Новые правила онлайн-контента в Китае озадачили технологические платформы
#legal
Некоторые из крупнейших технологических компаний Китая, в том числе Bytedance и Kuaishou, могут понести большую ответственность за контент на своих платформах по новым правилам онлайн-контента, которые были опубликованы в пятницу.
Почему это важно: власти, скорее всего, усилят контроль за контентом, нарушающим правила после истечения установленного срока в марте, и начнут приостанавливать работу или закрывать нарушающие правила платформы.
Подробности: Администрация киберпространства Китая в пятницу опубликовала окончательные «Правила экологичного управления онлайн-контентом». Проект правил был доступен с сентября.
- Правила запрещают гиперболизирующий, основанный на слухах, сексуально провокационный и опасный контент, который может вызвать подражание. Также запрещены действия, которые нарушают личную неприкосновенность, использование новых технологий для совершения незаконных действий, таких как замена лиц с использованием искусственного интеллекта, покупка трафика и использование символов Коммунистической Партии Китая или китайского государства в рекламных кампаниях.
- Правила поощряют «позитивный» контент, пропагандирующий мысли Си Цзиньпина, подчеркиваюющий экономическое развитие и демонстрирующий миру «настоящий, объёмный Китай».
- Платформы, использующие персонализированные алгоритмы рекомендаций, должны включать элементы управления, позволяющие ручную настройку по выбору пользователя.
- Реклама также относится к онлайн-контенту.
- Правила поощряют платформы создавать версии контента для несовершеннолетних.
- Правила будут введены в действие с 1 марта 2020 года.
Контекст: хотя в настоящее время это представляет проблем для бюджета китайских онлайн-платформ, впоследствии политика модерации контента потребует большего внимания.
- Процедуры и штат для модерации контента зачастую недостаточно определены, сообщил TechNode сотрудник крупной платформы лайвстриминга. Компании не хотят тратить деньги, поэтому текучка кадров высока вследствие ненормированного рабочего дня и низких зарплат, пояснил он.
- Из-за высокой текучки кадров трудно добиться единообразия в модерировании. Платформы увольняют модераторов, которые регулярно пропускают проблемный или опасный контент, но «когда рабочих рук не хватает, двери распахиваются для всех», заявил сотрудник платформы TechNode.
- Многие компании уже делают большую часть того, что требуют правила, но не понятно, как далеко им придётся зайти, — говорит он.
- Платформы нередко оказываются под прицелом за публикуемый ими контент. Например, смерть скалолаза У Юннина в мае вызвала общественное обсуждение по поводу ответственности платформ за поведение пользователей. Huajiao, одна из платформ, которые У использовал для трансляции своих трюков, заплатила семье погибшего 30 000 юаней.
- В июле регуляторы удалили приложение для социальных покупок Xiaohongshu из магазинов приложений за незаконную рекламу. Потребовалось почти три месяца, чтобы приложение стало снова доступным для пользователей.
https://ru.technode.com/2019/12/24/online-content-rules-leave-platforms-holding-the-bag/
#legal
Некоторые из крупнейших технологических компаний Китая, в том числе Bytedance и Kuaishou, могут понести большую ответственность за контент на своих платформах по новым правилам онлайн-контента, которые были опубликованы в пятницу.
Почему это важно: власти, скорее всего, усилят контроль за контентом, нарушающим правила после истечения установленного срока в марте, и начнут приостанавливать работу или закрывать нарушающие правила платформы.
Подробности: Администрация киберпространства Китая в пятницу опубликовала окончательные «Правила экологичного управления онлайн-контентом». Проект правил был доступен с сентября.
- Правила запрещают гиперболизирующий, основанный на слухах, сексуально провокационный и опасный контент, который может вызвать подражание. Также запрещены действия, которые нарушают личную неприкосновенность, использование новых технологий для совершения незаконных действий, таких как замена лиц с использованием искусственного интеллекта, покупка трафика и использование символов Коммунистической Партии Китая или китайского государства в рекламных кампаниях.
- Правила поощряют «позитивный» контент, пропагандирующий мысли Си Цзиньпина, подчеркиваюющий экономическое развитие и демонстрирующий миру «настоящий, объёмный Китай».
- Платформы, использующие персонализированные алгоритмы рекомендаций, должны включать элементы управления, позволяющие ручную настройку по выбору пользователя.
- Реклама также относится к онлайн-контенту.
- Правила поощряют платформы создавать версии контента для несовершеннолетних.
- Правила будут введены в действие с 1 марта 2020 года.
Контекст: хотя в настоящее время это представляет проблем для бюджета китайских онлайн-платформ, впоследствии политика модерации контента потребует большего внимания.
- Процедуры и штат для модерации контента зачастую недостаточно определены, сообщил TechNode сотрудник крупной платформы лайвстриминга. Компании не хотят тратить деньги, поэтому текучка кадров высока вследствие ненормированного рабочего дня и низких зарплат, пояснил он.
- Из-за высокой текучки кадров трудно добиться единообразия в модерировании. Платформы увольняют модераторов, которые регулярно пропускают проблемный или опасный контент, но «когда рабочих рук не хватает, двери распахиваются для всех», заявил сотрудник платформы TechNode.
- Многие компании уже делают большую часть того, что требуют правила, но не понятно, как далеко им придётся зайти, — говорит он.
- Платформы нередко оказываются под прицелом за публикуемый ими контент. Например, смерть скалолаза У Юннина в мае вызвала общественное обсуждение по поводу ответственности платформ за поведение пользователей. Huajiao, одна из платформ, которые У использовал для трансляции своих трюков, заплатила семье погибшего 30 000 юаней.
- В июле регуляторы удалили приложение для социальных покупок Xiaohongshu из магазинов приложений за незаконную рекламу. Потребовалось почти три месяца, чтобы приложение стало снова доступным для пользователей.
https://ru.technode.com/2019/12/24/online-content-rules-leave-platforms-holding-the-bag/
Игровая зависимость – одна из проблем здравоохранения в Китае
#gaming #legal
Регулирующие органы вновь принимают меры по борьбе с игровой зависимостью и проблематичным онлайн-контентом в целях защиты психического здоровья молодого поколения в Китае, согласно опубликованному плану.
Почему это важно: Тщательная проверка контента с насилием и порнографией окажет влияние на работу стриминговых и игровых платформ.
Детали: Количество психических отклонений, включая игровую зависимость, среди несовершеннолетних на данный момент активно растет и становится «общественной проблемой здоровья, которое может повлиять на будущее», сообщается в заявлении.
- 12 органов, включая Национальную комиссию по здравоохранению, Отдел пропаганды ЦК КПК, Управление по делам радио и телевидения поддерживают данный план в рамках правительственной инициативы «Здоровый Китай 2020».
- Они называют онлайн-игры, стриминг, короткие видео и образовательные приложения объектами своего внимания.
- Проверка онлайн-контента – лишь одна из частей плана. В программе обозначены цели, которые связаны со школами, горячими линиями душевного здоровья, консультациями.
- Среди обозначенных проблем - буллинг и игровая зависимость.
«Правительство имеет тенденцию к более строгому регулированию контента с жестокостью и насилием по сравнению с порнографическим».
—сотрудник платформы стриминговых видео
Контекст: В Китае нет ограничений по возрасту для фильмов, телевизионных шоу, коротких видео и игр.
- В пересмотренном законопроекте о защите несовершеннолетних есть глава, посвященная защите в онлайн-среде.
- Законы, принятые в ноябре, запрещают несовершеннолетним пользователям играть в игры.
- «Правительство не предприняло решительных действий относительно порнографического контента, спрятанного в играх и аниме, но превратило контент, транслирующий насилие, в некую мозаику, затемняя кровь и маскируя скелеты», – рассказал TechNode сотрудник стриминговой платформы.
- Он добавляет: «Родители больше уделяют внимания порнографическому контенту и давлению в связи с этим на правительство. Но новые сценарии демонстрируют, что соответствующие рамки дозволенного сложно установить».
https://ru.technode.com/2019/12/30/gaming-addiction-healthcare-problem-china/
#gaming #legal
Регулирующие органы вновь принимают меры по борьбе с игровой зависимостью и проблематичным онлайн-контентом в целях защиты психического здоровья молодого поколения в Китае, согласно опубликованному плану.
Почему это важно: Тщательная проверка контента с насилием и порнографией окажет влияние на работу стриминговых и игровых платформ.
Детали: Количество психических отклонений, включая игровую зависимость, среди несовершеннолетних на данный момент активно растет и становится «общественной проблемой здоровья, которое может повлиять на будущее», сообщается в заявлении.
- 12 органов, включая Национальную комиссию по здравоохранению, Отдел пропаганды ЦК КПК, Управление по делам радио и телевидения поддерживают данный план в рамках правительственной инициативы «Здоровый Китай 2020».
- Они называют онлайн-игры, стриминг, короткие видео и образовательные приложения объектами своего внимания.
- Проверка онлайн-контента – лишь одна из частей плана. В программе обозначены цели, которые связаны со школами, горячими линиями душевного здоровья, консультациями.
- Среди обозначенных проблем - буллинг и игровая зависимость.
«Правительство имеет тенденцию к более строгому регулированию контента с жестокостью и насилием по сравнению с порнографическим».
—сотрудник платформы стриминговых видео
Контекст: В Китае нет ограничений по возрасту для фильмов, телевизионных шоу, коротких видео и игр.
- В пересмотренном законопроекте о защите несовершеннолетних есть глава, посвященная защите в онлайн-среде.
- Законы, принятые в ноябре, запрещают несовершеннолетним пользователям играть в игры.
- «Правительство не предприняло решительных действий относительно порнографического контента, спрятанного в играх и аниме, но превратило контент, транслирующий насилие, в некую мозаику, затемняя кровь и маскируя скелеты», – рассказал TechNode сотрудник стриминговой платформы.
- Он добавляет: «Родители больше уделяют внимания порнографическому контенту и давлению в связи с этим на правительство. Но новые сценарии демонстрируют, что соответствующие рамки дозволенного сложно установить».
https://ru.technode.com/2019/12/30/gaming-addiction-healthcare-problem-china/
Tencent уволил 60 сотрудников за коррупцию и взяточничество в этом году
#legal #tencent #meituan #baidu #didi
Китайский интернет-гигант в сфере игр и социальных сетей Tencent заявил в пятницу, что более 60 сотрудников были уволены за первые три квартала 2019 года. Причиной увольнения послужили обвинения в коррупции и взяточничестве.
Почему это важно: По мере замедления темпов роста технологического сектора Китая в связи с «зимой капиталов», компании усиливают антикоррупционные меры, чтобы сократить внутренние потери.
- Многие технологические стартапы, получающие инвестиции раунда А, начали формировать антикоррупционные группы (на китайском языке), чтобы разобраться с этой проблемой. Однако компании раунда В таких действий не предпринимают.
Детали: В заявлении, опубликованном в официальном аккаунте в WeChat, Tencent заявляет, что отдел по расследованию мошенничества выявил 40 случаев, связанных с незаконным присвоением активов компании, коррупцией и взяточничеством.
- Более 10 из 60 обвиняемых были арестованы. По крайней мере двое из них занимали руководящие позиции.
- Нарушения были выявлены в нескольких из шести бизнес-групп. Среди них: технологическая инженерная группа (TEG), интерактивно-развлекательная группа (IEG) и группа облачных и умных технологий (CISG).
- Некоторые незаконные действия являются нарушением базовых правил Tencent. Это предложение и получение взяток, работу на конкурентов компании, а также раскрытие конфиденциальной информации.
- Tencent внесла в черный список 16 компаний, которые были вовлечены в 40 нарушений. Компания добавила, что сократит сотрудничество с ними и никогда не будет пользоваться из товарами и услугами.
- Среди компаний, попавших в черный список, присутствуют компания из провинции Хэнань, размещающая рекламу в WeChat, а также фирма из провинции Чжэцзян, которая обеспечивает поддержку умных услуг для Tencent.
Контекст: 2019 год ознаменован увеличением количества случаев коррупции среди технологических компаний.
- В июле платформа по доставке еды Meituan объявила об аресте в Пекине за получение взятки трех бывших сотрудников, включая директора отдела маркетинга.
- Платформа интернет-такси Didi сообщила в августе, что уволила в первой половине года 29 сотрудников в связи с незаконным присвоением активов компании и получении взяток. 10 из них были арестованы.
- В корпоративном письме поисковой гигант Baidu раскрыл 12 коррупционных случаев внутри компании.
https://ru.technode.com/2019/12/31/tencent-fired-60-employees-corruption/
#legal #tencent #meituan #baidu #didi
Китайский интернет-гигант в сфере игр и социальных сетей Tencent заявил в пятницу, что более 60 сотрудников были уволены за первые три квартала 2019 года. Причиной увольнения послужили обвинения в коррупции и взяточничестве.
Почему это важно: По мере замедления темпов роста технологического сектора Китая в связи с «зимой капиталов», компании усиливают антикоррупционные меры, чтобы сократить внутренние потери.
- Многие технологические стартапы, получающие инвестиции раунда А, начали формировать антикоррупционные группы (на китайском языке), чтобы разобраться с этой проблемой. Однако компании раунда В таких действий не предпринимают.
Детали: В заявлении, опубликованном в официальном аккаунте в WeChat, Tencent заявляет, что отдел по расследованию мошенничества выявил 40 случаев, связанных с незаконным присвоением активов компании, коррупцией и взяточничеством.
- Более 10 из 60 обвиняемых были арестованы. По крайней мере двое из них занимали руководящие позиции.
- Нарушения были выявлены в нескольких из шести бизнес-групп. Среди них: технологическая инженерная группа (TEG), интерактивно-развлекательная группа (IEG) и группа облачных и умных технологий (CISG).
- Некоторые незаконные действия являются нарушением базовых правил Tencent. Это предложение и получение взяток, работу на конкурентов компании, а также раскрытие конфиденциальной информации.
- Tencent внесла в черный список 16 компаний, которые были вовлечены в 40 нарушений. Компания добавила, что сократит сотрудничество с ними и никогда не будет пользоваться из товарами и услугами.
- Среди компаний, попавших в черный список, присутствуют компания из провинции Хэнань, размещающая рекламу в WeChat, а также фирма из провинции Чжэцзян, которая обеспечивает поддержку умных услуг для Tencent.
Контекст: 2019 год ознаменован увеличением количества случаев коррупции среди технологических компаний.
- В июле платформа по доставке еды Meituan объявила об аресте в Пекине за получение взятки трех бывших сотрудников, включая директора отдела маркетинга.
- Платформа интернет-такси Didi сообщила в августе, что уволила в первой половине года 29 сотрудников в связи с незаконным присвоением активов компании и получении взяток. 10 из них были арестованы.
- В корпоративном письме поисковой гигант Baidu раскрыл 12 коррупционных случаев внутри компании.
https://ru.technode.com/2019/12/31/tencent-fired-60-employees-corruption/
Местные органы власти КНР начинают применять новый закон об иностранных инвестициях
#legal #foreigninvestment
Шанхайский регулятор рынка в среду выдал первую коммерческую лицензию предприятию с иностранным капиталом, участником которого является китайское физическое лицо, что ознаменовало начало применения нового закона об иностранных инвестициях, вступившего в силу с начала нового года.
Почему это важно: закон стал ответом на недовольство иностранных компаний и правительств, направленное против Китая. Один из основных принципов закона — создание равных условий для китайских и иностранных инвесторов.
- Ранее китайские физические лица не могли напрямую стать участниками предприятий с иностранными инвестициями. Инвесторам приходилось действовать через свои связи в административных органах или переправлять деньги через другие юрисдикции.
- Закон также покончил с бизнес-структурами, которые сковывали иностранные компании, например, принуждая их к созданию совместных предприятий с китайскими партнёрами, что позволяло принудительную передачу или использование интеллектуальной собственности китайскими партнёрами.
- Этот шаг стал «позитивным сигналом для всего мира о том, что Китай по-прежнему привержен привлечению иностранных инвестиций», — заявил иностранный юридический консультант пекинского офиса юридической фирмы King & Wood Mallesons Николас Торрес в письменном ответе на запрос TechNode.
Подробности: первым человеком, получившим лицензию, стал Сюй Цзинь, заместитель генерального директора Шанхайской консалтинговой компании, созданной совместно с американским партнёром.
- Государственное ИА Синьхуа сообщило, что Шанхай уже интегрировал положения Закона в свою деятельность на муниципальном и районном уровнях.
- Закон предлагает «долгожданную гибкость в структурировании акционерных соглашений с китайскими гражданами», заявил Торрес. «Мы ожидаем, что это регулирование будет только продолжать стимулировать иностранных инвесторов к расширению бизнеса в Китай.» — добавил он.
- Предприятия с иностранными инвестициями, базирующиеся в Шанхае, могут использовать онлайн-платформы для представления отчётов без необходимости получения одобрения от коммерческих ведомств, говорится в докладе.
- Число новых предприятий с иностранным участием значительно увеличилось в 2019 году, сообщил Синьхуа директор Шанхайского бюро регулирования рынка Чэнь Сюэцзюнь. В Шанхае более 91 000 предприятий с иностранными инвестициями с общим уставным капиталом свыше $ 640 млрд.
Контекст: закон об иностранных инвестициях вступил в силу 1 января после быстрого утверждения. Законодатели одобрили его всего через три месяца после выпуска первого законопроекта для комментариев. Это значительно быстрее обычного процесса принятия новых законов, который обычно занимает годы, что показывает важность нового закона.
- Закон направлен на обеспечение равноправного положения иностранных и китайских инвесторов и компаний.
- Шанхай был лидером в борьбе с бюрократией, препятствующей росту бизнеса, и может стать примером для других регионов, стремящихся привлечь иностранный бизнес.
- Тем не менее, правоприменение закона на местах может варьироваться.
https://ru.technode.com/2020/01/07/local-governments-begin-foreign-investment-law-rollout/
#legal #foreigninvestment
Шанхайский регулятор рынка в среду выдал первую коммерческую лицензию предприятию с иностранным капиталом, участником которого является китайское физическое лицо, что ознаменовало начало применения нового закона об иностранных инвестициях, вступившего в силу с начала нового года.
Почему это важно: закон стал ответом на недовольство иностранных компаний и правительств, направленное против Китая. Один из основных принципов закона — создание равных условий для китайских и иностранных инвесторов.
- Ранее китайские физические лица не могли напрямую стать участниками предприятий с иностранными инвестициями. Инвесторам приходилось действовать через свои связи в административных органах или переправлять деньги через другие юрисдикции.
- Закон также покончил с бизнес-структурами, которые сковывали иностранные компании, например, принуждая их к созданию совместных предприятий с китайскими партнёрами, что позволяло принудительную передачу или использование интеллектуальной собственности китайскими партнёрами.
- Этот шаг стал «позитивным сигналом для всего мира о том, что Китай по-прежнему привержен привлечению иностранных инвестиций», — заявил иностранный юридический консультант пекинского офиса юридической фирмы King & Wood Mallesons Николас Торрес в письменном ответе на запрос TechNode.
Подробности: первым человеком, получившим лицензию, стал Сюй Цзинь, заместитель генерального директора Шанхайской консалтинговой компании, созданной совместно с американским партнёром.
- Государственное ИА Синьхуа сообщило, что Шанхай уже интегрировал положения Закона в свою деятельность на муниципальном и районном уровнях.
- Закон предлагает «долгожданную гибкость в структурировании акционерных соглашений с китайскими гражданами», заявил Торрес. «Мы ожидаем, что это регулирование будет только продолжать стимулировать иностранных инвесторов к расширению бизнеса в Китай.» — добавил он.
- Предприятия с иностранными инвестициями, базирующиеся в Шанхае, могут использовать онлайн-платформы для представления отчётов без необходимости получения одобрения от коммерческих ведомств, говорится в докладе.
- Число новых предприятий с иностранным участием значительно увеличилось в 2019 году, сообщил Синьхуа директор Шанхайского бюро регулирования рынка Чэнь Сюэцзюнь. В Шанхае более 91 000 предприятий с иностранными инвестициями с общим уставным капиталом свыше $ 640 млрд.
Контекст: закон об иностранных инвестициях вступил в силу 1 января после быстрого утверждения. Законодатели одобрили его всего через три месяца после выпуска первого законопроекта для комментариев. Это значительно быстрее обычного процесса принятия новых законов, который обычно занимает годы, что показывает важность нового закона.
- Закон направлен на обеспечение равноправного положения иностранных и китайских инвесторов и компаний.
- Шанхай был лидером в борьбе с бюрократией, препятствующей росту бизнеса, и может стать примером для других регионов, стремящихся привлечь иностранный бизнес.
- Тем не менее, правоприменение закона на местах может варьироваться.
https://ru.technode.com/2020/01/07/local-governments-begin-foreign-investment-law-rollout/
