Четверо хороших актёров старшего поколения озвучивали фильм.

Все вместе, в одном помещении, на два микрофона, всё как было принято в глубокой древности.
Озвучивали бойко, хорошо.

А последние несколько страниц - парная сцена, объяснение двух влюблённых героев.
Двое других актёров, которым достались эпизоды, доиграли свой текст и на цыпочках стали пробираться к двери, чтобы не торчать в помещении лишнее время.

Почему потихоньку - потому что режиссёр и звукорежиссёр ругались, когда актёры останавливали запись и ходили туда-сюда хлопая тяжёлой студийной дверью.

И вот они на цыпочках крадутся за спинами двух своих более разговорчивых и менее удачливых коллег и предчувствуют «покурить-чаёк-поболтать» вместо душной студии.
Надеялись, что партнёры собьются в тексте, потребуется дубль, а они в этот момент приоткроют дверь и выскользнут наружу.

Главные герои увидя эту пантомиму перемигнулись и не сговариваясь решили во что бы то ни стало не выпускать тех двоих - строчат текст безошибочно, без пауз, всё отыгрывают как будто репетировали месяц.

Двое беглецов, как стояли - один на цыпочках, второй с поднятой ногой у двери, так и простояли всю финальную сцену до самых титров.

Прозвучало «фильм озвучен по заказу телеканала такого-то в таком-то году» и только тогда все отмерли и выдохнули.
А один из актёров, потерявший лишние десять минут перерыва, только обижено процедил сквозь зубы: «Роботы сраные».

Так великая сила искусства вкупе с вредностью коллег победили лень, праздность и немножко вредных привычек.

Спокойной ночи 😴