Доходы Trip.com в первом квартале сократятся на половину в связи с отменой поездок
#travel #ctrip #отчеты #коронавирус
Китайский туристический гигант Trip.com предупреждает о падении доходов в первом квартале. Это вызвано распространением Covid-19, сообщается в релизе отчета о доходах за четвертый квартал.
Почему это важно: Trip.com – последняя в ряду технологических компаний по всему миру, которая обнародовала крайне неутешительные прогнозы в результате эпидемии коронавируса.
- Вспышка вируса негативно повлияла на финансовые показатели всех китайских технологических гигантов от Alibaba до Baidu, туристические платформы оказались среди наиболее пострадавших.
- Возобновление работы 10 февраля способствовало увеличению командировок, однако туристы все еще с осторожностью относятся к поездкам, то есть неудовлетворенный спрос остается высоким.
- Китайская академия туризма ожидает, что доходы в сфере за год упадут на 1.18 трлн юаней (около $ 167.72 млрд долларов)— на 21%.
«Во время вспышки коронавируса мы немедленно предприняли меры для того, чтобы позаботиться о наших клиентах и партнерах, в то же время принимая на себя необходимые финансовые последствия в перспективе. Мы уверены, что эти действия были правильными с нашей стороны, как лидера в сфере, и мы ждем, что выйдем из эпидемии еще более сильными».
—Джеймс Лян, исполнительный председатель trip.com
Детали: В результате вспышки Covid-19 компания заявила, что ожидает сокращение чистой выручки примерно на 45-50% в годовом исчислении в первом квартале.
- Trip.com, ранее известная как Ctrip, в Q4 продемонстрировала уверенные доходы с чистой выручкой, возросшей на 10% в годовом исчислении до 8.3 млрд юаней. Средняя оценка аналитиков при этом составила 8.27 млрд юаней, по данным Yahoo Finance.
- По словам компании, бизнес на международных рынках и китайских городах низкого уровня стимулировал рост. Это помогло в конкурентной борьбе с такими платформами, как Meituan и Fliggy, онлайн-платформа Alibaba для путешествий.
- На закрытии торгов в среду акции компании продавали на 6.4% ниже – по 21.63 долларов каждая, что на 43.7% ниже по сравнению с ценой в середине января, которая была максимальной за шесть месяцев.
Контекст: Вспышка Covid-19 пришлась на период до пика туристического сезона в Китае – Фестиваля весны. Карантин в результате эпидемии вынудил главные китайские платформы по бронированию билетов, включая Trip.com, Qunar, Fliggy и Mafengwo, пересмотреть политику, предложить бесплатные изменение дат и отмену сервисов для пользователей, сделавших заказ до праздника.
- Чтобы помочь компенсировать потери, председатель Trip.com Джеймс Лян и CEO Джейн Сун перестали получать зарплату начиная с марта, такие действия будут предприниматься до восстановления туристической индустрии. Выплаты высшему руководству будут сокращены на половину.
- По данным Bloomberg, Trip.com собирается взять кредит на $ 1.2 млрд долларов в местных и иностранных банках для рефинансирования и внесения взносов в фонд оборотных средств.
https://ru.technode.com/2020/03/23/q1-trip-com-1-quater-fall-due-to-suspended-travel/
#travel #ctrip #отчеты #коронавирус
Китайский туристический гигант Trip.com предупреждает о падении доходов в первом квартале. Это вызвано распространением Covid-19, сообщается в релизе отчета о доходах за четвертый квартал.
Почему это важно: Trip.com – последняя в ряду технологических компаний по всему миру, которая обнародовала крайне неутешительные прогнозы в результате эпидемии коронавируса.
- Вспышка вируса негативно повлияла на финансовые показатели всех китайских технологических гигантов от Alibaba до Baidu, туристические платформы оказались среди наиболее пострадавших.
- Возобновление работы 10 февраля способствовало увеличению командировок, однако туристы все еще с осторожностью относятся к поездкам, то есть неудовлетворенный спрос остается высоким.
- Китайская академия туризма ожидает, что доходы в сфере за год упадут на 1.18 трлн юаней (около $ 167.72 млрд долларов)— на 21%.
«Во время вспышки коронавируса мы немедленно предприняли меры для того, чтобы позаботиться о наших клиентах и партнерах, в то же время принимая на себя необходимые финансовые последствия в перспективе. Мы уверены, что эти действия были правильными с нашей стороны, как лидера в сфере, и мы ждем, что выйдем из эпидемии еще более сильными».
—Джеймс Лян, исполнительный председатель trip.com
Детали: В результате вспышки Covid-19 компания заявила, что ожидает сокращение чистой выручки примерно на 45-50% в годовом исчислении в первом квартале.
- Trip.com, ранее известная как Ctrip, в Q4 продемонстрировала уверенные доходы с чистой выручкой, возросшей на 10% в годовом исчислении до 8.3 млрд юаней. Средняя оценка аналитиков при этом составила 8.27 млрд юаней, по данным Yahoo Finance.
- По словам компании, бизнес на международных рынках и китайских городах низкого уровня стимулировал рост. Это помогло в конкурентной борьбе с такими платформами, как Meituan и Fliggy, онлайн-платформа Alibaba для путешествий.
- На закрытии торгов в среду акции компании продавали на 6.4% ниже – по 21.63 долларов каждая, что на 43.7% ниже по сравнению с ценой в середине января, которая была максимальной за шесть месяцев.
Контекст: Вспышка Covid-19 пришлась на период до пика туристического сезона в Китае – Фестиваля весны. Карантин в результате эпидемии вынудил главные китайские платформы по бронированию билетов, включая Trip.com, Qunar, Fliggy и Mafengwo, пересмотреть политику, предложить бесплатные изменение дат и отмену сервисов для пользователей, сделавших заказ до праздника.
- Чтобы помочь компенсировать потери, председатель Trip.com Джеймс Лян и CEO Джейн Сун перестали получать зарплату начиная с марта, такие действия будут предприниматься до восстановления туристической индустрии. Выплаты высшему руководству будут сокращены на половину.
- По данным Bloomberg, Trip.com собирается взять кредит на $ 1.2 млрд долларов в местных и иностранных банках для рефинансирования и внесения взносов в фонд оборотных средств.
https://ru.technode.com/2020/03/23/q1-trip-com-1-quater-fall-due-to-suspended-travel/
Китайские туристические платформы готовятся к росту внутреннего туризма
#ctrip #qunar #туризм #коронавирус
Крупнейшие китайские агентства онлайн-путешествий открывают бронь турпакетов на поездки внутри страны и билетов на развлечения после двухмесячного затишья, вызванного вспышкой Covid-19.
Почему это важно: Власти в Китае предпринимают попытки вернуть страну в привычное состояние. Как результат, онлайн-платформы путешествий ожидают рост внутреннего туризма, поскольку вирус широко распространяется за пределами Китая.
- Эпидемия Covid-19 оказала сильное влияние на международный туризм, так как страны по всему миру ограничили перевозки, а авиакомпании приостановили рейсы в самые неблагополучные районы.
Детали: Китайские туристические онлайн-агентства Ctrip и Qunar начали предварительную продажу пакетов на поездки внутри страны на апрель и май, сообщает SCMP.
- Ctrip начала продажу турпакетов и билетов на развлечения в своем приложении ранее в этом месяце после того, как Китай открыл туристические места по стране.
- На 17 марта билеты в 1500 популярных мест могли быть забронированы онлайн, при этом 40% топ туристических мест по стране были открыты, сказано в сообщении.
- Qunar заявляет, что количество пользователей, рассматривающих варианты поездок на приближающееся 1 мая, увеличилось до 80% за неделю.
- Растущий интерес к туризму возник после почти двух месяцев строгого контроля над логистикой в целях сдерживания распространения вируса, который убил около 3300 людей в Китае.
- Ctrip на прошлой неделе предупредила о потерях в первом квартале, которые по большей части связаны именно с запретами в сфере туризма.
- По данным Bloomberg, Trip.com собирается взять кредит на $ 1.2 млрд в местных и иностранных банках для рефинансирования и внесения взносов в фонд оборотных средств.
Контекст: Компании, как Ctrip и Qunar, приняли на себя удар после того, как китайское правительство закрыло города в стране, а страны по всему миру ввели запреты на въезд людей, возвращающихся из Китая.
- По данным Китайской академии туризма, доходы в сфере упадут на 1.18 трлн юаней (около $ 167.72 млрд) в 2020 году.
https://ru.technode.com/2020/03/24/china-travel-platforms-prepare-for-local-travel-boom/
#ctrip #qunar #туризм #коронавирус
Крупнейшие китайские агентства онлайн-путешествий открывают бронь турпакетов на поездки внутри страны и билетов на развлечения после двухмесячного затишья, вызванного вспышкой Covid-19.
Почему это важно: Власти в Китае предпринимают попытки вернуть страну в привычное состояние. Как результат, онлайн-платформы путешествий ожидают рост внутреннего туризма, поскольку вирус широко распространяется за пределами Китая.
- Эпидемия Covid-19 оказала сильное влияние на международный туризм, так как страны по всему миру ограничили перевозки, а авиакомпании приостановили рейсы в самые неблагополучные районы.
Детали: Китайские туристические онлайн-агентства Ctrip и Qunar начали предварительную продажу пакетов на поездки внутри страны на апрель и май, сообщает SCMP.
- Ctrip начала продажу турпакетов и билетов на развлечения в своем приложении ранее в этом месяце после того, как Китай открыл туристические места по стране.
- На 17 марта билеты в 1500 популярных мест могли быть забронированы онлайн, при этом 40% топ туристических мест по стране были открыты, сказано в сообщении.
- Qunar заявляет, что количество пользователей, рассматривающих варианты поездок на приближающееся 1 мая, увеличилось до 80% за неделю.
- Растущий интерес к туризму возник после почти двух месяцев строгого контроля над логистикой в целях сдерживания распространения вируса, который убил около 3300 людей в Китае.
- Ctrip на прошлой неделе предупредила о потерях в первом квартале, которые по большей части связаны именно с запретами в сфере туризма.
- По данным Bloomberg, Trip.com собирается взять кредит на $ 1.2 млрд в местных и иностранных банках для рефинансирования и внесения взносов в фонд оборотных средств.
Контекст: Компании, как Ctrip и Qunar, приняли на себя удар после того, как китайское правительство закрыло города в стране, а страны по всему миру ввели запреты на въезд людей, возвращающихся из Китая.
- По данным Китайской академии туризма, доходы в сфере упадут на 1.18 трлн юаней (около $ 167.72 млрд) в 2020 году.
https://ru.technode.com/2020/03/24/china-travel-platforms-prepare-for-local-travel-boom/
