♦️صلح کردند که جنگ بماند.

✍اسماعیل شمس

🩸۱۰۵ سال پیش در چنین روزی ۱۱ نوامبر ۱۹۱٨ با امضای توافقنامه آتش‌بس میان متفقین(انگلیس و فرانسه و ...) با آلمان جنگ جهانی اول به طور رسمی پایان یافت. این روز در اروپا و به ویژه در انگلستان با نام(Death/Duty Day) روز مرگ/وظیفه شناخته شده است و از آنجا که در ساعت یازده روز یازده ماه یازدهم جنگ خاتمه یافت به شکل نمادین دهها فیلم و سریال و کتاب با عنوان یازده برای آن درست کرده اند. اروپایی‌ها هر سال در این روز به یاد سربازانی که برای حفظ کشورشان در جنگ کشته شدند، مراسم ویژه‌ای‌برگزار می‌کنند و خاطره آنان را گرامی می‌دارند. 

🩸یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های نمادین مراسم امسال در لندن همزمانی راهپیمایی ۱۱ نوامبر با تظاهرات حامیان پایان جنگ در غزه بود. گروهی برقراری صلح در کشورشان در ۱۰۵ سال پیش را جشن می‌گرفتند و گروهی دیگر به آخرین جنگ وحشتناک ۱۰۵ سال اخیر خاورمیانه که شعله‌های آن تا روز ۱۱ ماه ۱۱، یازده هزار نفر از مردم بیگناه را به کام مرگ کشانده است، اعتراض می‌کردند و نکته مهم این پارادوکس در آن بود که از قضا آن صلح ۱۰۵ سال پیش ریشه و علت اصلی جنگ کنونی است. 

🩸عنوان این یادداشت برگرفته از کتاب “A peace to end all peace” نوشتۀ دیوید فرامکین است که به نام «صلح کردند که جنگ بماند» به قلم داود حیدری و مفید علی‌زاده منتشر شده است. یک ترجمۀ دیگر از این کتاب هم با عنوان«صلحی که همه صلح‌ها را به باد داد» توسط حسن افشار در بازار موجود است و البته کتاب فرامکین هم بیشتر با این نام شناخته می‌شود.

🩸اگر نیم‌نگاهی به تاریخ خاورمیانه بیندازیم به خوبی متوجه می‌شویم که از همان روزی که اروپایی‌ها با هم صلح کردند و آتش جنگ جهانی اول را در قلمرو خود خاموش نمودند، آتش جنگهای خانمان براندازی را در خاورمیانه برافروختند که درست ۱۰۵ سال است به شکل مداوم ادامه دارد و جان میلیونها انسان را گرفته است. دو سال پیش از آنکه فرانسه و انگلیس با آلمان مصالحه کنند، معاهده صلحی را در ساعت ۱۶ روز ۱۶ ماه مه سال ۱۹۱۶ میان خود منعقد کردند که به نام سایکس پیکو شهرت یافت. ماجرا از این قرار بود که سر مایک سایکس بارونت، اشراف‌زاده ۳۶ ساله انگلیسی نقشه‌ای برای تجزیه قلمرو امپراتوری عثمانی تهیه کرد و با فرانسوا ژرژ پیکوی فرانسوی بر سر آن مذاکره نمود و سرانجام به تقسیم خاورمیانه میان انگلیس و فرانسه انجامید.استعمارگران پیروز جنگ دو ماژیک رنگی و دو خودکار و دو صفحه کاغذ را در اختیار دو جوان قرار دادند تا با استفاده از نقشه‌های کهن یونانی و رومی و بدون توجه به واقعیتهای قومی، زبانی، مذهبی و تاریخی خاورمیانه سرزمینهای عثمانی را عین گوشت قربانی میان خود تقسیم نمایند. فرانسه حاکم لبنان و سوریه شد و سایر نواحی عثمانی در اختیار انگلیس قرار گرفت و آنان دولتهای وابسته به خود را در این نواحی به وجود آوردند. اوج اهانت آنان به مردم این سرزمین آنجا بود که دو برادر از حجاز را پیدا کردند و آنان را پادشاه دو کشور دست ساخته خود یعنی عراق و اردن نمودند.مقدمات تٲسیس دولتی به نام اسرائیل را در سرزمینی که فلسطین نامیدند، فراهم کردند و بعدها با کوچ دادن یهودیان دنیا به آنجا برای آن یک ملت اختراعی ساختند. در این میان آنچه که برای آنان ارزشی نداشت اراده و تصمیم مردم خاورمیانه بود. هیچ عجیب نیست اگر بگوییم آنان با هم صلح کردند تا جرقه جنگ میان ملتهای خاورمیانه را روشن کنند و آتش آن را تا هر زمان که لازم دانستند شعله‌ور نگاه دارند. فرانسه و انگلیس بیش از یک قرن است که عین یک کتاب مقدس به سایکس پیکو نگاه می‌کنند و از نتیجه و پیامد آن هرچه که باشد، حمایت می‌نمایند. آنان تاکنون از هرآنچه که دولتهای دست‌ساخته و رژیمهای دست‌نشانده خودشان در خاورمیانه علیه ملتها و مردم خود و همسایگانشان کرده‌اند پشتیبانی نموده‌اند و تنها زمانی علیه آنان وارد عمل شده‌اند که منافع خودشان به خطر افتاده است. 

🩸اگر قرار است روزی مردم خاورمیانه همانند روز  ۱۱ ماه ۱۱ سال ۱۹۱٨ پایان جنگ یک قرنه خود را جشن بگیرند، باید بدانند آن نقشه شوم سایکس پیکو که خاورمیانه را ناعادلانه و ناجوانمردانه قطعه قطعه کرد و دولتهای مجعول و دست نشانده بیگانه و ملل اختراعی را بر مردمان بومی و اصیل آن حاکم کرد، ریشه همه مشکلات کنونی است. باید آگاه شوند و بدانند که چه کسانی و با چه نیاتی آنان را وارد این معرکه خونین کرده‌اند.استعمارگران غربی و مسببان پیدا و پنهان این وضعیت هم باید بفهمند که اگر می‌خواهند خودشان و دست‌نشاندگانشان در آرامش و عزت و با شکم سیر در خانه خویش بخوابند، نباید اجازه دهند که همسایه آنها در ناامنی و ذلت و با شکم گرسنه بیدار بماند. اگر آنان دوست دارند در سرزمین خود آزادانه و در رفاه زندگی کنند حق ندارند خاک ملت دیگری را اشغال و غریبه را بر آن مستولی نمایند.

https://t.iss.one/kurdistanname