Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
🔸EN🔸On 12th of July, a 4th-grade student of the Naval Polytechnic University Bernard Mahindoni visited the Russian language classes at the Russian House in Dar es Salaam.
The young man has been studying in Russia in the city called Pushkin (which is not far from Saint Petersburg) for several years and speaks excellent Russian.
The guest talked with the students about his life and studies in Russia, gave some advices on effective learning of the Russian language and answered the students' most worrying questions.
Bernard confirmed the difficulty of life without Russian language in Russia, and noted the importance of learning the language before the trip to Russia.
✅The Russian House in Dar es Salaam gives an opportunity to students who got a quota of the Russian Government for Russian Government scholarship at Russian universities to study Russian language at the courses before leaving for Russia.
Students choose a convenient study schedule themselves and attend classes in the morning, in the evening or study online.
——————-
🔸RU🔸12 июля на урок русского языка в Русский Дом в Дар эс Саламе пришел студент 4 курса Морского политехнического университета Бернард Махиндони.
Молодой человек уже несколько лет учится в России в городе Пушкин и прекрасно говорит на русском языке.
Гость рассказал студентам о своей жизни и учебе в России, дал советы по эффективному изучению русского языка и ответил на самые волнующие студентов вопросы.
Бернард подтвердил, что без знания русского языка в России жить непросто, и отметил важность изучения языка до приезда в Россию.
✅Русский дом дает возможность студентам, получившим квоту Правительства России на бесплатное обучение в российских вузах, изучать русский язык на курсах до отъезда в Россию.
Студенты выбирают для себя удобный график обучения и посещают занятия утром, вечером или учатся в режиме онлайн.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
The young man has been studying in Russia in the city called Pushkin (which is not far from Saint Petersburg) for several years and speaks excellent Russian.
The guest talked with the students about his life and studies in Russia, gave some advices on effective learning of the Russian language and answered the students' most worrying questions.
Bernard confirmed the difficulty of life without Russian language in Russia, and noted the importance of learning the language before the trip to Russia.
✅The Russian House in Dar es Salaam gives an opportunity to students who got a quota of the Russian Government for Russian Government scholarship at Russian universities to study Russian language at the courses before leaving for Russia.
Students choose a convenient study schedule themselves and attend classes in the morning, in the evening or study online.
——————-
🔸RU🔸12 июля на урок русского языка в Русский Дом в Дар эс Саламе пришел студент 4 курса Морского политехнического университета Бернард Махиндони.
Молодой человек уже несколько лет учится в России в городе Пушкин и прекрасно говорит на русском языке.
Гость рассказал студентам о своей жизни и учебе в России, дал советы по эффективному изучению русского языка и ответил на самые волнующие студентов вопросы.
Бернард подтвердил, что без знания русского языка в России жить непросто, и отметил важность изучения языка до приезда в Россию.
✅Русский дом дает возможность студентам, получившим квоту Правительства России на бесплатное обучение в российских вузах, изучать русский язык на курсах до отъезда в Россию.
Студенты выбирают для себя удобный график обучения и посещают занятия утром, вечером или учатся в режиме онлайн.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
👨👩👧 The strongest families were celebrated at the Russian House
On 8th of July, Russia celebrates the Day of Family, Love and Faithfulness - a holiday that is dedicated to the memorial day of Saints Peter and Fevronia of Murom, patrons of family and marriage.
📅 On 28th of July, a big family holiday was held at the Russian House in Dar es Salaam as part of the monthly Russian Club.
Five married couples who have been married for 25 years or more were awarded diplomas and medals "For love and faithfulness".
💬 "Such couples are an example of the strength of family foundations for the future generations!" - said the director of the Russian House Alexey Bondaruk.
The heroes of the evening shared with the audience love stories and tips on how to live such a long life in a happy marriage.
The event was held with the support of Rossotrudnichestvo and the Organizing Committee of the All-Russian holiday "Day of Family, Love and Faithfulness".
_________________________
👨👩👧 В Русском Доме поздравили самые крепкие семьи
8 июля в России отмечается День семьи, любви и верности - праздник, который приурочен ко дню памяти святых Петра и Февронии Муромских, покровителей семьи и брака.
📅 28 июля в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Дар эс Саламе в рамках ежемесячного русского клуба прошел большой семейный праздник.
Пять супружеских пар, прожившие в браке 25 лет и более, были награждены грамотами и медалями «За любовь и верность».
💬 «Такие пары являются примером крепости семейных устоев для следующих поколений!» - отметил руководитель Русского Дома Алексей Бондарук.
Герои вечера поделились с собравшимися историями любви и советами, как прожить такую долгую жизнь в счастливом браке.
Мероприятие прошло при поддержке Россотрудничества и Организационного комитета Всероссийского праздника «День семьи, любви и верности».
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #русскийклуб #соотечественники
On 8th of July, Russia celebrates the Day of Family, Love and Faithfulness - a holiday that is dedicated to the memorial day of Saints Peter and Fevronia of Murom, patrons of family and marriage.
📅 On 28th of July, a big family holiday was held at the Russian House in Dar es Salaam as part of the monthly Russian Club.
Five married couples who have been married for 25 years or more were awarded diplomas and medals "For love and faithfulness".
💬 "Such couples are an example of the strength of family foundations for the future generations!" - said the director of the Russian House Alexey Bondaruk.
The heroes of the evening shared with the audience love stories and tips on how to live such a long life in a happy marriage.
The event was held with the support of Rossotrudnichestvo and the Organizing Committee of the All-Russian holiday "Day of Family, Love and Faithfulness".
_________________________
👨👩👧 В Русском Доме поздравили самые крепкие семьи
8 июля в России отмечается День семьи, любви и верности - праздник, который приурочен ко дню памяти святых Петра и Февронии Муромских, покровителей семьи и брака.
📅 28 июля в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Дар эс Саламе в рамках ежемесячного русского клуба прошел большой семейный праздник.
Пять супружеских пар, прожившие в браке 25 лет и более, были награждены грамотами и медалями «За любовь и верность».
💬 «Такие пары являются примером крепости семейных устоев для следующих поколений!» - отметил руководитель Русского Дома Алексей Бондарук.
Герои вечера поделились с собравшимися историями любви и советами, как прожить такую долгую жизнь в счастливом браке.
Мероприятие прошло при поддержке Россотрудничества и Организационного комитета Всероссийского праздника «День семьи, любви и верности».
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #русскийклуб #соотечественники
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
🍴 "Delicious" lesson at the Russian House
The last lesson of the Russian language courses at the Russian House in Dar es Salaam was held not in the classroom, but in the kitchen, because we decided to make a surprise for our students - to organize a culinary master class for them 👨🍳
Young Tanzanians for the first time prepared two of the most recognizable Russian dishes - Russian dumplings (called "Pelmeni") and a traditional New Year salad "Olivier". The guys kneaded the dough themselves, molded and cooked dumplings, cut vegetables for the salad.
The "delicious" lesson ended at a table in the shade of a lemon tree, where the students of the Russian language courses tried the dishes they had prepared.
According to the Russian tradition, the lunch ended with dessert - the teacher Natalia treated her favorite students to pancakes with honey and jam.
_________________
🍴"Вкусный" урок в Русском Доме
Последний урок на курсах русского языка при Русском Доме в Дар эс Саламе прошел не в классе, а на кухне. А все потому что мы решили сделать для наших студентов сюрприз - организовать для них кулинарный мастер-класс 👨🍳
Молодые танзанийцы впервые готовили два самых узнаваемых русских блюда - пельмени и салат «Оливье». Ребята сами месили тесто, лепили и варили пельмени, нарезали овощи для салата.
"Вкусный" урок завершился за столом в тени лимонного дерева, где слушатели курсов русского языка попробовали приготовленные ими блюда.
По русской традиции обед закончился десертом - преподаватель курсов угостила своих любимых студентов блинами с медом и вареньем.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
The last lesson of the Russian language courses at the Russian House in Dar es Salaam was held not in the classroom, but in the kitchen, because we decided to make a surprise for our students - to organize a culinary master class for them 👨🍳
Young Tanzanians for the first time prepared two of the most recognizable Russian dishes - Russian dumplings (called "Pelmeni") and a traditional New Year salad "Olivier". The guys kneaded the dough themselves, molded and cooked dumplings, cut vegetables for the salad.
The "delicious" lesson ended at a table in the shade of a lemon tree, where the students of the Russian language courses tried the dishes they had prepared.
According to the Russian tradition, the lunch ended with dessert - the teacher Natalia treated her favorite students to pancakes with honey and jam.
_________________
🍴"Вкусный" урок в Русском Доме
Последний урок на курсах русского языка при Русском Доме в Дар эс Саламе прошел не в классе, а на кухне. А все потому что мы решили сделать для наших студентов сюрприз - организовать для них кулинарный мастер-класс 👨🍳
Молодые танзанийцы впервые готовили два самых узнаваемых русских блюда - пельмени и салат «Оливье». Ребята сами месили тесто, лепили и варили пельмени, нарезали овощи для салата.
"Вкусный" урок завершился за столом в тени лимонного дерева, где слушатели курсов русского языка попробовали приготовленные ими блюда.
По русской традиции обед закончился десертом - преподаватель курсов угостила своих любимых студентов блинами с медом и вареньем.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
RUSSIA FEST in Dar es Salaam 🥳 🇷🇺
What is a "Russian traditional pie"? Do you know how to drive a Russian traditional "round dance" correctly? The Tanzanians know!
📆On 14th of August at the Russian House in Dar es Salaam opened a big two-day RUSSIA FEST.
🇷🇺 The guests of the festival got acquainted with the interesting facts about Russia and the Russian superstitions.
🎯The Funny quiz has shown that many Tanzanians (and especially the students of the Russian language courses at the Russian House) know a lot about Russia - about its geography, the famous sights and unofficial symbols. The real experts were awarded prizes 🥇
🎨Great interest was aroused by the master classes in the folk craft. The guests tried themselves as artists and learned how to draw the elements of the ornament of the famous Russian Khokhloma painting.
The young Tanzanians got acquainted with some traditional folk games, dances and, of course, national cuisine.
🍪All guests were treated to traditional Russian tea from a samovar with bagels, as well as pies and pancakes with various fillings
The event was organized by St. Petersburg University and the Russian House in Dar es Salaam.
❗ The RUSSIA FEST will continue on 15th of August. You are welcome!
Фестиваль русской культуры в Дар эс Саламе 🥳🇷🇺
Что такое «пирожок»? Знаете ли вы, как правильно водить «хоровод»? В Танзании 🇹🇿 - теперь знают.
📅14 августа в Русском Доме в Дар эс Саламе стартовал большой двухдневный Фестиваль русской культуры.
🇷🇺 Гости фестиваля познакомились с интересными фактами о России и русскими суевериями, узнали
🥶правда ли, что в России всегда холодно,
🤔почему нужно обязательно посидеть «на дорожку» и
😁когда же русские люди улыбаются?
Веселая викторина показала, что многие танзанийцы (и особенно студенты курсов русского языка при Русском Доме 😉) много знают о России - о ее географии, известных достопримечательностях и неофициальных символах. Настоящие знатоки были награждены призами 🥇
🎨Большой интерес вызвал мастер-классы по декоративно-прикладному и народному творчеству. Все желающие попробовали себя в качестве художников и научились рисовать элементы орнамента знаменитой хохломской росписи.
🎯Танзанийцы познакомились с традиционными народными играми, танцами и, конечно же, национальной кухней.
🍪Всех гостей угостили традиционным русским чаем из самовара с баранками и бубликами, а также пирогами и блинами с различными начинками
Организатором мероприятия выступил Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ) при поддержке Русского Дома в Дар эс Саламе.
❗️Фестиваль русской культуры продолжится 15 августа. Ждем вас!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussiaFest
What is a "Russian traditional pie"? Do you know how to drive a Russian traditional "round dance" correctly? The Tanzanians know!
📆On 14th of August at the Russian House in Dar es Salaam opened a big two-day RUSSIA FEST.
🇷🇺 The guests of the festival got acquainted with the interesting facts about Russia and the Russian superstitions.
🎯The Funny quiz has shown that many Tanzanians (and especially the students of the Russian language courses at the Russian House) know a lot about Russia - about its geography, the famous sights and unofficial symbols. The real experts were awarded prizes 🥇
🎨Great interest was aroused by the master classes in the folk craft. The guests tried themselves as artists and learned how to draw the elements of the ornament of the famous Russian Khokhloma painting.
The young Tanzanians got acquainted with some traditional folk games, dances and, of course, national cuisine.
🍪All guests were treated to traditional Russian tea from a samovar with bagels, as well as pies and pancakes with various fillings
The event was organized by St. Petersburg University and the Russian House in Dar es Salaam.
❗ The RUSSIA FEST will continue on 15th of August. You are welcome!
Фестиваль русской культуры в Дар эс Саламе 🥳🇷🇺
Что такое «пирожок»? Знаете ли вы, как правильно водить «хоровод»? В Танзании 🇹🇿 - теперь знают.
📅14 августа в Русском Доме в Дар эс Саламе стартовал большой двухдневный Фестиваль русской культуры.
🇷🇺 Гости фестиваля познакомились с интересными фактами о России и русскими суевериями, узнали
🥶правда ли, что в России всегда холодно,
🤔почему нужно обязательно посидеть «на дорожку» и
😁когда же русские люди улыбаются?
Веселая викторина показала, что многие танзанийцы (и особенно студенты курсов русского языка при Русском Доме 😉) много знают о России - о ее географии, известных достопримечательностях и неофициальных символах. Настоящие знатоки были награждены призами 🥇
🎨Большой интерес вызвал мастер-классы по декоративно-прикладному и народному творчеству. Все желающие попробовали себя в качестве художников и научились рисовать элементы орнамента знаменитой хохломской росписи.
🎯Танзанийцы познакомились с традиционными народными играми, танцами и, конечно же, национальной кухней.
🍪Всех гостей угостили традиционным русским чаем из самовара с баранками и бубликами, а также пирогами и блинами с различными начинками
Организатором мероприятия выступил Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ) при поддержке Русского Дома в Дар эс Саламе.
❗️Фестиваль русской культуры продолжится 15 августа. Ждем вас!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussiaFest
Telegram
Russian House in Dar es Salaam
RUSSIA FEST in Dar es Salaam 🥳 🇷🇺
What is a "Russian traditional pie"? Do you know how to drive a Russian traditional "round dance" correctly? The Tanzanians know!
📆On 14th of August at the Russian House in Dar es Salaam opened a big two-day RUSSIA…
What is a "Russian traditional pie"? Do you know how to drive a Russian traditional "round dance" correctly? The Tanzanians know!
📆On 14th of August at the Russian House in Dar es Salaam opened a big two-day RUSSIA…
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
🇷🇺 "Russia provides great opportunities for African youth"
🗣The participant of the Rossotrudnichestvo "New Generation" program from Tanzania, Juliana Marko talks about his participation in the Forum "Russia-Africa", held on 27-28th of July in St. Petersburg.
_______________________
🇷🇺 "Россия предоставляет большие возможности для африканской молодежи"
🗣Участник программы Россотрудничества "Новое поколение" из Танзании, Джулиана Марко рассказывает о своем участии в форуме "Россия-Африка", состоявшеемся 27-28 июля в Санкт-Петербурге.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
🗣The participant of the Rossotrudnichestvo "New Generation" program from Tanzania, Juliana Marko talks about his participation in the Forum "Russia-Africa", held on 27-28th of July in St. Petersburg.
_______________________
🇷🇺 "Россия предоставляет большие возможности для африканской молодежи"
🗣Участник программы Россотрудничества "Новое поколение" из Танзании, Джулиана Марко рассказывает о своем участии в форуме "Россия-Африка", состоявшеемся 27-28 июля в Санкт-Петербурге.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
👩🏫🇷🇺 Teachers of the Russian language of the countries of South-East Africa have completed a training courses
💬 "The program is very informative, rich and clear. Conducting lectures at a high professional level," - Maria Kagimu from Uganda described the course in these words.
The series of methodological seminars for teachers of the Russian language in South-East Africa held at the Russian House in Dar es Salaam has completed.
The director of the Russian House Alexey Bondaruk and the head of the educational and language programs Daria Ilyenko congratulated the participants and handed them certificates.
For three days, more than 200 teachers from all over the world learned the secrets of pedagogical skills from the best Russian teachers.
The series of seminars was held at the Russian House in Dar es Salaam and broadcast online.
The participants from Tanzania personally got acquainted with Irina Kataeva, a methodologist and author of popular textbooks, who shared with colleagues her experience of working with Tanzanian students.
The program consisted not only of lectures. The participants of the seminars had a discussion with colleagues at a round table, told about their successes in the field of teaching Russian, share interesting methodological developments.
The event is organized by the Russian House in Dar es Salaam and St. Petersburg State University.
______________________________
👩🏫🇷🇺 Преподаватели русского языка стран Юго-Восточной Африки прошли курсы повышения квалификации.
💬 «Программа очень познавательная, насыщенная и доступная. Проведение лекций на высоком профессиональном уровне», - такими словами Мария Кагиму из Уганды описала состоявшийся курс.
В Русском Доме в Дар-эс-Саламе завершилась серия методических семинаров для преподавателей русского языка Юго-Восточной Африки.
Руководитель Русского Дома Алексей Бондарук и руководитель направления образовательных и языковых программ Дарья Ильенко поздравили участников повышения квалификации и вручили им сертификаты.
В течение трех дней более 200 преподавателей со всего мира обучались секретам педагогического мастерства у лучших преподавателей РКИ.
Серия семинаров проходила в Русском Доме в Дар-эс-Саламе и транслировалась онлайн.
Участники из Танзании лично познакомились с методистом и автором популярных учебников Ириной Катаевой, которая поделилась с коллегами своим опытом работы с танзанийскими студентами.
Программа состояла не только из лекций. Участники семинаров смогли поучаствовать в дискуссии на круглом столе, рассказать коллегам о своих успехах в области преподавания РКИ, поделиться интересными методическими разработками.
Мероприятие организовано Русским Домом в Дар-эс-Саламе и Санкт-Петербургским государственным университетом (СПбГУ).
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
💬 "The program is very informative, rich and clear. Conducting lectures at a high professional level," - Maria Kagimu from Uganda described the course in these words.
The series of methodological seminars for teachers of the Russian language in South-East Africa held at the Russian House in Dar es Salaam has completed.
The director of the Russian House Alexey Bondaruk and the head of the educational and language programs Daria Ilyenko congratulated the participants and handed them certificates.
For three days, more than 200 teachers from all over the world learned the secrets of pedagogical skills from the best Russian teachers.
The series of seminars was held at the Russian House in Dar es Salaam and broadcast online.
The participants from Tanzania personally got acquainted with Irina Kataeva, a methodologist and author of popular textbooks, who shared with colleagues her experience of working with Tanzanian students.
The program consisted not only of lectures. The participants of the seminars had a discussion with colleagues at a round table, told about their successes in the field of teaching Russian, share interesting methodological developments.
The event is organized by the Russian House in Dar es Salaam and St. Petersburg State University.
______________________________
👩🏫🇷🇺 Преподаватели русского языка стран Юго-Восточной Африки прошли курсы повышения квалификации.
💬 «Программа очень познавательная, насыщенная и доступная. Проведение лекций на высоком профессиональном уровне», - такими словами Мария Кагиму из Уганды описала состоявшийся курс.
В Русском Доме в Дар-эс-Саламе завершилась серия методических семинаров для преподавателей русского языка Юго-Восточной Африки.
Руководитель Русского Дома Алексей Бондарук и руководитель направления образовательных и языковых программ Дарья Ильенко поздравили участников повышения квалификации и вручили им сертификаты.
В течение трех дней более 200 преподавателей со всего мира обучались секретам педагогического мастерства у лучших преподавателей РКИ.
Серия семинаров проходила в Русском Доме в Дар-эс-Саламе и транслировалась онлайн.
Участники из Танзании лично познакомились с методистом и автором популярных учебников Ириной Катаевой, которая поделилась с коллегами своим опытом работы с танзанийскими студентами.
Программа состояла не только из лекций. Участники семинаров смогли поучаствовать в дискуссии на круглом столе, рассказать коллегам о своих успехах в области преподавания РКИ, поделиться интересными методическими разработками.
Мероприятие организовано Русским Домом в Дар-эс-Саламе и Санкт-Петербургским государственным университетом (СПбГУ).
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
🇷🇺🇮🇳🇪🇬 Russian scientists together with colleagues from India and Egypt have created an innovative coating for roofs. The development will protect the roof from dampness and exposure to sunlight.
🏠 The new approach will also provide good thermal insulation, which will reduce energy consumption.
Learn more: https://ria.ru/20230906/nauka-1894276372.html
__________________________
🇷🇺🇮🇳🇪🇬 Российские ученые совместно с коллегами из Индии и Египта создали инновационное покрытие для крыш. Разработка позволит защитить кровлю от сырости и воздействия солнечного света.
🏠 Новый подход также обеспечит хорошую теплоизоляцию, что позволит сократить энергопотребление.
Подробнее: https://ria.ru/20230906/nauka-1894276372.html
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianScience #RussianScientists
🏠 The new approach will also provide good thermal insulation, which will reduce energy consumption.
Learn more: https://ria.ru/20230906/nauka-1894276372.html
__________________________
🇷🇺🇮🇳🇪🇬 Российские ученые совместно с коллегами из Индии и Египта создали инновационное покрытие для крыш. Разработка позволит защитить кровлю от сырости и воздействия солнечного света.
🏠 Новый подход также обеспечит хорошую теплоизоляцию, что позволит сократить энергопотребление.
Подробнее: https://ria.ru/20230906/nauka-1894276372.html
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianScience #RussianScientists
РИА Новости
Ученые создали долговечное и экологичное покрытие для кровли
Инновационное покрытие для крыш разработали исследователи ЮФУ в составе международного коллектива. По словам ученых, оно поможет защитить крышу от сырости,... РИА Новости, 06.09.2023
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
🇹🇿 The Tanzanian military will speak Russian 🇷🇺
The intensive Russian language course for future students of Russian military universities has started in the Russian House in Dar es Salaam.
45 young Tanzanians who have passed strict selection for training under the quota of the Ministry of Defense of the Russian Federation will study Russian language and get acquainted with Russian culture over the next two weeks.
👩🏫The classes are conducted by an experienced teachers: the methodologist of St. Petersburg University Irina Kataeva and the teacher of the Russian language course at the Russian House in Dar es Salaam Natalia Karamagi.
______________
🇹🇿 Военнослужащие Танзании будут говорить по-русски 🇷🇺
В Русском Доме в Дар эс Саламе стартовал интенсив по русскому языку для будущих студентов российских военных вузов.
45 молодых танзанийцев, прошедших строгий отбор на обучение по квоте Министерства обороны Российской Федерации, в течение следующих двух недель будут изучать русский язык, а также знакомиться с русской культурой.
👩🏫Занятия проводят опытные преподаватели: методист Санкт-Петербургского государственного университета Ирина Катаева и преподаватель курсов русского языка в Русском Доме в Дар-эс-Саламе Наталья Карамаги.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
The intensive Russian language course for future students of Russian military universities has started in the Russian House in Dar es Salaam.
45 young Tanzanians who have passed strict selection for training under the quota of the Ministry of Defense of the Russian Federation will study Russian language and get acquainted with Russian culture over the next two weeks.
👩🏫The classes are conducted by an experienced teachers: the methodologist of St. Petersburg University Irina Kataeva and the teacher of the Russian language course at the Russian House in Dar es Salaam Natalia Karamagi.
______________
🇹🇿 Военнослужащие Танзании будут говорить по-русски 🇷🇺
В Русском Доме в Дар эс Саламе стартовал интенсив по русскому языку для будущих студентов российских военных вузов.
45 молодых танзанийцев, прошедших строгий отбор на обучение по квоте Министерства обороны Российской Федерации, в течение следующих двух недель будут изучать русский язык, а также знакомиться с русской культурой.
👩🏫Занятия проводят опытные преподаватели: методист Санкт-Петербургского государственного университета Ирина Катаева и преподаватель курсов русского языка в Русском Доме в Дар-эс-Саламе Наталья Карамаги.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
🌍🗣 Russian - Tanzanian Youth Forum “We are the New Generation”
Dear friends!
We invite all of you to the Russian - Tanzanian Youth Forum “We are the New Generation” a reflection of the Russia - Africa Summit.
📌WHERE? 👉 At the Russian House (Sea View Road, House 1, near the Aga Khan hospital, Upanga)
📌WHEN? 👉 On Monday 25th Sept. 2023 from 10:00 am to 17:00.
❗️THE REGISTRATION STARTS AT 9:30❗️
🗣🌍 Participants will discuss pressing issues facing Africa and possible solutions.
✅ The participants will have a chance of winning a free trip to Russia to participate in the coming Youth Summit in February 2024.
❗ Free entrance.
You are all welcome!
✅Breakfast, lunch and drinks will be offered.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
Dear friends!
We invite all of you to the Russian - Tanzanian Youth Forum “We are the New Generation” a reflection of the Russia - Africa Summit.
📌WHERE? 👉 At the Russian House (Sea View Road, House 1, near the Aga Khan hospital, Upanga)
📌WHEN? 👉 On Monday 25th Sept. 2023 from 10:00 am to 17:00.
❗️THE REGISTRATION STARTS AT 9:30❗️
🗣🌍 Participants will discuss pressing issues facing Africa and possible solutions.
✅ The participants will have a chance of winning a free trip to Russia to participate in the coming Youth Summit in February 2024.
❗ Free entrance.
You are all welcome!
✅Breakfast, lunch and drinks will be offered.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
🇹🇿 The future students of Russian military universities are ready to go to Russia 🇷🇺
The two-week intensive Russian language course for 45 Tanzanians - the future students of Russian military universities has completed at the Russian House in Dar es Salaam.
📅 On 3rd of October the awarding ceremony took place in the Main Hall of the Russian House.
📜 The head of the Rossotrudnichestvo representative office in Tanzania Alexey Bondaruk presented the certificates to the students and thanked them for their efforts in their studies and active participation in the events of the Russian House.
🤝 The Russian Chief Military Expert in the United Republic of Tanzania Vice Admiral Leonid Sukhanov and Director, TPDF Directorate of Foreign Relations Colonel Sangano Seif Wibonela also came to congratulate the students on the successful completion of the course.
👩🏫 The classes were conducted by an experienced teachers: the methodologist of St. Petersburg University Irina Kataeva and the teacher of the Russian language course at the Russian House in Dar es Salaam Natalia Karamagi.
The courses were organized by the Russian House in Dar es Salaam with the support of St. Petersburg State University.
______________
🇹🇿 Будущие студенты российских военных вузов готовы ехать в Россию 🇷🇺
В Русском Доме в Дар-эс-Саламе завершился двухнедельный интенсив по русскому языку для 45 танзанийцев - будущих студентов российских военных вузов.
📅 3 октября в Большом зале Русского Дома состоялась церемония награждения.
📜 Руководитель представительства Россотрудничества в Танзании Алексей Бондарук вручил ребятам сертификаты и поблагодарил их за старание в учебе и активное участие в мероприятиях Русского Дома.
🤝 Поздравить ребят с успешным окончанием курса пришли Старший группы российских военных специалистов в Танзании вице-адмирал Леонид Суханов и начальник управления внешних сношений главного штаба Народно-оборонительных сил Танзании полковник Сангано Сеиф Вибонела.
👩🏫 Занятия проводили опытные преподаватели: методист Санкт-Петербургского государственного университета Ирина Катаева и преподаватель курсов русского языка в Русском Доме в Дар-эс-Саламе Наталья Карамаги.
Курсы организованы Русским Домом в Дар-эс-Саламе при поддержке Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ).
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
The two-week intensive Russian language course for 45 Tanzanians - the future students of Russian military universities has completed at the Russian House in Dar es Salaam.
📅 On 3rd of October the awarding ceremony took place in the Main Hall of the Russian House.
📜 The head of the Rossotrudnichestvo representative office in Tanzania Alexey Bondaruk presented the certificates to the students and thanked them for their efforts in their studies and active participation in the events of the Russian House.
🤝 The Russian Chief Military Expert in the United Republic of Tanzania Vice Admiral Leonid Sukhanov and Director, TPDF Directorate of Foreign Relations Colonel Sangano Seif Wibonela also came to congratulate the students on the successful completion of the course.
👩🏫 The classes were conducted by an experienced teachers: the methodologist of St. Petersburg University Irina Kataeva and the teacher of the Russian language course at the Russian House in Dar es Salaam Natalia Karamagi.
The courses were organized by the Russian House in Dar es Salaam with the support of St. Petersburg State University.
______________
🇹🇿 Будущие студенты российских военных вузов готовы ехать в Россию 🇷🇺
В Русском Доме в Дар-эс-Саламе завершился двухнедельный интенсив по русскому языку для 45 танзанийцев - будущих студентов российских военных вузов.
📅 3 октября в Большом зале Русского Дома состоялась церемония награждения.
📜 Руководитель представительства Россотрудничества в Танзании Алексей Бондарук вручил ребятам сертификаты и поблагодарил их за старание в учебе и активное участие в мероприятиях Русского Дома.
🤝 Поздравить ребят с успешным окончанием курса пришли Старший группы российских военных специалистов в Танзании вице-адмирал Леонид Суханов и начальник управления внешних сношений главного штаба Народно-оборонительных сил Танзании полковник Сангано Сеиф Вибонела.
👩🏫 Занятия проводили опытные преподаватели: методист Санкт-Петербургского государственного университета Ирина Катаева и преподаватель курсов русского языка в Русском Доме в Дар-эс-Саламе Наталья Карамаги.
Курсы организованы Русским Домом в Дар-эс-Саламе при поддержке Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ).
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Russian High Schools start teaching Swahili 🇹🇿
TBC aired the interview given by Ambassador of the Russian Federation to Tanzania about studying Swahili in Russia on 6th of October at the Russian House in Dar es Salaam.
____________________
🇷🇺 В российских школах начали изучать язык суахили 🇹🇿
Интервью Посла Российской Федерации в Танзании телеканалу TBC о изучении языка суахили в России.
Интервью состоялось 6 октября в Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #massmedia #Guardian #СМИ
TBC aired the interview given by Ambassador of the Russian Federation to Tanzania about studying Swahili in Russia on 6th of October at the Russian House in Dar es Salaam.
____________________
🇷🇺 В российских школах начали изучать язык суахили 🇹🇿
Интервью Посла Российской Федерации в Танзании телеканалу TBC о изучении языка суахили в России.
Интервью состоялось 6 октября в Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #massmedia #Guardian #СМИ
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
🇹🇿 🎓🇷🇺 Tanzanian schoolchildren meet with representatives of the leading Russian universities
📅On 9th of November, at 10:00, an Educational Exhibition of Russian Universities will open in Dar es Salaam.
High school students and their parents are invited, as well as Tanzanian graduates who plan to continue their studies in master's and postgraduate programs in Russia.
Everyone will be able to:
🔹 get full information about the educational programs;
🔹 talked to the representatives of the universities;
🔹 find out the details of studying at a particular university;
🔹learn about career opportunities that open up to graduates of Russian universities.
The exhibition will be attended by the leading Russian universities: St. Petersburg State University, Higher School of Economics, Saint –Petersburg Mining University, ETU “LETI”, RUDN, Tula State University, Pirogov Russian National Research Medical University, National Research University of Electronic Technology, Sevastopol State University, Plekhanov Russian University of Economics, Tomsk State University, ITMO University, Southwestern State University, Southern Federal University, Novosibirsk State Agricultural University, Privolzhsky Research Medical University and others.
📅On 13th of November, the Exhibition of Russian Education will be held for the first time in Zanzibar at the Central Library of the island.
______________________
🇹🇿🎓🇷🇺 Танзанийские школьники встретятся с представителями ведущих российских университетов
📅 9 ноября в 10:00 в Дар-эс-Саламе откроется выставка российского образования. Приглашаются как ученики старших классов, так и их родители, а также танзанийские выпускники, планирующие продолжить обучение по программам магистратуры, ординатуры и аспирантуры в России.
Все желающие смогут:
🔹 получить полную информацию об образовательных программах;
🔹 проконсультироваться с представителями вузов;
🔹 выяснить детали обучения в конкретном вузе;
🔹 узнать о карьерных возможностях, открывающихся перед выпускниками российских вузов.
В выставке примут участие ведущие российские образовательные организации:
Санкт–Петербургский государственный университет, Высшая школа экономики, Санкт-Петербургский горный университет (СПГУ), Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ», Российский университет дружбы народов (РУДН), Тульский государственный университет (ТулГУ), Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Пирогова (РНИМУ), Московский институт электронной техники (МИЭТ), Севастопольский государственный университет, Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова, Томский государственный университет (ТГУ), Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики (ИТМО), Юго-Западный государственный университет, Южный федеральный университет (ЮФУ) , Новосибирский Аграрный государственный университет (НГАУ), Приволжский исследовательский медицинский университет (ПИМУ) и другие.
📅13 ноября выставка российского образования впервые пройдет на Занзибаре на базе Центральной библиотеки острова.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ОбразованиевРоссии #РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
📅On 9th of November, at 10:00, an Educational Exhibition of Russian Universities will open in Dar es Salaam.
High school students and their parents are invited, as well as Tanzanian graduates who plan to continue their studies in master's and postgraduate programs in Russia.
Everyone will be able to:
🔹 get full information about the educational programs;
🔹 talked to the representatives of the universities;
🔹 find out the details of studying at a particular university;
🔹learn about career opportunities that open up to graduates of Russian universities.
The exhibition will be attended by the leading Russian universities: St. Petersburg State University, Higher School of Economics, Saint –Petersburg Mining University, ETU “LETI”, RUDN, Tula State University, Pirogov Russian National Research Medical University, National Research University of Electronic Technology, Sevastopol State University, Plekhanov Russian University of Economics, Tomsk State University, ITMO University, Southwestern State University, Southern Federal University, Novosibirsk State Agricultural University, Privolzhsky Research Medical University and others.
📅On 13th of November, the Exhibition of Russian Education will be held for the first time in Zanzibar at the Central Library of the island.
______________________
🇹🇿🎓🇷🇺 Танзанийские школьники встретятся с представителями ведущих российских университетов
📅 9 ноября в 10:00 в Дар-эс-Саламе откроется выставка российского образования. Приглашаются как ученики старших классов, так и их родители, а также танзанийские выпускники, планирующие продолжить обучение по программам магистратуры, ординатуры и аспирантуры в России.
Все желающие смогут:
🔹 получить полную информацию об образовательных программах;
🔹 проконсультироваться с представителями вузов;
🔹 выяснить детали обучения в конкретном вузе;
🔹 узнать о карьерных возможностях, открывающихся перед выпускниками российских вузов.
В выставке примут участие ведущие российские образовательные организации:
Санкт–Петербургский государственный университет, Высшая школа экономики, Санкт-Петербургский горный университет (СПГУ), Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ», Российский университет дружбы народов (РУДН), Тульский государственный университет (ТулГУ), Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Пирогова (РНИМУ), Московский институт электронной техники (МИЭТ), Севастопольский государственный университет, Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова, Томский государственный университет (ТГУ), Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики (ИТМО), Юго-Западный государственный университет, Южный федеральный университет (ЮФУ) , Новосибирский Аграрный государственный университет (НГАУ), Приволжский исследовательский медицинский университет (ПИМУ) и другие.
📅13 ноября выставка российского образования впервые пройдет на Занзибаре на базе Центральной библиотеки острова.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ОбразованиевРоссии #РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
🎓 Forum of Alumni of Soviet and Russian Universities
📅On November 8-9, 2023, in the city of Dar-Es-Salam, Tanzania, the Forum of foreign post-graduates of the Soviet and Russian Universities representing the educational and healthcare systems of African countries will be held under the auspices of Rossotrudnichestvo.
🇷🇺 The Forum is designed to promote implementation and proliferation of the Russian language throughout Russian cultural and educational environment abroad and will be attended by heads and employees of higher educational and healthcare organizations which represent educational and healthcare authorities in ten African countries, as well as the leaders of students’ associations in African countries.
Russian University Representatives will come to the Forum to discuss the issues of international cooperation in the area of education.
Within the framework of the Forum, it is planned to conduct round table talks on topical issues of cooperation in the area of education, including growing connections between Russian and foreign educational organizations, joint scientific research, consolidation of the post-graduate community in the African region.
It is also planned to conduct the advanced training in “Management in Education and Healthcare.”
Organizer: Rossotrudnichestvo
________________________________
📅 8 ноября в крупнейшем городе Танзании Дар-эс-Салам открылся Форум иностранных выпускников советских и российских вузов – представителей системы образования и здравоохранения стран Африки. Организатор встречи - Россотрудничество.
🌍 К участию приглашены руководящий состав организаций высшего образования и здравоохранения Танзании, Кении, Уганды, Республики Конго, Анголы, Замбии, Туниса, Руанды, ЮАР, Эфиопии из числа выпускников российских и советских вузов, а также руководители ассоциаций выпускников стран Африки.
💬 В рамках форума планируется проведение панельных дискуссий
и круглых столов. Обсуждение коснется развития связей между российскими и иностранными образовательными организациями, в том числе осуществляющими подготовку специалистов по медицинским специальностям, совместным научным исследованиям. Участники также смогут пройти курс повышения квалификации для иностранных выпускников «Менеджмент в сфере образования и здравоохранения».
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia #SoyuzAlumniAssociationofTanzania #Alumni #SoyuzAlumni #EducationinRussia
📅On November 8-9, 2023, in the city of Dar-Es-Salam, Tanzania, the Forum of foreign post-graduates of the Soviet and Russian Universities representing the educational and healthcare systems of African countries will be held under the auspices of Rossotrudnichestvo.
🇷🇺 The Forum is designed to promote implementation and proliferation of the Russian language throughout Russian cultural and educational environment abroad and will be attended by heads and employees of higher educational and healthcare organizations which represent educational and healthcare authorities in ten African countries, as well as the leaders of students’ associations in African countries.
Russian University Representatives will come to the Forum to discuss the issues of international cooperation in the area of education.
Within the framework of the Forum, it is planned to conduct round table talks on topical issues of cooperation in the area of education, including growing connections between Russian and foreign educational organizations, joint scientific research, consolidation of the post-graduate community in the African region.
It is also planned to conduct the advanced training in “Management in Education and Healthcare.”
Organizer: Rossotrudnichestvo
________________________________
📅 8 ноября в крупнейшем городе Танзании Дар-эс-Салам открылся Форум иностранных выпускников советских и российских вузов – представителей системы образования и здравоохранения стран Африки. Организатор встречи - Россотрудничество.
🌍 К участию приглашены руководящий состав организаций высшего образования и здравоохранения Танзании, Кении, Уганды, Республики Конго, Анголы, Замбии, Туниса, Руанды, ЮАР, Эфиопии из числа выпускников российских и советских вузов, а также руководители ассоциаций выпускников стран Африки.
💬 В рамках форума планируется проведение панельных дискуссий
и круглых столов. Обсуждение коснется развития связей между российскими и иностранными образовательными организациями, в том числе осуществляющими подготовку специалистов по медицинским специальностям, совместным научным исследованиям. Участники также смогут пройти курс повышения квалификации для иностранных выпускников «Менеджмент в сфере образования и здравоохранения».
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia #SoyuzAlumniAssociationofTanzania #Alumni #SoyuzAlumni #EducationinRussia
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
📅 On 9th of November, on the sidelines of the Forum of Alumni of Soviet and Russian Universities in Sub-Saharan Africa, a working meeting was held between a delegation of Russian universities headed by the Deputy Head of Rossotrudnichestvo Pavel Shevtsov and the leadership of Dar es Salaam University, the largest university in Tanzania.
🤝 During the meeting, Pavel Shevtsov noted the positive dynamics of the development of relations between Russian and Tanzanian universities, representatives of Russian universities outlined points of interaction with the leading educational institutions of Tanzania on the basis of scientific and educational cooperation.
Before the university students, the delegation held a presentation of the opportunities of Russian education, and the representative of the organizing committee of the largest international project of 2024 - the Youth Festival in Sochi, Yulia Motyakina, invited students to participate in the event.
____________________________
📅 9 ноября на полях Форума иностранных выпускников советских и российских вузов стран Африки южнее Сахары состоялась рабочая встреча делегации российских вузов во главе с Заместителем руководителя Россотрудничества Павлом Шевцовым с руководством крупнейшего в Танзании Дар-эс-Саламского университета.
🤝 В ходе встречи Павел Шевцов отметил позитивную динамику развития взаимоотношений между российскими и танзанийскими вузами, представители российских университетов наметили точки взаимодействия с ведущим учебным заведение ОРТ на треках научного и образовательного сотрудничества.
Перед студентами университета делегация провела презентацию возможностей российского образования, а представитель оргкомитета крупнейшего международного проекта 2024 года - Фестиваля молодёжи в Сочи Юлия Мотякина пригласила студентов к участию в мероприятии.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
🤝 During the meeting, Pavel Shevtsov noted the positive dynamics of the development of relations between Russian and Tanzanian universities, representatives of Russian universities outlined points of interaction with the leading educational institutions of Tanzania on the basis of scientific and educational cooperation.
Before the university students, the delegation held a presentation of the opportunities of Russian education, and the representative of the organizing committee of the largest international project of 2024 - the Youth Festival in Sochi, Yulia Motyakina, invited students to participate in the event.
____________________________
📅 9 ноября на полях Форума иностранных выпускников советских и российских вузов стран Африки южнее Сахары состоялась рабочая встреча делегации российских вузов во главе с Заместителем руководителя Россотрудничества Павлом Шевцовым с руководством крупнейшего в Танзании Дар-эс-Саламского университета.
🤝 В ходе встречи Павел Шевцов отметил позитивную динамику развития взаимоотношений между российскими и танзанийскими вузами, представители российских университетов наметили точки взаимодействия с ведущим учебным заведение ОРТ на треках научного и образовательного сотрудничества.
Перед студентами университета делегация провела презентацию возможностей российского образования, а представитель оргкомитета крупнейшего международного проекта 2024 года - Фестиваля молодёжи в Сочи Юлия Мотякина пригласила студентов к участию в мероприятии.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
🎓🇷🇺 St. Petersburg University with the support of the Ministry of Education of Russia opens a Center for Open Education and learning of the Russian language in Tanzania 🇹🇿
Saint Petersburg University is a long-standing partner and friend of the Russian House in Dar es Salaam. One of the oldest universities in Russia has made a lot of efforts to promote the Russian language in Tanzania. Specialists from St. Petersburg University conduct master classes and training courses for Tanzanian teachers, intensive Russian language courses for Tanzanian youth and businessmen.
👩🏫 We are glad to tell you the wonderful news. An employee of St. Petersburg University, Russian Language teacher, methodologist, author of well-known textbooks on the Russian language and a big friend of ours Irina Kataeva, who took an active part in the activities of the recent Alumni Forum and Educational exhibition, is opening a Center for Open Education and Learning of the Russian language in Tanzania.
With the support of Rossotrudnichestvo, Open Education centers have been opened in several countries around the world.
____________________________________
🇷🇺🎓 Санкт-Петербургский государственный университет при поддержке Министерства просвещения России открывает Центр открытого образования и изучения русского языка в Танзании 🇹🇿
Санкт-Петербургский государственный университет является давним партнером и другом Русского Дома в Дар-эс-Саламе. Один из старейших вузов России приложил немало усилий для того, чтобы содействовать в продвижении русского языка на территории Танзании. Специалисты из СПбГУ проводят мастер-классы и курсы повышения квалификации для танзанийских преподавателей, интенсивные курсы русского языка для танзанийской молодежи.
👩🏫 Мы рады сообщить замечательную новость. Наш большой друг, сотрудник Санкт-Петербургского государственного университет, методист, автор известных учебников по русскому языку Ирина Катаева, принимавшая активное участие в деятельности недавно прошедших Форума выпускников и образовательной выставки, открывает Центр открытого образования и изучения русского языка в Танзании.
При поддержки Россотрудничества Центры открытого образования были открыты еще в нескольких странах мира.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #torfl_spbu #SPBU
Saint Petersburg University is a long-standing partner and friend of the Russian House in Dar es Salaam. One of the oldest universities in Russia has made a lot of efforts to promote the Russian language in Tanzania. Specialists from St. Petersburg University conduct master classes and training courses for Tanzanian teachers, intensive Russian language courses for Tanzanian youth and businessmen.
👩🏫 We are glad to tell you the wonderful news. An employee of St. Petersburg University, Russian Language teacher, methodologist, author of well-known textbooks on the Russian language and a big friend of ours Irina Kataeva, who took an active part in the activities of the recent Alumni Forum and Educational exhibition, is opening a Center for Open Education and Learning of the Russian language in Tanzania.
With the support of Rossotrudnichestvo, Open Education centers have been opened in several countries around the world.
____________________________________
🇷🇺🎓 Санкт-Петербургский государственный университет при поддержке Министерства просвещения России открывает Центр открытого образования и изучения русского языка в Танзании 🇹🇿
Санкт-Петербургский государственный университет является давним партнером и другом Русского Дома в Дар-эс-Саламе. Один из старейших вузов России приложил немало усилий для того, чтобы содействовать в продвижении русского языка на территории Танзании. Специалисты из СПбГУ проводят мастер-классы и курсы повышения квалификации для танзанийских преподавателей, интенсивные курсы русского языка для танзанийской молодежи.
👩🏫 Мы рады сообщить замечательную новость. Наш большой друг, сотрудник Санкт-Петербургского государственного университет, методист, автор известных учебников по русскому языку Ирина Катаева, принимавшая активное участие в деятельности недавно прошедших Форума выпускников и образовательной выставки, открывает Центр открытого образования и изучения русского языка в Танзании.
При поддержки Россотрудничества Центры открытого образования были открыты еще в нескольких странах мира.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #torfl_spbu #SPBU
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
🎨 🇷🇺🇹🇿 Talented deaf artists from Russia came to Tanzania
This year, for the first time in Africa, a World competition for Deaf Artists is being held.
📅 From19th to 29th of November in Dar es Salaam the exhibition-competition "The World Deaf Community of Deaf Festival" is being held. Deaf artists from 16 countries take part in the festival, and a group of 11 people from Russia also participate. The head of the delegation is the Eurasian Art Union member Oksana Kovner.
The Eurasian Art Union (EXC) is the only creative community in Russia where there is a guild "Art without Barriers", which unites people with health problems, people with disabilities and people with disabilities.
📅On 21st of November the Russian House in Dar es Salaam hosted the opening of the exhibition of the Russian branch of the Eurasian Art Union, the guild "Art without Barriers".
🖼 The inclusive exhibition presented the work of talented Russian artists in Dar es Salaam. The curator of the exhibition is the head of the guild "Art without Barriers" - Honored Artist of Russia Elena Bolotskikh.
About 100 people came to the art opening to enjoy the piсtures and get acquainted with talented artists from Russia.
In addition to the painting exhibition, guests from Russia will hold a series of master classes for Tanzanians.
The trip of a group of deaf artists to Tanzania for "The World Deaf Community of Deaf Festival" is one of the bright events organized within the framework of inclusivity and the elimination of barriers to the realization of talents.
____________________________________________
🎨🇷🇺🇹🇿 В Русском Доме прошла инклюзивная выставка российских художников
В этом году впервые в Африке проводится Всемирный конкурс глухих художников.
📅 С 19 по 29 ноября 2023 г. в Объединенной Республике Танзании, в Дар-эс-Саламе проходит выставка-конкурса "Фестиваль Всемирного сообщества глухих". В фестивале принимают участие глухие художники из 16 стран, из России участвует группа из 11 человек. Руководитель делегации - член Евразийского художественного союза - Оксана Ковнер.
Евразийский художественный союз (ЕХС) – единственное творческое сообщество в России, где есть гильдия «Искусство без барьеров», объединяющая людей, имеющих проблемы со здоровьем, инвалидов и людей с ограниченными возможностями.
📅 21 ноября в Русском Доме в Дар-эс-Саламе состоялось открытие выставки российского отделения Евразийского Художественного союза, гильдии "Искусство без барьеров".
🖼Инклюзивная выставка представила в Дар-эс-Саламе творчество талантливых российских художников. Куратор выставки - руководитель гильдии "Искусство без барьеров" - Заслуженный художник России Елена Болотских.
Посмотреть выставку и познакомиться с талантливыми художниками из России пришли около 100 человек.
Помимо выставки живописи гости из России проведут для танзанийцев серию мастер-классов.
Поездка группы глухих художников в Танзанию на «Фестиваль Всемирного сообщества глухих» — это одно из ярких мероприятий, организованных в рамках инклюзивности и устранения преград в реализации талантов.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #exhibition #ArtExhibition #RussianArt #ArtShowinAfrica #AfricaCulturalArtsForum #ArtWithoutBarriers #ИскусствоБезБарьеров
This year, for the first time in Africa, a World competition for Deaf Artists is being held.
📅 From19th to 29th of November in Dar es Salaam the exhibition-competition "The World Deaf Community of Deaf Festival" is being held. Deaf artists from 16 countries take part in the festival, and a group of 11 people from Russia also participate. The head of the delegation is the Eurasian Art Union member Oksana Kovner.
The Eurasian Art Union (EXC) is the only creative community in Russia where there is a guild "Art without Barriers", which unites people with health problems, people with disabilities and people with disabilities.
📅On 21st of November the Russian House in Dar es Salaam hosted the opening of the exhibition of the Russian branch of the Eurasian Art Union, the guild "Art without Barriers".
🖼 The inclusive exhibition presented the work of talented Russian artists in Dar es Salaam. The curator of the exhibition is the head of the guild "Art without Barriers" - Honored Artist of Russia Elena Bolotskikh.
About 100 people came to the art opening to enjoy the piсtures and get acquainted with talented artists from Russia.
In addition to the painting exhibition, guests from Russia will hold a series of master classes for Tanzanians.
The trip of a group of deaf artists to Tanzania for "The World Deaf Community of Deaf Festival" is one of the bright events organized within the framework of inclusivity and the elimination of barriers to the realization of talents.
____________________________________________
🎨🇷🇺🇹🇿 В Русском Доме прошла инклюзивная выставка российских художников
В этом году впервые в Африке проводится Всемирный конкурс глухих художников.
📅 С 19 по 29 ноября 2023 г. в Объединенной Республике Танзании, в Дар-эс-Саламе проходит выставка-конкурса "Фестиваль Всемирного сообщества глухих". В фестивале принимают участие глухие художники из 16 стран, из России участвует группа из 11 человек. Руководитель делегации - член Евразийского художественного союза - Оксана Ковнер.
Евразийский художественный союз (ЕХС) – единственное творческое сообщество в России, где есть гильдия «Искусство без барьеров», объединяющая людей, имеющих проблемы со здоровьем, инвалидов и людей с ограниченными возможностями.
📅 21 ноября в Русском Доме в Дар-эс-Саламе состоялось открытие выставки российского отделения Евразийского Художественного союза, гильдии "Искусство без барьеров".
🖼Инклюзивная выставка представила в Дар-эс-Саламе творчество талантливых российских художников. Куратор выставки - руководитель гильдии "Искусство без барьеров" - Заслуженный художник России Елена Болотских.
Посмотреть выставку и познакомиться с талантливыми художниками из России пришли около 100 человек.
Помимо выставки живописи гости из России проведут для танзанийцев серию мастер-классов.
Поездка группы глухих художников в Танзанию на «Фестиваль Всемирного сообщества глухих» — это одно из ярких мероприятий, организованных в рамках инклюзивности и устранения преград в реализации талантов.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #exhibition #ArtExhibition #RussianArt #ArtShowinAfrica #AfricaCulturalArtsForum #ArtWithoutBarriers #ИскусствоБезБарьеров
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
🤝Russia and Tanzania strengthen trade ties in the cashew trade
📅 On 23rd of November the Russian House in Dar es Salaam hosted the video conference roundtable on the issues of enhancing Russia-Tanzania cashew trade organized by the Russian Embassy in Tanzania on the basis of the Russia-Tanzania coffee trade roundtable, which was successfully held at the Russian House on 6th of October, 2023.
Ambassador of the Russian Federation to the United Republic of Tanzania Hon. Andrey Avetisyan addressed the conference with a welcoming speech emphasizing the significance of cashew nuts as one of Tanzania’s most prominent commodities that have the great potential to become popular on the Russian market.
🤝 During the event, representatives of Russian and Tanzanian business communities, government bodies and research organizations discussed prospects for the development of coffee trade between the two countries paying attention to potential practical cooperation.
_________________________________________
📅 23 ноября на площадке Русского Дома в Дар-эс-Саламе состоялся круглый стол в формате видеоконференции, посвященный вопросам активизации поставок орехов кешью из Танзании в Россию. Мероприятие было организовано по инициативе Посольства России в Танзании на основе успешного опыта проведения российско-танзанийского круглого стола по торговле кофе, который также прошел на площадке РЦНК 6 октября 2023 г.
Обращаясь к участникам конференции с приветственным словом, Посол России в Танзании А.Л. Аветисян отметил высокую значимость орехов кешью как одного из богатств Танзании и их перспективы на российском рынке.
🤝 В ходе мероприятия представители российских и танзанийских бизнес-структур, государственных органов и исследовательских организаций обсудили перспективы развития торговли кешью между двумя нашими странами, уделив внимание и вопросам практического взаимодействия.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
📅 On 23rd of November the Russian House in Dar es Salaam hosted the video conference roundtable on the issues of enhancing Russia-Tanzania cashew trade organized by the Russian Embassy in Tanzania on the basis of the Russia-Tanzania coffee trade roundtable, which was successfully held at the Russian House on 6th of October, 2023.
Ambassador of the Russian Federation to the United Republic of Tanzania Hon. Andrey Avetisyan addressed the conference with a welcoming speech emphasizing the significance of cashew nuts as one of Tanzania’s most prominent commodities that have the great potential to become popular on the Russian market.
🤝 During the event, representatives of Russian and Tanzanian business communities, government bodies and research organizations discussed prospects for the development of coffee trade between the two countries paying attention to potential practical cooperation.
_________________________________________
📅 23 ноября на площадке Русского Дома в Дар-эс-Саламе состоялся круглый стол в формате видеоконференции, посвященный вопросам активизации поставок орехов кешью из Танзании в Россию. Мероприятие было организовано по инициативе Посольства России в Танзании на основе успешного опыта проведения российско-танзанийского круглого стола по торговле кофе, который также прошел на площадке РЦНК 6 октября 2023 г.
Обращаясь к участникам конференции с приветственным словом, Посол России в Танзании А.Л. Аветисян отметил высокую значимость орехов кешью как одного из богатств Танзании и их перспективы на российском рынке.
🤝 В ходе мероприятия представители российских и танзанийских бизнес-структур, государственных органов и исследовательских организаций обсудили перспективы развития торговли кешью между двумя нашими странами, уделив внимание и вопросам практического взаимодействия.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
🇷🇺❤️🇹🇿 "From Russia with love": Tanzanian students get acquainted with Russian culture
📅 On 23rd of November, with the support of the Russian House in Dar es Salaam, the Russian artists visited the Faculty of Arts of Dar es Salaam University, the largest educational institution in Tanzania.
The guests from Russia introduced students of creative specialties to Russian culture and held a master class for them.
A Russian artist Natalia Kalalb explained to young Tanzanians the origin and symbolism of the Russian matryoshka doll, about the similarity of the strength of the characters of the women of our countries and offered to conduct an experiment by combining Russian and Tanzanian culture in one piece of art.
The result of the master class were beautiful dark-skinned dolls in bright national clothes with Tanzanian ornaments and the caption "From Russia with love".
_____________________________________
🇷🇺❤️🇹🇿 «Из России с любовью»: танзанийские студенты факультета искусств знакомятся с русской культурой
📅 23 ноября при поддержке Русского Дома в Дар-эс-Саламе российские художники посетили факультет искусств Дарэсаламского университета - крупнейшего учебного заведения Танзании.
Гости из России познакомили студентов творческих специальностей с русской культурой и провели для них мастер-класс.
Художник Наталья Калалб рассказала молодым танзанийцам о происхождении и символизме русской матрешки, о схожести силы характеров женщин наших стран и предложила провести эксперимент, соединив в одном произведении искусства русскую и танзанийскую культуру.
Результатом мастер-класса стали прекрасные темнокожие матрешки в яркой национальной одежде с танзанийским орнаментов и подписью «Из России с любовью».
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #ArtShowinAfrica #AfricaCulturalArtsForum #ArtWithoutBarriers #ИскусствоБезБарьеров
📅 On 23rd of November, with the support of the Russian House in Dar es Salaam, the Russian artists visited the Faculty of Arts of Dar es Salaam University, the largest educational institution in Tanzania.
The guests from Russia introduced students of creative specialties to Russian culture and held a master class for them.
A Russian artist Natalia Kalalb explained to young Tanzanians the origin and symbolism of the Russian matryoshka doll, about the similarity of the strength of the characters of the women of our countries and offered to conduct an experiment by combining Russian and Tanzanian culture in one piece of art.
The result of the master class were beautiful dark-skinned dolls in bright national clothes with Tanzanian ornaments and the caption "From Russia with love".
_____________________________________
🇷🇺❤️🇹🇿 «Из России с любовью»: танзанийские студенты факультета искусств знакомятся с русской культурой
📅 23 ноября при поддержке Русского Дома в Дар-эс-Саламе российские художники посетили факультет искусств Дарэсаламского университета - крупнейшего учебного заведения Танзании.
Гости из России познакомили студентов творческих специальностей с русской культурой и провели для них мастер-класс.
Художник Наталья Калалб рассказала молодым танзанийцам о происхождении и символизме русской матрешки, о схожести силы характеров женщин наших стран и предложила провести эксперимент, соединив в одном произведении искусства русскую и танзанийскую культуру.
Результатом мастер-класса стали прекрасные темнокожие матрешки в яркой национальной одежде с танзанийским орнаментов и подписью «Из России с любовью».
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #ArtShowinAfrica #AfricaCulturalArtsForum #ArtWithoutBarriers #ИскусствоБезБарьеров
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
🎭 The Russian play "Without a dowry" with African flavor gathers a full house again
📅 On 1st of December a play "Without a dowry", in Swahili, was staged with great success at the Russian House.
The translation of the play was done by the staff of the Russian House, good translators of the Swahili language - Bernard Sepetu and Rifat Pateev.
The theater troupe "Zazi Productions", comissioned by the Russian House, staged the play which is based on the script by the great Russian playwriter Alexander Ostrovsky. The artists filled the production with African flavor, which made the performance understandable and interesting to the Tanzanian public.
On 28th of October, the premiere of the play took place at the 42nd International Festival of Art and Culture at the Tanzanian city of Bagamoyo, where it was watched by more than 2,000 viewers.
📖 The production was the completion of a large project of the Rossotrudnichestvo Representative Office in Tanzania, dedicated to the 200th anniversary of the birth of the Russian playwriter Alexander Ostrovsky.
________________________________________
🎭 Русская пьеса «Бесприданница» с африканским колоритом снова собирает полный зал
📅 1 декабря на сцене Русского Дома в Дар-эс-Саламе с большим успехом прошел показ спектакля «Бесприданница» на языке суахили.
Перевод пьесы осуществили сотрудники Русского Дома, лучшие переводчики языка суахили - Бернард Сепету и Рифат Патеев.
Спектакль по пьесе великого русского драматурга Александра Островского поставила приглашенная Русским Домом молодежная театральная труппа «Зази Продакшнс". Артисты наполнили постановку африканским колоритом, что сделало представление понятным и интересным танзанийской публике.
Премьера пьесы состоялась 28 октября на 42-ом Международном арт-фестивале в танзанийском городе Багамойо, где ее увидели более 2000 зрителей.
📖 Постановка стала завершением большого проекта представительства Россотрудничества в Танзании, посвященного к 200-летию со дня рождения русского драматурга Александра Островского.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #Bagamoyo #BagamoyoFestivalofArtandCulture #art #artfestival
📅 On 1st of December a play "Without a dowry", in Swahili, was staged with great success at the Russian House.
The translation of the play was done by the staff of the Russian House, good translators of the Swahili language - Bernard Sepetu and Rifat Pateev.
The theater troupe "Zazi Productions", comissioned by the Russian House, staged the play which is based on the script by the great Russian playwriter Alexander Ostrovsky. The artists filled the production with African flavor, which made the performance understandable and interesting to the Tanzanian public.
On 28th of October, the premiere of the play took place at the 42nd International Festival of Art and Culture at the Tanzanian city of Bagamoyo, where it was watched by more than 2,000 viewers.
📖 The production was the completion of a large project of the Rossotrudnichestvo Representative Office in Tanzania, dedicated to the 200th anniversary of the birth of the Russian playwriter Alexander Ostrovsky.
________________________________________
🎭 Русская пьеса «Бесприданница» с африканским колоритом снова собирает полный зал
📅 1 декабря на сцене Русского Дома в Дар-эс-Саламе с большим успехом прошел показ спектакля «Бесприданница» на языке суахили.
Перевод пьесы осуществили сотрудники Русского Дома, лучшие переводчики языка суахили - Бернард Сепету и Рифат Патеев.
Спектакль по пьесе великого русского драматурга Александра Островского поставила приглашенная Русским Домом молодежная театральная труппа «Зази Продакшнс". Артисты наполнили постановку африканским колоритом, что сделало представление понятным и интересным танзанийской публике.
Премьера пьесы состоялась 28 октября на 42-ом Международном арт-фестивале в танзанийском городе Багамойо, где ее увидели более 2000 зрителей.
📖 Постановка стала завершением большого проекта представительства Россотрудничества в Танзании, посвященного к 200-летию со дня рождения русского драматурга Александра Островского.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #Bagamoyo #BagamoyoFestivalofArtandCulture #art #artfestival