СКОРО...

Легенды Ниндзяго: Земли Монстров | Первая Серия (2025) - Русский Дубляж от «Voice Family Studios»

🎙 НАД СЕРИЕЙ РАБОТАЛИ:
Кай - Александр Панарин
Дайден - Алёна Соколова
Диктор - @M1ster_Vi

📝 Перевод и Укладка:
Snake
@Happy_officiaI

🎶 Звукорежиссёр: Максим Александрович

🎬 Режиссёр Дубляжа: @Hyperwwww

▪︎ Описание сериала:
После события «Слияния миров» главный герой Кай оказывается в таинственной Земле монстров, полной ужасающих существ и опасностей. Вместе с Огненным рыцарем и Дайданом — стражем-драконом — он борется за выживание, раскрывая тайны Слияния и скрытых угроз.

Хештеги:
–———————
#Ninjago #DragonsRising #СтудияОзвучки #VoiceFamilyStudios

Поучаствовал тут в роли Укладчика текста под Дубляж) Ждём дальнейшего сотрудничества)

👋 Приветствую Дорогие друзья, и коллеги по цеху. Мой ник Snake, настоящее имя Даня, я являюсь начинающим укладчиком и переводчиком под Дубляж.

Участвую в таких командах как:
@family_ozvushka
@zeroko31

💻 Для тех кто захочет заказать перевод под Дубляж, вот вам мои расценки:

----------------------------
📋 Перевод под Дубляж в формате монтажного листа: 75₽/мин

📋 Укладка уже имеющегося перевода под Дубляж в формате монтажного листа: 50₽/мин

📋 Перевод под Дубляж в формате «srt» Сабов: 75₽/мин

📋 Укладка уже имеющегося перевода под Дубляж в формате «srt» Сабов: 50₽/мин

🎼 Так же если понадобится, Эквиритмический перевод, то вот вам мои расценки:

🎶 Эквиритмический перевод до 200 слов: 500₽

🎶 Перевод песен с укладкой в губы, варьируется в зависимости от объема и сложности работы.

Отзывы о проделанной работе над заказами можно писать сюда: https://t.iss.one/snake_reviews_dub

СКОРО...)

Паук Внутри: История Паучей Вселенной | Короткометражка | (Дубляж, 2025)

Роли Дублировали: Дмитрий Езопов, Михаил Цареградский, Анна Замятина.

Исполнение финальной песни: Виталий Кашеваров

Куратор проекта: Snake

Перевод и Укладка: Дарья Фирсова
Обработка и Сведение: Илья Картинцев
Звук и Монтаж: Павел Шишков
Тюн и Сведение, песни: GASTDASH
Локализация Превью: Вадим Пантелеев

#Короткометражка #Релиз #Дубляж

Легенды Ниндзяго: Земли Монстров | Вторая Серия (2025) - Русский Дубляж от «Voice Family Studios»

🎙 НАД СЕРИЕЙ РАБОТАЛИ:
Кай - Александр Панарин
Расти - @ArtemKartuz

📝 Перевод и Укладка:
Snake
@Happy_officiaI

🎶 Звукорежиссёр: @Happy_official

🎬 Режиссёр Дубляжа: Хайпер

▪︎ Описание сериала:
После события «Слияния миров» главный герой Кай оказывается в таинственной Земле монстров, полной ужасающих существ и опасностей. Вместе с Огненным рыцарем и Дайданом — стражем-драконом — он борется за выживание, раскрывая тайны Слияния и скрытых угроз.

Хештеги:
–———————
#Ninjago #DragonsRising #СтудияОзвучки #VoiceFamilyStudios

Вот и вышла вторая серия Короткометражки,) Бегом смотреть!)

Премьера дубляжа финальной третьей серий мультсериала ЛЕГЕНДНЫ НИНДЗЯГО: ЗЕМЛИ МОНСТРОВ
запланирована на — понедельник

Сюжет:
Кай и Расти идут по земле монстров, но потом Кай ругается на компас и видит Мастера Ву. Он следует за ним и видит отражение Ву и других ниндзя в воде. Они говорят ему идти к ним но Расти пытается его отговорить. Кай не слушает и идет в воду. Расти видит огромного морского монстра. Но монстра атакует дракон. Она приземляется поговорить с Расти и дышит на него огнем. Потом собирается атаковать монстра но вместо этого видит своего детеныша и идет за ним в воду. Расти атакует чудовище и дракон приходит в себя вместе с Каем. Они вылетают из воды и дракон выдыхает пламя, потом Кай атакует монстра и побеждает его.

От вас требуются лайки и репосты, для нас это огромная поддержка ♥️

Ждём завтра!)

🐞 ВСЁ ДОЛЖНО БЫТЬ ИДЕАЛЬНЫМ!
Леди Баг и Супер Кот (2025) - 6 Сезон 3 Серия | Дубляж

В ТГ серию можно посмотреть здесь:

Нажать для перехода!

📣 Роли Дублировали:
Юлия Чумакова, Анна Замятина, Юлия Иванова, Ксения Милованова, Алёна Леонтьева, Михаил Цареградский, Валерия Глевицкая, Иван Шухин, Каролина Румянцева, Семён Евсиков, Мария Диттер, Изабелла Михеева, Александр Петров, Константин Федосеев, Айнур Сисанбаев.

🎙 Заставку Исполнили: Юлия Чумакова, Артём Резник

💻 Куратор проекта: Snake

✍️ Перевод и Укладка: Алёна Павлова

🎶 Сведение Опенинга: Кирилл Дружков

⚙️ Обработка, Тюн: Максим "Miruychii" Егоров

👁 Локализация превью: Кириллизатор

🗣 Звукорежиссёр: Happy

❗️Поддержать нас финансово: https://vk.com/donut/club223765305

-----------------------

#Ladybug #Дубляж #Релиз

Ну что-ж, смотрим очередную имбу?) ❤️❤️❤️

Легенды Ниндзяго: Земли Монстров | Третья Серия | (2025) - Русский Дубляж от «Voice Family Studio»

🎙 НАД СЕРИЕЙ РАБОТАЛИ:
Кай - Александр Панарин
Дайден - Алёна Соколова
Расти - @ArtemKartuz
Мастер огня - @AbushovFilm
Призрак ниндзя 1 - @frok01923
Призрак ниндзя 2 - @Kris_666_hi

📝 Перевод и Укладка:
Snake
@Happy_officiaI

🎶 Звукорежиссёр: @Happy_officiaI

🎬 Режиссёр Дубляжа: Хайпер

▪︎ Описание сериала:
После события «Слияния миров» главный герой Кай оказывается в таинственной Земле монстров, полной ужасающих существ и опасностей. Вместе с Огненным рыцарем и Дайданом — стражем-драконом — он борется за выживание, раскрывая тайны Слияния и скрытых угроз.

Хештеги:
–———————
#Ninjago #DragonsRising #СтудияОзвучки #VoiceFamilyStudios

ну что? Финал? Или всё же нет?)

Что то новое грядёт!) ❤️☀️

❗К сожалению, приносим свои извинения но в Телеграмм канал, Короткометражку по Ниндзяго выложить не получилось, Но...

Посмотреть её можно в других наших соц-сетях:
▶️ ВКонтакте
▶️ Rutube

Если всё таки проблему, удастся решить, то мы с удовольствием выложим Короткометражку и сюда в наш канал.

#Короткометражка #Релиз #Дубляж