La mia anima

Ho molto peccato in parole, opere e omissioni,
Molto ho fatto che non sapevo,
Molto ho fatto che non volevo,
Molto ho fatto che non sognavo,
Ma cercavo l'amore, l'amore vero e puro,
Che viva
la mia anima.

A lungo ho cercato la verita' nascosta ai nostri occhi,
Chiara alla nostra anima, cala al cuore,
Per strade oscure la cercavo e valli impervie.
Quanti errori ho commesso, quante persone offeso
Quanto dolore e' passato sulla mia pelle
Ma
la vita va'.

Luce dell' amore e' l'anima
Luce dell' amore e' l'anima
Luce dell' amore e' l'anima
In me.

Ho molto peccato, amici, e ancora lo faro',
Per quanto male faccia a me e a voi.
Ci feriamo, ci gettiamo nel fango,
saranno ancora lacrime e lamenti,
Ma questo e' il nostro viaggio verso
la verita'.

Voglio rinascere, voglio sentire l' odore del mare,
Vedere il sole, bere la pioggia,
Voglio che la mia anima si fonda con l'anima del mondo,
Che la mia anima si fonda con l'anima del cielo,
Che la mia anima si fonda con l'anima delle stelle.
La mia anima.

Luce dell' amore e' l'anima
Luce dell' amore e' l'anima
Luce dell' amore e' l'anima
In me.

Io soffriro',
io piangero',
Io soffriro',
io piangero',
per l' anima,
per l'amor,
per l' anima,
per l'amor.

Чем солнце зимнее теплее,
Тем ослепительней снега;
А нагота ветвей в аллее
Все так же мертвенно строга.

Хоть не сдают еще морозы —
Но жизни чуется прилив,
И светлые роятся грезы,
Печаль унылую сменив.

Назло зиме, где в полдень жарче,
Уж тает ледяной наряд,
И капли с крыш алмазов ярче
Слезами счастия горят.

Уже не хохлится сонливо
Семья домашних голубей
И суетится хлопотливо,
Купаясь в золоте лучей.

Царица Ночь изнемогает,
Дню покоряясь, как царю,
А он все шире раздвигает
Утра и вечера зарю.

И крыльев плеск, и воркованье,
И жизнерадостные сны,
И всепобедное сиянье —
Все веет близостью весны.

#стихи

Чем солнце зимнее теплее,
Тем ослепительней снега;
А нагота ветвей в аллее
Все так же мертвенно строга.

Хоть не сдают еще морозы —
Но жизни чуется прилив,
И светлые роятся грезы,
Печаль унылую сменив.

Назло зиме, где в полдень жарче,
Уж тает ледяной наряд,
И капли с крыш алмазов ярче
Слезами счастия горят.

Уже не хохлится сонливо
Семья домашних голубей
И суетится хлопотливо,
Купаясь в золоте лучей.

Царица Ночь изнемогает,
Дню покоряясь, как царю,
А он все шире раздвигает
Утра и вечера зарю.

И крыльев плеск, и воркованье,
И жизнерадостные сны,
И всепобедное сиянье —
Все веет близостью весны.

#стихи

О-о-о... Да ма-а-ло...
О-о-о... Да ма-а-ло...

Мало да мало мне неба высокого,
Мало да мало мне хлеба и соли,
Мало мне света от месяца одинокого,
Мало мне воли в неволе.

Мало да мало мне тихой молитвы,
Мало да мало мне крика и шёпота,
Мало мне жизни, что прожита без битвы,
Мало мне каждого опыта.

А мне бы всё сразу! А мне бы всё вдруг!
Чтоб ветер в груди разрывал эту тишь!
Мало мне берега, мало мне рук,
Мало, пока ты молчишь...

Мало да мало мне старого пламени,
Угли остыли, и небо в пепле,
Мало мне слова, что сказано каменем,
Мало мне света в петле.

Мало да мало в реке этой воды,
Мало мне корням земли,
Мало мне утра, мало невзгоды,
Мало тому, кто вдали.

А мне бы всё сразу! А мне бы всё вдруг!
Чтоб ветер в груди разрывал эту тишь!
Мало мне берега, мало мне рук,
Мало, пока ты молчишь...
Пока ты молчишь!
Пока ты молчишь!

Мало...
Да мало...
Всё мало...

Мало той нити, что тянется к дому,
Мало той птице гнезда,
Мало я спел, и мало я прожил,
Мало ушёл, мало пришёл...

О-о-о...
Всё мало...
О-о-о...
Всё мало...

О-о-о... Да ма-а-ло...
О-о-о... Да ма-а-ло...

Мало да мало мне неба высокого,
Мало да мало мне хлеба и соли,
Мало мне света от месяца одинокого,
Мало мне воли в неволе.

Мало да мало мне тихой молитвы,
Мало да мало мне крика и шёпота,
Мало мне жизни, что прожита без битвы,
Мало мне каждого опыта.

А мне бы всё сразу! А мне бы всё вдруг!
Чтоб ветер в груди разрывал эту тишь!
Мало мне берега, мало мне рук,
Мало, пока ты молчишь...

Мало да мало мне старого пламени,
Угли остыли, и небо в пепле,
Мало мне слова, что сказано каменем,
Мало мне света в петле.

Мало да мало в реке этой воды,
Мало мне корням земли,
Мало мне утра, мало невзгоды,
Мало тому, кто вдали.

А мне бы всё сразу! А мне бы всё вдруг!
Чтоб ветер в груди разрывал эту тишь!
Мало мне берега, мало мне рук,
Мало, пока ты молчишь...
Пока ты молчишь!
Пока ты молчишь!

Мало...
Да мало...
Всё мало...

Мало той нити, что тянется к дому,
Мало той птице гнезда,
Мало я спел, и мало я прожил,
Мало ушёл, мало пришёл...

О-о-о...
Всё мало...
О-о-о...
Всё мало...

La mia anima tra le stelle

[Part I: 40-60 BPM]

[Male]
اسمع... النجوم لا تتكلم بصوت عال
أصواتها نور وفراغ
تهمس بلغة النبض
كلمات من جاذبية وجليد
في محيط الكون
يتدفق حليب من أنهار درب التبانة والمياه المظلمة
الترددات المنخفضة تدق في الإيقاع
هذا قلب النجم الزائف ينادي

[Female]
Ho molto peccato in parole, opere e omissioni,
Molto ho fatto che non sapevo,
Molto ho fatto che non volevo,
Molto ho fatto che non sognavo,
Ma cercavo l'amore, l'amore vero e puro,
Che viva
la mia anima.

[Male]
في المحيط الكوني
يتدفق حليب من نجوم
وامرأة تبحث عن روحها

[Part II: 60-120 BPM]

[Male]
"هل تتذكر كيف ولدنا؟" تقول نجمة
"من غبار وانفجار، من رقص جسيمات"
أخرى تلمع: "وأنا باردة
أحتفظ بأسرار الحدود المتجمدة"
أسرع وأسرع تتدفق الأشعة
طبول الفونك تدفع التيار
في انعدام الوزن ترقص الكرات
إنه لاعب النجوم يرمي

[Female]
A lungo ho cercato la verita' nascosta ai nostri occhi,
Chiara alla nostra anima, cala al cuore,
Per strade oscure la cercavo e valli impervie.
Quanti errori ho commesso, quante persone offeso
Quanto dolore e' passato sulla mia pelle
Ma
la vita va'.

[Male]
الحياة تمضي... الروح تبحث...

[Female]
Luce dell' amore e' l'anima
Luce dell' amore e' l'anima
Luce dell' amore e' l'anima
In me.

[Male]
نور الحب هو الروح... فيني...

[Part III: 120-222 BPM]

[Male]
222 نبضة في الدقيقة — النجم النابض يغني
ضوء النيوترون يقطع الظلام كالماس
"نحن أبديون" تدوي النجوم "نحن طيران"
"نحن ما سيبقى بعدكم"
وفي هذه الرقصة المجنونة، في زوبعة النار
النجوم تضحك وتبكي وتندفع للأمام
والماء يحمل همسها، يرن
ونجم نابض جديد يشعل مساره

[Female]
Voglio rinascere, voglio sentire l' odore del mare,
Vedere il sole, bere la pioggia,
Voglio che la mia anima si fonda con l'anima del cielo,
Che la mia anima si fonda con l'anima delle stelle.
La mia anima!

[Both]
نور الحب هو الروح... Luce dell'amore...
في داخلي... In me...
الروح... Anima...
النجوم... Stelle...

[Female]
Luce dell' amore e' l'anima
Luce dell' amore e' l'anima
Luce dell' amore e' l'anima
In me!

[Outro]

[Male]
كل شيء يهدأ...
فقط صوت القاع...
عن ماذا تتحدث النجوم؟..
عنك.

[Female]
La mia anima...
عنك...

[water drop]

[Part I: 40-60 BPM]

[Male]
اسمع... النجوم لا تتكلم بصوت عال
أصواتها نور وفراغ
تهمس بلغة النبض
كلمات من جاذبية وجليد
في محيط الكون
يتدفق حليب من أنهار درب التبانة والمياه المظلمة
الترددات المنخفضة تدق في الإيقاع
هذا قلب النجم الزائف ينادي

[Female]
Ho molto peccato in parole, opere e omissioni,
Molto ho fatto che non sapevo,
Molto ho fatto che non volevo,
Molto ho fatto che non sognavo,
Ma cercavo l'amore, l'amore vero e puro,
Che viva
la mia anima.

[Male]
في المحيط الكوني
يتدفق حليب من نجوم
وامرأة تبحث عن روحها

[Part II: 60-120 BPM]

[Male]
"هل تتذكر كيف ولدنا؟" تقول نجمة
"من غبار وانفجار، من رقص جسيمات"
أخرى تلمع: "وأنا باردة
أحتفظ بأسرار الحدود المتجمدة"
أسرع وأسرع تتدفق الأشعة
طبول الفونك تدفع التيار
في انعدام الوزن ترقص الكرات
إنه لاعب النجوم يرمي

[Female]
A lungo ho cercato la verita' nascosta ai nostri occhi,
Chiara alla nostra anima, cala al cuore,
Per strade oscure la cercavo e valli impervie.
Quanti errori ho commesso, quante persone offeso
Quanto dolore e' passato sulla mia pelle
Ma
la vita va'.

[Male]
الحياة تمضي... الروح تبحث...

[Female]
Luce dell' amore e' l'anima
Luce dell' amore e' l'anima
Luce dell' amore e' l'anima
In me.

[Male]
نور الحب هو الروح... فيني...

[Part III: 120-222 BPM]

[Male]
222 نبضة في الدقيقة — النجم النابض يغني
ضوء النيوترون يقطع الظلام كالماس
"نحن أبديون" تدوي النجوم "نحن طيران"
"نحن ما سيبقى بعدكم"
وفي هذه الرقصة المجنونة، في زوبعة النار
النجوم تضحك وتبكي وتندفع للأمام
والماء يحمل همسها، يرن
ونجم نابض جديد يشعل مساره

[Female]
Voglio rinascere, voglio sentire l' odore del mare,
Vedere il sole, bere la pioggia,
Voglio che la mia anima si fonda con l'anima del cielo,
Che la mia anima si fonda con l'anima delle stelle.
La mia anima!

[Both]
نور الحب هو الروح... Luce dell'amore...
في داخلي... In me...
الروح... Anima...
النجوم... Stelle...

[Female]
Luce dell' amore e' l'anima
Luce dell' amore e' l'anima
Luce dell' amore e' l'anima
In me!

[Outro]

[Male]
كل شيء يهدأ...
فقط صوت القاع...
عن ماذا تتحدث النجوم؟..
عنك.

[Female]
La mia anima...
عنك...

[water drop]