Поставки iPhone в Китае в ноябре упали на 35%
#smartphones
По данным агентства Reuters со ссылкой на Credit Suisse, поставки iPhone в Китае в ноябре сократились более чем на 35% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Почему это важно: В ноябре продолжилось двузначное снижение результатов Apple. Компания пыталась привлечь большее число китайских покупателей с помощью снижения цен на айфоны 11-й серии.
- Apple установила цену iPhone 11 на 50 долларов ниже предыдущей модели. Более того, компания в течение года снижала стоимость старых моделей в ответ на агрессивную конкуренцию со стороны китайских производителей Huawei и Oppo.
- Согласно отчету Китайской академии информации и коммуникационных технологий, в ноябре рынок смартфонов Китая сократился на 1.5% в годовом исчислении, продемонстрировав умеренное восстановление после падения на 6.7% в годовом исчислении в октябре.
Детали: Общий объем поставок айфонов в Китае за октябрь и ноябрь сократился на 7.4%, заявил аналитик Credit Suisse со ссылкой на данные Министерства промышленности и информационных технологий КНР.
- Общий объем поставок iPhone в Китае сократился на 7.4% в годовом исчислении в период с сентября, когда на рынок вышел iPhone 11, по ноябрь, указано в отчете.
- Аналитик заявил, что Apple ожидает увеличения пошлин на продаваемую в США продукцию, если 15 декабря вступят в силу 15-процентные тарифы на китайские товары.
- Как сообщает Bloomberg, Apple может избежать этих обязательств после подписания Президентом США Дональдом Трампом первичного торгового соглашения с Китаем.
Контекст: В Китае у Apple был тяжелый год. В 3-м квартале поставки смартфонов компании упали на 28% в годовом исчислении. А показатели поставок в Китае крупнейшего конкурента — Huawei выросли на 66% за этот же период, согласно данным Canalys.
- В 3-м квартале Apple занимала 5.2% рынка смартфонов Китая — 5-е место после китайских производителей: Huawei, Vivo, Oppo и Xiaomi.
https://ru.technode.com/2019/12/16/iphone-november-shipments-china-drop-35-percent/
#smartphones
По данным агентства Reuters со ссылкой на Credit Suisse, поставки iPhone в Китае в ноябре сократились более чем на 35% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Почему это важно: В ноябре продолжилось двузначное снижение результатов Apple. Компания пыталась привлечь большее число китайских покупателей с помощью снижения цен на айфоны 11-й серии.
- Apple установила цену iPhone 11 на 50 долларов ниже предыдущей модели. Более того, компания в течение года снижала стоимость старых моделей в ответ на агрессивную конкуренцию со стороны китайских производителей Huawei и Oppo.
- Согласно отчету Китайской академии информации и коммуникационных технологий, в ноябре рынок смартфонов Китая сократился на 1.5% в годовом исчислении, продемонстрировав умеренное восстановление после падения на 6.7% в годовом исчислении в октябре.
Детали: Общий объем поставок айфонов в Китае за октябрь и ноябрь сократился на 7.4%, заявил аналитик Credit Suisse со ссылкой на данные Министерства промышленности и информационных технологий КНР.
- Общий объем поставок iPhone в Китае сократился на 7.4% в годовом исчислении в период с сентября, когда на рынок вышел iPhone 11, по ноябрь, указано в отчете.
- Аналитик заявил, что Apple ожидает увеличения пошлин на продаваемую в США продукцию, если 15 декабря вступят в силу 15-процентные тарифы на китайские товары.
- Как сообщает Bloomberg, Apple может избежать этих обязательств после подписания Президентом США Дональдом Трампом первичного торгового соглашения с Китаем.
Контекст: В Китае у Apple был тяжелый год. В 3-м квартале поставки смартфонов компании упали на 28% в годовом исчислении. А показатели поставок в Китае крупнейшего конкурента — Huawei выросли на 66% за этот же период, согласно данным Canalys.
- В 3-м квартале Apple занимала 5.2% рынка смартфонов Китая — 5-е место после китайских производителей: Huawei, Vivo, Oppo и Xiaomi.
https://ru.technode.com/2019/12/16/iphone-november-shipments-china-drop-35-percent/
Github идет в Китай
#software #opensource
Крупнейшая в мире платформа для разработки программного обеспечения Github вынашивает планы создания отдельной дочерней компании для обслуживания разработчиков в Китае, сообщает Financial Times.
Почему это важно: Власти Китая заинтересованы в том, чтобы китайские разработчики имели доступ к большему объёму проектов с открытым исходным кодом.
- Китайские разработчики обеспокоены тем, что они могут потерять доступ к GitHub, если США усилят санкции против Китая. В июле GitHub ограничил доступ пользователей в некоторых странах, таких как Куба и Иран, также находящихся под санкциями США.
- Доступ к проектам с открытым исходным кодом означает для страны доступ к новейшим решениям в области программирования, и его отсутствие может привести к серьёзному отставанию в отрасли.
Подробности: Планы находятся в ранней стадии. Главный операционный директор GitHub Эрика Брешиа совершила несколько поездок в Китай за последние месяцы — в середине сентября в Шанхае прошла первая конференция компании, в декабре Брешиа поучаствовала в конференции разработчиков в Шэньчжэне, а затем — в Пекине, сообщает Economist.
- Посетители конференции Github подтвердили, что компания открыто обсуждает возможность расширения в Китай. Об этом также говорит то, что основной программный продукт для крупных компаний GitHub Enterprise получил сертификацию по стандарту GB 18030, который требует поддержки необходимых символов для работы с китайским языком.
- По словам Брешиа, GitHub планирует применять «поэтапный подход» в Китае — сначала будет создана дочерняя компания иностранного персонала, а затем компания будет изучать возможность создания совместных предприятий и размещения контента GitHub в Китае.
- Брешиа отмечает, что компания провела переговоры с чиновниками из Министерства промышленности и информационных технологий, которое регулирует телекоммуникационную отрасль, а также Министерства общественной безопасности, которое регулирует полицейскую службу.
— Министерства считают, что открытый исходный код — отличный способ использовать чужие инновации без риска наткнуться на какие-либо торговые ограничения США. Я думаю, движение Китая в направлении open source имеет стратегическое значение.
—Эрика Брешиа, главный операционный директор GitHub
- В то время как сайты многих других иностранных технологических компаний заблокированы, GitHub остаётся доступным.
- К блокировке не привело и то, что ранее в этом году китайские разработчики воспользовались отсутствием цензуры на платформе, чтобы организовать кампанию за права рабочих против «996» — изнурительного режима сверхурочной работы («с 9 утра до 9 вечера, 6 дней в неделю), считающегося нормой во многих китайских IT-компаний, согласно The Verge.
- Компания соглашается удалять контент по требованию правительств разных стран при условии публикации факта удаления и сведений об удалённом контенте. Пять требований Китая в этом году, были связаны с контентом, упоминающим Фалуньгун — религиозный культ, запрещённый в Китае.
- Github признаёт, что изменение политики может вызвать сложности с поддержанием высоких стандартов прозрачности у новой дочерней компании в Китае. Так, недавно китайское правительство начало работу над правилами для исследователей кибербезопасности, согласно которым запрещается публиковать информацию о сетевых уязвимостях до получения разрешения от властей.
Контекст: GitHub, которая в прошлом году была приобретена Microsoft за $7.5 млрд, позволяет частным компаниям размещать исходный код и управлять разработкой программного обеспечения. Это крупнейший в мире хостинг программ с открытым исходным кодом, доступных широкой публике.
- Пекин пытается развивать и собственные проекты на основе open source. Ранее в этом году Huawei объявила об партнёрстве с правительством и другими китайскими технологическими гигантами по созданию фонда для поощрения разработки китайского ПО с открытым исходным кодом.
https://ru.technode.com/2019/12/16/github-plans-forking-to-china/
#software #opensource
Крупнейшая в мире платформа для разработки программного обеспечения Github вынашивает планы создания отдельной дочерней компании для обслуживания разработчиков в Китае, сообщает Financial Times.
Почему это важно: Власти Китая заинтересованы в том, чтобы китайские разработчики имели доступ к большему объёму проектов с открытым исходным кодом.
- Китайские разработчики обеспокоены тем, что они могут потерять доступ к GitHub, если США усилят санкции против Китая. В июле GitHub ограничил доступ пользователей в некоторых странах, таких как Куба и Иран, также находящихся под санкциями США.
- Доступ к проектам с открытым исходным кодом означает для страны доступ к новейшим решениям в области программирования, и его отсутствие может привести к серьёзному отставанию в отрасли.
Подробности: Планы находятся в ранней стадии. Главный операционный директор GitHub Эрика Брешиа совершила несколько поездок в Китай за последние месяцы — в середине сентября в Шанхае прошла первая конференция компании, в декабре Брешиа поучаствовала в конференции разработчиков в Шэньчжэне, а затем — в Пекине, сообщает Economist.
- Посетители конференции Github подтвердили, что компания открыто обсуждает возможность расширения в Китай. Об этом также говорит то, что основной программный продукт для крупных компаний GitHub Enterprise получил сертификацию по стандарту GB 18030, который требует поддержки необходимых символов для работы с китайским языком.
- По словам Брешиа, GitHub планирует применять «поэтапный подход» в Китае — сначала будет создана дочерняя компания иностранного персонала, а затем компания будет изучать возможность создания совместных предприятий и размещения контента GitHub в Китае.
- Брешиа отмечает, что компания провела переговоры с чиновниками из Министерства промышленности и информационных технологий, которое регулирует телекоммуникационную отрасль, а также Министерства общественной безопасности, которое регулирует полицейскую службу.
— Министерства считают, что открытый исходный код — отличный способ использовать чужие инновации без риска наткнуться на какие-либо торговые ограничения США. Я думаю, движение Китая в направлении open source имеет стратегическое значение.
—Эрика Брешиа, главный операционный директор GitHub
- В то время как сайты многих других иностранных технологических компаний заблокированы, GitHub остаётся доступным.
- К блокировке не привело и то, что ранее в этом году китайские разработчики воспользовались отсутствием цензуры на платформе, чтобы организовать кампанию за права рабочих против «996» — изнурительного режима сверхурочной работы («с 9 утра до 9 вечера, 6 дней в неделю), считающегося нормой во многих китайских IT-компаний, согласно The Verge.
- Компания соглашается удалять контент по требованию правительств разных стран при условии публикации факта удаления и сведений об удалённом контенте. Пять требований Китая в этом году, были связаны с контентом, упоминающим Фалуньгун — религиозный культ, запрещённый в Китае.
- Github признаёт, что изменение политики может вызвать сложности с поддержанием высоких стандартов прозрачности у новой дочерней компании в Китае. Так, недавно китайское правительство начало работу над правилами для исследователей кибербезопасности, согласно которым запрещается публиковать информацию о сетевых уязвимостях до получения разрешения от властей.
Контекст: GitHub, которая в прошлом году была приобретена Microsoft за $7.5 млрд, позволяет частным компаниям размещать исходный код и управлять разработкой программного обеспечения. Это крупнейший в мире хостинг программ с открытым исходным кодом, доступных широкой публике.
- Пекин пытается развивать и собственные проекты на основе open source. Ранее в этом году Huawei объявила об партнёрстве с правительством и другими китайскими технологическими гигантами по созданию фонда для поощрения разработки китайского ПО с открытым исходным кодом.
https://ru.technode.com/2019/12/16/github-plans-forking-to-china/
Пекин разрешит пассажирам ездить в роботакси
#robotaxi
В пятницу правительство Пекина объявило о разрешении перевозить пассажиров в беспилотных автомобилях. Это последний на сегодня город, сделавший это.
Почему это важно: этот шаг сигнализирует о том, что общегосударственная легализация испытаний беспилотных автомобилей — дело ближайшего будущего.
- Министерство промышленности и информационных технологий Китая заявило в конце октября на отраслевой конференции, что оно совместно с Министерством общественной безопасности и Министерством транспорта пересматривает правила, регулирующие испытания беспилотников.
- Ван Чжицин, главный планировщик Минтранса, говорит, что Китай разрешит пробные поездки в определённых зонах, чтобы подтолкнуть развитие интеллектуальных транспортных услуг к Зимним Олимпийским играм 2022 года в Пекине.
Подробности: Пекин позволит квалифицированным компаниям проводить испытательные перевозки добровольцев в автономных автомобилях на дорогах общего пользования, согласно обновленным правилам, опубликованным Пекинским департаментом транспорта в пятницу.
- Кандидаты обязаны провести испытания на закрытых участках не менее чем 5 000 километров прежде чем использовать беспилотные автомобили на дорогах общего пользования. При этом допустимо частичное моделирование с виртуальными транспортными средствами.
- Испытуемые транспортные средства должны иметь возможность переключаться между автономным и ручным режимами вождения и обеспечивать безопасность водителей, которые при необходимости немедленно возьмут на себя управление. Водители должны делать перерыв не менее чем 30 минут каждые два часа работы.
- В соответствии с пересмотренными правилами для получения разрешения на перевозку пассажиров, заявители должны также приобрести минимальное страхование от дорожно-транспортных происшествий в размере 1 миллиона юаней (около 143 000 долларов США) для каждого добровольца.
- Крупные китайские города Шанхай, Гуанчжоу и Чанша приняли аналогичные правила. Притом пекинские правила — первые, которые устанавливают положения о времени работы и страховании.
- Коммерческие перевозки не допускаются, то есть компании не могут взимать плату за услуги.
- Пекинский инновационный центр мобильности Intelligent (BICMI), агентство услуг по испытаниям беспилотных автомобилей в Пекине, отказалось сообщить TechNode, когда роботакси начнут работу, и где в городе они будет доступны.
Контекст: Пекин стал первым китайским городом, который разрешил дорожные испытания автономных автомобилей в декабре 2017 года, после чего в апреле 2018 года три министерства совместно выпустили ряд правил по управлению испытаниями беспилотников.
- По данным BICMI, по состоянию на ноябрь итого 77 автомобилей проехало 883 тысячи километров по дорогам Пекина, почти в шесть раз больше, чем в прошлом году.
- Местные власти открыли 64 дороги общей протяжённостью 256 километров в четырех пригородных районах и выдали разрешения на проведение испытаний 13 компаниям, в том числе Baidu, Toyota, Nio и Pony.ai.
https://ru.technode.com/2019/12/17/beijing-autonomous-driving-updated-regulation/
#robotaxi
В пятницу правительство Пекина объявило о разрешении перевозить пассажиров в беспилотных автомобилях. Это последний на сегодня город, сделавший это.
Почему это важно: этот шаг сигнализирует о том, что общегосударственная легализация испытаний беспилотных автомобилей — дело ближайшего будущего.
- Министерство промышленности и информационных технологий Китая заявило в конце октября на отраслевой конференции, что оно совместно с Министерством общественной безопасности и Министерством транспорта пересматривает правила, регулирующие испытания беспилотников.
- Ван Чжицин, главный планировщик Минтранса, говорит, что Китай разрешит пробные поездки в определённых зонах, чтобы подтолкнуть развитие интеллектуальных транспортных услуг к Зимним Олимпийским играм 2022 года в Пекине.
Подробности: Пекин позволит квалифицированным компаниям проводить испытательные перевозки добровольцев в автономных автомобилях на дорогах общего пользования, согласно обновленным правилам, опубликованным Пекинским департаментом транспорта в пятницу.
- Кандидаты обязаны провести испытания на закрытых участках не менее чем 5 000 километров прежде чем использовать беспилотные автомобили на дорогах общего пользования. При этом допустимо частичное моделирование с виртуальными транспортными средствами.
- Испытуемые транспортные средства должны иметь возможность переключаться между автономным и ручным режимами вождения и обеспечивать безопасность водителей, которые при необходимости немедленно возьмут на себя управление. Водители должны делать перерыв не менее чем 30 минут каждые два часа работы.
- В соответствии с пересмотренными правилами для получения разрешения на перевозку пассажиров, заявители должны также приобрести минимальное страхование от дорожно-транспортных происшествий в размере 1 миллиона юаней (около 143 000 долларов США) для каждого добровольца.
- Крупные китайские города Шанхай, Гуанчжоу и Чанша приняли аналогичные правила. Притом пекинские правила — первые, которые устанавливают положения о времени работы и страховании.
- Коммерческие перевозки не допускаются, то есть компании не могут взимать плату за услуги.
- Пекинский инновационный центр мобильности Intelligent (BICMI), агентство услуг по испытаниям беспилотных автомобилей в Пекине, отказалось сообщить TechNode, когда роботакси начнут работу, и где в городе они будет доступны.
Контекст: Пекин стал первым китайским городом, который разрешил дорожные испытания автономных автомобилей в декабре 2017 года, после чего в апреле 2018 года три министерства совместно выпустили ряд правил по управлению испытаниями беспилотников.
- По данным BICMI, по состоянию на ноябрь итого 77 автомобилей проехало 883 тысячи километров по дорогам Пекина, почти в шесть раз больше, чем в прошлом году.
- Местные власти открыли 64 дороги общей протяжённостью 256 километров в четырех пригородных районах и выдали разрешения на проведение испытаний 13 компаниям, в том числе Baidu, Toyota, Nio и Pony.ai.
https://ru.technode.com/2019/12/17/beijing-autonomous-driving-updated-regulation/
Со-основатель Lazada выведет китайские бренды на рынок ЮВА
#ecommerce #SEA
Intrepid Group, консалтинговая компания в области электронной коммерции в Юго-Восточной Азии, объявила о закрытии раунда А на неизвестную сумму, чтобы помочь китайским брендам выйти на быстро растущий рынок электронной коммерции в Юго-Восточной Азии.
Почему это важно: Как и несколько лет назад в Китае, в странах Юго-Восточной Азии (ЮВА) быстро растет средний класс и увеличивается количество потребителей, разбирающихся в технологиях. Этот регион становится популярным для китайских брендов и платформ.
- Согласно докладу Bain & Company, оцененный в 40 млрд долларов в этом году рынок электронной коммерции ЮВА должен вырасти до 150 млрд долларов к 2025 году.
- Экспорт развивается, поскольку китайские гиганты Alibaba и JD.com, а также и более мелкие игроки, как Club Factory, активно растут.
«Ситуация с электронной коммерцией в Юго-Восточной Азии значительно отличается от того, что есть в Китае. Там очень много местных платформ для продаж: Lazada, Shopee, Tokopedia, Facebook, Instagram. Реклама осуществляется через Google и Facebook. Юго-Восточная Азия фрагментарна, здесь 6 рынков с разными потребителями, разной культурой, языками, правовым регулированием».
—Шарль Дебонней, CEO Intrepid Group и соучредитель Lazada Group
Детали: Intrepid Group из Сингапура была основана в 2017 году и находится под управлением бывших соучредителей и руководителей компании Lazada, в которую инвестировала Alibaba. Intrepid Group предлагает управленческие сервисы на платформах электронной коммерции.
- Компания уже запустила основные операции в области электронной коммерции по Юго-Восточной Азии, а также протестировала сервисы по широко известным местным брендам.
- Финансирование подтолкнет компанию ко второму этапу роста: помощи китайским брендам выходить на рынок Юго-Восточной Азии. Китаеговорящие местные команды на каждом из рынков ЮВА помогут клиентам из Китая разобраться с особенностями местной индустрии электронной коммерции.
У компании уже есть офисы в Индонезии, на Филиппинах, в Сингапуре, Вьетнаме, а также она начинает осваиваться в Таиланде и Малайзии.
Контекст: В апреле 2019 года Intrepid получила финансирование на 2 млн долларов от нескольких шведских семейных офисов с постинвестиционной оценкой стоимости компании в 9 млн долларов.
- Lazada – важный компонент заграничной экспансии Alibaba. В 2016 году гигант электронной коммерции заполучил контроль над Lazada, купив 51% акций, инвестировав 1 млрд долларов. В дальнейшем Alibaba увеличила свою долю до 83% за счет последующих инвестиций суммой в 1 млрд долларов в июне 2017 года и в 2 млрд долларов в 2018 году.
https://ru.technode.com/2019/12/17/ex-lazada-interpid-group-bring-chinese-brands-sea/
#ecommerce #SEA
Intrepid Group, консалтинговая компания в области электронной коммерции в Юго-Восточной Азии, объявила о закрытии раунда А на неизвестную сумму, чтобы помочь китайским брендам выйти на быстро растущий рынок электронной коммерции в Юго-Восточной Азии.
Почему это важно: Как и несколько лет назад в Китае, в странах Юго-Восточной Азии (ЮВА) быстро растет средний класс и увеличивается количество потребителей, разбирающихся в технологиях. Этот регион становится популярным для китайских брендов и платформ.
- Согласно докладу Bain & Company, оцененный в 40 млрд долларов в этом году рынок электронной коммерции ЮВА должен вырасти до 150 млрд долларов к 2025 году.
- Экспорт развивается, поскольку китайские гиганты Alibaba и JD.com, а также и более мелкие игроки, как Club Factory, активно растут.
«Ситуация с электронной коммерцией в Юго-Восточной Азии значительно отличается от того, что есть в Китае. Там очень много местных платформ для продаж: Lazada, Shopee, Tokopedia, Facebook, Instagram. Реклама осуществляется через Google и Facebook. Юго-Восточная Азия фрагментарна, здесь 6 рынков с разными потребителями, разной культурой, языками, правовым регулированием».
—Шарль Дебонней, CEO Intrepid Group и соучредитель Lazada Group
Детали: Intrepid Group из Сингапура была основана в 2017 году и находится под управлением бывших соучредителей и руководителей компании Lazada, в которую инвестировала Alibaba. Intrepid Group предлагает управленческие сервисы на платформах электронной коммерции.
- Компания уже запустила основные операции в области электронной коммерции по Юго-Восточной Азии, а также протестировала сервисы по широко известным местным брендам.
- Финансирование подтолкнет компанию ко второму этапу роста: помощи китайским брендам выходить на рынок Юго-Восточной Азии. Китаеговорящие местные команды на каждом из рынков ЮВА помогут клиентам из Китая разобраться с особенностями местной индустрии электронной коммерции.
У компании уже есть офисы в Индонезии, на Филиппинах, в Сингапуре, Вьетнаме, а также она начинает осваиваться в Таиланде и Малайзии.
Контекст: В апреле 2019 года Intrepid получила финансирование на 2 млн долларов от нескольких шведских семейных офисов с постинвестиционной оценкой стоимости компании в 9 млн долларов.
- Lazada – важный компонент заграничной экспансии Alibaba. В 2016 году гигант электронной коммерции заполучил контроль над Lazada, купив 51% акций, инвестировав 1 млрд долларов. В дальнейшем Alibaba увеличила свою долю до 83% за счет последующих инвестиций суммой в 1 млрд долларов в июне 2017 года и в 2 млрд долларов в 2018 году.
https://ru.technode.com/2019/12/17/ex-lazada-interpid-group-bring-chinese-brands-sea/
Рост доставки еды в Китае замедлился до четырёхлетнего минимума
#delivery #ecommerce #newretail
Объём транзакций китайского рынка онлайн-доставки еды в 2019 году рос самыми низкими темпами за 4 года, говорится в новом отчёте гиганта отрасли Meituan.
Почему это важно: после бума в 2015 году рынок доставки еды в Китае испытал быстрый рост с расширением технологических гигантов Meituan и Ele.me, однако по мере созревания рынка рост постепенно замедляется.
- Годовые темпы роста около 30% в этом году по-прежнему являются здоровыми, но это гораздо медленнее, чем 55.4% в 2018 году и 65.7% в 2017 году.
- По мере того, как доставка еды продолжает расти, в отрасли всё чаще звучат призывы сосредоточиться на безопасности пищевых продуктов, а также экологических проблемах, возникающих в результате использования одноразовой упаковки.
Подробности: ожидается, что объём транзакций увеличится на 30.8% в годовом исчислении и достигнет 603.5 млрд юаней ($86.2 млрд) в 2019 году, говорится в отчёте.
- Объём транзакций по заказу еды достиг 120 млрд юаней в первом квартале, 143 млрд юаней во втором квартале и 179 млрд юаней в третьем квартале этого года.
- Уровень проникновения онлайн-услуг по доставке еды, по прогнозам, достигнет 14.2% в 2019 году, по сравнению с 10.8% в 2018 году, говорится в докладе со ссылкой на Trustdata.
- Пользователи онлайн-доставки еды в Китае в подавляющем большинстве молоды, почти две трети из них принадлежат к поколениям миллениалов и Generation Z.
- Продукты питания по-прежнему составляют большинство онлайн-доставок, за ними следуют десерты и напитки, доставки которых выросли на 88% в годовом исчислении в третьем квартале.
- Мужчины, как правило, заказывают больший объём блюд, в то время как женщины заказывают более разнообразно, говорится в докладе.
Контекст: После нескольких лет сжигания наличных денег в борьбе за долю рынка, рынок онлайн-доставки еды в Китае получил двух явных победителей.
- Meituan лидирует с долей 65.1% рынка, а Ele.me занимает 32.8%, в то время как остальные в совокупности составляют 2.1%, согласно отчёту исследовательского института Analysys.
https://ru.technode.com/2019/12/18/chinas-food-delivery-growth-slows-to-four-year-low-report/
#delivery #ecommerce #newretail
Объём транзакций китайского рынка онлайн-доставки еды в 2019 году рос самыми низкими темпами за 4 года, говорится в новом отчёте гиганта отрасли Meituan.
Почему это важно: после бума в 2015 году рынок доставки еды в Китае испытал быстрый рост с расширением технологических гигантов Meituan и Ele.me, однако по мере созревания рынка рост постепенно замедляется.
- Годовые темпы роста около 30% в этом году по-прежнему являются здоровыми, но это гораздо медленнее, чем 55.4% в 2018 году и 65.7% в 2017 году.
- По мере того, как доставка еды продолжает расти, в отрасли всё чаще звучат призывы сосредоточиться на безопасности пищевых продуктов, а также экологических проблемах, возникающих в результате использования одноразовой упаковки.
Подробности: ожидается, что объём транзакций увеличится на 30.8% в годовом исчислении и достигнет 603.5 млрд юаней ($86.2 млрд) в 2019 году, говорится в отчёте.
- Объём транзакций по заказу еды достиг 120 млрд юаней в первом квартале, 143 млрд юаней во втором квартале и 179 млрд юаней в третьем квартале этого года.
- Уровень проникновения онлайн-услуг по доставке еды, по прогнозам, достигнет 14.2% в 2019 году, по сравнению с 10.8% в 2018 году, говорится в докладе со ссылкой на Trustdata.
- Пользователи онлайн-доставки еды в Китае в подавляющем большинстве молоды, почти две трети из них принадлежат к поколениям миллениалов и Generation Z.
- Продукты питания по-прежнему составляют большинство онлайн-доставок, за ними следуют десерты и напитки, доставки которых выросли на 88% в годовом исчислении в третьем квартале.
- Мужчины, как правило, заказывают больший объём блюд, в то время как женщины заказывают более разнообразно, говорится в докладе.
Контекст: После нескольких лет сжигания наличных денег в борьбе за долю рынка, рынок онлайн-доставки еды в Китае получил двух явных победителей.
- Meituan лидирует с долей 65.1% рынка, а Ele.me занимает 32.8%, в то время как остальные в совокупности составляют 2.1%, согласно отчёту исследовательского института Analysys.
https://ru.technode.com/2019/12/18/chinas-food-delivery-growth-slows-to-four-year-low-report/
Российская корпорация АЛРОСА запустила мини-программу в WeChat для продажи бриллиантов
#WeChat #Blockchain #ecommerce
Российская компания АЛРОСА, мировой лидер по производству алмазов, запустила мини-программу в WeChat вместе с британской технологической компанией Everledger. Мини-программа позволит покупателям и продавцам драгоценностей в Китае отслеживать происхождение и владельцев бриллиантов.
Почему это важно: Оператор WeChat — корпорация Tencent давно изучает сферы внедрения технологии блокчейн, включая финансирование цепи поставок, игры, выставление счетов на поставку.
Последнее приложение блокчейна — использование в O2O ритейле (online-to-offline) на рынке электронной коммерции люксовых товаров.
Подробности: Новая мини-программа позволит продавцам драгоценностей отслеживать алмазы, включая их происхождение и принадлежность с помощью технологии блокчейн.
- Российский производитель надеется, что технология блокчейн привнесет прозрачность в цепь поставок бриллиантов.
- Покупатели смогут проверять сертификаты бриллиантов в мини-программе WeChat, а также совершать в ней покупки с помощью WeChat Pay. Владельцы камней смогут подтвердить свое право собственности через блокчейн-платформу Everledger.
- АЛРОСА предоставит информацию о своих алмазах, добытых в России, что позволит потребителям отслеживать точное происхождение каждого камня.
Контекст: В сентябре Tencent возглавила раунд A в Everledger в размере 20 млн долларов. По условиям сделки китайский гигант представлен в совете директоров британской компании.
https://ru.technode.com/2019/12/18/alrosa-launch-miniapp-sell-diamonds/
#WeChat #Blockchain #ecommerce
Российская компания АЛРОСА, мировой лидер по производству алмазов, запустила мини-программу в WeChat вместе с британской технологической компанией Everledger. Мини-программа позволит покупателям и продавцам драгоценностей в Китае отслеживать происхождение и владельцев бриллиантов.
Почему это важно: Оператор WeChat — корпорация Tencent давно изучает сферы внедрения технологии блокчейн, включая финансирование цепи поставок, игры, выставление счетов на поставку.
Последнее приложение блокчейна — использование в O2O ритейле (online-to-offline) на рынке электронной коммерции люксовых товаров.
Подробности: Новая мини-программа позволит продавцам драгоценностей отслеживать алмазы, включая их происхождение и принадлежность с помощью технологии блокчейн.
- Российский производитель надеется, что технология блокчейн привнесет прозрачность в цепь поставок бриллиантов.
- Покупатели смогут проверять сертификаты бриллиантов в мини-программе WeChat, а также совершать в ней покупки с помощью WeChat Pay. Владельцы камней смогут подтвердить свое право собственности через блокчейн-платформу Everledger.
- АЛРОСА предоставит информацию о своих алмазах, добытых в России, что позволит потребителям отслеживать точное происхождение каждого камня.
Контекст: В сентябре Tencent возглавила раунд A в Everledger в размере 20 млн долларов. По условиям сделки китайский гигант представлен в совете директоров британской компании.
https://ru.technode.com/2019/12/18/alrosa-launch-miniapp-sell-diamonds/
Китайский стартап использует AI для сохранения конфиденциальности
#AI #cybersecurity
Стартап DataCloak использует искусственный интеллект и вычисления с «нулевым доверием», чтобы дать компаниям больший контроль над конфиденциальной информацией для борьбы с внутренними и внешними угрозами.
Предыстория: DataCloak, основанная в начале 2018 года бывшим старшим директором и инженерами поискового гиганта Baidu предоставляет решения для обеспечения конфиденциальности данных.
- Шэньчжэньская компания состоит из бывших сотрудников Google, Tencent и Baidu.
- Несмотря на небольшой возраст, компания уже привлекла $5 млн и ищет дополнительное финансирование.
Уникальное преимущество: DataCloak позволяет сотрудникам предприятия безопасно получать доступ к корпоративным данным, где бы они ни находились. Это обеспечивается одновременным использованием нескольких технологий, которые позволяют повысить контроль над доступом к информации.
- DataCloak использует подход «нулевого доверия» к безопасности данных, то есть пользователю не доверяют на том лишь основании, что он находится в корпоративной сети.
- Компания достигает этого путём создания изолированного и защищённого рабочего пространства на компьютере или смартфоне сотрудника, к корпоративной сети могут получить доступ только зарегистрированные устройства.
- В то время как файлы и данные буфера обмена могут свободно поступать в рабочее пространство, информация, исходящая изнутри, контролируется и проверяется, что снижает риск утечки данных.
- DataCloak обеспечивает безопасное подключение устройства к корпоративной сети из любой точки мира и позволяет настраивать уровень безопасности каждого устройства. Поэтому компания может выбирать, кто получает доступ к определённым данным.
- Платформа также контролирует безопасность с помощью AI, который изучает нормальное поведение пользователей и выявляет аномалии, которые могут сигнализировать о потенциальной угрозе.
«Мы стараемся защитить владельцев данных на протяжении всего жизненного цикла данных, от генерации до трансформации, а также потоки данных. Это может быть исходный код программ, личные и платёжные данные пользователей, счета-фактуры или даже списки клиентов. Допуск не даётся автоматически в зависимости от того, где вы находитесь, под каким аккаунтом заходите и пользуетесь ли корпоративным компьютером. Мы используем подход «не доверяй, всегда проверяй».
—Цуй Юнсинь, главный операционный директор DataCloak
Финансирование: DataCloak привлекла внимание Matrix Partners China, которая возглавила раунд Pre-A на сумму $5 млн в сентябре 2018 года. В настоящее время компания завершает раунд A.
Положение в отрасли: китайская индустрия кибербезопасности будет оцениваться в 63 млрд юаней ($8.95 млрд) в этом году, согласно данным Китайской академии информационных и коммуникационных технологий.
- Утечки данных обычны в Китае, несмотря на строгие законы.
- Предприятия, которые недостаточно защищают данные своих клиентов, могут столкнуться с серьёзными штрафами, в том числе с отзывом лицензии на ведение деятельности.
- Многочисленные высокотехнологичные компании в Китае пострадали от утечки данных. В апреле производитель дронов DJI заявил, что утечка данных сотрудников обошлась компании в 1.1 млн юаней.
- Платформа стриминга аниме Bilibili также столкнулась с проблемами после того как имена пользователей были опубликованы на Github в начале этого года.
- В некоторых случаях украденные данные продавались всего за $0.01.
Перспективы: закон Китая о кибербезопасности 2017 года и предстоящий закон, регулирующий криптографию, заставили компании улучшить безопасность.
- Это создало растущий рынок для поставщиков решений кибербезопасности, которые помогают компаниям соблюсти требования.
- Кроме того, по мере того, как всё больше сотрудников используют собственные устройства для работы, становятся необходимы более инновационные решения для обеспечения безопасности корпоративных данных.
https://ru.technode.com/2019/12/18/datacloak-ai-startup-security/
#AI #cybersecurity
Стартап DataCloak использует искусственный интеллект и вычисления с «нулевым доверием», чтобы дать компаниям больший контроль над конфиденциальной информацией для борьбы с внутренними и внешними угрозами.
Предыстория: DataCloak, основанная в начале 2018 года бывшим старшим директором и инженерами поискового гиганта Baidu предоставляет решения для обеспечения конфиденциальности данных.
- Шэньчжэньская компания состоит из бывших сотрудников Google, Tencent и Baidu.
- Несмотря на небольшой возраст, компания уже привлекла $5 млн и ищет дополнительное финансирование.
Уникальное преимущество: DataCloak позволяет сотрудникам предприятия безопасно получать доступ к корпоративным данным, где бы они ни находились. Это обеспечивается одновременным использованием нескольких технологий, которые позволяют повысить контроль над доступом к информации.
- DataCloak использует подход «нулевого доверия» к безопасности данных, то есть пользователю не доверяют на том лишь основании, что он находится в корпоративной сети.
- Компания достигает этого путём создания изолированного и защищённого рабочего пространства на компьютере или смартфоне сотрудника, к корпоративной сети могут получить доступ только зарегистрированные устройства.
- В то время как файлы и данные буфера обмена могут свободно поступать в рабочее пространство, информация, исходящая изнутри, контролируется и проверяется, что снижает риск утечки данных.
- DataCloak обеспечивает безопасное подключение устройства к корпоративной сети из любой точки мира и позволяет настраивать уровень безопасности каждого устройства. Поэтому компания может выбирать, кто получает доступ к определённым данным.
- Платформа также контролирует безопасность с помощью AI, который изучает нормальное поведение пользователей и выявляет аномалии, которые могут сигнализировать о потенциальной угрозе.
«Мы стараемся защитить владельцев данных на протяжении всего жизненного цикла данных, от генерации до трансформации, а также потоки данных. Это может быть исходный код программ, личные и платёжные данные пользователей, счета-фактуры или даже списки клиентов. Допуск не даётся автоматически в зависимости от того, где вы находитесь, под каким аккаунтом заходите и пользуетесь ли корпоративным компьютером. Мы используем подход «не доверяй, всегда проверяй».
—Цуй Юнсинь, главный операционный директор DataCloak
Финансирование: DataCloak привлекла внимание Matrix Partners China, которая возглавила раунд Pre-A на сумму $5 млн в сентябре 2018 года. В настоящее время компания завершает раунд A.
Положение в отрасли: китайская индустрия кибербезопасности будет оцениваться в 63 млрд юаней ($8.95 млрд) в этом году, согласно данным Китайской академии информационных и коммуникационных технологий.
- Утечки данных обычны в Китае, несмотря на строгие законы.
- Предприятия, которые недостаточно защищают данные своих клиентов, могут столкнуться с серьёзными штрафами, в том числе с отзывом лицензии на ведение деятельности.
- Многочисленные высокотехнологичные компании в Китае пострадали от утечки данных. В апреле производитель дронов DJI заявил, что утечка данных сотрудников обошлась компании в 1.1 млн юаней.
- Платформа стриминга аниме Bilibili также столкнулась с проблемами после того как имена пользователей были опубликованы на Github в начале этого года.
- В некоторых случаях украденные данные продавались всего за $0.01.
Перспективы: закон Китая о кибербезопасности 2017 года и предстоящий закон, регулирующий криптографию, заставили компании улучшить безопасность.
- Это создало растущий рынок для поставщиков решений кибербезопасности, которые помогают компаниям соблюсти требования.
- Кроме того, по мере того, как всё больше сотрудников используют собственные устройства для работы, становятся необходимы более инновационные решения для обеспечения безопасности корпоративных данных.
https://ru.technode.com/2019/12/18/datacloak-ai-startup-security/
Nvidia и Didi Chuxing заключили партнёрство в сфере роботакси
#Didi #robotaxi
Американский производитель чипов Nvidia объединился с китайским гигантом Didi Chuxing для разработки автономных автомобилей для масштабируемого обслуживания. Две глобальные компании объединили усилия для ускорения внедрения беспилотных такси.
Почему это важно: из-за огромных вычислительных мощностей, необходимых для автономного вождения, автопроизводители и транспортные службы вынуждены сотрудничать с производителями чипов.
- Партнёрство перекликается с более ранней сделкой между Nvidia и Toyota, одной из основных компаний, поддерживающих Didi, по которой Toyota будет использовать платформу Nvidia для испытаний, проверки и внедрения автономных автомобилей на массовом рынке.
- Руководитель Научно-исследовательского института Toyota передового развития Джеймс Кюффнер сообщил журналистам во вторник, что компания планирует сначала разработать и внедрить технологии автономного вождения в коммерческих автомобилях для обслуживания, таких как такси, прежде чем производить высокоавтономные пассажирские автомобили.
Подробности: Didi выбрала для разработки, обучения и проверки своих технологий без водителя универсальную вычислительную платформу Nvidia Drive, объявил генеральный директор Nvidia Дженсен Хуан на конференции по графическим процессорам в Сучжоу в среду.
- Didi усовершенствует технологии автономного вождения, используя платформу Nvidia для обучения глубоких нейронных сетей, которые позволяют автомобилю «видеть» окружающую среду и помогают принимать решения на основе «увиденного».
- Didi также будет использовать графические процессоры Nvidia в центре обработки данных для совершенствования алгоритмов машинного обучения, которые компания использует для планирования маршрутов более 40 миллиардов раз ежедневно.
- В августе Didi сделала объявление о планах запуска первого сервиса роботакси с парком из 30 бесплотных автомобилей уровня L4 на окраине Шанхая в начале следующего года.
- Городское правительство до сих пор не выдало разрешение на программу пассажирских перевозок.
Контекст: робототехника рассматривается как наиболее вероятное бизнес-приложение технологии автономного вождения, учитывая высокие затраты и строгие правила, необходимые для массового производства автономных автомобилей личного пользования.
- Главный конкурент Nvidia Intel, также объединил усилия с производителем электромобилей, объявив о партнёрстве с Nio в прошлом месяце по выпуску высокоавтоматизированной модели автомобиля в Китае в 2022 году.
- Генеральный директор автомобильной сенсорной компании Intel Mobileye Амнон Шашуа положительно оценил развёртывание в Китае благодаря централизованной нормативной среде, добавив, что китайские регуляторы в настоящее время работают над включением модели безопасности Mobileye в законы.
https://ru.technode.com/2019/12/19/nvidia-didi-autonomous-driving/
#Didi #robotaxi
Американский производитель чипов Nvidia объединился с китайским гигантом Didi Chuxing для разработки автономных автомобилей для масштабируемого обслуживания. Две глобальные компании объединили усилия для ускорения внедрения беспилотных такси.
Почему это важно: из-за огромных вычислительных мощностей, необходимых для автономного вождения, автопроизводители и транспортные службы вынуждены сотрудничать с производителями чипов.
- Партнёрство перекликается с более ранней сделкой между Nvidia и Toyota, одной из основных компаний, поддерживающих Didi, по которой Toyota будет использовать платформу Nvidia для испытаний, проверки и внедрения автономных автомобилей на массовом рынке.
- Руководитель Научно-исследовательского института Toyota передового развития Джеймс Кюффнер сообщил журналистам во вторник, что компания планирует сначала разработать и внедрить технологии автономного вождения в коммерческих автомобилях для обслуживания, таких как такси, прежде чем производить высокоавтономные пассажирские автомобили.
Подробности: Didi выбрала для разработки, обучения и проверки своих технологий без водителя универсальную вычислительную платформу Nvidia Drive, объявил генеральный директор Nvidia Дженсен Хуан на конференции по графическим процессорам в Сучжоу в среду.
- Didi усовершенствует технологии автономного вождения, используя платформу Nvidia для обучения глубоких нейронных сетей, которые позволяют автомобилю «видеть» окружающую среду и помогают принимать решения на основе «увиденного».
- Didi также будет использовать графические процессоры Nvidia в центре обработки данных для совершенствования алгоритмов машинного обучения, которые компания использует для планирования маршрутов более 40 миллиардов раз ежедневно.
- В августе Didi сделала объявление о планах запуска первого сервиса роботакси с парком из 30 бесплотных автомобилей уровня L4 на окраине Шанхая в начале следующего года.
- Городское правительство до сих пор не выдало разрешение на программу пассажирских перевозок.
Контекст: робототехника рассматривается как наиболее вероятное бизнес-приложение технологии автономного вождения, учитывая высокие затраты и строгие правила, необходимые для массового производства автономных автомобилей личного пользования.
- Главный конкурент Nvidia Intel, также объединил усилия с производителем электромобилей, объявив о партнёрстве с Nio в прошлом месяце по выпуску высокоавтоматизированной модели автомобиля в Китае в 2022 году.
- Генеральный директор автомобильной сенсорной компании Intel Mobileye Амнон Шашуа положительно оценил развёртывание в Китае благодаря централизованной нормативной среде, добавив, что китайские регуляторы в настоящее время работают над включением модели безопасности Mobileye в законы.
https://ru.technode.com/2019/12/19/nvidia-didi-autonomous-driving/
США определяют ограничения на экспорт ключевых технологий в Китай
#tradewar
Администрация США вносит последние штрихи в план по ограничению экспорта ключевых технологий в страны-конкуренты, такие как Китай.
Почему это важно: США балансируют на грани необходимости сохранения доступа к важному потребительскому рынку и сохранения своих технологий от попадания в руки конкурентов. Риторика чиновников администрации, а также полный запрет на экспорт Huawei, крупнейшего в мире производителя телекоммуникационного оборудования, встревожили американские компании, которые лоббируют более мягкие правила.
Подробности: правила будут представлены на рассмотрение международным торговым органам, чтобы они выполнялись также и зарубежными дочерними подразделениями американских компаний. Рассмотрение замедлит внедрение ограничений, которые ожидаются к середине 2021 года.
- В 2018 году Конгресс США провёл реформу экспортного контроля, включив в него «основные и новые технологии», которые позже были подробно определены Бюро промышленности и безопасности. По данным Reuters, новые ограничения будут включать в себя 3D-печать и квантовые вычисления.
- Вполне вероятно, что правила будут открыты для комментариев от экспертов отрасли, прежде чем станут официальными.
- Документ был подготовлен Министерством торговли США — федеральным органом, регулирующим международную торговлю.
Контекст: помимо Huawei, США ввели экспортные ограничения против самый высоко оценённого в мире AI-стартапа Sensetime, а также против компании по обработке естественного языка iFlytek и производителей систем видеонаблюдения Hikvision и Dahua Technology.
- Американские производители чипов настойчиво лоббируют смягчение запрета на экспорт.
- В 2018 году Федеральное Бюро промышленности и безопасности определило технологии AI, полупроводников, автономных транспортных средств, робототехники и биотехнологий, как ключевые для обеспечения экономического превосходства и национальной безопасности. Эти приоритеты были законодательно закреплены в законе «О национальной обороне» — ежегодном законопроекте, определяющем приоритеты национальной безопасности.
- Торговая война резко замедлила экономический рост в Азиатско-Тихоокеанском регионе, индекс деловой уверенности в июне стал минимальным за 10 лет, согласно отчету бизнес-школы INSEAD и Thomson Reuters.
https://ru.technode.com/2019/12/19/us-finalizing-targeted-limits-on-key-tech-exports-to-china-report/
#tradewar
Администрация США вносит последние штрихи в план по ограничению экспорта ключевых технологий в страны-конкуренты, такие как Китай.
Почему это важно: США балансируют на грани необходимости сохранения доступа к важному потребительскому рынку и сохранения своих технологий от попадания в руки конкурентов. Риторика чиновников администрации, а также полный запрет на экспорт Huawei, крупнейшего в мире производителя телекоммуникационного оборудования, встревожили американские компании, которые лоббируют более мягкие правила.
Подробности: правила будут представлены на рассмотрение международным торговым органам, чтобы они выполнялись также и зарубежными дочерними подразделениями американских компаний. Рассмотрение замедлит внедрение ограничений, которые ожидаются к середине 2021 года.
- В 2018 году Конгресс США провёл реформу экспортного контроля, включив в него «основные и новые технологии», которые позже были подробно определены Бюро промышленности и безопасности. По данным Reuters, новые ограничения будут включать в себя 3D-печать и квантовые вычисления.
- Вполне вероятно, что правила будут открыты для комментариев от экспертов отрасли, прежде чем станут официальными.
- Документ был подготовлен Министерством торговли США — федеральным органом, регулирующим международную торговлю.
Контекст: помимо Huawei, США ввели экспортные ограничения против самый высоко оценённого в мире AI-стартапа Sensetime, а также против компании по обработке естественного языка iFlytek и производителей систем видеонаблюдения Hikvision и Dahua Technology.
- Американские производители чипов настойчиво лоббируют смягчение запрета на экспорт.
- В 2018 году Федеральное Бюро промышленности и безопасности определило технологии AI, полупроводников, автономных транспортных средств, робототехники и биотехнологий, как ключевые для обеспечения экономического превосходства и национальной безопасности. Эти приоритеты были законодательно закреплены в законе «О национальной обороне» — ежегодном законопроекте, определяющем приоритеты национальной безопасности.
- Торговая война резко замедлила экономический рост в Азиатско-Тихоокеанском регионе, индекс деловой уверенности в июне стал минимальным за 10 лет, согласно отчету бизнес-школы INSEAD и Thomson Reuters.
https://ru.technode.com/2019/12/19/us-finalizing-targeted-limits-on-key-tech-exports-to-china-report/
Китай в борьбе с раком
#medtech
В 2018 году в Китаe было зарегистрировано 4 млн 285 тыс. новых случаев заболевания раком. За этот же год коварное заболевание унесло жизни более 2.8 млн людей в стране.
Рак легких - самый распространенный вид этого страшного заболевания в Китае. Он составляет более 20% от всех случаев. Причины: страна занимает первое место по курению, также низкий уровень потребления свежих фруктов и овощей, злоупотребление алкоголем, состояние окружающей среды.
Китайские фармакологические компании разрабатывают новые лекарства, а врачи проводят экспериментальное лечение. Несмотря на споры и дискуссии в отношении экспериментального лечения, миру известны успешные случаи лечения рака китайскими врачами.
Согласно отчету «Мировые тренды в сфере онкологии» института IQVIA, за последний 5 лет расходы на лечение рака в Китае более чем удвоились. Но, в основном, за счет увеличения использования лекарственных препаратов. Государство в среднем тратит 4.5 доллара на лечение человека от рака. Для сравнения, в США эта цифра составляет 173 доллара.
Потенциал рынка лекарств от рака в Китае огромен. Ожидается, что к 2024 году он достигнет 30 млрд долларов.
Искусственный интеллект в диагностике рака
В Китае искусственный интеллект используется в диагностике рака. Китайские ученые разработали систему диагностики рака на основе ИИ под названием GRAIDS.
На базе более 50 тыс. эндоскопических изображений, взятых у больных раком, и 120 тыс. – у здоровых людей, группа исследователей Онкологического центра Университета Сунь Ятсена в Гуанчжоу разработала систему, способную диагностировать раковые заболевания желудочно-кишечного тракта с точностью до 96%. Такая система способна анализировать до 118 изображений в секунду.
Стартапы из Китая и не только
На данный момент в Китае проводится больше клинических испытаний, чем в США. Государственная поддержка на федеральном и провинциальном уровнях дает возможности ученым и врачам активно бороться с раком. Китай активно привлекает стартапы в области лечения рака из других стран, при этом, не позволяет вывозить свои клинические образцы из страны.
В ноябре этого года Medical Startups опубликовал ТОП 25 стартапов в сфере медицины и здравоохранения в Китае, несколько компаний сфокусированы на лечении рака. Среди них иностранные: Rakuten Aspyrian и Oncologie.
Подробнее об особенностях и технологиях борьбы с раком в Китае читайте:
https://ru.technode.com/2019/12/20/china-fight-cancer/
#medtech
В 2018 году в Китаe было зарегистрировано 4 млн 285 тыс. новых случаев заболевания раком. За этот же год коварное заболевание унесло жизни более 2.8 млн людей в стране.
Рак легких - самый распространенный вид этого страшного заболевания в Китае. Он составляет более 20% от всех случаев. Причины: страна занимает первое место по курению, также низкий уровень потребления свежих фруктов и овощей, злоупотребление алкоголем, состояние окружающей среды.
Китайские фармакологические компании разрабатывают новые лекарства, а врачи проводят экспериментальное лечение. Несмотря на споры и дискуссии в отношении экспериментального лечения, миру известны успешные случаи лечения рака китайскими врачами.
Согласно отчету «Мировые тренды в сфере онкологии» института IQVIA, за последний 5 лет расходы на лечение рака в Китае более чем удвоились. Но, в основном, за счет увеличения использования лекарственных препаратов. Государство в среднем тратит 4.5 доллара на лечение человека от рака. Для сравнения, в США эта цифра составляет 173 доллара.
Потенциал рынка лекарств от рака в Китае огромен. Ожидается, что к 2024 году он достигнет 30 млрд долларов.
Искусственный интеллект в диагностике рака
В Китае искусственный интеллект используется в диагностике рака. Китайские ученые разработали систему диагностики рака на основе ИИ под названием GRAIDS.
На базе более 50 тыс. эндоскопических изображений, взятых у больных раком, и 120 тыс. – у здоровых людей, группа исследователей Онкологического центра Университета Сунь Ятсена в Гуанчжоу разработала систему, способную диагностировать раковые заболевания желудочно-кишечного тракта с точностью до 96%. Такая система способна анализировать до 118 изображений в секунду.
Стартапы из Китая и не только
На данный момент в Китае проводится больше клинических испытаний, чем в США. Государственная поддержка на федеральном и провинциальном уровнях дает возможности ученым и врачам активно бороться с раком. Китай активно привлекает стартапы в области лечения рака из других стран, при этом, не позволяет вывозить свои клинические образцы из страны.
В ноябре этого года Medical Startups опубликовал ТОП 25 стартапов в сфере медицины и здравоохранения в Китае, несколько компаний сфокусированы на лечении рака. Среди них иностранные: Rakuten Aspyrian и Oncologie.
Подробнее об особенностях и технологиях борьбы с раком в Китае читайте:
https://ru.technode.com/2019/12/20/china-fight-cancer/
Дешёвые кредиты в основе китайского полупроводникового сектора
#semiconductors #finance
Китайские полупроводниковые компании получают наибольшую государственную поддержку в мире в сравнении с доходами, говорится в отчете ОЭСР.
Межправительственная экономическая организация ОЭСР выяснила, что китайские компании в среднем получают более высокую господдержку, чем их мировые коллеги. Эта поддержка обеспечивается за счёт дешёвых кредитов, инвестиций по ставкам ниже рыночных и прямой бюджетной поддержки.
Разработчик полупроводников Tsinghua Unigroup, 51% которого принадлежит ведущему китайскому университету Цинхуа — крупнейший получатель государственной поддержки в списке. Крупнейший производитель микросхем в Китае Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC) получает наибольшее финансирование в отношении к доходу, превышающее 40% дохода компании.
Китайские компании получили 86% всех инвестиций по ставкам ниже рыночных среди опрошенных. Это осуществляется через Integrated Circuit Fund — государственную компанию, созданную в 2014 году для инвестирования 23 миллиардов долларов в отрасль, а также через государственные предприятия и местные органы власти, которые приобретают доли в компаниях-производителях чипов.
Активы китайских компаний удвоились в период с 2014 по 2018 год после создания национального фонда ИС, но средняя норма прибыли составляла пятую часть от прибыли мировых аналогов на 2018 год.
Китайские компании-производители микросхем не владеют собственными проектами ИС и обычно выступают в качестве заводов для зарубежных компаний, из-за чего сохраняется низкая норма прибыли.
В период с 2014 по 2018 год тремя крупнейшими получателями кредитов по ставкам ниже рыночных были китайские компании. По данным ОЭСР, Tsinghua Unigroup оценивается в 3.14 миллиарда долларов, SMIC — в 695 миллионов долларов, а JCET — в 688 миллионов долларов. В отчёте утверждается, что государственная компания Hua Hong Group также получила за этот период кредит в размере 71 млн долларов.
Эти кредиты обычно содержат более выгодные условия, чем коммерческие кредиты — более низкие процентные ставки и более длительный период погашения. Кредиты поступили от государственных банков Bank of China, China Development Bank и China Construction Bank.
Пекин также помогает китайской промышленности по производству чипов посредством прямых денежных вливаний, субсидированных ресурсов и налоговых вычетов.
Подробнее о госфинансировании и показателях сектора полупроводников Китая читайте в нашем лонгриде:
https://ru.technode.com/2019/12/20/cheap-loans-underpin-chinas-semiconductor-sector-oecd/
#semiconductors #finance
Китайские полупроводниковые компании получают наибольшую государственную поддержку в мире в сравнении с доходами, говорится в отчете ОЭСР.
Межправительственная экономическая организация ОЭСР выяснила, что китайские компании в среднем получают более высокую господдержку, чем их мировые коллеги. Эта поддержка обеспечивается за счёт дешёвых кредитов, инвестиций по ставкам ниже рыночных и прямой бюджетной поддержки.
Разработчик полупроводников Tsinghua Unigroup, 51% которого принадлежит ведущему китайскому университету Цинхуа — крупнейший получатель государственной поддержки в списке. Крупнейший производитель микросхем в Китае Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC) получает наибольшее финансирование в отношении к доходу, превышающее 40% дохода компании.
Китайские компании получили 86% всех инвестиций по ставкам ниже рыночных среди опрошенных. Это осуществляется через Integrated Circuit Fund — государственную компанию, созданную в 2014 году для инвестирования 23 миллиардов долларов в отрасль, а также через государственные предприятия и местные органы власти, которые приобретают доли в компаниях-производителях чипов.
Активы китайских компаний удвоились в период с 2014 по 2018 год после создания национального фонда ИС, но средняя норма прибыли составляла пятую часть от прибыли мировых аналогов на 2018 год.
Китайские компании-производители микросхем не владеют собственными проектами ИС и обычно выступают в качестве заводов для зарубежных компаний, из-за чего сохраняется низкая норма прибыли.
В период с 2014 по 2018 год тремя крупнейшими получателями кредитов по ставкам ниже рыночных были китайские компании. По данным ОЭСР, Tsinghua Unigroup оценивается в 3.14 миллиарда долларов, SMIC — в 695 миллионов долларов, а JCET — в 688 миллионов долларов. В отчёте утверждается, что государственная компания Hua Hong Group также получила за этот период кредит в размере 71 млн долларов.
Эти кредиты обычно содержат более выгодные условия, чем коммерческие кредиты — более низкие процентные ставки и более длительный период погашения. Кредиты поступили от государственных банков Bank of China, China Development Bank и China Construction Bank.
Пекин также помогает китайской промышленности по производству чипов посредством прямых денежных вливаний, субсидированных ресурсов и налоговых вычетов.
Подробнее о госфинансировании и показателях сектора полупроводников Китая читайте в нашем лонгриде:
https://ru.technode.com/2019/12/20/cheap-loans-underpin-chinas-semiconductor-sector-oecd/
5 главных новостей TechNode за неделю
https://ru.technode.com
1. Правительство Пекина объявило о разрешении перевозить пассажиров в беспилотных автомобилях. Этот шаг сигнализирует о том, что общегосударственная легализация испытаний беспилотных автомобилей — дело ближайшего будущего.
https://ru.technode.com/2019/12/17/beijing-autonomous-driving-updated-regulation/
2. Российская корпорация АЛРОСА запустила мини-программу в WeChat для продажи бриллиантов. Мини-программа позволит покупателям и продавцам драгоценностей в Китае отслеживать происхождение и владельцев бриллиантов.
https://ru.technode.com/2019/12/18/alrosa-launch-miniapp-sell-diamonds/
3. Администрация США вносит последние штрихи в план по ограничению экспорта ключевых технологий в страны-конкуренты, такие как Китай. Правила будут представлены на рассмотрение международным торговым органам, чтобы они выполнялись также и зарубежными дочерними подразделениями американских компаний.
https://ru.technode.com/2019/12/19/us-finalizing-targeted-limits-on-key-tech-exports-to-china-report/
4. Объём транзакций китайского рынка онлайн-доставки еды в 2019 году рос самыми низкими темпами за четыре года. Годовые темпы роста около 30% в этом году по-прежнему являются здоровыми, но это гораздо медленнее, чем 55.4% в 2018 году и 65.7% в 2017 году. Ожидается, что объём транзакций и достигнет 603.5 млрд юаней ($86.2 млрд) в 2019 году.
https://ru.technode.com/2019/12/18/chinas-food-delivery-growth-slows-to-four-year-low-report/
5. Американский производитель чипов Nvidia объединился с китайским гигантом Didi Chuxing для разработки автономных автомобилей для масштабируемого обслуживания. Две глобальные компании объединили усилия для ускорения внедрения беспилотных такси.
https://ru.technode.com/2019/12/19/nvidia-didi-autonomous-driving/
Читайте нас в Телеграмме: https://t.iss.one/TechNodeRu
В Фейсбуке: www.facebook.com/technoderussia/
И на сайте: https://ru.technode.com
https://ru.technode.com
1. Правительство Пекина объявило о разрешении перевозить пассажиров в беспилотных автомобилях. Этот шаг сигнализирует о том, что общегосударственная легализация испытаний беспилотных автомобилей — дело ближайшего будущего.
https://ru.technode.com/2019/12/17/beijing-autonomous-driving-updated-regulation/
2. Российская корпорация АЛРОСА запустила мини-программу в WeChat для продажи бриллиантов. Мини-программа позволит покупателям и продавцам драгоценностей в Китае отслеживать происхождение и владельцев бриллиантов.
https://ru.technode.com/2019/12/18/alrosa-launch-miniapp-sell-diamonds/
3. Администрация США вносит последние штрихи в план по ограничению экспорта ключевых технологий в страны-конкуренты, такие как Китай. Правила будут представлены на рассмотрение международным торговым органам, чтобы они выполнялись также и зарубежными дочерними подразделениями американских компаний.
https://ru.technode.com/2019/12/19/us-finalizing-targeted-limits-on-key-tech-exports-to-china-report/
4. Объём транзакций китайского рынка онлайн-доставки еды в 2019 году рос самыми низкими темпами за четыре года. Годовые темпы роста около 30% в этом году по-прежнему являются здоровыми, но это гораздо медленнее, чем 55.4% в 2018 году и 65.7% в 2017 году. Ожидается, что объём транзакций и достигнет 603.5 млрд юаней ($86.2 млрд) в 2019 году.
https://ru.technode.com/2019/12/18/chinas-food-delivery-growth-slows-to-four-year-low-report/
5. Американский производитель чипов Nvidia объединился с китайским гигантом Didi Chuxing для разработки автономных автомобилей для масштабируемого обслуживания. Две глобальные компании объединили усилия для ускорения внедрения беспилотных такси.
https://ru.technode.com/2019/12/19/nvidia-didi-autonomous-driving/
Читайте нас в Телеграмме: https://t.iss.one/TechNodeRu
В Фейсбуке: www.facebook.com/technoderussia/
И на сайте: https://ru.technode.com
Paypal приобрела 70% китайской платежной системы Gopay
#fintech
Калифорнийская онлайн-платёжная компания Paypal завершила сделку по приобретению 70% китайского поставщика цифровых платёжных услуг Gopay, что позволит американской компании управлять платёжными услугами в стране.
Почему это важно: получив контрольный пакет Gopay, Paypal на шаг приблизилась к тому, чтобы стать первой иностранной компанией, предоставляющей цифровые платёжные услуги в Китае, что в течение многих лет пытались сделать другие, например, MasterCard и Visa.
Подробности: Paypal приобрела долю в Gopay через шанхайскую дочернюю компанию Yinbaobao Information Technology. Народный банк Китая (Центральный банк) одобрил сделку в конце сентября. Компании не раскрывали подробностей, в том числе суммы сделки.
Gopay — относительно небольшой игрок в области платежей в Китае, где доминируют Alipay и WeChat Pay. Тем не менее, благодаря партнёрству Paypal получает доступ к лицензии на предоставление онлайн-платежей в юанях, мобильных и трансграничных, чего компания добивалась в течение многих лет.
Контекст: политика, благоприятствующая внутренним игрокам, создала серьёзные препятствия для иностранных компаний при попытке войти в Китай.
- С 2017 года Китай стал более дружелюбен к иностранным компаниям, желающим подать заявку на получение этой лицензии, но получение затягивалось. Торговая напряжённость между Китаем и США также усилила этот процесс.
- Gopay (в Китае – Guofubao) — совместное предприятие аффилированного с Министерством торговли Китайского международного центра электронной торговли (CIECC) и HNA Retailing Holding, была основана в 2011 году, но в настоящее время владельцами являются Центр и его подразделение Cofortune Information Technology Co., сообщается на сайте компании.
https://ru.technode.com/2019/12/23/paypal-closes-deal-for-70-of-chinas-gopay/
#fintech
Калифорнийская онлайн-платёжная компания Paypal завершила сделку по приобретению 70% китайского поставщика цифровых платёжных услуг Gopay, что позволит американской компании управлять платёжными услугами в стране.
Почему это важно: получив контрольный пакет Gopay, Paypal на шаг приблизилась к тому, чтобы стать первой иностранной компанией, предоставляющей цифровые платёжные услуги в Китае, что в течение многих лет пытались сделать другие, например, MasterCard и Visa.
Подробности: Paypal приобрела долю в Gopay через шанхайскую дочернюю компанию Yinbaobao Information Technology. Народный банк Китая (Центральный банк) одобрил сделку в конце сентября. Компании не раскрывали подробностей, в том числе суммы сделки.
Gopay — относительно небольшой игрок в области платежей в Китае, где доминируют Alipay и WeChat Pay. Тем не менее, благодаря партнёрству Paypal получает доступ к лицензии на предоставление онлайн-платежей в юанях, мобильных и трансграничных, чего компания добивалась в течение многих лет.
Контекст: политика, благоприятствующая внутренним игрокам, создала серьёзные препятствия для иностранных компаний при попытке войти в Китай.
- С 2017 года Китай стал более дружелюбен к иностранным компаниям, желающим подать заявку на получение этой лицензии, но получение затягивалось. Торговая напряжённость между Китаем и США также усилила этот процесс.
- Gopay (в Китае – Guofubao) — совместное предприятие аффилированного с Министерством торговли Китайского международного центра электронной торговли (CIECC) и HNA Retailing Holding, была основана в 2011 году, но в настоящее время владельцами являются Центр и его подразделение Cofortune Information Technology Co., сообщается на сайте компании.
https://ru.technode.com/2019/12/23/paypal-closes-deal-for-70-of-chinas-gopay/
Ant Financial получает долю во вьетнамской платежной компании
#fintech
Ant Financial, компания китайского гиганта электронной коммерции Alibaba в сфере финтеха, получила значительную долю во вьетнамской компании цифровых платежей eMonkey в рамках сделки, заключенной летом, сообщили Reuters.
Почему это важно: Китайский единорог из сферы финтеха стремится воспользоваться широкими возможностями на мировом рынке.
- Ранее на этой неделе, компания заявила о некоторых изменениях в руководстве: Саймон Ху был назначен на пост нового исполнительного директора вместо Эрика Цзина.
- Цзин, исполнительный председатель компании, заявил, что ему нужно уделять больше времени «будущему рыночному потенциалу» и «стратегии глобализации».
Детали: Ant Financial не получит мажоритарного контроля над eMonkey, но ожидается, что компания будет значительно влиять и предоставлять техническую экспертизу для системы электронных кошельков, сообщает Reuters.
- Сделка, по которой шли переговоры летом, не освещается публично во Вьетнаме, так как может привести к срыву. Антикитайские настроения возникли во Вьетнаме с прошлого года. Они вызваны опасениями, что новая политика позволит китайским инвесторам доминировать в особых экономических зонах.
- Говорят, что инвестиции во вьетнамскую компанию – хитрый план Ant Financial, так как eMonkey уже получила лицензию на осуществление деятельности от государственного банка Вьетнама.
- Вьетнам демонстрирует значительный рост возможностей на рынке с почти 100 млн потенциальных пользователей, четверть из которых моложе 25 лет, согласно отчету.
Контекст: Ant Financial является ведущим провайдером мобильных платежей в Китае. Сейчас компания находится в поисках путей для экспансии на другие растущие рынки, фирму в особенности привлекает Юго-Восточная Азия.
- Компания привлекла 1 млрд долларов для инвестиций в регионе.
- По данным Analysys, мобильное платежное приложение в третьем квартале заняло больше половины китайского рынка
https://ru.technode.com/2019/12/23/ant-financial-takes-share-vietnam-emonkey/
#fintech
Ant Financial, компания китайского гиганта электронной коммерции Alibaba в сфере финтеха, получила значительную долю во вьетнамской компании цифровых платежей eMonkey в рамках сделки, заключенной летом, сообщили Reuters.
Почему это важно: Китайский единорог из сферы финтеха стремится воспользоваться широкими возможностями на мировом рынке.
- Ранее на этой неделе, компания заявила о некоторых изменениях в руководстве: Саймон Ху был назначен на пост нового исполнительного директора вместо Эрика Цзина.
- Цзин, исполнительный председатель компании, заявил, что ему нужно уделять больше времени «будущему рыночному потенциалу» и «стратегии глобализации».
Детали: Ant Financial не получит мажоритарного контроля над eMonkey, но ожидается, что компания будет значительно влиять и предоставлять техническую экспертизу для системы электронных кошельков, сообщает Reuters.
- Сделка, по которой шли переговоры летом, не освещается публично во Вьетнаме, так как может привести к срыву. Антикитайские настроения возникли во Вьетнаме с прошлого года. Они вызваны опасениями, что новая политика позволит китайским инвесторам доминировать в особых экономических зонах.
- Говорят, что инвестиции во вьетнамскую компанию – хитрый план Ant Financial, так как eMonkey уже получила лицензию на осуществление деятельности от государственного банка Вьетнама.
- Вьетнам демонстрирует значительный рост возможностей на рынке с почти 100 млн потенциальных пользователей, четверть из которых моложе 25 лет, согласно отчету.
Контекст: Ant Financial является ведущим провайдером мобильных платежей в Китае. Сейчас компания находится в поисках путей для экспансии на другие растущие рынки, фирму в особенности привлекает Юго-Восточная Азия.
- Компания привлекла 1 млрд долларов для инвестиций в регионе.
- По данным Analysys, мобильное платежное приложение в третьем квартале заняло больше половины китайского рынка
https://ru.technode.com/2019/12/23/ant-financial-takes-share-vietnam-emonkey/
Technode
Ant Financial получает долю во вьетнамской платежной компании
Инвестиции могут быть хитрым планом Ant Financial, так как eMonkey уже получила лицензию на осуществление деятельности от государственного банка Вьетнама.
Акции китайских чипмейкеров падают из-за планируемого сокращения госучастия
#semiconductors #finance #government
Китайский инвестиционный фонд, ориентированный на полупроводники, объявил в пятницу о планах сократить свою долю в трёх производителях чипов, напугав инвесторов. Акции трёх компаний упали почти на 8% после открытия торгов в понедельник.
Почему это важно: перед этим Государственный инвестиционный фонд интегральных схем, известный как «Большой фонд» завершил масштабный сбор средств в октябре на фоне стремления Китая привлечь государственные и частные средства в этот сектор.
- Фонд поддерживается Министерством финансов Китая и госпредприятиями, такими как China National Tobacco и «Большая тройка» операторов связи.
- Эксперты считают, что государственные фонды, ориентированные на конкретные секторы, отражают вотум доверия со стороны правительства и помогают привлечь частный капитал для инвестиций в эти секторы.
Подробности: курс акций пекинского разработчика флэш-памяти Gigadevice Semiconductor, а также производителей чипов для идентификации отпечатков пальцев Shenzhen Goodix и Hunan Goke Microelectronics упал в выходные. В пятницу вечером «Большой фонд» объявил, что в течение следующих трёх месяцев снизит участие в них примерно на 1% в каждой компании.
- В настоящее время фонд владеет 9.7%, 6.6% и 15.6% акций каждой компании соответственно.
- Цены акций трёх компаний упали на 5,9%, 7,8% и 7,9% соответственно, поскольку фондовые рынки открылись в понедельник утром.
- Государственный фонд заявил, что цель разгрузки заключалась в том, чтобы «обеспечить лучшую доходность» для акционеров, согласно одному из заявлений.
- Аналитики брокерской компании China Merchants Securities считают, что этот шаг был «обычной операцией» и не изменит стратегию китайского правительства по поддержке технологического сектора.
Контекст: в октябре «Большой фонд» привлёк 204 млрд юаней (около $29.1 млрд) в октябре в рамках второго раунда финансирования.
- Фонд был создан в 2014 году и получил 138.7 млрд юаней от Министерства финансов, China Development Bank Capital и ряда других госпредприятий.
- Первый фонд на настоящий момент инвестировал в 23 производителя полупроводников — от производителей микросхем до разработчиков микросхем и производителей полупроводниковых материалов, согласно данным аналитической компании по ценным бумагам Changfeng Securities.
- В прошлом месяце Китай создал ещё один государственный фонд, ориентированный на обрабатывающую промышленность, который привлек 21 млрд долларов.
Читать на сайте
#semiconductors #finance #government
Китайский инвестиционный фонд, ориентированный на полупроводники, объявил в пятницу о планах сократить свою долю в трёх производителях чипов, напугав инвесторов. Акции трёх компаний упали почти на 8% после открытия торгов в понедельник.
Почему это важно: перед этим Государственный инвестиционный фонд интегральных схем, известный как «Большой фонд» завершил масштабный сбор средств в октябре на фоне стремления Китая привлечь государственные и частные средства в этот сектор.
- Фонд поддерживается Министерством финансов Китая и госпредприятиями, такими как China National Tobacco и «Большая тройка» операторов связи.
- Эксперты считают, что государственные фонды, ориентированные на конкретные секторы, отражают вотум доверия со стороны правительства и помогают привлечь частный капитал для инвестиций в эти секторы.
Подробности: курс акций пекинского разработчика флэш-памяти Gigadevice Semiconductor, а также производителей чипов для идентификации отпечатков пальцев Shenzhen Goodix и Hunan Goke Microelectronics упал в выходные. В пятницу вечером «Большой фонд» объявил, что в течение следующих трёх месяцев снизит участие в них примерно на 1% в каждой компании.
- В настоящее время фонд владеет 9.7%, 6.6% и 15.6% акций каждой компании соответственно.
- Цены акций трёх компаний упали на 5,9%, 7,8% и 7,9% соответственно, поскольку фондовые рынки открылись в понедельник утром.
- Государственный фонд заявил, что цель разгрузки заключалась в том, чтобы «обеспечить лучшую доходность» для акционеров, согласно одному из заявлений.
- Аналитики брокерской компании China Merchants Securities считают, что этот шаг был «обычной операцией» и не изменит стратегию китайского правительства по поддержке технологического сектора.
Контекст: в октябре «Большой фонд» привлёк 204 млрд юаней (около $29.1 млрд) в октябре в рамках второго раунда финансирования.
- Фонд был создан в 2014 году и получил 138.7 млрд юаней от Министерства финансов, China Development Bank Capital и ряда других госпредприятий.
- Первый фонд на настоящий момент инвестировал в 23 производителя полупроводников — от производителей микросхем до разработчиков микросхем и производителей полупроводниковых материалов, согласно данным аналитической компании по ценным бумагам Changfeng Securities.
- В прошлом месяце Китай создал ещё один государственный фонд, ориентированный на обрабатывающую промышленность, который привлек 21 млрд долларов.
Читать на сайте
Китайские власти вынесли предупреждения финтех-приложениям из-за незаконного сбора данных
#dataprivacy #cybersecurity #fintech
В результате расследования рабочая группа регулирующего органа КНР опубликовала в пятницу список из 61 приложения, которые нарушили права конфиденциальности пользователей посредством «проблематичного» сбора данных. Многие из этого списка – приложения онлайн-кредитования и других финтех-услуг.
Почему это важно: Это важный шаг в борьбе с незаконным сбором данных через приложения и нарушением конфиденциальности.
- На прошлой неделе TechNode сообщил, что китайский регулятор кибербезопасности - Министерство промышленности и информационных технологий опубликовало список приложений, нарушивших правила сбора данных. В этот список попали популярные приложения Tencent, Xiaomi и Sina Weibo.
Детали: Рабочая группа по защите персональных данных отметила 57 приложений, совершивших сомнительные операции по сбору личных данных. Рейтинг был опубликован в пятницу на ее официальном аккаунте в WeChat. Приложения должны были предоставить объяснения в течение 30 дней. Следующее предупреждение будет через месяц, когда компании столкнутся уже с юридическими последствиями, сообщил орган.
- Четыре приложения не смогли «исправить ситуацию» после предупреждения, разосланного 134 приложениям в результате проверок с июля по октябрь.
- Эти четыре приложения: мобильное wifi-приложение U-Link от Ping An Technology, приложение потребительского кредитования Yirendai, приложение для кредитования 51rp, а также мобильное приложение по кредитованию Wolaidai.
- Следственная группа была сформирована государственными органами, включая Министерство промышленности и информационных технологий КНР, Министерство общественной безопасности, Главное управление по надзору за рынком.
Контекст: С начала года регулирующие органы активизировали свои усилия по борьбе с незаконным сбором данных и нарушениями конфиденциальности пользователей, что распространено среди китайских мобильных приложений.
https://ru.technode.com/2019/12/24/china-regulators-war-fintech-apps-data-collection/
#dataprivacy #cybersecurity #fintech
В результате расследования рабочая группа регулирующего органа КНР опубликовала в пятницу список из 61 приложения, которые нарушили права конфиденциальности пользователей посредством «проблематичного» сбора данных. Многие из этого списка – приложения онлайн-кредитования и других финтех-услуг.
Почему это важно: Это важный шаг в борьбе с незаконным сбором данных через приложения и нарушением конфиденциальности.
- На прошлой неделе TechNode сообщил, что китайский регулятор кибербезопасности - Министерство промышленности и информационных технологий опубликовало список приложений, нарушивших правила сбора данных. В этот список попали популярные приложения Tencent, Xiaomi и Sina Weibo.
Детали: Рабочая группа по защите персональных данных отметила 57 приложений, совершивших сомнительные операции по сбору личных данных. Рейтинг был опубликован в пятницу на ее официальном аккаунте в WeChat. Приложения должны были предоставить объяснения в течение 30 дней. Следующее предупреждение будет через месяц, когда компании столкнутся уже с юридическими последствиями, сообщил орган.
- Четыре приложения не смогли «исправить ситуацию» после предупреждения, разосланного 134 приложениям в результате проверок с июля по октябрь.
- Эти четыре приложения: мобильное wifi-приложение U-Link от Ping An Technology, приложение потребительского кредитования Yirendai, приложение для кредитования 51rp, а также мобильное приложение по кредитованию Wolaidai.
- Следственная группа была сформирована государственными органами, включая Министерство промышленности и информационных технологий КНР, Министерство общественной безопасности, Главное управление по надзору за рынком.
Контекст: С начала года регулирующие органы активизировали свои усилия по борьбе с незаконным сбором данных и нарушениями конфиденциальности пользователей, что распространено среди китайских мобильных приложений.
https://ru.technode.com/2019/12/24/china-regulators-war-fintech-apps-data-collection/
Technode
Китайские власти вынесли предупреждения финтех-приложениям из-за незаконного сбора данных
61 приложение нарушили права конфиденциальности пользователей посредством «проблематичного» сбора информации.
Новые правила онлайн-контента в Китае озадачили технологические платформы
#legal
Некоторые из крупнейших технологических компаний Китая, в том числе Bytedance и Kuaishou, могут понести большую ответственность за контент на своих платформах по новым правилам онлайн-контента, которые были опубликованы в пятницу.
Почему это важно: власти, скорее всего, усилят контроль за контентом, нарушающим правила после истечения установленного срока в марте, и начнут приостанавливать работу или закрывать нарушающие правила платформы.
Подробности: Администрация киберпространства Китая в пятницу опубликовала окончательные «Правила экологичного управления онлайн-контентом». Проект правил был доступен с сентября.
- Правила запрещают гиперболизирующий, основанный на слухах, сексуально провокационный и опасный контент, который может вызвать подражание. Также запрещены действия, которые нарушают личную неприкосновенность, использование новых технологий для совершения незаконных действий, таких как замена лиц с использованием искусственного интеллекта, покупка трафика и использование символов Коммунистической Партии Китая или китайского государства в рекламных кампаниях.
- Правила поощряют «позитивный» контент, пропагандирующий мысли Си Цзиньпина, подчеркиваюющий экономическое развитие и демонстрирующий миру «настоящий, объёмный Китай».
- Платформы, использующие персонализированные алгоритмы рекомендаций, должны включать элементы управления, позволяющие ручную настройку по выбору пользователя.
- Реклама также относится к онлайн-контенту.
- Правила поощряют платформы создавать версии контента для несовершеннолетних.
- Правила будут введены в действие с 1 марта 2020 года.
Контекст: хотя в настоящее время это представляет проблем для бюджета китайских онлайн-платформ, впоследствии политика модерации контента потребует большего внимания.
- Процедуры и штат для модерации контента зачастую недостаточно определены, сообщил TechNode сотрудник крупной платформы лайвстриминга. Компании не хотят тратить деньги, поэтому текучка кадров высока вследствие ненормированного рабочего дня и низких зарплат, пояснил он.
- Из-за высокой текучки кадров трудно добиться единообразия в модерировании. Платформы увольняют модераторов, которые регулярно пропускают проблемный или опасный контент, но «когда рабочих рук не хватает, двери распахиваются для всех», заявил сотрудник платформы TechNode.
- Многие компании уже делают большую часть того, что требуют правила, но не понятно, как далеко им придётся зайти, — говорит он.
- Платформы нередко оказываются под прицелом за публикуемый ими контент. Например, смерть скалолаза У Юннина в мае вызвала общественное обсуждение по поводу ответственности платформ за поведение пользователей. Huajiao, одна из платформ, которые У использовал для трансляции своих трюков, заплатила семье погибшего 30 000 юаней.
- В июле регуляторы удалили приложение для социальных покупок Xiaohongshu из магазинов приложений за незаконную рекламу. Потребовалось почти три месяца, чтобы приложение стало снова доступным для пользователей.
https://ru.technode.com/2019/12/24/online-content-rules-leave-platforms-holding-the-bag/
#legal
Некоторые из крупнейших технологических компаний Китая, в том числе Bytedance и Kuaishou, могут понести большую ответственность за контент на своих платформах по новым правилам онлайн-контента, которые были опубликованы в пятницу.
Почему это важно: власти, скорее всего, усилят контроль за контентом, нарушающим правила после истечения установленного срока в марте, и начнут приостанавливать работу или закрывать нарушающие правила платформы.
Подробности: Администрация киберпространства Китая в пятницу опубликовала окончательные «Правила экологичного управления онлайн-контентом». Проект правил был доступен с сентября.
- Правила запрещают гиперболизирующий, основанный на слухах, сексуально провокационный и опасный контент, который может вызвать подражание. Также запрещены действия, которые нарушают личную неприкосновенность, использование новых технологий для совершения незаконных действий, таких как замена лиц с использованием искусственного интеллекта, покупка трафика и использование символов Коммунистической Партии Китая или китайского государства в рекламных кампаниях.
- Правила поощряют «позитивный» контент, пропагандирующий мысли Си Цзиньпина, подчеркиваюющий экономическое развитие и демонстрирующий миру «настоящий, объёмный Китай».
- Платформы, использующие персонализированные алгоритмы рекомендаций, должны включать элементы управления, позволяющие ручную настройку по выбору пользователя.
- Реклама также относится к онлайн-контенту.
- Правила поощряют платформы создавать версии контента для несовершеннолетних.
- Правила будут введены в действие с 1 марта 2020 года.
Контекст: хотя в настоящее время это представляет проблем для бюджета китайских онлайн-платформ, впоследствии политика модерации контента потребует большего внимания.
- Процедуры и штат для модерации контента зачастую недостаточно определены, сообщил TechNode сотрудник крупной платформы лайвстриминга. Компании не хотят тратить деньги, поэтому текучка кадров высока вследствие ненормированного рабочего дня и низких зарплат, пояснил он.
- Из-за высокой текучки кадров трудно добиться единообразия в модерировании. Платформы увольняют модераторов, которые регулярно пропускают проблемный или опасный контент, но «когда рабочих рук не хватает, двери распахиваются для всех», заявил сотрудник платформы TechNode.
- Многие компании уже делают большую часть того, что требуют правила, но не понятно, как далеко им придётся зайти, — говорит он.
- Платформы нередко оказываются под прицелом за публикуемый ими контент. Например, смерть скалолаза У Юннина в мае вызвала общественное обсуждение по поводу ответственности платформ за поведение пользователей. Huajiao, одна из платформ, которые У использовал для трансляции своих трюков, заплатила семье погибшего 30 000 юаней.
- В июле регуляторы удалили приложение для социальных покупок Xiaohongshu из магазинов приложений за незаконную рекламу. Потребовалось почти три месяца, чтобы приложение стало снова доступным для пользователей.
https://ru.technode.com/2019/12/24/online-content-rules-leave-platforms-holding-the-bag/
Китайский корневой сервер cпасет страну от иностранной опасности
#telecommunications
На прошлой неделе китайские официальные лица сделали громкое заявление о запуске «первого корневого сервера» страны, который станет своего рода телефонным справочником для интернета и будет переводить численные IP-адреса интернет-протокола в знакомые адреса веб-страниц. Чиновники заявили, что сервер «разрушит западную монополию» и не позволит иностранным державам ограничить доступ Китая к некоторым веб-сайтам.
Единственная проблема в том, что это не так.
«Министерство промышленности и информационных технологий Китая (MIIT) одобрило создание корневого сервера системы доменных имён (DNS)», — говорится в сообщении государственного информационного агентства Xinhua, опубликованном в декабре.
Согласно отчёту, власти утвердили план установки корневого сервера в Китайской академии информационных и коммуникационных технологий (CAICT) — институте под эгидой министерства.
«Министерство одобрило создание корневого сервера DNS, разрушив монополию Европы и США», — пишет другая статья, на этот раз из государственной газеты Global Times.
Источник ажиотажа — не имеющая ничего общего с реальностью теория заговора, распространяемая в китайском интернете, о том, что США могут ограничить доступ к международному интернету с помощью контроля над корневыми серверами DNS. Теория утверждает, что отечественный корневой сервер — спасение от этой опасности.
По мнению экспертов, США не в состоянии ограничить доступ какой-либо страны к интернету. Управляющая позиция в международной системе доменных имён на это не влияет.
Эта нелепая ситуация отражает беспокойство населения и правительства Китая, особенно в условиях усилий власти по наращиванию самостоятельности в технологиях и стремлению к доминированию в этом секторе и противодействия со стороны США. Тем не менее, реальность такова, что модель копирования китайскими компаниями зарубежных технологий и сопутствующая ей медийность не помогают стране ни добиться успеха, ни решить проблемы.
Подробнее об ажиотаже и проекте Пекина: https://ru.technode.com/2019/12/25/chinas-imaginary-root-server-to-fix-imaginary-threat/
#telecommunications
На прошлой неделе китайские официальные лица сделали громкое заявление о запуске «первого корневого сервера» страны, который станет своего рода телефонным справочником для интернета и будет переводить численные IP-адреса интернет-протокола в знакомые адреса веб-страниц. Чиновники заявили, что сервер «разрушит западную монополию» и не позволит иностранным державам ограничить доступ Китая к некоторым веб-сайтам.
Единственная проблема в том, что это не так.
«Министерство промышленности и информационных технологий Китая (MIIT) одобрило создание корневого сервера системы доменных имён (DNS)», — говорится в сообщении государственного информационного агентства Xinhua, опубликованном в декабре.
Согласно отчёту, власти утвердили план установки корневого сервера в Китайской академии информационных и коммуникационных технологий (CAICT) — институте под эгидой министерства.
«Министерство одобрило создание корневого сервера DNS, разрушив монополию Европы и США», — пишет другая статья, на этот раз из государственной газеты Global Times.
Источник ажиотажа — не имеющая ничего общего с реальностью теория заговора, распространяемая в китайском интернете, о том, что США могут ограничить доступ к международному интернету с помощью контроля над корневыми серверами DNS. Теория утверждает, что отечественный корневой сервер — спасение от этой опасности.
По мнению экспертов, США не в состоянии ограничить доступ какой-либо страны к интернету. Управляющая позиция в международной системе доменных имён на это не влияет.
Эта нелепая ситуация отражает беспокойство населения и правительства Китая, особенно в условиях усилий власти по наращиванию самостоятельности в технологиях и стремлению к доминированию в этом секторе и противодействия со стороны США. Тем не менее, реальность такова, что модель копирования китайскими компаниями зарубежных технологий и сопутствующая ей медийность не помогают стране ни добиться успеха, ни решить проблемы.
Подробнее об ажиотаже и проекте Пекина: https://ru.technode.com/2019/12/25/chinas-imaginary-root-server-to-fix-imaginary-threat/
JD Logistics готовится к IPO на сумму в 10 млрд долларов
#logistics #ecommerce #ipo
JD Logistics, логистическое подразделение китайского онлайн-ритейлера JD.com, начинает переговоры с банками о привлечении от 8 до 10 млрд долларов через первичное публичное размещение акций (IPO) за границей, сообщил Reuters.
Почему это важно: JD Logistics со своими возможностями в цепочках поставок, логистике и хранении является наиболее сильной стороной китайского электронного гиганта. Потенциальное IPO может состояться, если компания продолжит открытие сервисов доставки и хранения сторонним компаниям для коммерциализации своих возможностей.
В этом году убыточное предприятие начало набирать обороты. Логистическая компания расширила свой внешний бизнес, что составляет почти 40% от всех доходов в третьем квартале.
Детали: Возможное IPO поднимет оценку компании, как минимум, до 30 млрд долларов, сообщает Reuters, цитируя источник, попросивший не раскрывать его имя.
- Место листинга еще не определено. Как рассказали репортерам Reuters, Гонконг и Нью-Йорк – возможные варианты.
- Полученные средства будут использованы для расширения складских возможностей и потенциальных закупок.
Контекст: В апреле 2017 года лидер китайского рынка электронной коммерции перевел свое логистическое подразделение в отдельный бизнес — превратил внутренний отдел в компанию экспресс-доставки для потребителей и предприятий.
- Подразделение привлекло 5 млрд долларов в феврале 2018 года от ряда спонсоров, включая инвестиционную компанию Hillhouse Capital, China Development Bank Capital, а также Tencent.
- Транзакция, которая стала первой для JD Logistics в рамках внешнего финансирования, принесла компании оценку в почти 13.5 млрд долларов.
- JD Logistics привлекла 218 млн долларов для промышленного фонда для инвестиций в стартапы.
- На 30 июня 2019 года онлайн-ритейлер управлял около 600 складами.
- Общая площадь складских помещений составила более 15 млн квадратных метров, включая около 2.5 млн квадратных метров, находящихся под управлением открытой складской платформы JD Logistics Open Warehouse Platform.
https://ru.technode.com/2019/12/25/jd-logistics-to-raise-10-bln-usd-ipo/
#logistics #ecommerce #ipo
JD Logistics, логистическое подразделение китайского онлайн-ритейлера JD.com, начинает переговоры с банками о привлечении от 8 до 10 млрд долларов через первичное публичное размещение акций (IPO) за границей, сообщил Reuters.
Почему это важно: JD Logistics со своими возможностями в цепочках поставок, логистике и хранении является наиболее сильной стороной китайского электронного гиганта. Потенциальное IPO может состояться, если компания продолжит открытие сервисов доставки и хранения сторонним компаниям для коммерциализации своих возможностей.
В этом году убыточное предприятие начало набирать обороты. Логистическая компания расширила свой внешний бизнес, что составляет почти 40% от всех доходов в третьем квартале.
Детали: Возможное IPO поднимет оценку компании, как минимум, до 30 млрд долларов, сообщает Reuters, цитируя источник, попросивший не раскрывать его имя.
- Место листинга еще не определено. Как рассказали репортерам Reuters, Гонконг и Нью-Йорк – возможные варианты.
- Полученные средства будут использованы для расширения складских возможностей и потенциальных закупок.
Контекст: В апреле 2017 года лидер китайского рынка электронной коммерции перевел свое логистическое подразделение в отдельный бизнес — превратил внутренний отдел в компанию экспресс-доставки для потребителей и предприятий.
- Подразделение привлекло 5 млрд долларов в феврале 2018 года от ряда спонсоров, включая инвестиционную компанию Hillhouse Capital, China Development Bank Capital, а также Tencent.
- Транзакция, которая стала первой для JD Logistics в рамках внешнего финансирования, принесла компании оценку в почти 13.5 млрд долларов.
- JD Logistics привлекла 218 млн долларов для промышленного фонда для инвестиций в стартапы.
- На 30 июня 2019 года онлайн-ритейлер управлял около 600 складами.
- Общая площадь складских помещений составила более 15 млн квадратных метров, включая около 2.5 млн квадратных метров, находящихся под управлением открытой складской платформы JD Logistics Open Warehouse Platform.
https://ru.technode.com/2019/12/25/jd-logistics-to-raise-10-bln-usd-ipo/
В следующем году защита конфиденциальности данных в Китае выйдет на новый уровень
#dataprivacy
Законодатели заявили, что Китай начнет разрабатывать собственные законы о конфиденциальности данных и личной информации в следующем году.
Почему это важно: это сигнализирует о решимости правительства покончить с путаницей мелких законов и правил о конфиденциальности данных, которые существуют сейчас, и обеспечить определённость правовой системы.
Подробности: официальный представитель ВСНП Юэ Чжунмин не говорил подробно о содержании законов.
- Закон «О защите личной информации» и закон «О безопасности данных» были включены в первую категорию (это означает самый высокий приоритет) законодательных проектов в марте, заявил Юэ.
- Юэ утверждает, что в этом году целевые группы министерства начали бороться с нарушителями в области личной информации, и что разработка законов выведет защиту личной информации Китая на новый уровень.
Контекст: в некоторых областях, такие как генетика и онлайн-картография, уже есть чёткие правила, но пока в Китае отсутствуют единые законы, которые бы применялись в разных отраслях.
- «Закон о кибербезопасности упоминает определенные принципы с точки зрения безопасности данных и защиты личной информации, но эти абстрактные принципы недостаточно хороши для применения в реальности», — утверждает Сэмюэль Янг, юрист по вопросам конфиденциальности и кибербезопасности данных и партнер юридической фирмы AnJie.
- Политики в третий раз в этом году пересмотрели набор стандартов защиты личной информации Китая (GB/T-35273/2017). Набор весьма подробный, но при этом они не являются юридически обязательными.
- Янг утверждает, что его клиенты хотят «большей ясности в вопросах трансграничной передачи данных», в том числе, какие данные могут быть переданы, в какой степени они должны храниться в Китае, какие одобрения требуются, и как будут работать механизмы оценки.
- «Цифровая экономика» в Китае развивается быстрыми темпами. Мы видим разные новые технологии, некоторые из них вызывают споры, например, распознавание лиц. Эта реальность отчаянно требует нового закона», — говорит Ян.
- Законопроекты проходят несколько этапов разработки, поскольку правительство требует участия местных органов власти, сообщества учёных и представителей отрасли. Окончательный текст может появиться лишь через несколько лет.
https://ru.technode.com/2019/12/26/china-data-privacy-2020/
#dataprivacy
Законодатели заявили, что Китай начнет разрабатывать собственные законы о конфиденциальности данных и личной информации в следующем году.
Почему это важно: это сигнализирует о решимости правительства покончить с путаницей мелких законов и правил о конфиденциальности данных, которые существуют сейчас, и обеспечить определённость правовой системы.
Подробности: официальный представитель ВСНП Юэ Чжунмин не говорил подробно о содержании законов.
- Закон «О защите личной информации» и закон «О безопасности данных» были включены в первую категорию (это означает самый высокий приоритет) законодательных проектов в марте, заявил Юэ.
- Юэ утверждает, что в этом году целевые группы министерства начали бороться с нарушителями в области личной информации, и что разработка законов выведет защиту личной информации Китая на новый уровень.
Контекст: в некоторых областях, такие как генетика и онлайн-картография, уже есть чёткие правила, но пока в Китае отсутствуют единые законы, которые бы применялись в разных отраслях.
- «Закон о кибербезопасности упоминает определенные принципы с точки зрения безопасности данных и защиты личной информации, но эти абстрактные принципы недостаточно хороши для применения в реальности», — утверждает Сэмюэль Янг, юрист по вопросам конфиденциальности и кибербезопасности данных и партнер юридической фирмы AnJie.
- Политики в третий раз в этом году пересмотрели набор стандартов защиты личной информации Китая (GB/T-35273/2017). Набор весьма подробный, но при этом они не являются юридически обязательными.
- Янг утверждает, что его клиенты хотят «большей ясности в вопросах трансграничной передачи данных», в том числе, какие данные могут быть переданы, в какой степени они должны храниться в Китае, какие одобрения требуются, и как будут работать механизмы оценки.
- «Цифровая экономика» в Китае развивается быстрыми темпами. Мы видим разные новые технологии, некоторые из них вызывают споры, например, распознавание лиц. Эта реальность отчаянно требует нового закона», — говорит Ян.
- Законопроекты проходят несколько этапов разработки, поскольку правительство требует участия местных органов власти, сообщества учёных и представителей отрасли. Окончательный текст может появиться лишь через несколько лет.
https://ru.technode.com/2019/12/26/china-data-privacy-2020/
