Эфиопия разрешила иностранным компаниям прямые закупки базовых товаров
Эфиопия, крупнейший в Африке производитель кофе, пересмотрела правила закупок иностранными компаниями базовых сельскохозяйственных товаров, в том числе кофе и масличных культур. Если ранее зарубежные покупатели, в том числе Starbucks, Louis Dreyfus и Olam International, могли приобретать партии только у местных трейдеров, то сейчас они имеют возможность закупать товар напрямую у эфиопских
фермеров и переработчиков с целью дальнейшего вывоза.
#Эфиопия
Российско-Африканский Диалог
Эфиопия, крупнейший в Африке производитель кофе, пересмотрела правила закупок иностранными компаниями базовых сельскохозяйственных товаров, в том числе кофе и масличных культур. Если ранее зарубежные покупатели, в том числе Starbucks, Louis Dreyfus и Olam International, могли приобретать партии только у местных трейдеров, то сейчас они имеют возможность закупать товар напрямую у эфиопских
фермеров и переработчиков с целью дальнейшего вывоза.
#Эфиопия
Российско-Африканский Диалог
Bloomberg.com
Ethiopia Opens Door for Prized Coffee Exports to Foreigners
Africa’s biggest coffee producer has revised rules to allow foreign companies to buy the commodity directly from farmers and processors, the latest in reforms to liberalize East Africa’s biggest economy.
"Сад памяти" в Эфиопии
23 апреля в Эфиопии были посажены 10 деревьев, в память о подвиге нашего народа в годы Второй мировой войны. В память о ключевой роли Красной Армии в победе над фашизмом вместе с курсантами эфиопского Военного университета и офицерами повязали георгиевские ленты.
Святой Георгий почитается и в Эфиопии. Представили Министерства обороны Российской Федерации провели краткую лекцию - рассказали о символизме чёрного и оранжевого цветов георгиевской ленты от императрицы Екатерины II до наших дней.
#Эфиопия
Российско-Африканский Диалог
23 апреля в Эфиопии были посажены 10 деревьев, в память о подвиге нашего народа в годы Второй мировой войны. В память о ключевой роли Красной Армии в победе над фашизмом вместе с курсантами эфиопского Военного университета и офицерами повязали георгиевские ленты.
Святой Георгий почитается и в Эфиопии. Представили Министерства обороны Российской Федерации провели краткую лекцию - рассказали о символизме чёрного и оранжевого цветов георгиевской ленты от императрицы Екатерины II до наших дней.
#Эфиопия
Российско-Африканский Диалог
🇪🇹 Эфиопия празднует Пасху
В этом году Эфиопия и все христиане "восточного обряда", в том числе и Россия, празднуют Пасху 5 мая – один из важнейших праздников для православных христиан.
Эфиопскую Пасху еще называют Фасика. Самая важная служба проводится ночью при большом скоплении людей, одетых в традиционные белые одежды.
В Эфиопии принято во время праздника раздавать милостыню согражданам, как со стороны благотворительных фондов, так и со стороны государственных чиновников.
Незадолго до праздника президент Эфиопии Сахле-Ворк Зевде распорядился раздать еду малообеспеченным жителям пригородов столицы Аддис-Абебы.
@sputnik_africa
#Эфиопия
Российско-Африканский Диалог
В этом году Эфиопия и все христиане "восточного обряда", в том числе и Россия, празднуют Пасху 5 мая – один из важнейших праздников для православных христиан.
Эфиопскую Пасху еще называют Фасика. Самая важная служба проводится ночью при большом скоплении людей, одетых в традиционные белые одежды.
В Эфиопии принято во время праздника раздавать милостыню согражданам, как со стороны благотворительных фондов, так и со стороны государственных чиновников.
Незадолго до праздника президент Эфиопии Сахле-Ворк Зевде распорядился раздать еду малообеспеченным жителям пригородов столицы Аддис-Абебы.
@sputnik_africa
#Эфиопия
Российско-Африканский Диалог
Forwarded from Индекс Африки
Эфиопия и Джибути создают технический комитет для рассмотрения соглашений об использовании портов
Комитет пересмотрит «Соглашение об использовании порта Джибути и услугах для транзитных грузов Эфио-Джибути», которое было подписано в апреле 2002 года между двумя странами. Кроме того, он пересмотрит таможенные протоколы и обновит мультимодальное соглашение подписанное двумя странами. Эфиопская судоходная и логистическая компания (ESL) была единственным оператором в этой области, но теперь главными вопросами стали модернизация и выход новых компаний в логистическую отрасль. компании «Тикур Абай Транспорт», «Panafric Global» и «Cosmos Multimodal Operation» решили выйти на мультимодальный рынок в качестве перевозчиков, не эксплуатирующих суда (NVOCC), поскольку до этого правительство Джибути не разрешало им работать в качестве операторов в порту.
Напомним, что Джибути, имеющая хорошо развитые портовые сооружения и инфраструктурные сети, является ближайшим свободным выходом к морю для Эфиопии.
#эфиопия #джибути
Индекс Африки
Комитет пересмотрит «Соглашение об использовании порта Джибути и услугах для транзитных грузов Эфио-Джибути», которое было подписано в апреле 2002 года между двумя странами. Кроме того, он пересмотрит таможенные протоколы и обновит мультимодальное соглашение подписанное двумя странами. Эфиопская судоходная и логистическая компания (ESL) была единственным оператором в этой области, но теперь главными вопросами стали модернизация и выход новых компаний в логистическую отрасль. компании «Тикур Абай Транспорт», «Panafric Global» и «Cosmos Multimodal Operation» решили выйти на мультимодальный рынок в качестве перевозчиков, не эксплуатирующих суда (NVOCC), поскольку до этого правительство Джибути не разрешало им работать в качестве операторов в порту.
Напомним, что Джибути, имеющая хорошо развитые портовые сооружения и инфраструктурные сети, является ближайшим свободным выходом к морю для Эфиопии.
#эфиопия #джибути
Индекс Африки
Экспорт кофе из Эфиопии внес значительный вклад в доходы страны: за первые девять месяцев текущего финансового года, начиная с 8 июля 2023 года, выручка составила 835,2 млн долларов США.
Шафи Умер, заместитель генерального директора Эфиопского управления по производству кофе и чая (ECTA), сообщил, что за этот период страна экспортировала на международный рынок 174 596 тонн кофе, что свидетельствует о заметном увеличении по сравнению с предыдущим финансовым годом.
Основными направлениями для эфиопской кофейной продукции являются Саудовская Аравия, Южная Корея, Соединенные Штаты, Германия, Япония и Китай, что подчеркивает мировой спрос на кофе в этой стране.
Умер также отметил, что в прошлом финансовом году экспорт кофе принес отрасли более 1,3 млрд долларов США, и ожидается, что к концу текущего финансового года он достигнет 1,75 млрд долларов США.
Комплексная стратегия Эфиопии в области кофе и Дорожная карта направлены на увеличение экспортных поступлений до 3,6-4,6 млрд долларов США к 2033 году, наряду с увеличением объема экспорта на 160% и существенным ростом доходов фермеров.
Для достижения этих целей ECTA инвестирует в исследования и разработку устойчивых к изменению климата и болезням сортов кофе, совершенствование агрономических методов и повышение профессионализма во всей цепочке поставок.
#Эфиопия
Российско-Африканский Диалог
Шафи Умер, заместитель генерального директора Эфиопского управления по производству кофе и чая (ECTA), сообщил, что за этот период страна экспортировала на международный рынок 174 596 тонн кофе, что свидетельствует о заметном увеличении по сравнению с предыдущим финансовым годом.
Основными направлениями для эфиопской кофейной продукции являются Саудовская Аравия, Южная Корея, Соединенные Штаты, Германия, Япония и Китай, что подчеркивает мировой спрос на кофе в этой стране.
Умер также отметил, что в прошлом финансовом году экспорт кофе принес отрасли более 1,3 млрд долларов США, и ожидается, что к концу текущего финансового года он достигнет 1,75 млрд долларов США.
Комплексная стратегия Эфиопии в области кофе и Дорожная карта направлены на увеличение экспортных поступлений до 3,6-4,6 млрд долларов США к 2033 году, наряду с увеличением объема экспорта на 160% и существенным ростом доходов фермеров.
Для достижения этих целей ECTA инвестирует в исследования и разработку устойчивых к изменению климата и болезням сортов кофе, совершенствование агрономических методов и повышение профессионализма во всей цепочке поставок.
#Эфиопия
Российско-Африканский Диалог
Основной проблемой для фармацевтических производителей Эфиопии, как и для экономики страны в целом, является нехватка иностранной валюты. Компании вынуждены импортировать большую часть своей первичной продукции. СМИ сообщают со ссылкой на Эфиопскую ассоциацию производителей фармацевтических препаратов и медицинских товаров (Ethiopian Pharmaceuticals and Medical Supplies Manufacturers Association), что к ним относятся и относительно простые продукты, такие как сахар и крахмал для фармацевтических целей или стеклянная тара. Добавленная стоимость импорта достигает 30-50%.
По данным СМИ, компании Humanwell, например, ежегодно требуется 12 млн долл. США в иностранной валюте, и она вынуждена полагаться на поддержку материнской компании в Китае; это одна из причин, по которой производственные мощности загружены лишь на 30%. Компания Cadila Pharmaceuticals за последние 4 года из-за нехватки валюты также произвела лишь треть таблетированных препаратов, капсул и сиропов от своих возможностей.
Правительство Эфиопии намерено укрепить производственную отрасль: с одной стороны, для повышения надежности поставок, а с другой – поскольку на промежуточную продукцию из-за рубежа потребуется меньше иностранной валюты, чем на готовые лекарства. Проект по вакцинам, где, по словам Р. Денеке, эфиопский кабмин видит наибольший дефицит поставок и на котором сосредоточено внимание, является самым масштабным проектом в фармацевтической отрасли.
Производственные компании, такие как фармацевтические предприятия, уже несколько месяцев имеют возможность подавать заявки на получение дополнительной иностранной валюты. Кроме того, государственная служба EPSS планирует предоставить местным производителям «до» 55% иностранной валюты для импорта первичной продукции. В марте 2023 года пресса сообщила о заключении соответствующих соглашений на сумму около 35 млн долл. США. Помимо фармацевтических прекурсоров, контракты включали готовые лекарственные препараты и медицинское оборудование.
Обзор подготовлен Торгпредством России в Германии
#Эфиопия
Российско-Африканский Диалог
По данным СМИ, компании Humanwell, например, ежегодно требуется 12 млн долл. США в иностранной валюте, и она вынуждена полагаться на поддержку материнской компании в Китае; это одна из причин, по которой производственные мощности загружены лишь на 30%. Компания Cadila Pharmaceuticals за последние 4 года из-за нехватки валюты также произвела лишь треть таблетированных препаратов, капсул и сиропов от своих возможностей.
Правительство Эфиопии намерено укрепить производственную отрасль: с одной стороны, для повышения надежности поставок, а с другой – поскольку на промежуточную продукцию из-за рубежа потребуется меньше иностранной валюты, чем на готовые лекарства. Проект по вакцинам, где, по словам Р. Денеке, эфиопский кабмин видит наибольший дефицит поставок и на котором сосредоточено внимание, является самым масштабным проектом в фармацевтической отрасли.
Производственные компании, такие как фармацевтические предприятия, уже несколько месяцев имеют возможность подавать заявки на получение дополнительной иностранной валюты. Кроме того, государственная служба EPSS планирует предоставить местным производителям «до» 55% иностранной валюты для импорта первичной продукции. В марте 2023 года пресса сообщила о заключении соответствующих соглашений на сумму около 35 млн долл. США. Помимо фармацевтических прекурсоров, контракты включали готовые лекарственные препараты и медицинское оборудование.
Обзор подготовлен Торгпредством России в Германии
#Эфиопия
Российско-Африканский Диалог
"Эфиопские авиалинии" открыли построенный Китаем терминал
Крупнейшая и быстрорастущая авиакомпания Африки Ethiopian Airlines /"Эфиопские авиалинии"/ в субботу торжественно открыла внутренний пассажирский терминал в столице Эфиопии Аддис-Абеба, построенный Китаем.
Новый внутренний пассажирский терминал в международном аэропорту Боле, на строительство которого было расходовано 50 млн долл. США, увеличит ежегодную пропускную способность терминала более чем в два раза.
Главный исполнительный директор Ethiopian Airlines Месфин Тассью заявил во время мероприятия, что внутренний терминал в Аддис-Абебе, который соединяет столицу Эфиопии с более чем 20 внутренними пунктами назначения по всей восточноафриканской стране, служит важным объектом для содействия интеграции страны, социально-экономическому развитию и продвижению сектора туризма и гостиничного бизнеса.
Он отметил, что новый терминал, построенный компанией China Communications Construction Company /CCCC/, не только увеличит возможности авиакомпании по обслуживанию большего числа пассажиров, но и повысит общий уровень обслуживания пассажиров до международного стандарта внутренних авиаперевозок.
Министр туризма Эфиопии Назисе Чали заявила, что отремонтированный и расширенный внутренний пассажирский терминал сыграет решающую роль в оптимизации туристического сектора страны, предоставляя лучшие впечатления от поездок местным и международным путешественникам и туристам, а также улучшая имидж страны.
В настоящее время Ethiopian Airlines реализует 15-летний стратегический план под названием Vision 2035 /"Видение-2035"/, направленный на то, чтобы стать одной из наиболее конкурентоспособных и ведущих авиационных корпораций в мире, обеспечивая, среди прочего, безопасные, ориентированные на рынок и клиента пассажирские и грузовые перевозки, авиационное обучение, управление аэропортами и наземное обслуживание.
#Эфиопия
Российско-Африканский Диалог
Крупнейшая и быстрорастущая авиакомпания Африки Ethiopian Airlines /"Эфиопские авиалинии"/ в субботу торжественно открыла внутренний пассажирский терминал в столице Эфиопии Аддис-Абеба, построенный Китаем.
Новый внутренний пассажирский терминал в международном аэропорту Боле, на строительство которого было расходовано 50 млн долл. США, увеличит ежегодную пропускную способность терминала более чем в два раза.
Главный исполнительный директор Ethiopian Airlines Месфин Тассью заявил во время мероприятия, что внутренний терминал в Аддис-Абебе, который соединяет столицу Эфиопии с более чем 20 внутренними пунктами назначения по всей восточноафриканской стране, служит важным объектом для содействия интеграции страны, социально-экономическому развитию и продвижению сектора туризма и гостиничного бизнеса.
Он отметил, что новый терминал, построенный компанией China Communications Construction Company /CCCC/, не только увеличит возможности авиакомпании по обслуживанию большего числа пассажиров, но и повысит общий уровень обслуживания пассажиров до международного стандарта внутренних авиаперевозок.
Министр туризма Эфиопии Назисе Чали заявила, что отремонтированный и расширенный внутренний пассажирский терминал сыграет решающую роль в оптимизации туристического сектора страны, предоставляя лучшие впечатления от поездок местным и международным путешественникам и туристам, а также улучшая имидж страны.
В настоящее время Ethiopian Airlines реализует 15-летний стратегический план под названием Vision 2035 /"Видение-2035"/, направленный на то, чтобы стать одной из наиболее конкурентоспособных и ведущих авиационных корпораций в мире, обеспечивая, среди прочего, безопасные, ориентированные на рынок и клиента пассажирские и грузовые перевозки, авиационное обучение, управление аэропортами и наземное обслуживание.
#Эфиопия
Российско-Африканский Диалог
Руандийская агропродовольственная компания Africa Improved Foods (AFI), специализирующаяся на производстве обогащенных пищевых продуктов, планирует вложить 40 миллионов долларов США в строительство подразделения в Эфиопии.
Об этом сообщил Рамеш Мучикал, генеральный директор компании, в интервью ежедневному изданию New Business Ethiopia 15 мая.
По словам Мучикала, этот проект направлен на расширение присутствия AFI за пределами Руанды, где в настоящее время работает единое подразделение, обслуживающее страны субрегиона, такие как Южный Судан, Уганда, Эфиопия и Демократическая Республика Конго.
AFI, основанная в 2016 году, представляет собой государственно-частное партнерство с участием DSM, правительства Руанды, IFC, CDC Group и FMO. Это масштабируемое и устойчивое решение проблемы недоедания за счет местного производства высокопитательных продуктов.
Компания специализируется на производстве обогащенных смесевых продуктов, ежедневно обслуживая 1,5 миллиона человек производя продукты на основе злаков, такие как Shisha Kibondo и Nootri.
По словам компании, ее продукция распространяется в рамках программ помощи, реализуемых ЮНИСЕФ, Всемирной продовольственной программой (ВПП) и Красным Крестом, а также по коммерческим каналам распространения.
AFI внедрила модель, позволяющую добывать сырье на местном уровне, где это возможно, что позволяет мелким фермерам продавать кукурузу в початках сразу после сбора урожая. Это снижает потери урожая и улучшает общее качество.
Кроме того, система качества FSSC 22000 гарантирует соответствие продукции высочайшим стандартам качества и гигиены.
В Африке рынок обогащенных продуктов питания и напитков в агропродовольственном секторе все еще находится в зачаточном состоянии.
Компания планирует расширить свое присутствие в Эфиопии в ближайшем будущем и планирует открыть еще пять заводов в Нигерии и Замбии в течение следующих пяти лет.
#Руанда #Эфиопия #Нигерия #Замбия #ДРК #Уганда #ЮжныйСудан
Российско-Африканский Диалог
Об этом сообщил Рамеш Мучикал, генеральный директор компании, в интервью ежедневному изданию New Business Ethiopia 15 мая.
По словам Мучикала, этот проект направлен на расширение присутствия AFI за пределами Руанды, где в настоящее время работает единое подразделение, обслуживающее страны субрегиона, такие как Южный Судан, Уганда, Эфиопия и Демократическая Республика Конго.
AFI, основанная в 2016 году, представляет собой государственно-частное партнерство с участием DSM, правительства Руанды, IFC, CDC Group и FMO. Это масштабируемое и устойчивое решение проблемы недоедания за счет местного производства высокопитательных продуктов.
Компания специализируется на производстве обогащенных смесевых продуктов, ежедневно обслуживая 1,5 миллиона человек производя продукты на основе злаков, такие как Shisha Kibondo и Nootri.
По словам компании, ее продукция распространяется в рамках программ помощи, реализуемых ЮНИСЕФ, Всемирной продовольственной программой (ВПП) и Красным Крестом, а также по коммерческим каналам распространения.
AFI внедрила модель, позволяющую добывать сырье на местном уровне, где это возможно, что позволяет мелким фермерам продавать кукурузу в початках сразу после сбора урожая. Это снижает потери урожая и улучшает общее качество.
Кроме того, система качества FSSC 22000 гарантирует соответствие продукции высочайшим стандартам качества и гигиены.
В Африке рынок обогащенных продуктов питания и напитков в агропродовольственном секторе все еще находится в зачаточном состоянии.
Компания планирует расширить свое присутствие в Эфиопии в ближайшем будущем и планирует открыть еще пять заводов в Нигерии и Замбии в течение следующих пяти лет.
#Руанда #Эфиопия #Нигерия #Замбия #ДРК #Уганда #ЮжныйСудан
Российско-Африканский Диалог
obzor-ved_efiopiya_goroh-sushenyj.pdf
32.9 MB
Обзор ВЭД: рынок сушеного гороха Эфиопии
Эфиопия – вторая после Нигерии крупнейшая страна африканского континента. Сельское хозяйство является ключевым сектором экономики Республики, однако внутреннего производства недостаточно для обеспечения населения необходимым объемом продовольствия.
В 2022 году страна импортировала 105,5 тыс. тонн сушеного гороха стоимостью 114 млн долл. С 2018 по 2022 год объем импорта увеличивался в среднем на 34,3% в натуральном выражении и на 47,2% в стоимостном в год.
По оценке Федерального центра «Агроэкспорт», потенциал российских поставок к 2030 году оценивается на уровне 20 млн долл.
Обзор включает:
анализ рынка сушеного гороха Эфиопии;
особенности внешней торговли;
оценку потенциала поставок из России;
описание торгово-распределительной сети в Эфиопии;
информацию о потребительских предпочтениях.
#Эфиопия
Российско-Африканский Диалог
Эфиопия – вторая после Нигерии крупнейшая страна африканского континента. Сельское хозяйство является ключевым сектором экономики Республики, однако внутреннего производства недостаточно для обеспечения населения необходимым объемом продовольствия.
В 2022 году страна импортировала 105,5 тыс. тонн сушеного гороха стоимостью 114 млн долл. С 2018 по 2022 год объем импорта увеличивался в среднем на 34,3% в натуральном выражении и на 47,2% в стоимостном в год.
По оценке Федерального центра «Агроэкспорт», потенциал российских поставок к 2030 году оценивается на уровне 20 млн долл.
Обзор включает:
анализ рынка сушеного гороха Эфиопии;
особенности внешней торговли;
оценку потенциала поставок из России;
описание торгово-распределительной сети в Эфиопии;
информацию о потребительских предпочтениях.
#Эфиопия
Российско-Африканский Диалог
Forwarded from Индекс Африки
❗️Экспорт кофе из Эфиопии достиг отметки в 1 миллиард долларов
Кофейная индустрия Эфиопии достигла важной вехи, заработав 1 миллиард долларов за первые десять месяцев 2023/24 финансового года, за счет роста мирового спроса. За этот период Эфиопия экспортировала 209 000 тонн кофе, что свидетельствует о значительном росте по сравнению с тем же периодом предыдущего финансового года. 240 000 тонн, экспортированных в 2022/23 финансовом году, принесли 1,3 миллиарда долларов, что демонстрирует ключевую роль кофе в экономике Эфиопии.
Эфиопия, третий по величине производитель кофе арабика в мире после Бразилии и Колумбии, установила в прошлом году минимальные экспортные цены, что стабилизировало рынок.
#эфиопия
Индекс Африки
Кофейная индустрия Эфиопии достигла важной вехи, заработав 1 миллиард долларов за первые десять месяцев 2023/24 финансового года, за счет роста мирового спроса. За этот период Эфиопия экспортировала 209 000 тонн кофе, что свидетельствует о значительном росте по сравнению с тем же периодом предыдущего финансового года. 240 000 тонн, экспортированных в 2022/23 финансовом году, принесли 1,3 миллиарда долларов, что демонстрирует ключевую роль кофе в экономике Эфиопии.
Эфиопия, третий по величине производитель кофе арабика в мире после Бразилии и Колумбии, установила в прошлом году минимальные экспортные цены, что стабилизировало рынок.
#эфиопия
Индекс Африки