده شده و خواندن مکالمه‌های هدایت شده را آسان‌تر می‌کنند.

5⃣ حذف خودکار بهبود یافته.

به راحتی حذف خودکار را برای هر گفتگویی فعال کنید - از این پس می‌توانید مدت زمان سفارشی خود را نیز تعیین نمایید.

6⃣ مدت زمان سفارشی بی‌صدا کردن.

اعلان‌ها را تا مدت زمان مورد نظر خود بی‌صدا یا غیرفعال کنید.

جهت افزودن یک فایل صوتی‌ به فهرست صداها، در گفتگو دست خود را روی فایل مورد نظر نگه داشته و گزینه‌ی «ذخیره برای اعلان» را انتخاب کنید. در صفحه‌ی اطلاعات‌ هر گفتگو‌، گزینه‌ی «بی‌صدا کردن» > «سفارشی سازی» را انتخاب کرده و تنظیمات اعلان‌های آن را تغییر دهید.

7⃣ برای پیدا کردن صداهای مشابه این و رای دادن به موارد مورد علاقه‌ی خود، به کانال @CustomNotificationSounds مراجعه کنید.

8⃣ صداهای سفارشی برای اعلان‌ها.

از هر فایل موسیقی یا پیام‌ صوتی کوتاهی به عنوان صدای اعلان استفاده کنید.

🔹 اطلاعات بیشتر درباره این بروزرسانی:
https://telegram.org/blog/notifications-bots/fa


⏬ Get The Updates!
• Google Play Store • Beta
• APK • @TAndroidAPK • @tgfiles
• Source Code

#Telegram #Android

@TopAndroidApk

🔄 تلگرام اندروید به نسخه 9.0 به روز رسانی شد.

واکنش‌های نامحدود، اموجی وضعیت و موارد بیشتر

آیکون وابسته به پوسته‌ی دستگاه.کاربرانی که اندروید 13 به بالا دارند، می توانند از یک آیکون‌ وابسته به پوسته دستگاه استفاده کنند که با رنگ‌های پوسته‌ای سیستم مطابقت خواهد یافت.

اولویت دانلود. از این پس می‌توانید از طریق مدیریت دانلود دست خود را روی هرکدام از موارد در حال دانلود نگه داشته و با جا به جا کردن آن در فهرست، اولویت دانلودش را تغییر دهید.

بهبود روند ورود به حساب. کاربرانی که به طور متداول به حساب تلگرام خود لاگین و لاگ اوت می‌کنند، از این پس می‌توانند کد ورود را از طریق ایمیل دریافت کرده و یا با استفاده از حساب گوگل خود، وارد تلگرام بشوند.

لینک‌های جدید نام کاربری .  علاوه بر " t.iss.one /username"، فرمت جدیدی برای لینک‌های نام کاربری اضافه شده است. از این پس می‌توانید حساب‌های تلگرام، گروه‌ها و کانال‌ها را توسط لینک‌های "username. t.iss.one" یا "https://username .t.iss.one" نیز باز کنید.

⭐️ اموجی‌های وضعیت.  کاربران پرمیوم می‌توانند با انتخاب یکی از هزاران اموجی سفارشی، یک اموجی وضعیت متحرک در کنار نام خود اضافه کنند. همچنین می‌توانید آن را برای مدت زمان مشخصی به عنوان وضعیت تنظیم کنید.

ری‌اکشن های نامحدود. تمامی کاربران به منوی واکنش قابل بزرگ سازی جدید - و همچنین ده‌ها ری‌اکشن جدید در گروه‌ها در گفتگوهای دونفره - دسترسی پیدا می‌کنند.  کاربران پرمیوم از این به بعد می‌توانند با هزاران اموجی سفارشی، تا ۳ واکنش برای هر پیام ثبت کنند.


🔹 اطلاعات بیشتر درباره این بروزرسانی:
https://telegram.org/blog/infinite-reactions-statuses/fa


⏬ Get The Updates!
• Google Play Store • Beta
• APK • @TAndroidAPK • @tgfiles
• Source Code

#Telegram #Android

@TopAndroidApk

🔄 تلگرام اندروید به نسخه 9.1.0 به روز رسانی شد.

موضوع در گروه‌ها، نام‌های کاربری کلکسونی، تبدیل پیام‌های ویدیویی به متن و موارد بیشتر

1⃣موضوع در گروه‌ها. در گروه‌هایی که بیشتر از 200 عضو داشته باشند، می‌توانید بحث‌ها را به شکل موضوع‌های جداگانه ساماندهی کنید. این قابلیت را در @TheForum امتحان‌ کنید.

2⃣ تبدیل صدا به متن در پیام‌های ویدیویی. از این پس کاربران‌ پرمیوم می‌توانند پیام‌های ویدیویی را به متن‌ تبدیل کنند.

3⃣نام کاربری‌های کلکسیونی. در  پلتفرم جدید، با استفاده از بلاکچین، نام کاربری‌های اضافی را ذخیره کرده و از آن‌ها در پروفایل، گروه یا کانال خود استفاده کنید.

4⃣واکنش‌ها و ایموجی‌های تعاملی بیشتر. از این پس زمانی که در گفتگوی‌های تک به تک روی ایموجی‌های 😴👨‍💻🤓👀 بزنید، انیمیشن‌های تمام‌صفحه را نمایش داده می‌شوند. چنانچه تلگرام طرف مقابل باز باشد، انیمیشن بطور همزمان برای او هم نمایش داده‌خواهد‌شد. 

همچنین 😴👨‍💻🤓👀 و 👻🎃😭 هم به عنوان واکنش برای همه کاربران دردسترس خواهند بود.


5⃣ بسته‌های‌ اموجی جدید. کاربران پرمیوم به 12 بسته اموجی جدید که توسط هنرمندان تلگرام طراحی شده‌اند، دسترسی خواهند داشت. 😉☺️😎

🔹 اطلاعات بیشتر درباره این بروزرسانی:
https://telegram.org/blog/topics-in-groups-collectible-usernames/fa


⏬ Get The Updates!
• Google Play Store • Beta
• APK • @TAndroidAPK • @tgfiles
• Source Code

#Telegram #Android

@TopAndroidApk