شعبان اشن چی گده؟! (گیلکی)
شعبان اینا چی میگن؟!
جلو منو بگیر تو رو جون شعبان نزار حرف بزنم
تو رو به قرعان
دیگه خستم از این جنگ مداوم بزار منم بگم
گور پدر ایران
منم می زنم تو تیریپ هنری با اشعار کم خطر و
کمری
شاید نون و آبی گیر بیاد حال کنیم با این
جماعت حشری
میشم زبون بسته از فریاد میزنم تو کار سمبل و
نماد
یه کم کلفته ولی می ارزه از پشت جنگ منو
برج میلاد
تو کارگری و حرفت قبول زندگی سخته و مرد
مسئول
آدم میزاد زیر بار مخارج می فهممت گله هات
معقول
می دونم دستات پینه بسته چش زنت از دوخت
و دوز خسته
پسرتم که میگن دوایی شده هنوز دعا می کنی
به اون گلدسته؟
هنوزم می ري پابوس امام رضا؟ راستی شفا
گرفت دخترت ثریا؟
هنوزم توی حسرت حج هستی؟ ایشالا کمک
میکنه خود خدا!
حقوقت میرسه تا آخر ماه؟ اصلا حقوق گرفتی
تو این ماه؟
چته میزون نیستی پکری اوستا؟ ! چته چی
شده گریه می کنی چرا!؟
شعبان خراب بغضتم مرد تو کوهی کم میاره
پیش تو درد
بخند درست میشه وضع و اوضاع این رئیس
جدید یه وعده هایی کرد!
شعبان اشن چی گده؟ (گیلکی)
شعبان اینا چی میگن!?
دیگه نمی خونم از نقی و مهدی شعبان تو واسم
امامی مردی
شعبان تو فراي همه اونایی تو جایی نرفتی که
برگردی
نه ماله کشی بلدی و زیرآب زنی نه ژنو می
دونی چی و چونه زنی
نه هسته ای حق مسلمته حق تو اینکه اینجا
جون بکنی
نه پول و پله و ارث و میراث نه رابطه با
بزرگان و خواص
نه آرتیست دوزاری چش آبی که از پهن واست
بسازن اسکناس
نه موزیسین خالطور شادی نه دنبال مجوز
ارشادی
نه تو دیسکوها غرقی و کاباره ها نه تو
تلویزیونا تز دادی
تو فقط هستی که رنج ببری که له شی توس جبر
کارگری
تو هستی که هستیتو بگیرن شعر بشی یک شعر
شعاری
من پشت کامپیتور هواتو دارم روز کارگر
استاتوس میزارم
رفقام هم از اقصی نقاط جهان لایک می کنن و
پاش کامنت می زارن!
شعبان اشن چی گده؟! (گیلکی)
شعبان اینا چی میگن؟!
دوباره آسمان دیل پوره بو/ سیه ابرانه جیر
مهتاب کوره بو (گیلکی. به یاد معلمم فریدون
پوررضا)
دوباره دل آسمان پر شد/ مهتاب زیر ابرهای
سیاه کور شد
#شعبان
ShnText.t.iss.one
شعبان اینا چی میگن؟!
جلو منو بگیر تو رو جون شعبان نزار حرف بزنم
تو رو به قرعان
دیگه خستم از این جنگ مداوم بزار منم بگم
گور پدر ایران
منم می زنم تو تیریپ هنری با اشعار کم خطر و
کمری
شاید نون و آبی گیر بیاد حال کنیم با این
جماعت حشری
میشم زبون بسته از فریاد میزنم تو کار سمبل و
نماد
یه کم کلفته ولی می ارزه از پشت جنگ منو
برج میلاد
تو کارگری و حرفت قبول زندگی سخته و مرد
مسئول
آدم میزاد زیر بار مخارج می فهممت گله هات
معقول
می دونم دستات پینه بسته چش زنت از دوخت
و دوز خسته
پسرتم که میگن دوایی شده هنوز دعا می کنی
به اون گلدسته؟
هنوزم می ري پابوس امام رضا؟ راستی شفا
گرفت دخترت ثریا؟
هنوزم توی حسرت حج هستی؟ ایشالا کمک
میکنه خود خدا!
حقوقت میرسه تا آخر ماه؟ اصلا حقوق گرفتی
تو این ماه؟
چته میزون نیستی پکری اوستا؟ ! چته چی
شده گریه می کنی چرا!؟
شعبان خراب بغضتم مرد تو کوهی کم میاره
پیش تو درد
بخند درست میشه وضع و اوضاع این رئیس
جدید یه وعده هایی کرد!
شعبان اشن چی گده؟ (گیلکی)
شعبان اینا چی میگن!?
دیگه نمی خونم از نقی و مهدی شعبان تو واسم
امامی مردی
شعبان تو فراي همه اونایی تو جایی نرفتی که
برگردی
نه ماله کشی بلدی و زیرآب زنی نه ژنو می
دونی چی و چونه زنی
نه هسته ای حق مسلمته حق تو اینکه اینجا
جون بکنی
نه پول و پله و ارث و میراث نه رابطه با
بزرگان و خواص
نه آرتیست دوزاری چش آبی که از پهن واست
بسازن اسکناس
نه موزیسین خالطور شادی نه دنبال مجوز
ارشادی
نه تو دیسکوها غرقی و کاباره ها نه تو
تلویزیونا تز دادی
تو فقط هستی که رنج ببری که له شی توس جبر
کارگری
تو هستی که هستیتو بگیرن شعر بشی یک شعر
شعاری
من پشت کامپیتور هواتو دارم روز کارگر
استاتوس میزارم
رفقام هم از اقصی نقاط جهان لایک می کنن و
پاش کامنت می زارن!
شعبان اشن چی گده؟! (گیلکی)
شعبان اینا چی میگن؟!
دوباره آسمان دیل پوره بو/ سیه ابرانه جیر
مهتاب کوره بو (گیلکی. به یاد معلمم فریدون
پوررضا)
دوباره دل آسمان پر شد/ مهتاب زیر ابرهای
سیاه کور شد
#شعبان
ShnText.t.iss.one
عمو نوروز! نیا اینجا که این خونه عزاداره
پدر خرجِ یه سال قبلِ شبِ عیدو بدهکاره
چشای مادر از سرخی مثِ ماهی هفتسینن،
که از بس تر شدن دائم، دیگه کم کم نمیبینن
برادر گم شده پُشتِ سُرَنگای فراموشی
تنِ خواهر شده پر پر تو بازارِ هم آغوشی...
توي این خونه ی تاریک کسی چشم انتظارت نیست،
تا وقتی نون و خوشبختی میونِ کوله بارت نیست
عمو نوروز نیا اینجا
عمو نوروز! نیا اینجا، بهار از یادِ ما رفته
توی سفره نه هفتسینه، نه نونه، نه پولِ نفته
عمو نوروز! تو این خونه تمامِ سال زمستونه.
گُل و بلبل یه افسانهس، فقط جغده که میخونه...
بهار و شادی عیدو یکی از اینجا دزدیده
یکی خاکسترِ ماتم رو تقویمِ ما پاشیده.
توی این خونهی تاریک کسی چشمانتظارت نیست،
تا وقتی نون و خوشبختی میونِ کولهبارت نیست...
یغما گلرویی
#عمو_نوروز
ShnText.t.iss.one
پدر خرجِ یه سال قبلِ شبِ عیدو بدهکاره
چشای مادر از سرخی مثِ ماهی هفتسینن،
که از بس تر شدن دائم، دیگه کم کم نمیبینن
برادر گم شده پُشتِ سُرَنگای فراموشی
تنِ خواهر شده پر پر تو بازارِ هم آغوشی...
توي این خونه ی تاریک کسی چشم انتظارت نیست،
تا وقتی نون و خوشبختی میونِ کوله بارت نیست
عمو نوروز نیا اینجا
عمو نوروز! نیا اینجا، بهار از یادِ ما رفته
توی سفره نه هفتسینه، نه نونه، نه پولِ نفته
عمو نوروز! تو این خونه تمامِ سال زمستونه.
گُل و بلبل یه افسانهس، فقط جغده که میخونه...
بهار و شادی عیدو یکی از اینجا دزدیده
یکی خاکسترِ ماتم رو تقویمِ ما پاشیده.
توی این خونهی تاریک کسی چشمانتظارت نیست،
تا وقتی نون و خوشبختی میونِ کولهبارت نیست...
یغما گلرویی
#عمو_نوروز
ShnText.t.iss.one
بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى سى جان عکس عمام تو ماهست
راه اونا به چاله و راه شما به چاهست
بى بى بى بى سى جان اى بوق تاچرى
اى تاجر خبر جعلى هم مى خرى
ما سرنوشت مان خون توى جوب بود
برما که بد گذشت واسه تو خوب بود
باتوم صدا نداشت خوردیم نوش جان
تو بر جنازه ها با تیتر خود بران
ما را رها بکن با درد و رنج خویش
اى گرگ مهربان در پوستین میش
فریاد و بغض مان از خون و خستگیست
ما را چه به صداى دولت متبوع انگلیس
ما مثل تو هیچوقت بى طرف نیستیم
لختیم شکل باد اما بى شرف نیستیم
بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى بى بى بى سى جان
کارى کردم از هر یقه صدتا مث من زده بیرون
نبض بازى تو دست ماست و
باز واستادم رو اصل و
اسبه مسته من اهل خطره
که تفنگ زبونمو و تیغ تو دهنه
هرکلمه از شعرام تو ذهنا میشه ملکه
فلک مگه یادش میره جنایت ملکه
من به گنده تر از تو که باج ندادم
اونچه که به نسل ما رف مونده یادم
تو خبط خبرى و خزعبل نوشتى
تو با پول مردم دکون زدى مشتى
چى شد نون نداشت واست ستار بهشتى
کار مابا قلب و غریزه مخاطب داره
اما شما مغزى مریضین مخا تب داره
میبینم دس به بیضه غیض دارى مغزى حیض و ایدزخبرى
بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى بى بى بى سى جان
#بی_بی_سی
ShnText.t.iss.one
بى بى بى بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى سى جان عکس عمام تو ماهست
راه اونا به چاله و راه شما به چاهست
بى بى بى بى سى جان اى بوق تاچرى
اى تاجر خبر جعلى هم مى خرى
ما سرنوشت مان خون توى جوب بود
برما که بد گذشت واسه تو خوب بود
باتوم صدا نداشت خوردیم نوش جان
تو بر جنازه ها با تیتر خود بران
ما را رها بکن با درد و رنج خویش
اى گرگ مهربان در پوستین میش
فریاد و بغض مان از خون و خستگیست
ما را چه به صداى دولت متبوع انگلیس
ما مثل تو هیچوقت بى طرف نیستیم
لختیم شکل باد اما بى شرف نیستیم
بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى بى بى بى سى جان
کارى کردم از هر یقه صدتا مث من زده بیرون
نبض بازى تو دست ماست و
باز واستادم رو اصل و
اسبه مسته من اهل خطره
که تفنگ زبونمو و تیغ تو دهنه
هرکلمه از شعرام تو ذهنا میشه ملکه
فلک مگه یادش میره جنایت ملکه
من به گنده تر از تو که باج ندادم
اونچه که به نسل ما رف مونده یادم
تو خبط خبرى و خزعبل نوشتى
تو با پول مردم دکون زدى مشتى
چى شد نون نداشت واست ستار بهشتى
کار مابا قلب و غریزه مخاطب داره
اما شما مغزى مریضین مخا تب داره
میبینم دس به بیضه غیض دارى مغزى حیض و ایدزخبرى
بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى سى جان
بى بى بى بى بى بى بى سى جان
#بی_بی_سی
ShnText.t.iss.one
سلام منو برسون به قبر مادرم
قول داده بودم واسش خونه می خرم حیف
سلام منو
سلام منو برسون مث یه دعا بهش
بگو زندگى جهنمه تو خوبی تو بهشت
بگو بپرسه گاهى حال ما زنده ها رو
بگو بگه وضع مارو اگه دید خدارو
بگو اذان ما به وقت بی کسى آدماست
همیشه تو محرمیم و جشنمون عزاست
بگو چطور خسته ایم از این همه ثواب
چقد صدا زدیم آسمونو کو جواب
بگو صب و شب نئشه از خالی پریم
بگو از گشنگی داریم امید مى خوریم
بگو ول دادیم واسه نفس رمق نداریم
بگو زنده ایم و قد مرده حق نداریم
بگو هنو واسه یه لقمه نون تو سگ دوییم و لش تو
لش تو نخ ناموس اینو اونیمو
دیگه دوا واسمون سبکه کراك می زنیم
تمام بود و نبودمون و به فاك می زنیم
یه حالیه که با غم همدیگه شاد میشیم
عاشق میشیم طرف پا نده اسید مى پاشیم
بگو علی ابد گرفت و موندنی شد
از تو بند میده خرج زن و بچشو
بگو ممی توي تیزی کشی تو خط مرد
یه سال نشده حاجی بازاری زنشو برد
بگو مداح دوزاری هفتیرکشه
رفیق بیت رهبري و نور چشه
یه کم زور داره وقتی هیچکى سر جاش نی زندگیت
خورش و بدبختی چاشنی
نخبه ها فراري و خوبامون تو بندن
ما تو بغض و اونا به ریشمون میخندن
دست تو جیب مردم و قسم شون به قرآن
پول نفت هست اما خرج میشه تو لبنان
صدای تیشه فرهادم
وقتی گلو بریده فریادم
آتش زیر خاکسترم
نطفه ی طوفان در سرم
سلام منو برسون به شصت و هفت وخاوران سلام
منو برسون به دود و دم تهران
سلام منو برسون به دخترا تو پارك فراریا به ضرب و
زخم و ضجه اقاقیا
به بی شناسنامه ها بچه های افغان
سلام منو
سلام منو برسون به بچه های کار یواشکی
تو خاکیای دروازه غار یواشکی
سلام منو برسون به چروکای پشت پلک و چرك کار
دست بابا پینه بسته حالا
سلام منو برسون به ... و شک نکن تو کتک زیر چک
وا نمیده پهلوون سلام منو برسون به کارون که
خشک نشده هنوز مث زاینده رود ارومیه دوره ی
شومیه خفگی عمومیه
اینارو نمی گم که بگی ناامیدى
حتی اگه یه روز خوش ندیدی
فقط تویی تویی که فرداتو می سازی
تو رئیس خودتی واس خودت سربازی
#سلام
ShnText.t.iss.one
قول داده بودم واسش خونه می خرم حیف
سلام منو
سلام منو برسون مث یه دعا بهش
بگو زندگى جهنمه تو خوبی تو بهشت
بگو بپرسه گاهى حال ما زنده ها رو
بگو بگه وضع مارو اگه دید خدارو
بگو اذان ما به وقت بی کسى آدماست
همیشه تو محرمیم و جشنمون عزاست
بگو چطور خسته ایم از این همه ثواب
چقد صدا زدیم آسمونو کو جواب
بگو صب و شب نئشه از خالی پریم
بگو از گشنگی داریم امید مى خوریم
بگو ول دادیم واسه نفس رمق نداریم
بگو زنده ایم و قد مرده حق نداریم
بگو هنو واسه یه لقمه نون تو سگ دوییم و لش تو
لش تو نخ ناموس اینو اونیمو
دیگه دوا واسمون سبکه کراك می زنیم
تمام بود و نبودمون و به فاك می زنیم
یه حالیه که با غم همدیگه شاد میشیم
عاشق میشیم طرف پا نده اسید مى پاشیم
بگو علی ابد گرفت و موندنی شد
از تو بند میده خرج زن و بچشو
بگو ممی توي تیزی کشی تو خط مرد
یه سال نشده حاجی بازاری زنشو برد
بگو مداح دوزاری هفتیرکشه
رفیق بیت رهبري و نور چشه
یه کم زور داره وقتی هیچکى سر جاش نی زندگیت
خورش و بدبختی چاشنی
نخبه ها فراري و خوبامون تو بندن
ما تو بغض و اونا به ریشمون میخندن
دست تو جیب مردم و قسم شون به قرآن
پول نفت هست اما خرج میشه تو لبنان
صدای تیشه فرهادم
وقتی گلو بریده فریادم
آتش زیر خاکسترم
نطفه ی طوفان در سرم
سلام منو برسون به شصت و هفت وخاوران سلام
منو برسون به دود و دم تهران
سلام منو برسون به دخترا تو پارك فراریا به ضرب و
زخم و ضجه اقاقیا
به بی شناسنامه ها بچه های افغان
سلام منو
سلام منو برسون به بچه های کار یواشکی
تو خاکیای دروازه غار یواشکی
سلام منو برسون به چروکای پشت پلک و چرك کار
دست بابا پینه بسته حالا
سلام منو برسون به ... و شک نکن تو کتک زیر چک
وا نمیده پهلوون سلام منو برسون به کارون که
خشک نشده هنوز مث زاینده رود ارومیه دوره ی
شومیه خفگی عمومیه
اینارو نمی گم که بگی ناامیدى
حتی اگه یه روز خوش ندیدی
فقط تویی تویی که فرداتو می سازی
تو رئیس خودتی واس خودت سربازی
#سلام
ShnText.t.iss.one
متن اصلى(كردى):رۆلە لالای لالای بڕخم لای
رۆلە لالای لالای...
اڕە بۆت با جێ دیڵم جیانا عمرێ درێژم چن تارێ سۆریت هاۆار جیانا لە سر دە تیژم
رۆلە لاێە لاێە
بێشكە ی دڵی من لاێە
عیبی ناوێ چاۆانم
هێزۆ هە ناسێ داێە
اڕە دستم لە نە دن دڵە گیان دستم لە درا
ڵە سڕ خاكێ كۆبانی و كۆردۆستان شەهید كراۆا
رۆلە نیشتمان چاۆی لەڕیتو دایكەت هیۆای دڵەی رەشێ تۆی
متن ترجمه شده به فارسى:
عمر بلندم رو برات جا ميزارم
چقدر تلخی و سختی رو به خاطر تو تحمل ميكنم تكه ای از جانه من لالالا
همه ی بود و نبود من لالالا
اي روشنايی چشم هام نفس مادر
به من دست نزن كه بدنم زخمي شده بچه ی من برای خاك كوردستان و كوبانی شهيد شده
سرزمين ما چشم به راه توست تو اميد و اينده ی زندگيه مادرت هستی
#کوبانی
ShnText.t.iss.one
رۆلە لالای لالای...
اڕە بۆت با جێ دیڵم جیانا عمرێ درێژم چن تارێ سۆریت هاۆار جیانا لە سر دە تیژم
رۆلە لاێە لاێە
بێشكە ی دڵی من لاێە
عیبی ناوێ چاۆانم
هێزۆ هە ناسێ داێە
اڕە دستم لە نە دن دڵە گیان دستم لە درا
ڵە سڕ خاكێ كۆبانی و كۆردۆستان شەهید كراۆا
رۆلە نیشتمان چاۆی لەڕیتو دایكەت هیۆای دڵەی رەشێ تۆی
متن ترجمه شده به فارسى:
عمر بلندم رو برات جا ميزارم
چقدر تلخی و سختی رو به خاطر تو تحمل ميكنم تكه ای از جانه من لالالا
همه ی بود و نبود من لالالا
اي روشنايی چشم هام نفس مادر
به من دست نزن كه بدنم زخمي شده بچه ی من برای خاك كوردستان و كوبانی شهيد شده
سرزمين ما چشم به راه توست تو اميد و اينده ی زندگيه مادرت هستی
#کوبانی
ShnText.t.iss.one
از رنجى خسته ام که از آنِ من نیست
بر خاکى نشسته ام که از آنِ من نیست
با نامى زیسته ام که از آنِ من نیست
از دردى گریسته ام که از آنِ من نیست
در انتظار طعم تلخ مک دونالد
پشت شیشه هاى فست فود در صفم
زیر شیر باز نفت شرکت توتال
لاى چرخ هاى پورشه در کفم
خشکیده از برق رولکس تو
شاد از شادى قرص اکس تو
برف زیر چوب اسکى تو شمشکم
آب میشوم، شرم کهریزکم
موش خیس و خسته از زجر جوب ها
دلخوشم به خرده خیرات خوبها
پادویى پاره زیر پاى بورسم
با فلک در فلاکت تو کورسم
ثبت شد در تناقض دوام ما
گور جد حرفها و پیام ما
از رنجى خسته ام که از آنِ من نیست
برخاکى نشسته ام که از آنِ من نیست
با نامى زیسته ام که از آنِ من نیست
از دردى گریسته ام که از آنِ من نیست
توى جنگ له زیر چرخ تانکها
در زمان صلح غرق قرض بانکها
پول خردى در قعر جیب ها
یک چک مچاله دست نانجیب ها
سود کار و بار و نبض کارخانه ام
حاشیه ترین محله، آشیانه ام
پنج صبح روى دار کُرد میشوم
با بلوچ و لر شکنجه، خرد میشوم
تَركِ تُرك تارك از زبان مادری
یک ارومیه نمک به زخم آذرى
خون و رگ زیرپوست سفید تو
گور جد وعده ها و وعید تو
از رنجى خسته ام که از آنِ من نیست
برخاکى نشسته ام که از آنِ من نیست
با نامى زیسته ام که از آنِ من نیست
از دردى گریسته ام که از آنِ من نیست
#پرولتاریا
ShnText.t.iss.one
بر خاکى نشسته ام که از آنِ من نیست
با نامى زیسته ام که از آنِ من نیست
از دردى گریسته ام که از آنِ من نیست
در انتظار طعم تلخ مک دونالد
پشت شیشه هاى فست فود در صفم
زیر شیر باز نفت شرکت توتال
لاى چرخ هاى پورشه در کفم
خشکیده از برق رولکس تو
شاد از شادى قرص اکس تو
برف زیر چوب اسکى تو شمشکم
آب میشوم، شرم کهریزکم
موش خیس و خسته از زجر جوب ها
دلخوشم به خرده خیرات خوبها
پادویى پاره زیر پاى بورسم
با فلک در فلاکت تو کورسم
ثبت شد در تناقض دوام ما
گور جد حرفها و پیام ما
از رنجى خسته ام که از آنِ من نیست
برخاکى نشسته ام که از آنِ من نیست
با نامى زیسته ام که از آنِ من نیست
از دردى گریسته ام که از آنِ من نیست
توى جنگ له زیر چرخ تانکها
در زمان صلح غرق قرض بانکها
پول خردى در قعر جیب ها
یک چک مچاله دست نانجیب ها
سود کار و بار و نبض کارخانه ام
حاشیه ترین محله، آشیانه ام
پنج صبح روى دار کُرد میشوم
با بلوچ و لر شکنجه، خرد میشوم
تَركِ تُرك تارك از زبان مادری
یک ارومیه نمک به زخم آذرى
خون و رگ زیرپوست سفید تو
گور جد وعده ها و وعید تو
از رنجى خسته ام که از آنِ من نیست
برخاکى نشسته ام که از آنِ من نیست
با نامى زیسته ام که از آنِ من نیست
از دردى گریسته ام که از آنِ من نیست
#پرولتاریا
ShnText.t.iss.one
سرکوه بولند من نی زنم نی
می چومان به رایه تا بایه کُری
همگی ور مرا رسوا بو کوده
همه کس گد عجب شیدایه اَرِی
آی لیلی جان لیلی
می جان جانان لیلی
لیلی ترا من خوش دارم
از دیل و از جان لیلی
تو بالای تلار من در زمینم
تو نارنج پوست کنی من دیل غمینم
تی امرا جوخوس بازی چی خوشه خوش
ایلاهی کُری تی داغا نیدینم
اگر می یار ایسی راهانا بیا
اگر راهان نوبو باغانا بیا
اگر دینی کی دوشمن در کمینه
سفید ماهی بو بو روخانا بیا
ترجمه :
بر سر کوهی بلند، نی مینوازم
چشم به راه آن دختر تا بیاید
آنکه مرا رسوای عالم کرده
همه گویند عجب شیداییست این پسر
آی لیلی جان لیلی
جان جانان من لیلی
لیلی تو را من خوش دارم
از دل و از جان لیلی
تو بالای (بالکن)خانه و من روی زمینم
تو نارنج پوست میکنی و من دلغمینم
با تو قایم باشک بازی چه دلنشین است
خدارا که من داغت را نبینم
آی لیلی جان لیلی
جان جانان لیلی
لیلی تو را من خوش دارم
از دل و از جان لیلی
اگر یار من هستی، از راهها خودت را برسان
اگر از راهها نشد، از باغها بیا
اگر دیدی که دشمن در کمین است
ماهیسفید شو از رودخانه بیا
آی لیلی جان لیلی
جان جانان لیلی
لیلی تو را من خوش دارم
از دل و از جان لیلی
#آی_لیلی
ShnText.t.iss.one
می چومان به رایه تا بایه کُری
همگی ور مرا رسوا بو کوده
همه کس گد عجب شیدایه اَرِی
آی لیلی جان لیلی
می جان جانان لیلی
لیلی ترا من خوش دارم
از دیل و از جان لیلی
تو بالای تلار من در زمینم
تو نارنج پوست کنی من دیل غمینم
تی امرا جوخوس بازی چی خوشه خوش
ایلاهی کُری تی داغا نیدینم
اگر می یار ایسی راهانا بیا
اگر راهان نوبو باغانا بیا
اگر دینی کی دوشمن در کمینه
سفید ماهی بو بو روخانا بیا
ترجمه :
بر سر کوهی بلند، نی مینوازم
چشم به راه آن دختر تا بیاید
آنکه مرا رسوای عالم کرده
همه گویند عجب شیداییست این پسر
آی لیلی جان لیلی
جان جانان من لیلی
لیلی تو را من خوش دارم
از دل و از جان لیلی
تو بالای (بالکن)خانه و من روی زمینم
تو نارنج پوست میکنی و من دلغمینم
با تو قایم باشک بازی چه دلنشین است
خدارا که من داغت را نبینم
آی لیلی جان لیلی
جان جانان لیلی
لیلی تو را من خوش دارم
از دل و از جان لیلی
اگر یار من هستی، از راهها خودت را برسان
اگر از راهها نشد، از باغها بیا
اگر دیدی که دشمن در کمین است
ماهیسفید شو از رودخانه بیا
آی لیلی جان لیلی
جان جانان لیلی
لیلی تو را من خوش دارم
از دل و از جان لیلی
#آی_لیلی
ShnText.t.iss.one
من جمع نقیضینم البته که شاهینم
من جمع نقیضینم البته که شاهینم
هم بددهن و لاتم هم با ادب و مومن
همجنسگرا تا ته زنباره و بیدینم
من جمع نقیضینم البته که شاهینم
هم قاتل و هم دزدم هم فاسد و عیاشم
هم قاطی و جوگیرم هم بزدل و کلاشم
هم خار به چشمان یک عده قرمساقم
هم عاشق و روشنفکر هم سطحی و فحاشم
من جمع نقیضینم البته که شاهینم
همضدزن و لمپن هم کول و فمینیستم
هم در پی سرمایه هم شر و آنارشیستم
هم در پی تحریک اذهان عمومیام
هم دشمن مردم هم عامی و پوپولیستم
من جمع نقیضینم البته که شاهینم
"در شهر یکی کس را هوشیار نمیبینم"
هم اهل دیالوگ هم گه توطئه میچینم
موساد و ام آی سیکس و ساماوا سی آی ای
با عینک گاندی و در فرمت پوتینم
من جمع نقیضینم البته که شاهینم
هم قارى قرآن و
هم كافر و ديوانه
فحش از خزه در خارج
لعن از خر در خانه
#شاهینم
ShnText.t.iss.one
من جمع نقیضینم البته که شاهینم
هم بددهن و لاتم هم با ادب و مومن
همجنسگرا تا ته زنباره و بیدینم
من جمع نقیضینم البته که شاهینم
هم قاتل و هم دزدم هم فاسد و عیاشم
هم قاطی و جوگیرم هم بزدل و کلاشم
هم خار به چشمان یک عده قرمساقم
هم عاشق و روشنفکر هم سطحی و فحاشم
من جمع نقیضینم البته که شاهینم
همضدزن و لمپن هم کول و فمینیستم
هم در پی سرمایه هم شر و آنارشیستم
هم در پی تحریک اذهان عمومیام
هم دشمن مردم هم عامی و پوپولیستم
من جمع نقیضینم البته که شاهینم
"در شهر یکی کس را هوشیار نمیبینم"
هم اهل دیالوگ هم گه توطئه میچینم
موساد و ام آی سیکس و ساماوا سی آی ای
با عینک گاندی و در فرمت پوتینم
من جمع نقیضینم البته که شاهینم
هم قارى قرآن و
هم كافر و ديوانه
فحش از خزه در خارج
لعن از خر در خانه
#شاهینم
ShnText.t.iss.one
كرانههاى درد من عميق تلخ قصههاست
شروع شد تمام من همين دليل انتهاست
غريب غربتى دگر شريك خاك نيستم
خداى بى كسى شدم كه خوب و پاك نيستم
صلاح كار كجا و من خراب كجا (حافظ)
Näher näher zum meer, näher näher zu mehr
نزديكتر و نزديكتر به دريا، نزديكتر و نزديكتر به "بيشتر"
كجا همى روى اى دل بدين شتاب كجا (حافظ)
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا
سوره ى حجرات ايه ى 13
ترجمه:
اى مردم شما را از مرد و زن ساخته ايم و مردم و قبايل راقرار داديم تا يكديگر را بشناسند
#آبی
ShnText.t.iss.one
شروع شد تمام من همين دليل انتهاست
غريب غربتى دگر شريك خاك نيستم
خداى بى كسى شدم كه خوب و پاك نيستم
صلاح كار كجا و من خراب كجا (حافظ)
Näher näher zum meer, näher näher zu mehr
نزديكتر و نزديكتر به دريا، نزديكتر و نزديكتر به "بيشتر"
كجا همى روى اى دل بدين شتاب كجا (حافظ)
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا
سوره ى حجرات ايه ى 13
ترجمه:
اى مردم شما را از مرد و زن ساخته ايم و مردم و قبايل راقرار داديم تا يكديگر را بشناسند
#آبی
ShnText.t.iss.one
وای کشته ما رو شخصیتتون وای کشته ما رو تربیتتون
واي کشته ما رو قر کمرتون شما نسبتی داری با مايکل جکسون
وای کشته ما رو شخصیتتون وای کشته ما رو تربیتتون
وای کشته ما رو اون ادبتون دکتر واسه ما تز صادر نکن
چیه مگه به ما نمیاد فشن بشیمو با شما بلولیم و بچه قشنگ بشیم
فکر و دکرمون بشه ادکلنتو شب و روز فک کنیم به شماره سوتینتو
از شما شاپ بسازيم و بگیم دافمی يکی بالش تو متکا تو لحافمی
ترانه تیتیش بیام برات تو والنتاين خونه خالی حالی باری بريم شما هم میاين
ولی تو که مردونه با اين چیزا حال مي کنی و می شناسی اخالق سگم و می دونی
از تر و تنگله گری و شويدبازی پا بدهم نیستیم و افت رسمه
نگن عمو تو نخ نقل و جنیفر بوده نگن سوژه می بینه تیز می کنه نخ میده
میگن عمو طالب حال و لهو و لعبه واسش همه چی حلال فقط فاز بده
وای کشته ما رو شخصیتتون وای کشته ما رو تربیتتون
وای کشته ما رو اون ادبتون دکتر شما شیش و هشتتو گوش کن
وای کشته ما رو شخصیتتون وای کشته ما رو تربیتتون
وای کشته ما رو اون ادبتون دکتر واسه ما تز صادر نکن
نظر از ما نخواه نظری نداره نظری نظری همینقد می دونه که شده کمری
که اين همه بالا پايین بشی و بی ثمری تک به تک ،دو به دو، گروهی، ضربدری
با يکی ديگه می پری و با ما گیج مي خوری شب خونه فاطی و صبح بیت رهبری
ما يه شعر میگیم قد صد تا مانیفست میشه تو روشنفکری مث شعبان جعفری
واسه خنده خوبن فسیلایی مث تو آقا با شورت گلی و ريش پرفسوری
واست باخ می زارم و تو عقب جلو بکن میريم تو فضا سید حالي مي بری
وای کشته ما رو شخصیتتون وای کشته ما رو تربیتتون
وای کشته ما رو اون ادبتوت دکتر شما شیش و هشتتو گوش کن
وای کشته ما رو شخصیتتون وای کشته ما رو تربیتتون
وای کشته ما رو اون ادبتون دکتر واسه ما تز صادر نکن
دادا خز و بیخیال گوشت و بچسبش خانم دکتر باشی و اين همه دلبری
ايشون تو مطبشون به ما سرويس میده يه شهر و دکتر و اين همه مشتری
هر کی به شما دخیل بسته شفا گرفت من مريضتمو تو آخر دکتری
بچرخون کمر و با ريتم هیپ هاپ ما با پنبه سر می بريم و بی تاب
می کنیم يه جوری از خود بی خود بشی بگی دی جی يه لحظه ريتم و نیگه دار
که هر سانت به سانت دامنا بره باالتر امشب شب باال پنجاهیه دختر
قاطی خون يه رگه خالي خالص بره وتکا هدف فضا مضا باشه لنگا هوا
که با ريتم ما وقت نشستن نیستو رقص ارواح همه وسط پیست و
من مث يه جوونور قاطی و دوزيستو از مقعدم میره ايدئولوژی و ايسمو
خسته از تز و منبر و دگماتیسمو دادا تو کار ما يکی ديگه توبه نیستو
سوژه خندن جماعت موج سوارو اينجور فیلم می کنیم گله ای گله ها رو...
#وای_کشته_ما_رو
ShnText.t.iss.one
واي کشته ما رو قر کمرتون شما نسبتی داری با مايکل جکسون
وای کشته ما رو شخصیتتون وای کشته ما رو تربیتتون
وای کشته ما رو اون ادبتون دکتر واسه ما تز صادر نکن
چیه مگه به ما نمیاد فشن بشیمو با شما بلولیم و بچه قشنگ بشیم
فکر و دکرمون بشه ادکلنتو شب و روز فک کنیم به شماره سوتینتو
از شما شاپ بسازيم و بگیم دافمی يکی بالش تو متکا تو لحافمی
ترانه تیتیش بیام برات تو والنتاين خونه خالی حالی باری بريم شما هم میاين
ولی تو که مردونه با اين چیزا حال مي کنی و می شناسی اخالق سگم و می دونی
از تر و تنگله گری و شويدبازی پا بدهم نیستیم و افت رسمه
نگن عمو تو نخ نقل و جنیفر بوده نگن سوژه می بینه تیز می کنه نخ میده
میگن عمو طالب حال و لهو و لعبه واسش همه چی حلال فقط فاز بده
وای کشته ما رو شخصیتتون وای کشته ما رو تربیتتون
وای کشته ما رو اون ادبتون دکتر شما شیش و هشتتو گوش کن
وای کشته ما رو شخصیتتون وای کشته ما رو تربیتتون
وای کشته ما رو اون ادبتون دکتر واسه ما تز صادر نکن
نظر از ما نخواه نظری نداره نظری نظری همینقد می دونه که شده کمری
که اين همه بالا پايین بشی و بی ثمری تک به تک ،دو به دو، گروهی، ضربدری
با يکی ديگه می پری و با ما گیج مي خوری شب خونه فاطی و صبح بیت رهبری
ما يه شعر میگیم قد صد تا مانیفست میشه تو روشنفکری مث شعبان جعفری
واسه خنده خوبن فسیلایی مث تو آقا با شورت گلی و ريش پرفسوری
واست باخ می زارم و تو عقب جلو بکن میريم تو فضا سید حالي مي بری
وای کشته ما رو شخصیتتون وای کشته ما رو تربیتتون
وای کشته ما رو اون ادبتوت دکتر شما شیش و هشتتو گوش کن
وای کشته ما رو شخصیتتون وای کشته ما رو تربیتتون
وای کشته ما رو اون ادبتون دکتر واسه ما تز صادر نکن
دادا خز و بیخیال گوشت و بچسبش خانم دکتر باشی و اين همه دلبری
ايشون تو مطبشون به ما سرويس میده يه شهر و دکتر و اين همه مشتری
هر کی به شما دخیل بسته شفا گرفت من مريضتمو تو آخر دکتری
بچرخون کمر و با ريتم هیپ هاپ ما با پنبه سر می بريم و بی تاب
می کنیم يه جوری از خود بی خود بشی بگی دی جی يه لحظه ريتم و نیگه دار
که هر سانت به سانت دامنا بره باالتر امشب شب باال پنجاهیه دختر
قاطی خون يه رگه خالي خالص بره وتکا هدف فضا مضا باشه لنگا هوا
که با ريتم ما وقت نشستن نیستو رقص ارواح همه وسط پیست و
من مث يه جوونور قاطی و دوزيستو از مقعدم میره ايدئولوژی و ايسمو
خسته از تز و منبر و دگماتیسمو دادا تو کار ما يکی ديگه توبه نیستو
سوژه خندن جماعت موج سوارو اينجور فیلم می کنیم گله ای گله ها رو...
#وای_کشته_ما_رو
ShnText.t.iss.one
بر باد از دست رفت اين دريا دريا بنال پای کوه دريا
از من فردا چی می مونه بر جا اگه نخونم و نگم از تو فرزاد
وقتی قلم کم میاره پیش وصف تو وقتی هر چشمی مست از رسم تو
من و ببخش ببخش مردآهنکوه به عزم جزم رزمت،مرگ تو-
میشه شروع شکوفه گل بر دار تو سر باال رفتي پای چوبه ی دار
وقتی خوف میندازه تو دل کفن تو حتی می ترسن پس بدن جسدتو
ديگه چی مونده چیزی واسه از دست دادن رفیق کوه و کتاب کمانگر
بر سر نمي زنم ووقته مرثیه نیست و سرم پر خشم و ارثیه-
جز اشک و بدن سفیدت تو خاک جز چشمِ کُرد و کُردی چشمات
جز تفنگی که تو دست تو قلم بود اونا تفنگدار بودن و تو قلمدار
فردا فرزاد از داری که تو رو- بالا کشید و فردا هم فرزادهارو-
مي کِشه تو آسمون و هر شب ستاره يه فرزاد و حامله میشه دوباره
قسم به اسم تو که هک شده رو قلبا قسم به بغض مادرت فرزاد
اگه نگیرم انتقامتو فردا بزار اسم و رسم من بره بر باد
کردی :
از اون روزی که رفتی ديگه نیرويی در من نمونده نمونده نمونده....
يکی يه دونه ی مامان امید زندگی مامان وای وای وای...
بعد اون گريه نکنی مادر مسرور باش ببین پرت سر بالا مغرور
رفت و راحت شد بس بود اون همه خفت و خاری پس کو
اون لحظه ی عاری از زاری و ننگ اون بودنِ محترم حس قشنگ
از خستگی توی اين قهقراها چه کنیم، چه میشه و چه و اين چراها
صورتای کبودِ ته بن بستا صدای شیون زنها و گلدسته ها
از خون خشکیده تو حلقوممون از قامت شکسته ی اين همه جوون
از سری که حرف داره و شکسته میشه يعنی آخرين درهای امیدم بسته میشه
گفتم آقا روی شما حکم میشه فردا از اين شکنجه و کشتن دست بردار
تو از اونچه که هويت منه دوری منو نمیشه شبیه خودت کنی زوری
تو داري مي بری تو دنیا حیثییتمو خار کردی به خدا شخصیتمو
من تاريخم پر بابک و کاوه س تختی کشی می کنی اينه برنامت
سرکوب ملتی که تن اش نحیفه تو ثابت کردی که سیاست کثیفه
اينو به زبون خودت میگم که بفهمی باورش کن آيه های من شريفه
کردی :
از اون روزی که رفتی ديگه نیرويی در من نمونده نمونده نمونده....
يکی يدونه ی مامان امید زندگی مامان وای وای وای...
#برادر_بر_دار
ShnText.t.iss.one
از من فردا چی می مونه بر جا اگه نخونم و نگم از تو فرزاد
وقتی قلم کم میاره پیش وصف تو وقتی هر چشمی مست از رسم تو
من و ببخش ببخش مردآهنکوه به عزم جزم رزمت،مرگ تو-
میشه شروع شکوفه گل بر دار تو سر باال رفتي پای چوبه ی دار
وقتی خوف میندازه تو دل کفن تو حتی می ترسن پس بدن جسدتو
ديگه چی مونده چیزی واسه از دست دادن رفیق کوه و کتاب کمانگر
بر سر نمي زنم ووقته مرثیه نیست و سرم پر خشم و ارثیه-
جز اشک و بدن سفیدت تو خاک جز چشمِ کُرد و کُردی چشمات
جز تفنگی که تو دست تو قلم بود اونا تفنگدار بودن و تو قلمدار
فردا فرزاد از داری که تو رو- بالا کشید و فردا هم فرزادهارو-
مي کِشه تو آسمون و هر شب ستاره يه فرزاد و حامله میشه دوباره
قسم به اسم تو که هک شده رو قلبا قسم به بغض مادرت فرزاد
اگه نگیرم انتقامتو فردا بزار اسم و رسم من بره بر باد
کردی :
از اون روزی که رفتی ديگه نیرويی در من نمونده نمونده نمونده....
يکی يه دونه ی مامان امید زندگی مامان وای وای وای...
بعد اون گريه نکنی مادر مسرور باش ببین پرت سر بالا مغرور
رفت و راحت شد بس بود اون همه خفت و خاری پس کو
اون لحظه ی عاری از زاری و ننگ اون بودنِ محترم حس قشنگ
از خستگی توی اين قهقراها چه کنیم، چه میشه و چه و اين چراها
صورتای کبودِ ته بن بستا صدای شیون زنها و گلدسته ها
از خون خشکیده تو حلقوممون از قامت شکسته ی اين همه جوون
از سری که حرف داره و شکسته میشه يعنی آخرين درهای امیدم بسته میشه
گفتم آقا روی شما حکم میشه فردا از اين شکنجه و کشتن دست بردار
تو از اونچه که هويت منه دوری منو نمیشه شبیه خودت کنی زوری
تو داري مي بری تو دنیا حیثییتمو خار کردی به خدا شخصیتمو
من تاريخم پر بابک و کاوه س تختی کشی می کنی اينه برنامت
سرکوب ملتی که تن اش نحیفه تو ثابت کردی که سیاست کثیفه
اينو به زبون خودت میگم که بفهمی باورش کن آيه های من شريفه
کردی :
از اون روزی که رفتی ديگه نیرويی در من نمونده نمونده نمونده....
يکی يدونه ی مامان امید زندگی مامان وای وای وای...
#برادر_بر_دار
ShnText.t.iss.one
اون مود خوب و بوی عود و دود و دی وی دی وودی آلِنِت تو حلقم
اون موزیک ملو ولب جلو پوست هولو سینه ی سیلیکونیت تو حلقم
این شب و شام و ربدشامبر وشعر شاملو شراب و جامت تو حقلم
اون سوشی و گوشی و موشی عروسکت و ماشینی که توشی تو حلقم
اون سی دی بتهوون و نقاشیت با پهنو/ اون رقص مدرن و راه رفتن مث یه فشنو
اون لهجه ی خارجی و کتابای نخونده/ اون ددی و مامی گفتنت تو حلقم
اون سفر خارجه رفتنت تو حلقم / اون پایین شهرو ندیدنت تو حلقم/
اون رو همه چی چشم بستنت تو حلقم
از رفاقتت با همه ی آدم معروفا و/ از عکسات تو دبی ،مالزی با ککتل و مایو
از بطری بازی روشنفکری و سوییچ پارتی/ از شعر سپید ناشی از اسید و ال اس دی
از چندشت از آغاسی و جواد یساری/ از حس گرفتن سگیت با صدای پاواروتی
از پیانوی خاک خوردت توی خونه/ از گیتار آویزون توی آشپزخونه
از کلاس مدیتیشن و لاس خشکه تو یوگا/ از انزجارت از شاهین و شعر بگا مگا
از دهن کجیت به گیلک و ترک و کردستانی/ تو یکی ایرانی هستی بقیه شهرستانی
تو بیف استروگانف می خوری من کله پاچه/ لب گرفتن تو بوسه،واسه ما همون ماچه
من قاطی خلقی ام که فقیر و آس و پاسه/ من صدای دهاتم این خودش واسم کلاسه
صدای من صدا نیست این صور استفراغ/ نه مرثیه نه ناله غم غربت باغه
تو کوری نمی بینی چقد سنگینه این بار/ یه روزی کم میارم میگم خدانگه دار...
#توحلقم
ShnText.t.iss.one
اون موزیک ملو ولب جلو پوست هولو سینه ی سیلیکونیت تو حلقم
این شب و شام و ربدشامبر وشعر شاملو شراب و جامت تو حقلم
اون سوشی و گوشی و موشی عروسکت و ماشینی که توشی تو حلقم
اون سی دی بتهوون و نقاشیت با پهنو/ اون رقص مدرن و راه رفتن مث یه فشنو
اون لهجه ی خارجی و کتابای نخونده/ اون ددی و مامی گفتنت تو حلقم
اون سفر خارجه رفتنت تو حلقم / اون پایین شهرو ندیدنت تو حلقم/
اون رو همه چی چشم بستنت تو حلقم
از رفاقتت با همه ی آدم معروفا و/ از عکسات تو دبی ،مالزی با ککتل و مایو
از بطری بازی روشنفکری و سوییچ پارتی/ از شعر سپید ناشی از اسید و ال اس دی
از چندشت از آغاسی و جواد یساری/ از حس گرفتن سگیت با صدای پاواروتی
از پیانوی خاک خوردت توی خونه/ از گیتار آویزون توی آشپزخونه
از کلاس مدیتیشن و لاس خشکه تو یوگا/ از انزجارت از شاهین و شعر بگا مگا
از دهن کجیت به گیلک و ترک و کردستانی/ تو یکی ایرانی هستی بقیه شهرستانی
تو بیف استروگانف می خوری من کله پاچه/ لب گرفتن تو بوسه،واسه ما همون ماچه
من قاطی خلقی ام که فقیر و آس و پاسه/ من صدای دهاتم این خودش واسم کلاسه
صدای من صدا نیست این صور استفراغ/ نه مرثیه نه ناله غم غربت باغه
تو کوری نمی بینی چقد سنگینه این بار/ یه روزی کم میارم میگم خدانگه دار...
#توحلقم
ShnText.t.iss.one
رنج و عذاب از من
شنگی و شاب از تو
خون جگر از من
موی خضاب از تو
آی شیاد میخوای بمونی تو
اما صبر که بره می دهم جزای تو
کار و تلاش از من
راحت و خواب از تو
کاسه خون از من
تنگ گلاب از تو
آی شیاد میخوای بمونی تو
اما صبر که بره می دهم جزای تو
سوز و گداز از من
عمر دراز از تو
لطف و صفا از من
رنگ و ریا از تو
آی شیاد میخوای بمونی تو
اما صبر که بره می دهم جزای تو
#شیاد
ShnText.t.iss.one
شنگی و شاب از تو
خون جگر از من
موی خضاب از تو
آی شیاد میخوای بمونی تو
اما صبر که بره می دهم جزای تو
کار و تلاش از من
راحت و خواب از تو
کاسه خون از من
تنگ گلاب از تو
آی شیاد میخوای بمونی تو
اما صبر که بره می دهم جزای تو
سوز و گداز از من
عمر دراز از تو
لطف و صفا از من
رنگ و ریا از تو
آی شیاد میخوای بمونی تو
اما صبر که بره می دهم جزای تو
#شیاد
ShnText.t.iss.one
به نام خدای خوب گورخوابها
خدای مشت بر چشم اعتصابها
خدای پاک پول و زور و گور ارزان
خدای نفت و سفرههای خالی از نان
خدای جیغ پوست سوخته از اسید
به ریش پدر که از ریشه شد سفید
به کار و کاسبی و حق بی حقوقها
داغ تازه راز باغِ دارهای سرو ناب و انتخاب و تاخت باز قامت دروغها
به زلزله که آیه آیه عمق لطف اوست و
جهنمی که ناشی از عشق و مهر دوست و
باد و خاک و خوابِ چشمِ شورِ اهواز
مسافرت به شرط «تاسقوط پرواز»
به خرج جنگ و ننگ وجیب مردم از
نفس های بینصیب مردم پس
سپردههای قرض و غرق اختلاسها
به جرم تو که نعره داره این تقاصها
قدم به سال نو که حوّل حالنا
بجاهک اشفی اعدائنا
که کارگر رگ زد
باغ
مُرد
صدای تو توی روزنامه داغ خورد
صدا سرکشیده شد در شیرهای باز نفت
صدا که بریده شد، کسی باز رفت
کجا؟
روی مرزهای هرز زن زیر زور؟
زایمان آسمان در قعر گور؟
کجا، در خرابههای خشک هور؟
روی قبرهای مردم صبور؟
کجا نطفههای خشمِ سطلِ زبالهها
و چالههای خون و اشکِ بیست سالهها
ذِلالت اِضالهها
دلالت به نالهها
و رد خون هممحلیان بر قبالهها
خیابان خمیده خسته از حمق نوچهها
خدا به گل نشسته در عمق کوچهها
سرنگها
اوردوزها
مثقالها
و قال الانسان ُ ما لَها
یا مُحول الحال و الاِضْمِحلال
یا لال و یا حافظُ الرَجالُ المال
یا مُدبِرَالمَحال
یا خالقُ الاضرار
#به_نام_تو
ShnText.t.iss.one
خدای مشت بر چشم اعتصابها
خدای پاک پول و زور و گور ارزان
خدای نفت و سفرههای خالی از نان
خدای جیغ پوست سوخته از اسید
به ریش پدر که از ریشه شد سفید
به کار و کاسبی و حق بی حقوقها
داغ تازه راز باغِ دارهای سرو ناب و انتخاب و تاخت باز قامت دروغها
به زلزله که آیه آیه عمق لطف اوست و
جهنمی که ناشی از عشق و مهر دوست و
باد و خاک و خوابِ چشمِ شورِ اهواز
مسافرت به شرط «تاسقوط پرواز»
به خرج جنگ و ننگ وجیب مردم از
نفس های بینصیب مردم پس
سپردههای قرض و غرق اختلاسها
به جرم تو که نعره داره این تقاصها
قدم به سال نو که حوّل حالنا
بجاهک اشفی اعدائنا
که کارگر رگ زد
باغ
مُرد
صدای تو توی روزنامه داغ خورد
صدا سرکشیده شد در شیرهای باز نفت
صدا که بریده شد، کسی باز رفت
کجا؟
روی مرزهای هرز زن زیر زور؟
زایمان آسمان در قعر گور؟
کجا، در خرابههای خشک هور؟
روی قبرهای مردم صبور؟
کجا نطفههای خشمِ سطلِ زبالهها
و چالههای خون و اشکِ بیست سالهها
ذِلالت اِضالهها
دلالت به نالهها
و رد خون هممحلیان بر قبالهها
خیابان خمیده خسته از حمق نوچهها
خدا به گل نشسته در عمق کوچهها
سرنگها
اوردوزها
مثقالها
و قال الانسان ُ ما لَها
یا مُحول الحال و الاِضْمِحلال
یا لال و یا حافظُ الرَجالُ المال
یا مُدبِرَالمَحال
یا خالقُ الاضرار
#به_نام_تو
ShnText.t.iss.one
برخیز ای اراده ی مغلوب
برخیز ای صلیب مچاله
برخیز ای دهان کبود
برخیز...
کار از دهان تو میریزد
اگر خواب از کوچه برخیزد
برخیز...
برخیز ای اراده ی پیچیده در پتو
برخیز ای اراده ی محکوم در اتاق
برخیز...
شیشه را کشید، شکست
مادر پرید توی حوض و
چشم های سیاه محله دریا شد
و من میدانم و من میدانم
بوی غذا یعنی در محله کسی باز مرده است
کوچه گرسنه است...
#برخیز
ShnText.t.iss.one
برخیز ای صلیب مچاله
برخیز ای دهان کبود
برخیز...
کار از دهان تو میریزد
اگر خواب از کوچه برخیزد
برخیز...
برخیز ای اراده ی پیچیده در پتو
برخیز ای اراده ی محکوم در اتاق
برخیز...
شیشه را کشید، شکست
مادر پرید توی حوض و
چشم های سیاه محله دریا شد
و من میدانم و من میدانم
بوی غذا یعنی در محله کسی باز مرده است
کوچه گرسنه است...
#برخیز
ShnText.t.iss.one
باموهایم میخوانم
با موهایم میشکنم
با موهایم میگریم
با موهایم میمیرم
با نرگس نگاه شما گناه چیست؟
در عَرْشْ گیسوان شما ماه نشسته است...
با موها و مویه ها...
ای شاخه های ایستاده بر سَکّو
ما روز های مُشَوَشْ و تلخیم
ما رنگ سایه هایِ پشت دیواریم
شما که طعم رهایی در دهان خورشیدید...
تکلیف چشمان شما چیست که شب از آنها میهراسد؟
آن دو اُستوانه
دو چاه مقدّس
از موهایتان رَمیده کیست؟
با موهایتان تَنیده تار های روشن و تابان...
رها و هار...
با موهایتان که شَک فلسفی است...
#با_موهایم
ShnText.t.iss.one
با موهایم میشکنم
با موهایم میگریم
با موهایم میمیرم
با نرگس نگاه شما گناه چیست؟
در عَرْشْ گیسوان شما ماه نشسته است...
با موها و مویه ها...
ای شاخه های ایستاده بر سَکّو
ما روز های مُشَوَشْ و تلخیم
ما رنگ سایه هایِ پشت دیواریم
شما که طعم رهایی در دهان خورشیدید...
تکلیف چشمان شما چیست که شب از آنها میهراسد؟
آن دو اُستوانه
دو چاه مقدّس
از موهایتان رَمیده کیست؟
با موهایتان تَنیده تار های روشن و تابان...
رها و هار...
با موهایتان که شَک فلسفی است...
#با_موهایم
ShnText.t.iss.one
قی قی قی قی
قی کن اوستاد
هی هی هی هی
نطفه اوفتاد
کارزار کاسبان هی هی هی
کارفرما کاذبان هی هی هی
جماع گاو و قصاب هی هی هی
بخور به نام انقلاب هی هی هی
طول عمر و صبر و حالت بردگان
دفرمهها درندگان هی هی هی
بانکها چرندگان هی هی هی
بورس برندگان هی هی هی
به داد ما برس ای مسیح صد دلاری
دوباره وعده کن آن فریب اختیاری
به داد ما برس ای مسیح استیجاری
دوباره راههای نوین بردهداری
دوباره اختلاس لاس لاس لاس لاس
دوباره اغتشاش شاش شاش شاش شاش
حقوق بشر در جیب من
دست خر توی دست تو
درآد دندههات کات وات وات وات
درآد اون چشات شات شات شات شات
بازی بزان گر
بازیر و رو کشان همدست رهبر پر پر پر
آن سوی رود خون میچکد به تخم مرغ شان
جان جان رام دی دام دام دام
منم امام اعتراض فدای اقتصاد باز
حراج جوجه قورباغه با تخم غاز
به داد ما برس ای مسیح صد دلاری
دوباره وعده کن آن فریب اختیاری
به داد ما برس ای مسیح استیجاری
دوباره راههای نوین بردهداری
مرنجان جان جان مر مر مرجان را
دلارهای پیر رفسن جان جان را
به تهران ران ران پاره از تخمدان را
تورونتو برو ببین تیم دزدان را
خدای نان
پول نفت
ایوب توی صف
زن توی حمام
مرد توی کف
برق رفت
ساندویچ موش
اسکورت گوشت
چرک شاعرانه
سبک جوش
#مسیخ
ShnText.t.iss.one
قی کن اوستاد
هی هی هی هی
نطفه اوفتاد
کارزار کاسبان هی هی هی
کارفرما کاذبان هی هی هی
جماع گاو و قصاب هی هی هی
بخور به نام انقلاب هی هی هی
طول عمر و صبر و حالت بردگان
دفرمهها درندگان هی هی هی
بانکها چرندگان هی هی هی
بورس برندگان هی هی هی
به داد ما برس ای مسیح صد دلاری
دوباره وعده کن آن فریب اختیاری
به داد ما برس ای مسیح استیجاری
دوباره راههای نوین بردهداری
دوباره اختلاس لاس لاس لاس لاس
دوباره اغتشاش شاش شاش شاش شاش
حقوق بشر در جیب من
دست خر توی دست تو
درآد دندههات کات وات وات وات
درآد اون چشات شات شات شات شات
بازی بزان گر
بازیر و رو کشان همدست رهبر پر پر پر
آن سوی رود خون میچکد به تخم مرغ شان
جان جان رام دی دام دام دام
منم امام اعتراض فدای اقتصاد باز
حراج جوجه قورباغه با تخم غاز
به داد ما برس ای مسیح صد دلاری
دوباره وعده کن آن فریب اختیاری
به داد ما برس ای مسیح استیجاری
دوباره راههای نوین بردهداری
مرنجان جان جان مر مر مرجان را
دلارهای پیر رفسن جان جان را
به تهران ران ران پاره از تخمدان را
تورونتو برو ببین تیم دزدان را
خدای نان
پول نفت
ایوب توی صف
زن توی حمام
مرد توی کف
برق رفت
ساندویچ موش
اسکورت گوشت
چرک شاعرانه
سبک جوش
#مسیخ
ShnText.t.iss.one
بواسیر
پیر کردی ما رو
علائمت پیدا دادادا داغ میشوی
سرنگی
درنگی
نمیتوان نشست
بواسیر
پیچیده در روزمرگینگی
چیره چیده زلف ما رو
ماه غرق غرض و سال
سیلی و سرخی شرم گوشت
قبض مرگ و کابوس روز
شب قطع و قحطی نور
صدا کن روح شاه رو
صدا کن بازم رضا رو
بواسیر
پماد هفت هزار ساله را...
سرزمین بیقباله را
هویت مچاله را
از چاه به چالهها
خونه خونواده مدرسه دانشگاه عصبی
خواننده راننده تاکسی و آموزشگاه عصبی
پدر و مادر عصبی، ایمان و باور عصبی
بازیکن و داور، دختر و زن و خواهر عصبی
فرمانده وسرباز و پادگان و دژبان عصبی
عیدو عزا و عروسی و میزبان و میهمان عصبی
جامعهشناس عصبی، جانورشناس عصبی
گوینده و مجری، شومن و کارشناس عصبی
گمنام و مشهور عصبی، معشوق راه دور عصبی
اعتراف با زور، اعتراضهای کور عصبی
دکتر و جراح عصبی، پرستار و بیمار عصبی
سیر عصبی، گشنه عصبی، گدا و مایهدار عصبی
پیر، بچه، گِی، ترنس، زنانگی عصبی
شیوارگی، از خود بیگانگی، مردانگی عصبی
دعا و نماز عصبی، همسر جانباز عصبی
فرزند شهید عصبی، سردار برج ساز عصبی
وزیر و وکیل و استاد و دبیر و دانشجو
قاضی و دادستان و مجرم و بازجو عصبی
مدافع حقوق بشر و حرم و محیط زیست عصبی
سرطان و سیاتیک و سکته و دیسک عصبی
مخالف حجاب عصبی، دختر انقلاب عصبی
بیداری و خواب عصبی، قرص اعصاب عصبی
روانشناس عصبی، ترس و اضطراب عصبی
پیر عصبی، میر عصبی، عرق و تقطیر عصبی
دین عصبی، مورفین عصبی
پای روی مین عصبی
چپ و راست عصبی
عامی و خاص عصبی
هوش و حواس عصبی
(با فرض وجود هستی بدان گونه که در آثار همگانی علمای فن
در باب پروردگار فی نفسه با یک من ریش سفید
آمده بودی فی نفسه
بیرون از کون و مکان
که از فراز بی اعتنایی مینوی اوج مینوی زبان پریشی
مینوی عاشقانه به ما عنایت دارد.
با برخی استثناعات به دلایلی ناشناخته
که زمان نشان خواهد داد .
رنج الهی بر خود هموار میکند
به کمک کسانی که به دلایل ناشناخته که زمان نشان خواهد داد،در عذاب الهی غوطه ور و در آتش شعله ور ...)
#بواسیر
ShnText.t.iss.one
پیر کردی ما رو
علائمت پیدا دادادا داغ میشوی
سرنگی
درنگی
نمیتوان نشست
بواسیر
پیچیده در روزمرگینگی
چیره چیده زلف ما رو
ماه غرق غرض و سال
سیلی و سرخی شرم گوشت
قبض مرگ و کابوس روز
شب قطع و قحطی نور
صدا کن روح شاه رو
صدا کن بازم رضا رو
بواسیر
پماد هفت هزار ساله را...
سرزمین بیقباله را
هویت مچاله را
از چاه به چالهها
خونه خونواده مدرسه دانشگاه عصبی
خواننده راننده تاکسی و آموزشگاه عصبی
پدر و مادر عصبی، ایمان و باور عصبی
بازیکن و داور، دختر و زن و خواهر عصبی
فرمانده وسرباز و پادگان و دژبان عصبی
عیدو عزا و عروسی و میزبان و میهمان عصبی
جامعهشناس عصبی، جانورشناس عصبی
گوینده و مجری، شومن و کارشناس عصبی
گمنام و مشهور عصبی، معشوق راه دور عصبی
اعتراف با زور، اعتراضهای کور عصبی
دکتر و جراح عصبی، پرستار و بیمار عصبی
سیر عصبی، گشنه عصبی، گدا و مایهدار عصبی
پیر، بچه، گِی، ترنس، زنانگی عصبی
شیوارگی، از خود بیگانگی، مردانگی عصبی
دعا و نماز عصبی، همسر جانباز عصبی
فرزند شهید عصبی، سردار برج ساز عصبی
وزیر و وکیل و استاد و دبیر و دانشجو
قاضی و دادستان و مجرم و بازجو عصبی
مدافع حقوق بشر و حرم و محیط زیست عصبی
سرطان و سیاتیک و سکته و دیسک عصبی
مخالف حجاب عصبی، دختر انقلاب عصبی
بیداری و خواب عصبی، قرص اعصاب عصبی
روانشناس عصبی، ترس و اضطراب عصبی
پیر عصبی، میر عصبی، عرق و تقطیر عصبی
دین عصبی، مورفین عصبی
پای روی مین عصبی
چپ و راست عصبی
عامی و خاص عصبی
هوش و حواس عصبی
(با فرض وجود هستی بدان گونه که در آثار همگانی علمای فن
در باب پروردگار فی نفسه با یک من ریش سفید
آمده بودی فی نفسه
بیرون از کون و مکان
که از فراز بی اعتنایی مینوی اوج مینوی زبان پریشی
مینوی عاشقانه به ما عنایت دارد.
با برخی استثناعات به دلایلی ناشناخته
که زمان نشان خواهد داد .
رنج الهی بر خود هموار میکند
به کمک کسانی که به دلایل ناشناخته که زمان نشان خواهد داد،در عذاب الهی غوطه ور و در آتش شعله ور ...)
#بواسیر
ShnText.t.iss.one
به گودِ چشم سیاهش به خونِ توی نگاهش
به آن دوماهیِ قرمز میان عمق دوچاهش
نگاه کردم وگریه امان نداد بمانم
به اوکه معنیِ دوریست که انتهای صبوریست
به خندههاش که زوریست نگاه کردمو گریه
امان نداد بمانم
امان ازآن شب وحشت امان ازاینهمه دوری
ازاین تنفسِ در مرگ. عذابِ زنده به گوری
به هیچ راه پس و پیش. به دردِ بیشتر از پیش
به آن دوچشم دهاتیش. نگاه کردم وگریه
امان نداد بمانم
به ساق وسایش ارّه به جیغ اوتهِ درّه
به مرگ ذرّه به ذرّه نگاه کردم وگریه
امان نداد بمانم
به روی وموی سپیدش به اشک وتاری دیدش
به کورسوی امیدش نگاه کردم وگریه
امان نداد بمانم
امان ازآن شب وحشت امان ازاینهمه دوری
ازاین تنفسِ در مرگ. عذابِ زنده به گوری
به هیچ راه پس و پیش. به دردِ بیشتر از پیش
به آن دوچشم دهاتیش. نگاه کردم وگریه
امان نداد بمانم
#امان
ShnText.t.iss.one
به آن دوماهیِ قرمز میان عمق دوچاهش
نگاه کردم وگریه امان نداد بمانم
به اوکه معنیِ دوریست که انتهای صبوریست
به خندههاش که زوریست نگاه کردمو گریه
امان نداد بمانم
امان ازآن شب وحشت امان ازاینهمه دوری
ازاین تنفسِ در مرگ. عذابِ زنده به گوری
به هیچ راه پس و پیش. به دردِ بیشتر از پیش
به آن دوچشم دهاتیش. نگاه کردم وگریه
امان نداد بمانم
به ساق وسایش ارّه به جیغ اوتهِ درّه
به مرگ ذرّه به ذرّه نگاه کردم وگریه
امان نداد بمانم
به روی وموی سپیدش به اشک وتاری دیدش
به کورسوی امیدش نگاه کردم وگریه
امان نداد بمانم
امان ازآن شب وحشت امان ازاینهمه دوری
ازاین تنفسِ در مرگ. عذابِ زنده به گوری
به هیچ راه پس و پیش. به دردِ بیشتر از پیش
به آن دوچشم دهاتیش. نگاه کردم وگریه
امان نداد بمانم
#امان
ShnText.t.iss.one
آه ای مسیخ اختیاری نجیب ما
از جیب ما بگیر و ما را به دامن خدا پرت کن شرط کن که سیل از گونه هایمان
میچکد و میبرد در انتها
کودکان خفته در تخت را
مردمان تیره بخت را
میبرد با خود این زندگی سخت را
#مسیخ_۲
ShnText.t.iss.one
از جیب ما بگیر و ما را به دامن خدا پرت کن شرط کن که سیل از گونه هایمان
میچکد و میبرد در انتها
کودکان خفته در تخت را
مردمان تیره بخت را
میبرد با خود این زندگی سخت را
#مسیخ_۲
ShnText.t.iss.one
«تبر»
ببین داستان درختی که تبر شده منم
اونقد خط زدن رو تنمون دفتر شدم
به خیرشون امیدی نبود از اول
منم ریشه رو زدم براشون شر شدم
من راههای دورو دیدم من پیچش
مورودیدم
همپای خائن از پشت و برق چاقو رو
دیدم
کرم شاعر شد از درخت صدام رفت بالا
تا حالا دیدی درخت بگه من تبرم؟
اونقد حشره به تنم چسبید
با فامیلی که شاخههامن
تبر میشم هرزه رو میزنم
کوشن همدستا تو صف رأیان
قیمت تو دقیقه ، مف بردهان
چل سالههای تینیجری که واسه مرغ همسایه هم شق کردن
ملت و آب برد و آبروها خرج سلفی
خیریهها شد / اینور آب صادراتیها هم تو مبارزه ادعای حق کردن
وافور به خشتک پا منقل از تهران تا
نیویورک و لندن
خروس محلی و جابلبل به بازار موضیغی
عرضه کردن
استاد مخالف لنگه هوا
پسر تا سر تو دست سپاه
روزیمیاد میبینی اینا رو کردن قهرمان
آزادیخواه
زیر پوشش پروژه کمپینا
دست به مهره بازی اعتینا
جوجه پرستوها رو پست کردن
تا شاخ شن واسه قناریا
بودجه مودجه هم هس تپل روشن و
تو تبلیغ کنه توپر توش
رابط بزنم تو ی ده دستگاه
راحت بکنم شاخ اینستا
اینستا گرمی بیستا
گیلکان گده شب سیاه گاب سیاهه
«گیلک ها میگن شب سیاهه و گاوم سیاهه»
اشن ریئس گوروبان گارسیائه
ریس اینا گروهبان گارسیا هست»
آبو ندیده شلوارو کندن
صدا و سیما مرکز لندن
همه متخصصا/ ببو فیمینیستا
اینترویو آلموست آرتیستا / یه کم بخون
لالا لا... خفه بمیر نکره خاک بر سر
جناب شابوق منجی ملت
فرماندهی لشکر عنترنت
قاضی مطرح کشور تهران
رهبر عالی قوم بادمجان
عالم امکان و کمین و کمان
دِ وا بدن لیفته نوبون فاچرخان
«دیگه وا بده - لوس نباش - قر بده کمرو»
چپ مستخدم درجهی چندم تلویزیون
السلام علیکم
سیاست با قر/ بیضهی باقر
مشاور بانوان مستر فاکر
فاخر آقا ، طویل الشعرام در ضمن اون
دکتر بیضههام
فیلمارو هموطنا بفرستن
به ایمیل اعتراض با بوس دت کام
ببین داستان درختی که تبر شده منم
اونقد خط زدن رو تنمون دفتر شدم
به خیرشون امیدی نبود از اول
منم ریشه رو زدم براشون شر شدم
(بخش پایانی آهنگ تبر :
اوو بیگیرین مرا!
اوو بیگیرین مرا!
هتو گْو کرا گیلیکی زنم!
جان جان اهوو
آفرین جغلان!
جانه أن
ترجمه :
منو بگیرین
منو بگیرین
واسه خودم همینجوری گیلکی حرف میزنم
جان جان اهووووی
آفرین بچه ها
جون این)
#تبر
ShnText.t.iss.one
ببین داستان درختی که تبر شده منم
اونقد خط زدن رو تنمون دفتر شدم
به خیرشون امیدی نبود از اول
منم ریشه رو زدم براشون شر شدم
من راههای دورو دیدم من پیچش
مورودیدم
همپای خائن از پشت و برق چاقو رو
دیدم
کرم شاعر شد از درخت صدام رفت بالا
تا حالا دیدی درخت بگه من تبرم؟
اونقد حشره به تنم چسبید
با فامیلی که شاخههامن
تبر میشم هرزه رو میزنم
کوشن همدستا تو صف رأیان
قیمت تو دقیقه ، مف بردهان
چل سالههای تینیجری که واسه مرغ همسایه هم شق کردن
ملت و آب برد و آبروها خرج سلفی
خیریهها شد / اینور آب صادراتیها هم تو مبارزه ادعای حق کردن
وافور به خشتک پا منقل از تهران تا
نیویورک و لندن
خروس محلی و جابلبل به بازار موضیغی
عرضه کردن
استاد مخالف لنگه هوا
پسر تا سر تو دست سپاه
روزیمیاد میبینی اینا رو کردن قهرمان
آزادیخواه
زیر پوشش پروژه کمپینا
دست به مهره بازی اعتینا
جوجه پرستوها رو پست کردن
تا شاخ شن واسه قناریا
بودجه مودجه هم هس تپل روشن و
تو تبلیغ کنه توپر توش
رابط بزنم تو ی ده دستگاه
راحت بکنم شاخ اینستا
اینستا گرمی بیستا
گیلکان گده شب سیاه گاب سیاهه
«گیلک ها میگن شب سیاهه و گاوم سیاهه»
اشن ریئس گوروبان گارسیائه
ریس اینا گروهبان گارسیا هست»
آبو ندیده شلوارو کندن
صدا و سیما مرکز لندن
همه متخصصا/ ببو فیمینیستا
اینترویو آلموست آرتیستا / یه کم بخون
لالا لا... خفه بمیر نکره خاک بر سر
جناب شابوق منجی ملت
فرماندهی لشکر عنترنت
قاضی مطرح کشور تهران
رهبر عالی قوم بادمجان
عالم امکان و کمین و کمان
دِ وا بدن لیفته نوبون فاچرخان
«دیگه وا بده - لوس نباش - قر بده کمرو»
چپ مستخدم درجهی چندم تلویزیون
السلام علیکم
سیاست با قر/ بیضهی باقر
مشاور بانوان مستر فاکر
فاخر آقا ، طویل الشعرام در ضمن اون
دکتر بیضههام
فیلمارو هموطنا بفرستن
به ایمیل اعتراض با بوس دت کام
ببین داستان درختی که تبر شده منم
اونقد خط زدن رو تنمون دفتر شدم
به خیرشون امیدی نبود از اول
منم ریشه رو زدم براشون شر شدم
(بخش پایانی آهنگ تبر :
اوو بیگیرین مرا!
اوو بیگیرین مرا!
هتو گْو کرا گیلیکی زنم!
جان جان اهوو
آفرین جغلان!
جانه أن
ترجمه :
منو بگیرین
منو بگیرین
واسه خودم همینجوری گیلکی حرف میزنم
جان جان اهووووی
آفرین بچه ها
جون این)
#تبر
ShnText.t.iss.one