РУССКАЯ ОБЩИНА НКР
1.4K subscribers
3.49K photos
152 videos
509 links
РОНКР: славяне, православные и граждане РФ — беженцы из НКР (2023). Насчитывает 4 т. человек. В 2021 г. впервые за 100 лет на карабахской земле был возведён русский православный храм РХ. Глава общины и прихода — А.С Бордов.

Mail: [email protected]
Download Telegram
«Новый день» Константина Шакаряна

В ереванском «Доме русской книги» прошла презентация книги стихов «Новый день» Константина Шакаряна, изданной в книжной серии ДИАЛОГ. На мероприятии присутствовали коллеги, соратники и почитатели таланта молодого поэта.

Президент Армяно-Русской Культурной Ассоциации Александр Бордов, поприветствовав присутствующих, рассказал о своём знакомстве с творчеством поэта, а также высказал слова благодарности в адрес меценатов, поддержавших его:

«Стихи Константина обратили моё внимание на страницах журнала «Литературная Армении». Они подкупали искренностью, лирической прямотой, чувством современности в традиции. Сегодня он уже лауреат премий, о нём пишут и, уверен, будут ещё писать. Я хочу сказать об одной существенной черте его творчества — наиболее близкой мне. Чувство двух родин — России и Армении — проявилось в его стихах как, пожалуй, ни в чьих других в наше время. Об этом его стихотворение «Две родины», где остро передано это чувство:

В Москве ли, в Ереване — я в печали:
На родине — от родины вдали.

Потому в его книге, книге лирической, находят отражение насущные проблемы его двух родин, отклики на вызовы времени — высказанные с позиций как российских, так и армянских. Назову хотя бы цикл стихотворений «Год 2022», где в стихотворный отклик на СВО вплетаются мотивы недавней блокады Арцаха, трагических событий, оставивших в нашей памяти обжигающий след. 

Но не только о современности пишет Шакарян. Немаловажное значение имеет для него и осмысление недавней истории, общей для наших стран, — истории Советского Союза. Многие его эссе и исследования говорят об этом: тема их — пересечение русской поэзии и истории. Но и в стихах такое осмысление имеет место — возьмём хоть вошедшее в книгу стихотворение «Из прошлого века»:

Что остаётся? Руины, обломки,
Ветошь имён, послевкусье вины.
Неблагодарные горе-потомки
Неуследимо-далёкой страны. 


Константина нельзя назвать неблагодарным потомком и сыном двух своих стран, своих народов. В эту книжку не вошли не только упомянутые статьи, но и многочисленные переводы Шакаряна из армянской поэзии. Он объединяет в своём творчестве две родные ему культуры, и в этом я вижу существенное значение как его книги, так и всей литературной деятельности».

#АРКА #ДИАЛОГ
#ЛХК_АРКА
Информационно-аналитичеcкий портал Dialogorg.ru представляет рассказ Ованеса Азнауряна «Эта осень», опубликованный в первом номере журнала «Литературная Армения» 2024 года.

«Литературная Армения» – единственный русскоязычный литературно-художественный и общественно-политический журнал в Армении, издается под патронатом Организации ДИАЛОГ.

👇👇👇

https://dialogorg.ru/news/20.07.2024-bchkjhc/

#ЛитАрмения #ДИАЛОГ
Forwarded from АРКА
22 июля в Литературно-художественном клубе АРКА прошло мероприятие писателя и эссеиста Гоар Рштуни. Автор представила свои книги "Общий ген — армянский", "Веапар. Воспоминания о Католикосе всех армян Вазгене Первом", "Дороги судьбы армянской".

Встречу открыл распорядитель клуба Константин Шакарян, отметив в своём вступительном слове важную просветительскую роль работы Г. Рштуни.

Писательница рассказала о себе, о своём литературном пути, о написанных ею разножанровых книгах. Как она собирала материал для книги о Католикосе Вазгене Первом, о книге очерков об известных и малоизвестных армянах, среди которых: генерал Михаил Лорис-Меликов, поэт Ваан Терьян и многие другие.

Среди гостей мероприятия были: главный редактор журнала "Литературная Армения" Альберт Налбандян, переводчик и литературовед Феликс Бахчинян, писатели из Арцаха Ашот Бегларян и Альберт Восканян, президент Armenian Heritage Левон Гулян, военный журналист Арам Хачатрян и др.

В заключение гости выбирали книги, разложенные на столе, подходя за автографами к автору.

Подробная статья о мероприятии и творчестве Г. Рштуни — в ближайших выпусках.

Литературно-художественный клуб АРКА создан под эгидой организаций ДИАЛОГ (Москва) и Армяно-Русской Культурной Ассоциации (Ереван).

#ДИАЛОГ #АРКА
Forwarded from АРКА
С­ЛА­ВИК ЧИ­ЛО­ЯН: С­ЛЕД, КО­ТО­РЫЙ НЕ СМО­ЕТ ДОЖДЬ…

Информационно-аналитичеcкий портал Dialogorg.ru представляет стихи Славика Чилояна и обзор об авторе, опубликованные в первом номере журнала «Литературная Армения» 2024 года. «Литературная Армения» – единственный русскоязычный литературно-художественный и общественно-политический журнал в Армении, издается под патронатом Организации ДИАЛОГ.

Пе­ре­вод и вс­ту­пи­тель­ное сло­во Гур­ге­на Ба­рен­ца.


ЭКСП­РОМТ


Т­вои сле­ды

П­ри­нес­ли мне, нес­част­но­му,

­Ка­ку­ю-то пе­чаль­ную нет­рез­вость,

­Ко­то­ра­я, как ви­дишь,

Вып­лес­ну­лась в сти­хот­во­ре­ни­е.

Т­вои сле­ды…

(Я пос­та­вил здесь мно­го­то­чи­е

П­рос­то так,

Ч­то­бы у те­бя бы­ла воз­мож­ность

­Пе­ре­вес­ти дух.)


Статья 👇👇👇👇👇

https://dialogorg.ru/news/26.07.2024-jhckch/

#ДИАЛОГ
Forwarded from АРКА
В ближайшие дни в стенах ЛХК АРКА состоится встреча с поэтом Владимиром Баевым, публиковавшимся в журнале «Литературная Армения».

СЕНТЯБРЬ 2023

Дождь, переходящий в снег,
Снег, переходящий в пенье.
Может, где-то есть ковчег,
Может, где-то есть спасенье?

Снег, поющий, как Орфей,
Дождь, похожий на больницу.
Может, где-то есть Тесей,
Может, нить ему приснится?..


В. Баев прочтёт как уже опубликованные, так и новые стихи, а также расскажет о своей любви к Армении, в которой он живёт второй год.

Владимир Александрович поведает о своих карабахских корнях, о бабушке, которую он не успел вывезти из блокадного Нагорного Карабаха.

Литературно-художественный клуб АРКА создан под эгидой организаций ДИАЛОГ (Москва) и Армяно-Русской Культурной Ассоциации (Ереван).

#ДИАЛОГ #АРКА
Forwarded from АРКА
18-го июня 1907-го года в Вологде в семье священника Тихона Николаевича Шаламова родился выдающийся писатель и поэт Варлам Тихонович Шаламов.

Широкую известность Шаламов получил, как автор "Колымских рассказов". Но Варлам Тихонович также блестящий поэт.

У Шаламова была очень непростая творческая и жизненная судьба. Из-за надуманных обвинений Варлам Тихонович отсидел в лагерях шестнадцать лет и настоящая известность к писателю пришла лишь после его смерти.

Расшатанные предсердья
Едва ли теперь годны
К биению милосердья,
К прощенью любой вины.

И медленно сокращаясь,
Еще не оледенев,
Не ноя, но не прощая,
Готовят себя на гнев.

Когда-то совсем молодое,
Кипевшее добротой,
Раздавлено сердце рудою,
Тяжёлой и золотой.


Варлам Шаламов, <1972>

Рекомендуем начать знакомство с творчеством Шаламова со сборника стихотворений "Шелест листьев" (1964) и "Очерков преступного мира".

#ДИАЛОГ #АРКА
Forwarded from АРКА
8-го августа 1927-го года родился писатель, сценарист, крупнейший представитель советской новеллистики Юрий Павлович Казаков

В автобиографии, вышедшей в 1965-м году, Казаков отметил: «В роду нашем, насколько мне известно, не было ни одного образованного человека, хотя талантливы были многие». При этом Юрий Павлович в 1951-м году поступил в государственное музыкальное училище имени Гнесиных, а в 1958-м году окончил Литературный институт имени Горького.

Казакова впервые напечатали в 1952-1953-х годах. Эта были пьеса "Новый станок" и рассказ "Обиженный полисмен".

"Я не могу без слёз читать Ваши рассказы. И не по стариковской слезливости (её у меня нет совершенно), а потому, что счастлив за наш народ, за нашу литературу, за то, что есть люди, способные сохранить и умножить всё то, что досталось нам от предков наших — от Пушкина до Бунина. Велик бог земли Русской!" - высказался о Казакове Константин Паустовский.

В 1970-м году в Италии Юрию Павлович получил Дантовскую премию.

#ЛХК_АРКА #ДИАЛОГ
Forwarded from СРДТ
Новый этап развития Степанакертского русского драматического театра

Недавно в Ереване состоялась встреча председателя Организации ДИАЛОГ, председателя Попечительского совета Степанакертского русского драматического театра Юрия Навояна с художественным руководителем, администрацией и труппой театра.

Встреча проходила в новой мастерской Степанакертского русского драматического театра. Она ознаменовала символическое открытие нового театрального сезона.

Представление художественного руководителя театра Жанны Крикоровой обобщило итоги деятельности театра в Ереване с января 2024 года. Было констатировано, что арцахский коллектив занял свое уникальное место в культурной палитре Армении.

Многожанровый подход Жанны Крикоровой к подбору репертуара и вклад каждого артиста позволили театру завоевать симпатии строгого ереванского зрителя и гостей армянской столицы.
Возрождение и деятельность театра в Ереване также способствовало консолидации арцахских соотечественников в новых условиях и сохранению культурных традиций Арцаха.

В новом театральном сезоне на основе достигнутого предстоят реализовать смелые творческие проекты, расширив поле сотрудничества с различными художественными коллективами.

На встрече обсуждался план предстоящего театрального сезона, были приняты ряд решений по его эффективному воплощению в жизнь. Вопросы, в частности, касались привлечения в театр новых актеров, постановок спектаклей приглашенными режиссерами, усиления административной части театра.

Подтверждено решение о запуске работы молодежной студии с сентября, рассмотрены условия её деятельности при театре. Функционирование молодежной студии позволит пополнить труппу театра новыми подготовленными кадрами.

Особому обсуждению подлежали вопросы международного сотрудничества и участия театра в международных театральных фестивалях.

В завершение встречи его участники в лице Юрия Навояна еще раз поблагодарили Попечительский совет и друзей Степанакертского русского драматического театра, которые поддержали арцахский коллектив с его богатым творческим потенциалом и дали возможность возродиться в Ереване после трагедии, случившейся осенью 2023 года.

Такая поддержка всячески способствует профессиональному развитию театра. Благодаря этой поддержке возрождение и деятельность театра в Ереване стали одним из первых и эффективных примеров институционального сохранения арцахского коллектива в новых условиях. 

Степанакертский русский драматический театр учрежден в марте 2022 года в городе Степанакерте, где действовал до сентября 2023 года. Возрождён и действует в Ереване.

Учредитель и директор – Александр Бордов. Художественный руководитель и главный режиссер – Жанна Крикорова. Попечительский совет – Юрий Навоян (председатель), Александр Крикунов, Самвел Караханян.

https://dialogorg.ru/events/novyy_etap_razvitiya_stepanakertskogo_russkogo_dramaticheskogo_teatra/

#СРДТ #ДИАЛОГ #АРЦАХ
Альберт Налбандян: «Литературная Армения» – может быть, последняя из могикан

19 января 2024 года  председатель Организации ДИАЛОГ Юрий Навоян и главный редактор журнала «Литературная Армения» Альберт Налбандян  заключили соглашение о всеобъемлющем сотрудничестве в культурно-просветительской и издательской сферах.

В рамках этого сотрудничества уже вышли в свет три выпуска издания.

В интервью информационно-аналитическому порталу Dialogorg.ru Альберт Налбандян коснулся борьбы за выживание единственного русскоязычного литературно-художественного и общественно-политического журнала в Армении, нынешнего состояния «Литературной Армении», переводческого искусства, значения популяризации армянской культуры и так далее.

Полный текст статьи по ссылке
👇👇👇

https://dialogorg.ru/events/albert_nalbandyan-_-literaturnaya_armeniya-_-_mozhet_byt-_poslednyaya_iz_mogikan_/

#ЛитАрмения #ДИАЛОГ
Юрий Навоян: грузинская мечта воплощается в жизнь

Председатель Организации ДИАЛОГ Юрий Навоян 26 октября 2024 г. в Тбилиси наблюдал за грузинскими парламентскими выборами. Он дал экспертные оценки итогам избирательного процесса, а также значению нынешних выборов для развития Грузии и стабильности в регионе.

По его мнению, в Грузии были созданы все правовые и организационно-технические условия для реального волеизъявления граждан.

Статья целиком 👇

https://dialogorg.ru/events/yuriy_navoyan-_gruzinskaya_mechta_voploshchaetsya_v_zhizn/

#ГРУЗИЯ #ДИАЛОГ
Дело молоканки Лукерии Корсаковой, оказавшейся женой двух мужей

Dialogorg.ru представляет статью Елены Шуваевой-Петросян о деле молоканки Лукерии Корсаковой, написанную по материалам Эриванского уездного суда (7 марта 1847 г. – 21 мая 1848 г.), хранящимся в Национальном архиве Армении.

Через судьбу героини статьи автор касается вопросам переселения молокан на юг России и в Закавказье в 1820-30 годов.  Первый поток переселения молокан из Тамбовской и Саратовской губерний проходил насильственно, второй – по собственному желанию, так как среди отступников от Православия распространялась пророчество, что второе пришествие Христа должно произойти в предгорье Арарата.

Статья целиком по ссылке👇

https://dialogorg.ru/news/06.11.2024%20-hucjkchkjch/

#ДИАЛОГ
Forwarded from СРДТ
Спектакль в постановке приглашенного режиссера: новое в Степанакертском русском драматическом театре

Расширяя границы творческой деятельности, Степанакертский русский драматический театр 9 и 10 декабря 2024 года представит на суд ереванского зрителя и гостей армянской столицы спектакль по комедийной пьесе Рэя Куни «Слишком женатый таксист».

Статья целиком по ссылке:

https://dialogorg.ru/news/07.12.2024-ciklcjcjcc/

#СРДТ #ДИАЛОГ